MASTER CHONG FUNG YUEN v. THE DIRECTOR OF IMMIGRATION
HTML content
CACV000061/2000
CACV 61/2000
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF APPEAL
CIVIL APPEAL NO 61 OF 2000
(ON APPEAL FROM HCAL 67/1999)
________________________________
| BETWEEN | ||
| MASTER CHONG FUNG YUEN as infant by his grandfather and | Respondent | |
| AND | ||
| THE DIRECTOR OF IMMIGRATION | Appellant |
___________________________________
Coram: Hon Mayo VP, Leong JA and Rogers JA in Court
Date of Hearing: 4 & 5 July 2000
Date of
______________
J U D G M E N T
______________
Hon Mayo VP:
1. This is an appeal from a
2. The Judge held that the applicant was so
3. The relevant facts are conveniently set out in the
"THE FACTS
There is no dispute about the essential facts. In early September 1997, the applicant's parents came to Hong Kong with two-way permits from the Mainland on a visit. They are not residents of Hong Kong, permanent or otherwise. The applicant's paternal grandfather has been residing in Hong Kong since 1978 and he is a permanent resident, but nothing now turns on his status in so far as it might once have been argued to filter down through the father for the benefit of the applicant. Shortly after the parents arrived in Hong Kong, the mother gave birth to the applicant, on 29 September 1997. They were all then lawfully in this territory. But the parents overstayed and after they were traced, they left. That was in November 1997. But the applicant remained behind, the claim about his status having been lodged with the Director. It is intended that once these
proceedings are determined, even if in his favour, the applicant will return to the Mainland to live with his parents once more."
4. The applicant who is represented by Miss Gladys Li SC claims that he is a permanent resident of the HKSAR by virtue of the provisions contained Article 24(2)(1) of the Basic Law:
"Article 24
Residents of the Hong Kong Special Administrative Region ('Hong Kong residents') shall include permanent residents and non-permanent residents.
The permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region shall be:
(1)
Chinese citizens born in Hong Kong before or after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region;"
5. The DI contends that it is necessary to read Article 24(2)(1) in conjunction with para. 2(a) of Schedule 1 to the Immigration Ordinance, Cap. 115 which at the relevant time was in this form:
"A person who is within one of the following categories is a permanent resident of the Hong Kong Special Administrative Region -
(a) A
Chinese citizen born in Hong Kong before or after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region if his father or mother was settled or had theright of abode in Hong Kong at the time of the birth of the person or at any later time."
6. The Schedule was subsequently amended by Resolution of the Legislative Council on 16 July 1999 to read:
"(a) A
Chinese citizen born in Hong Kong -(i) before 1 July 1987; or
(ii) on or after 1 July 1987 if his father or mother was settled or had a
right of abode in Hong Kong at the time of his birth or any later time."
7. It will be appreciated that Article 11 of the Basic Law provides that "no law enacted by the legislature of the HKSAR shall contravene this law" which of course refers to the Basic Law. The question which had to be determined by the Judge was whether the provisions in the Immigration Ordinance which have the effect of qualifying the right conferred by Article 24(2)(1) are compatible with the Basic Law.
8. On the face of it Article 24(2)(1) is concise and clear and there would appear to be little scope for ambiguity.
9. At p. 25 of his
10. He also was of the opinion that the principles of
11. The Judge was taken through a history of how Immigration Laws developed in Hong Kong and how this was affected by the Joint Declaration in 1984 and the promulgation of the Basic Law in 1990. Reference was then made to the
12. In this Opinion a view was expressed along these lines:
"1.
Chinese citizens born in Hong Kong as provided in Category (1) of Paragraph 2 of Article 24 of the Basic Law refer to people who are born during which either one or both of their parents were lawfully residing in Hong Kong, but excluding those who are born to illegal immigrants, overstayers or people residing temporarily in Hong Kong."
13. This was embodied in a Working Report which was submitted to and approved by the Fifth Session of the
14. According to Professor Lian Xisheng, Professor of the Chinese Politics and Law University, Beijing, Resolutions relating to Working Papers of the National People's Congress have a legal
15. The Judge was also referred to the
16. Before us Mr Fok SC placed particular reliance upon para. 2 of the
"2. It is stipulated in the first three categories of Article 24(2) of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China that the 'permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region shall be:
(1)
Chinese citizens born in Hong Kong before or after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region;(2)
Chinese citizens who have ordinarily resided in Hong Kong for a continuous period of not less than seven years before or after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region;(3) Persons of Chinese nationality born outside Hong Kong of those residents listed in categories (1) and (2);'
The provisions of category (3) regarding the 'persons of Chinese nationality born outside Hong Kong of those residents listed in categories (1) and (2)' mean both parents of such persons, whether born before or after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, or either of such parents must have fulfilled the condition prescribed by category (1) or (2) of Article 24(2) of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China at the time of their birth. The legislative intent as stated by this
Interpretation , together with the legislative intent of all other categories of Article 24(2) of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, have been reflected in the 'Opinions on the Implementation of Article 24(2) of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of the China' adopted at theFourth Plenary Meeting of thePreparatory Committee for the Hong Kong Special Administrative Region of the National People's Congress on 10 August 1996.
As from the promulgation of this
Interpretation , the courts of the Hong Kong Special Administrative Region, when referring to the relevant provisions of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, shall adhere to thisInterpretation . ThisInterpretation does not affect theright of abode in the Hong Kong Special Administrative Region which has been acquired under thejudgment of theCourt of Final Appeal on the relevant cases dated 29 January 1999 by theparties concerned in the relevant legal proceedings. Other than that, the question whether any other person fulfils the conditions prescribed by Article 24(2)(3) of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China shall be determined by reference to thisInterpretation ."
17. He
18. Mr Fok then went on to submit that assistance could be derived from the approach adopted by Sir Anthony Mason when considering an interpretation at p. 344 of LAU Kong-yung & Others v The Director of Immigration [1999] 2 HKCFAR 300:
"The power to make an
interpretation and its binding effectThe Basic Law is the constitution of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China established under the principle of 'one country, two systems'. It is a national law of the PRC, being an enactment of the National People's Congress made in the exercise of legislative powers conferred upon the NPC by the PRC Constitution.
Article 8 of the Basic Law preserves the
common law in Hong Kong, art.80 vests the judicial power in the courts of the Region and art.81 maintains the judicial system previously practised in Hong Kong except for changes consequent upon the establishment of theCourt of Final Appeal of the HKSAR. Article 81 is followed by art.82 which vests the power offinal adjudication in the Region in theCourt of Final Appeal . By these and other provisions, the Basic Law maintains thecommon law and acommon law judicial system in the Region. This conjunction of acommon law system under a national law within the larger framework of Chinese constitutional law is a fundamental aspect of the principle of 'one country, two systems' which is recited in the Preamble to the Basic Law.As is the case with constitutional divisions of power, a link between the courts of the Region and the institutions of the People's Republic of China is required. In a nation-wide
common law system, the link would normally be between the regional courts and the national constitutional court or the national supreme court. Here, however, there are not only two different systems, but also two different legal systems. In the context of 'one country, two systems', art.158 of the Basic Law provides a very different link. That is because the article, in conformity with art.67(4) of the PRC Constitution, vests the general power ofinterpretation of the Basic Law, not in the People's Supreme Court or the national courts, but in the NPCStanding Committee .
Consistently with that vesting of the general power of
interpretation in theStanding Committee , theStanding Committee authorises the courts of the Region to interpret 'on their own, in adjudicating cases' the provisions of the Basic Law which are within the limits of the autonomy of the Region. The expression 'on their own' stands in contrast to the mandatory reference requirement under art.158(3) which applies to theCourt of Final Appeal in relation to what the Chief Justice calls 'theexcluded provisions '.
The expression 'in adjudicating cases' is of particular significance. In the
common law world, these words would be surplusage.Interpretation of a law, even of a constitution, is the business of the courts, being an incident of the adjudication of cases. In the People's Republic of China, however, under art.67(4), theStanding Committee of the NPC exercises, as well as otherfunctions and powers , the power 'to interpret laws', because the PRC Constitution does not provide for a separation of powers that is the same as or similar to thecommon law doctrine of the separation of powers. Article 57 of the PRC Constitution provides that the NPC is the highest organ of state power and the NPCSC is its permanent body.
The Standing Committee's power to
interpret laws is necessarily exercised from time to lime otherwise than in the adjudication of cases. So the expression 'in adjudicating cases' makes it clear that thepower of interpretation enjoyed by the courts of the Region is limited in that way and differs from the general andfree-standing power of interpretation enjoyed by the Standing Committee under art.67(4) of the PRC Constitution and art.l58(1) of the Basic Law.
This conclusion may seem strange to a common lawyer but, in my view, it follows inevitably from a consideration of the text and structure of art.l58, viewed in the light of the context of the Basic Law and its character as the constitution for the HKSAR embodied in a national law enacted by the PRC.
This conclusion on the power of the Standing Committee to interpret under art.158(1), as the Chief Justice points out, gains some support from Professor Yash Ghai's work Hong Kong's New Constitutional Order (2nd ed., 1999) p.198. There the author concluded that the Standing Committee has a general power to interpret the Basic Law. The power is 'plenary in that it covers all the provisions of the Basic Law; this power may be exercised in the absence of
litigation .'In argument, it was submitted that the last two sentences of art.158(3) support a different conclusion, namely that the Standing Committee's power of
interpretation is confined to matters referred to it by theCourt of Final Appeal . The argument is that the last two sentences are confined to aninterpretation given on such a reference and that is significant because the penultimate sentence requires the courts of the Region to follow thatinterpretation and the last sentence states that 'judgments previously rendered shall not be affected'. The absence of similar provisions in relation to aninterpretation by the Standing Committee otherwise than on a reference, so the argument runs,suggests the absence of such a power, that being a conclusion which, speaking generally, might appeal to a common lawyer.
In my view, the suggested conclusion does not follow from the matters on which it is based. The general power of
interpretation of the Basic Law vested in the Standing Committee by art.158(1) is plainly a power to give an authoritativeinterpretation of the Basic Lawbinding on all institutions in the Region. There was no occasion to spell out the obvious in the Basic Law. Nonetheless it may have seemed desirable to make specific provision for what was to happen when aninterpretation is to be given on a reference, in order to make clear beyond any doubt, theeffect theInterpretation would have when it was returned to theCourt of Final Appeal on the reference, and to ensure that it was theinterpretation of the Standing Committee rather than the Court'sjudgment applying theinterpretation that would have authoritative force. The penultimate sentence, it will be noted, is directed to 'the courts of the Region', not simply to theCourt of Final Appeal .
As to the
effect of afree-standing interpretation by theStanding Committee , that is, an interpretation given otherwise than on a reference,judgments previously given are protected by the vesting of judicial power in the courts of the Region and the vesting of the power offinal adjudication in theCourt of Final Appeal . Under thecommon law , afinal judgment would not be re-opened as between the parties to thelitigation in which thejudgment was delivered by reason of the subsequent adoption of a new interpretation of the relevant legal instrument.I conclude the discussion of this point by observing that, although the
Interpretation is made by theStanding Committee , the permanent body of the NPC, which is the highest organ of state of power and exercises legislative power, theInterpretation is not simply legislation, as an amendment to the Basic Law would be. It is expressed to be anInterpretation and to state 'the legislative intent' of the Basic Law in a way that differs from the view taken by the Court in Ng Ka Ling & Others v Director of Immigration (1999) 2 HKCFAR 4. It satisfies the requirements of art.158(1) so that it is an 'interpretation ' within the meaning of that provision with the consequences that attach to such aninterpretation ."
19. Mr Fok accepted that there had been no
20. Mr Fok
21. In the same way as the Judge was we were taken through the history of the relevant immigration provisions. Mr Fok contended that Article 24(2)(1) represented a radical departure from the law previously obtaining. Essentially a provision was being enacted which was based upon the
22. I do not consider that much assistance can be derived from this.
23. What is very clear is that the constitutional arrangements which were made in 1997 on the transfer of sovereignty were of a unique nature.
24. The United Kingdom was withdrawing from Hong Kong and it became a Special Administrative Region of the People's Republic of China. Hardly surprisingly this necessitated a significant reappraisal of the law relating to the status of the inhabitants of Hong Kong. It also was necessary to consider overall who would have rights conferred upon them to reside in the Territory. This being the case it is not likely to be particularly helpful to consider past Immigration legislation.
25. It would seem to me to be rather more realistic to have regard to
26. Mr Fok asked the rhetorical question whether it would have been in the minds of the drafters of the Basic Law to
27. Having regard to the present total population of Hong Kong it can hardly be argued immigration on this scale poses any serious threat to the community. Indeed when Mr Fok was pressed on the subject he had to concede that even if the DI's appeal were to be
28. The fact of the matter is that the drafters of the legislation were not only concerned with looking from the outside to see who should be permitted to remain in the Territory. They were more concerned with considering the status of those who were already resident here.
29. Notwithstanding the
30. When considering the overall background I am of the opinion that it is useful to have regard to the provisions of the Joint Declaration. The relevant provisions are in section XIV:
"157. The following categories of persons shall have the
right of abode in the Hong Kong Special Administrative Region, and, in accordance with the law of the Hong Kong Special Administrative Region, be qualified to obtain permanent identity cards issued by the Hong Kong Special Administrative Region Government, which state their right of abode:
158. - all
Chinese nationals who were born or who have ordinarily resided in Hong Kong before or after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region for a continuous period of 7 years or more, and persons of Chinese nationality born outside Hong Kong of such Chinese nationals;159. - all other persons who have ordinarily resided in Hong Kong before or after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region for a continuous period of 7 years or more and who have taken Hong Kong as their place of
permanent residence before or after the establishment of .the Hong Kong Special Administrative Region, and persons under 21 years of age who were born of such persons in Hong Kong before or after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region;
160. - any other persons who had the
right of abode only in Hong Kong before the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region."
31. What is clear from this is that Article 24(2)(1) is much more consistent with para. 158 than the alternative contended for by the DI. Being born in Hong Kong is sufficient to confer a
32. Assistance can also be derived from the Chinese Memorandum which was exchanged on 19 December 1984 on the signing of the Joint Declaration.
"CHINESE MEMORANDUM
The Government of the People's Republic of China has received the memorandum from the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland dated 19 December 1984.
Under the
Nationality Law of the People's Republic of China, all Hong Kong Chinese compatriots, whether they are holders of the 'British Dependent Territories citizens' Passport ' or not, areChinese nationals .
Taking account of the historical background of Hong Kong and its realities, the competent authorities of the Government of the People's Republic of China will, with effect from 1 July 1997,
permit Chinese nationals in Hong Kong who were previously called 'British Dependent Territories citizens' to use travel documents issued by the Government of the United Kingdom for the purpose of travelling to other states and regions.The above
Chinese nationals will not be entitled to British consular protection in the Hong Kong Special Administrative Region and other parts of the People's Republic of China on account of their holding the above-mentioned British travel documents.
Beijing, 19 December 1984."
33. It is perhaps of some significance that when reference is made to "all Hong Kong Chinese compatriots" there is no qualification that there be a requirement for these compatriots to establish that one of their parents would have to be a permanent resident of Hong Kong.
34. The next matter which needs to be considered is the form of the Article as a whole. There is nothing in the Article to support the contention argued for the DI. I agree with the submission made by Miss Gladys Li that all the indications are to the contrary.
35. The drafters of the Article did not overlook the fact that there may be situations where it is necessary to provide for a requirement that the parents must be resident in Hong Kong. In particular see Articles 24(2) categories (3) and (5).
36. This would appear to make it all the more likely that the drafters did not inadvertently omit to provide for a residential requirement for persons born in Hong Kong under category 1. This is reinforced by the fact that a distinction is drawn between those in category 1 and those in category 3.
37. The final matter to be dealt with is the extrinsic materials referred to earlier in this
38. Before attempting to analyse this material it is essential to have regard to the provisions in the Basic Law dealing with the law which shall apply in Hong Kong.
39. The relevant part of Article 18 provides:
"Article 18
The laws in force in the Hong Kong Special Administrative Region shall be this Law, the laws previously in force in Hong Kong as provided for in Article 8 of this Law, and the laws enacted by the legislature of the Region.
National laws shall not be applied in the Hong Kong Special Administrative Region except for those listed in Annex III to this Law. The laws listed therein shall be applied locally by way of promulgation or legislation by the Region.
The
Standing Committee of the National People's Congress may add to or delete from the list of laws in Annex III after consulting its Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region and the government of the Region. Laws listed in Annex III to this Law shall be confined to those relating to defence and foreign affairs as well as other matters outside the limits of the autonomy of the Region as specified by this Law."
40. Article 19 provides:
"Article 19
The Hong Kong Special Administrative Region shall be vested with independent judicial power, including that of
final adjudication .The courts of the Hong Kong Special Administrative Region shall have jurisdiction over all cases in the Region, except that the restrictions on their jurisdiction imposed by the legal system and principles previously in force in Hong Kong shall be maintained."
41. These two Articles need to be read in conjunction with Article 8 which provides:
"Article 8
The laws previously in force in Hong Kong, that is, the
common law ,rules of equity , ordinances,subordinate legislation andcustomary law shall be maintained, except for any that contravene this Law, and subject to any amendment by the legislature of the Hong Kong Special Administrative Region."
42. It is apparent from these Articles that the scope for the application of the National Laws of the People's Republic of China is severely circumscribed.
43. However having said this it is necessary to have regard to the provisions contained in Article 158. This provides:
"CHAPTER VIII INTERPRETATION AND AMENDMENT OF THE BASIC LAW
Article 158
The power of
interpretation of this Law shall be vested in theStanding Committee of the National People's Congress.The Standing Committee of the National People's Congress shall authorize the courts of the Hong Kong Special Administrative Region to interpret on their own, in adjudicating cases, the provisions of this Law which are within the limits of the autonomy of the Region.
The courts of the Hong Kong Special Administrative Region may also interpret other provisions of this Law in adjudicating cases. However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to
interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of theCentral People's Government , or concerning the relationship between theCentral Authorities and the Region, and if suchinterpretation will affect the judgments on the cases, the courts of the Region shall, before making theirfinal judgments which are notappealable , seek and interpretation of the relevant provisions from theStanding Committee of the National People's Congress through theCourt of Final Appeal of the Region. When theStanding Committee makes an interpretation of the provisions concerned, the courts of the Region, in applying those provisions, shall follow the interpretation of theStanding Committee . However,judgments previously rendered shall not be affected.The
Standing Committee of the National People's Congress shall consult its Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region before giving aninterpretation of this Law."
44. The essential question which arises is whether an
45. However as indicated earlier in this judgment he places considerable reliance upon the
46. He also called in aid the observations earlier cited from the
47. It is however very clear from this
48. Anything less than this is unsatisfactory and in my view contrary to the provisions contained in Articles 8, 18 and 19.
49. What is of significance concerning the extrinsic materials is that there is virtually no indication that any of the problems which are likely to arise in interpreting Article 24(2)(1) have been specifically addressed either by the
50. The matters which had to be considered when a reference was made in relation to Article 22(4) and 24(2)(3) were very different from those which had to be
51. In my view the Judge cannot be faulted for the way in which he sought to interpret the Article and for the conclusions he reached. I consider that the appeal should be
Hon Leong JA:
52. The Applicant (Respondent) in this case was born in Hong Kong on 29 September 1997. At the time of his birth, his parents were lawfully in Hong Kong after they came from the Mainland on a two-way visit permits. Neither of them were permanent residents in Hong Kong.
53. The question that falls for a decision in this appeal is whether he qualifies for permanent resident status under Article 24(2)(1) of the Basic Law of Hong Kong and this is dependent on the proper
"Article 24
Residents of the Hong Kong Special Administrative Region ('Hong Kong residents') shall include permanent residents and non-permanent residents.
The permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region shall be:
(1)
Chinese citizens born in Hong Kong before or after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region;(2)
Chinese citizens who have ordinarily resided in Hong Kong for a continuous period of not less than seven years before or after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region;
(3) Persons of Chinese nationality born outside Hong Kong of those residents listed in categories (1) and (2);"
54. The contention of the Director of Immigration ("the Director") (Appellant) is that Article 24(2)(1)(Category (1)) does not confer eligibility to acquire the
"Permanent resident of the Hong Kong Special Administrative Region
A person who is within one of the following categories is a permanent resident of the Hong Kong Special Administrative Region -
(a) A
Chinese citizen born in Hong Kong -(i) before 1 July 1987; or
(ii) on or after 1 July 1987 if his father or mother was settled or had a
right of abode in Hong Kong at the time of his birth or any later time."
55. The intention of the legislature, so Mr Fok SC
56. It is
57. It is
a. the Opinion of the
Preparatory Committee for the Hong Kong Special Administrative Region of the National People's Congress on the Implementation of Article 24(2) of the Basic Law ("the Opinion");b. the working report of the
Preparatory Committee which included their opinion on Article 24 and the resolution of the National People's Congress accepting the working report;c. the Opinion of Professor Lian that resolutions of the National People's Congress under Chinese Nationals law have the force of law;
d. the
Interpretation by theStanding Committee of the National People's Congress of Article 24(2)(3) which states that theirinterpretation of the Article is as reflected in the Opinion of thePreparatory Committee .
58. Miss Gladys Li, SC's argument on the other hand is that a natural
59. In my view, the language of Article 24(2)(1) is clear and unambiguous. This gives
60. This has to be contrasted with Article 24(2)(3) which concerns those Chinese citizens born outside Hong Kong and this requires an additional requirement: one of the parents must be a person qualified as a permanent resident either under Article 24(2)(1) i.e.
61. If Article 24(2)(1) is to be interpreted as contended by the Director, that it should include the requirement of permanent resident parentage, it is difficult to see why the legislature should have devised different categories under Article 24(2)(1) and Article 24(2)(3). A single category of "
62. Secondly, if the contention of the Director is right, a person falling within Article 24(2)(1) will be required to establish at least one of his parents is a permanent resident not only by reason of him or her being born in Hong Kong but also one of his or her parents is a permanent resident in Hong Kong. Thus, under Article 24(2)(3) a
63. Thirdly, Section XIV of the Joint Declaration have made provisions as to the categories of persons who have the
"158. All
Chinese nationals who were born or who have ordinarily resided in Hong Kong before or after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region for a continuous period of 7 years or more, and persons of Chinese nationality born outside Hong Kong of such Chinese nationals."
64. It can be seen that the categories of
65. Fourthly, turning to the Opinion of the
Article 24(2) of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China provides for issues concerning permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region. For the purpose of implementing the provisions, the following opinions are hereby provided for the Hong Kong Special Administrative Region to have regard when making implementation rules:
"1.
Chinese citizens born in Hong Kong as provided in Category (1) of Paragraph 2 of Article 24 of the Basic Law refer to people who are born during which either one or both of their parents were lawfully residing in Hong Kong, but excluding those who are born to illegal immigrants,overstayers or people residing temporarily in Hong Kong."
66. The Opinion was adopted at the
67. It should be noted that the Opinion in its preamble states clearly that it is for the consideration of the Hong Kong Special Administrative Region when making implementation rules. Thus, even though it has been adopted by resolution of the National People's Congress, it is not an
68. Mr Fok
69. I do not agree. The relevant part of the
"The
Standing Committee of the Ninth National People's Congress examined at its Tenth session the 'Motion regarding the Request for anInterpretation of Articles 22(4) and 24(2)(3) of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. ... There, having consulted the Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region under theStanding Committee of the National People's Congress, theStanding Committee of the National People's Congress has decided to make, under the provisions of Article 67(4) of the Constitution of the People's Republic of China and Article 158 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China aninterpretation of the provisions of Articles 22(4) and 24(2)(3) of the Basic Law. ... The legislative intent as stated by thisInterpretation , together with the legislative intent of all other categories of Article 24(2) of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, have been reflected in the 'Opinion on the Implementation of Article 24(2) of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China'. ..."
70. It is quite clear that the
71. Until Article 24(2)(1) is submitted to the
72. Finally, the figures showing the number of babies born in Hong Kong to illegal immigrant women and women on two-way permits show approximately four to five thousand such babies were born each year since 1992. Mr Fok adduces these figures to support his argument that these births are a source of population growth which Hong Kong cannot afford if Article 24(2)(1) does not have the meaning the Director now seeks. Suffice to say, these do not assist Mr Fok's argument. They do not include figures showing the number of husbands of these women who have
73. In my judgment, Article 24(2)(1) does not have the meaning sought by the Director. The
74. The appeal should be
Hon Rogers JA:
75. The central
76. The case for Master Chong is straightforward. He was born in Hong Kong on 29 September 1997. Both his parents are unquestionably
77. Whilst appreciating the force of the natural meaning of those words, Mr Fok, SC, on behalf of the Director of Immigration, says that Article 24(2)(1) does not, on its true meaning, include
78. The matter was fully considered in the
79. In my view, the Director can derive no assistance simply from a consideration of the Basic Law itself. Not only is the wording of the particular clause clear that it has no restrictions but the wording of the rest of Article 24 can only lead to the conclusion that where some restriction is intended, which is to be based upon a consideration of the status of the parents of the person in question, that restriction is contained in the Article.
80. In the context of the definition of those who are
81. A consideration of the history of the immigration legislation in Hong Kong does not, in my view, lead to any different conclusion. The previous legislation, going back to 1948, was briefly considered but it simply shows that for different purposes, different criteria were laid down at different times.
82. Our attention was drawn to what was stated by the Secretary for Security when introducing the Immigration (Amendment) (No. 2) Bill 1987. I am far from satisfied that the circumstances exist which would make it proper for this court to consider such material. In my view, this case comes no way near to being one where it is established that any of the legislation is ambiguous or obscure or that its literal meaning leads to an absurdity. The conditions laid down in Pepper v. Hart [1993] AC 593 simply do not exist. Nevertheless, nothing contained in that speech of the Secretary for Security seems to me to assist. All that speech contains is a reiteration of what was contained in Section XIV of Annex 1 to the Joint Declaration.
83. In this regard, it is of course evident that Articles 24(2)(1) and (2) were taken directly from the provisions of the Joint Declaration.
84. The rather far fetched examples, which were given on behalf of the Director, of those who might be able to claim a
85. I fail to see how, whether from logic or otherwise, it can be said that it was always implicit that the
86. Recognising the difficulties which lay before his case, Mr Fok, placed greatest reliance upon the aspect of his case which depended upon the opinions of the
87. I am by no means convinced that this material is itself something which should be considered by this court in determining this appeal. I have no doubt, having considered all the previous matters, that there is no ambiguity or obscurity which would require clarification. It is said on behalf of the Director, however, that this court should look at the material as part of the post-enacting history. It is also said that the
88. As has been observed, the material which this court is asked to consider is not contemporaneous material in the sense that it was material which led up to the enactment of the Basic Law, it is rather material which arose as part of the
89. Turning first to the opinions of the
90. Paragraph 3 of that decision read :
"The
Preparatory Committee for the Hong Kong Special Administrative Region shall be responsible for preparing the establishment of the Selection Committee for thefirst Government of the Hong Kong Special Administrative Region."
91. This was followed on 31 March 1993 by a decision of the National People's Congress which recites that it considered a proposal submitted by the Guangdong delegation for the establishment of the Preliminary Working Commission of the
92. On 2 July 1993, the
93. It can be seen therefore that the
94. The opinion which was adopted in the Plenary Session on 10 August 1996, commences with the statement that the opinions expressed were provided for reference for the HKSAR to formulate details of the implementation of the rules. Paragraph 1 of that opinion is heavily relied upon in this case by the Director. It reads :-
"
Chinese citizens born in Hong Kong as provided in Category (1) of Paragraph 2 of Article 24 of the Basic Law refer to people who are born (during which) (when) either one or both of their parents were lawfully residing in Hong Kong, but excluding those who are born to illegal immigrants, overstayers or people residing temporarily in Hong Kong."
95. As was observed by Keith JA in the Commissioner for Registration v. Registration of Persons Tribunal [1999] 3 HKLRD 199 at 213, the opinion, on the face of it, merely purports to lay down the way in which the
96. I do not propose to set out the whole of what is contained in the opinion adopted in the
97. It is true that the work of the
"... the
Preparatory Committee has adopted a series of decisions, resolutions and proposals including the Resolution on the Proposed Principles of the Method for the Formation of the Selection Committee, the Decision on the Establishment of the Provisional Legislative Council of the HKSAR, the Proposal to make Explanation about the Implementation of theNationality Law of the PRC in the HKSAR, the Proposal on How to Deal With the Laws Presently in Force in Hong Kong, the Decision on the Commencement of Work by the first Chief Executive and the Provisional Legislative Council of the HKSAR before 30 June 1997; has formed the Selection Committee for theFirst Government of the HKSAR; presided over the election by which the Selection Committee has elected the first Chief Executive and the members of the Provisional Legislative Council of the HKSAR;" (emphasis added.)
98. It will be seen therefore that whatever
99. In referring to these events as cumulatively or individually constituting expressions of opinion which should be accorded respect as an
100. The comprehensive adoption of the reports by the
101. As I have observed already, changes have now been made in 1999 to the domestic legislation which do not reflect the opinions expressed in the Working Report of the
102. Turning to the
"The legislative intent as stated by this
Interpretation , together with the legislative intent of all other categories of Article 24(2) of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, have been reflected in the ... [the Working Report of thePreparatory Committee to which I have referred above]."
103. Mr Fok specifically argues that this is not and was not intended to be an
104. Specific care is always taken with regard to
"
My Lords , if adecision isbinding , there is an end of it. But if you have only to do withdicta , though suchdicta may well serve to help you to form your own opinion, I cannot see that they ought to overrule it."
These considerations are, in my view, all the more relevant in relation to
105. A further aspect of the matter is in relation to the Basic law Committee. That Committee is consulted as part of a process of the
106. Most importantly however,
107. Insofar as it is
108. This court applies the
109. I too would
Hon Mayo VP:
110. Accordingly this appeal is
| (Simon Mayo) | (Arthur Leong) | (Anthony Rogers) |
Representation:
Miss Gladys Li, SC & Mr S H Kwok, instructed by Messrs Clarke & Kong, for the respondent
Mr Joseph Fok, SC & Mr Jat Sew Tong, Secretary for Justice for the appellant