HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Civil Action1985

A.C. AGROBIOLOGICAL CORPORATION AND ANOTHER v. BUCK SALES LIMITED AND OTHERS

Related cases with same parties

  • CACV138/1985A.C. AGROBIOLOGICAL CORPORATION AND ANOTHER v. BUCK SALES LTD AND ANOTHER

Files (2)

29013-EN-1986-01-07

A.C. AGROBIOLOGICAL CORPORATION AND ANOTHER v. BUCK SALES LIMITED AND OTHERS

HTML content

HCA004417A/1985

1985, No. A4417

 

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

HIGH COURT

____________

BETWEEN

A.C. AGROBIOLOGICAL CORPORATIONPlaintiff

 

and

 

BUCK SALES LIMITED1st Defendant
HUMPHREY BERNARD MAXWELL2nd Defendant
CENTRO INTERNATIONALE HANDELSBANK AKTIENGESELLSCHAFT3rd Defendant

(By original action)

AND BETWEEN

CENTRO INTERNATIONALE HANDELSBANK AKTIENGESELLSCHAFTPlaintiff

 

and

 

BUCK SALES LIMITED1st Defendant
HUMPHREY BERNARD MAXWELL2nd Defendant
A.C. AGROBIOLOGICAL CORPORATION3rd Defendant

(By Counterclaim)

____________

 

Coram: Hon. Hunter, J. in Chambers

Date of hearing: 7th January 1986

Date of delivery: 7th January 1986

__________

DECISION

__________

1. The summons that I have before me is one taken out by the 3rd defendant in the action and the plaintiff in the counterclaim for judgment in default of defence as against the 1st plaintiff in the action and the 3rd defendant in the countclaim. It is more convenient to call the applicant 'Centro' and the 1st plaintiff and the 3rd defendant 'A.C. '.

2. Two points arise on it. The first is whether I should be dealing with the matter at all now, or whether I should be giving A.C. time to appeal Mayo, J.'s decision. The matter first came before me, on the 5th December. Then I adjourned it till today, in order to give the liquidator of A.C. a chance to consider his position; and also a chance to see what arrangements he could make for the recovery of the papers from the company's former solicitors, who had been dealing with this particular litigation from its outset but whose bill remained unpaid. The liquidator made the application before Mayo, J. for the recovery of those papers from the former solicitors, without prejudice to their lien. That application failed on 23rd December. I am told that that decision is under appeal, and that the appeal may come on for hearing in the Court of Appeal in about mid-February. The first question which arises is whether I should do nothing for the moment pending the determination of that appeal

3. The claim against A.C. by Centro is very largely founded upon two alleged agreements. The first was an agreement of 31st July for the assignment of a claim; and the second is an agreement or an assignment of 9th August of this yearS Both those agreements were made in either Austria or Switzerland, and so one would have thought that information about them is available to the liquidator. Certainly the documentation has been available to him ever since this pleading was delivered. He only had to ask for it. He has therefore been able to have considered his position at least under those two agreements for some little time. Secondly it seems quite wrong for me to assume that the Court of Appeal is going to interfere and say Mayo, J. is wrong. That judge had a very delicate balancing act to perform. I do not want to seem to be criticising his decision in the remotest way at all. I think that I have to assume that his decision is right; or conversely that I should not assume that the Court of Appeal is going to upset him in the course of the next two or three months. In those circumstances it seems to me that I have no option but to deal with the matter upon the facts available to me today.

4. I therefore come to the second question, which is: what, if any, relief are Centro entitled to on the present summons? The first point that is taken against them on that is this. By reason of the provisions of 0.19 r. 7 they are entitled to no relief at all, because none of the relief they are claiming in the counterclaim as against A.C. is severable from the relief claimed against the remaining defendants. Therefore they do not bring thselves within 0.19 r.7(2) which says:

"Where the plaintiff makes such a claim as is mentioned in para. (1) (i.e. not a claim for damages, liquidated or otherwise or for the recovery of property) against more than one defendant, then, if one of the defendants makes default, the plaintiff may ..... if his claim against the defendant in default is severable from his claim against the other defendants, apply under that paragraph for judgment ......"

"So the first question is: is the claim or part of the claim made by Centro against A.C. severable?

 

5. The answer submitted here by Centro is: 'Yes, the first part of the claim', because the first part of the coterclaim which is made simply as against A.C. is based upon the two agreements or assignments I have already referred to, namely the documents of 31st July and 9th August. What the Centro seeks to say under those two documents is this: First, it claims in its own name by reason of those documents to be entitled to sue the remaining two defendants Buck Sales and Maxwell, because it claims that the second document was a valid assignment to it of the causes of action set out in that document which entitles it to maintain this counterclaim against those two parties in its own name. That claim is directly challenged by those parties who assert that the assignment is ineffective as against them to entitle Centro to behave in this way. The second way in which Centro seeks to use these documents, which in the light of those two defendants' defences is very important, is that they entitle Centro to control the original action which A.C. brought against the same two defendants. So that it is in those circumstances immaterial to Centro whether it can sue in its own name or only in the name of its assignor A.C. In one or other guise it claims to be able to get at the two principal malefactors, as alleged in the pleadings, namely the 1st and 2nd defendants.

6. This seems to me to give rise to a separate issue as between those two parties, the issue being the validity of those transactions as between the parties themselves. I draw a distinction between validity between the parties, and the effectiveness of the agreements as against third parties like the two defendants. There has been an affidavit, or alleged affidavit, put before me, I think, on the previous hearing by one of the Rabelbauers asserting that the second agreement was void for duress. There may be some entitlement in the liquidator under Swiss law to challenge the agreement by reason of some Swiss liquidation provisions. I know not. But it does seem to me that the parties in the action, in particular Centro, are entitled to know where they stand. It is very important to Centro to know whether or not it can sit back, and in the two ways that I have outlined maintain its claims against the 1st defendant, in the certainty that both belt and braces are available tot. Therefore I am sympathetic to the application which Centro is making. It seems to me that this aspect of their claim at least is severable from the other substantive claims they are seeking to make against the remaining defendants collectively, and is one which should be, as it were adjudicated upon, at the earliest possible moment.

7. Now it is said that I should not be dealing with this because it involved with making a declaration, or was tantamount to making a declaration and I had been referred to the decisions in Wallersteiner v. Moir (1974) 1WLR 991 and International General Electric Company v. Commissioners of Customs and Excise (1962) Ch784. I accept that a declaration can only be made finally and not on some interlocutory basis. I accept that any order or judgment that I make in respect of either of these agreements necessarily involves a conclusion, that the agreement is in fact valid. But the same is true of any order which is made consequentially upon any contract, and I do not see any objection to that being done in the circumstances of this case. It is quite unlike the sweeping declarations that were objected to and set aside in Wallersteiner v. Moir. This is a pleading of a specific agreement. The agreement is set out in fact in the pleading, and there has been no defence filed challenging any part of that agreement, or raising any question about its validity as between the parties. 'In those circumstances it seems to me right to deal with that aspect of this counterclaim.

8. The first prayer in the claim against A.C. alone is for declaration. That is in fact in terms specifically not pursued, although for the reasons I have given I put this case in a totally different category to Wallersteiner v. Moir. The second claim in the prayer is for a decree of specific performance in relation to the second agreement of 9th August. My attempts to persuade counsel to explain the mysteries of this decree of specific performance, in the context of an assignment, fell upon rather stony ground. I am very far from sure that I understand what it in fact would mean if granted. But I do understand the alternative way in which it is put in the draft order which is before me. This invites me to make an order that, using their names again: A.C. do take no further step in these proceedings save and except as directed by Centro. This is certainly the effect of the assignment, and would give Centro the protection it seeks. This seems to me to be the sort of order which they are entitled to on this pleading, and it is preferable. because it is clear and simpler than any decree of specific performance. The third claim raised in the prayer is for damages for fraud and/or misrepresentation. This is in fact not well founded upon the pleading itself, and is really the third alternative, the ultimate resort if (a) the claim to trace in equity fails and (b) the alternative common law claim for money had and received fails. It is in fact not being pursued before me at the moment.

9. In these circumstances I think that Centro are now entitled to have an order along the lines I have indicated. I think more formally it should be expressed in these words: "It is ordered that A.C. Agrobiological Corporation, the 1st plaintiffs in the action and the 3rd defendants by counterclaim do take no further step in these proceedings save and except as directed by Centro Internationale Handelsbank Aktiengesellschaft, the 3rd defendant in the action and plaintiff by counterclaim". It would follow from that that the 1st plaintiffs would likewise be entitled to the costs of the counterclaim to-date, As far as the remaining parts of the counterclaim is concerned I think that the rest of the matter should stand adjourned for future consideration because at a future stage, no doubt, Centro will be taking out a motion from judgment to be brought on for hearing at the same time as the trial of the action as against the remaining two defendants. That is a matter for the future.

(D.S. Hunter)

Judge of the High Court

Representation:

John Bleech (Messrs Slaugter & May) for Plaintiff by original action

Burns of Messrs Johnston, Stokes & Master for 1st and 2nd Defndnts by original action

Benjamin Chain (Messrs Sinclair Roche) for 3rd Defendant by original action

23847-EN-1985-10-10

A.C. AGROBIOLOGICAL CORPORATION AND ANOTHER v. BUCK SALES LTD AND ANOTHER

HTML content

HCA004417/1985

1985, No. 4417

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

HIGH COURT

____________

BETWEEN

A.C. AGROBIOLOGICAL CORPORATION1st Plaintiff
CENTRO INTERNATIONALE HANDELSBANK AG2nd Plaintiff

 

AND

 

BUCK SALES LIMITED1st Defendant
HUMPHREY BERNARD MAXWELL2nd Defendant

____________

Coram: Hon. Hunter J. in Chambers

Date of Hearing: 10 October 1985

Date of Delivery of Decision: 10 October 1985

__________

DECISION

__________

 

1. I have a number of summonses before me, upon which I have been addressed most helpfully by Mr. Kaplan. Unfortunately Mr. Barlow, who was retained by the 1st plaintiff, is detained in another Court and I have been unable to hear any argument from him. Mr. Roome feels considerable embarrassment about endeavouring to address me on the subject at all. So I have had to do the best I can having heard only argument from one side. But that is net to be put against the 2nd plaintiff.

2. The first summons in point of time is, the 1st plaintiff's summons to strike out Mr. Justice Rhind's ex parte order joining the 2nd plaintiff in this action as 2nd plaintiff as having been brought about by material non-disclosure. That summons was taken out on 20th August. It first came before me on 28th August, when I remember being pressed to make an order then, which I declined to do. The most remarkable feature about that summons is that it was issued some fortnight after the execution by a gentleman who was described as the 1st plaintiff's attorney, and who produced a power of attorney, an Austrian lawyer, the execution by that gentleman of an assignment in effect of the 1st plaintiff's cause of action in this case.  There are various consequential promises by the 1st defendant to give all possible aid to the 2nd defendant in the suit. It really is astonishing, first, that the summons is issued in the face of that document; and secondly, that in the light of my order for directions on that occasion, giving leave to the 1st defendant to file evidence, none has been filed. No explanation has been offered by the 1st plaintiff of their conduct in any shape or form in this litigation since they executed that assignment. I am bound to say, it seems to me, that this calls for some explanation. As to this the 1st plaintiff's summons to strike out, it seems to me to have no basis at all. Likewise there does not seem to me to have been any material non-disclosure at all. The step the 2nd plaintiff then took to have themselves joined as 2nd plaintiff in this action has since been shown to be wrong, because instead of marching hand in hand with the 1st plaintiff in the suit, they are now very much at loggerheads with them. But that is not something which the 2nd plaintiff can be criticised for not realising at the time they made their application to Rhind, J. So that summons, stands dismissed.

3. The next summons is the 2nd plaintiff's application to be joined as a 3rd defendant, in the light of the differences that have now emerged between the present 2nd plaintiff and the 1st plaintiff. Again having looked at this matter as best I can, I cannot see any possible objection to that course. It is essential for both ACA, as I shall call the 1st plaintiff, and CENTRO, as I shall call the 2nd plaintiff, to continue to be parties in this action. They plainly cannot continue to be co-plaintiffs and therefore they must be on opposite sides of the fence. The matter, it seems to me, is the reverse of the situation where there is an argument between assignor and assignee, and where the one party suing, on failing to obtain the consent of the other, has to join that other as a co-defendant. I can see no objection to the principal relief asked for by the summons of the 27th August. Therefore I make an order under paragraph 2 of that summons in a slightly amended form which is that "the 2nd plaintiff hereafter do cease to be 2nd plaintiff and do become 3rd defendant in the action".  Paragraph 3 of the summons asks for disclosure. That seems to me a proper order to make and I make it in those terms. Then a number of directions have been sought. I think I shall preface these directions by saying I make the following directions in the action in substitution for the directions originally made by Mr. Justice Macdougall on 26th July which directions were totally proper at the time but are now completely out-of-date. The directions that I make are as follows:

(1) The 3rd defendant will serve its defence and counterclaim in 10 days.

(2) The 1st plaintiff and the 1st and 2nd defendants will serve their defences to that counterclaim 14 days thereafter.

(3) Reply, if any, 14 days thereafter.

(4) Mutual discovery by list, verified by affidavit, 14 days after close of pleadings.

(5) Inspection 7 days thereafter.

(6) Set down 7 days thereafter.

(7) Order a speedy trial and certify the case as fit for expedition.

(8) Liberty to apply.

4. There is an obvious problem about service upon the two existing defendants. They were both originally represented by solicitors but those solicitors came off the record on 3rd September last. As far as the 1st defendant Buck Sales is concerned it has not got any registered office in Hong Kong, or any place in Hong Kong at which service can properly be effected. But a gentleman by the name of Joffe has put an affirmation on the file already, asserting a substantial interest in this Company.  He has provided the 3rd defendant's solicitors with an address in Johannesburg, so I direct that service on Buck Sales Ltd., the 1st defendant, be effected by posting any document by prepaid registered post to Mr. Joffe at P.O. Box 84513, Greenside, Johannesburg 2034, South Africa, and that service be deemed to be effected three days after the date of such posting.

5. The same problem arises with Mr. Maxwell/Morringer as he apparently goes under both names. In his case Centro, the new 3rd defendants, an Austrian Company, have provided their solicitors with an address in Austria for this gentleman. Austria was his original home or his residence before he passed fleetingly through Hong Kong. As far as he is concerned likewise I shall direct that service on him be effected by prepaid registered post addressed to Humphrey Bernard Maxwell and to Reiner Morringer at Hessen Platz 8, A4020 Linz, Austria, I likewise direct that service shall be deemed to have been effected three days after the date of such posting. I think that deals with all the necessary directions in the action.

6. I then turn to the balance of the 2nd plaintiff's summons seeking a Mareva injunction which was not dealt with in the Court of Appeal. These are paragraph 2, 3 and 4 of a summons dated the 5th September 1985.  Paragraph 2 of that summons asks for relief by way of discovery against the 1st plaintiff and the 1st and 2nd defendants It goes to accounts at three named banks in Hong Kong, all of which have been affected by the transfers of the moneys which Centro claim as having been improperly removed from them by the 1st plaintiffs. The named persons in that paragraph are either human beings who have been connected at some time or other with the transfer of these moneys, or companies, limited and otherwise, who had been associated with those named persons, or otherwise associated with the transfers of these funds. I am satisfied that there is a powerful prima facie case that the moneys which came to Hong Kong via Singapore were moneys abstracted from Centro by fraud by a false discounting arrangement perpetrated in Europe, and that there is a strong prima facie case that Centro can claim to be able to trace these moneys. It is upon that basis that this application for discovery is primarily based. There is ample authority in my judgment for the view that the Court can make such orders on a Mareva application, and also in the exercise of its equitable Jurisdiction, in support of such tracing orders, in order to find out the present whereabouts of the moneys and also to find out information from third parties as to where the moneys have gone to.With proper safeguards those orders can be made not simply against the parties to the suit, but also against the innocent bankers whose facilities have been used or perhaps bused by the fradulent party. Those authorities I should perhaps refer to as being the decision of the Court of Appeal in England is Bankers Trust v. Shapiro (1980) 1 W.L.R. 1724; an unreported decision in a case called The Mediterranean No, 4019 of 1978, which was in fact cited with approval by Lord Denning in the Bankers Trust case, particularly a citation from the judgment of Templeman, L.J. and a decision given some years earlier by Robert Goffs in A & C which was eventually reported in (1981) 1 Q.B. 956.

7. Having looked at the papers before me and having had the benefit of hearing Mr. Kaplan's argument, I have no doubt at all that this is a proper case for the exercise by this Court of its discovery jurisdiction. I therefore make the order as asked in paragraph 2 of that summons save that for the period 1st April 1985 to 31st August 1985 I substitute the period 1st April to 10th October 1985. I make the order as asked in paragraph 3. Likewise I make the order as asked in paragraph 4 with this additional qualification or proviso that the order in paragraph 4 is made upon the 3rd defendant's undertakings:

(i)to each of the named banks in damages; and

(ii)to each of the named banks to pay their reasonable expenses of complying with the provisions of the order in that paragraph.

Both those "requirements" are alluded to by Lord Denning in Shapiro at p. 1282.

8. Then there is the question of costs. Were it is submitted by Centro, the new 3rd defendant, first, that the 1st plaintiff's strike out application, should never be made, particularly in the light of the agreement of the 9th August; secondly, that the application to join should not have been resisted; and thirdly, that this is in any event a proper case for discovery. I suppose it might have been said that this plaintiff should have been assenting to discovery of the whereabouts of the funds which both it and the 3rd defendant now claim. I think there is great force in those submissions. I am somewhat embarrassed by the 1st plaintiff's conduct of this litigation since the execution of that assignment, without a word of explanation. I think that the proper order for costs here is that the costs of these three summonses should be the 2nd plaintiff's and now the 3rd defendant's costs in any event, and I include the costs that I reserved when this matter first came before me on the 28th August.

9. Finally I think the Mareva injunction granted by the Court of Appeal, and possibly the earlier Mareva injunction have at the moment only been granted until today which was the return date for the inter parte hearing. It seems to me that both these injunctions were, with respect to those who granted them originally, wholly properly made and are wholly necessary in this suit. I direct that both those injunctions are to continue until the trial of this action or further order; and I further to direct that they are to take effect from today as if they had been granted to the Centre Internationale as 3rd defendant and not as 2nd plaintiff. The intent of that direction is that the injunctions should continue as before in favour of Centro in their new capacity as 3rd defendant in the save way as they were granted in their original capacity as 2nd plaintiff.

( D.S. Hunter )
Judge of the High Court

Representation:

Mr. Roome of Messrs Simmons & Simmons for 1st Plaintiff

Mr. N. Kaplan, QC., Miss Choi Fong instructed by Messrs Sinclair Roohe for Centro Internationale. Handelsbank AG