17995-CH-2003-05-26
WAI HING PAPERS PRODUCTS CO LTD 訴 呂紫陽及另一人
HTML content
DCCJ004111/2000
DCCJ4111/2000
香港特別行政區
區域法院
民事訴訟2000年第4111號
_____________
| Wai Hing Papers Products Co. Ltd. | 原告人 | |
| 訴 | ||
| LUI TSZ YEUNG (呂紫陽) | 第一被告人 | |
| LUI TSZ YIN (呂紫燕) | 第二被告人 |
_____________
主審法官：黃永輝法官
日期：2003年5月26日
時間：上午10時24分
__________
判案書
__________
1. 原告紙廠於1997年3月開始向第一被告供貨，直到98年3月27日，第一被告欠貨款共210,423.19元。
2. 於98年3月28日，第二被告在盧偉強律師見證下，簽署一張還款契據，即若原告人避免起訴第一被告人，第二被告願意擔保付原告210,423.19元的款項。第二被告翌日付原告100,000元，之後有再付20,000元及2,727.19元，所以，現在第一及第二被告共同欠原告公司87,695.84元。
3. 因此，本席判原告申索87,695.84元得直，第二被告須付87,695.84元及利息，由99年2月1日至03年5月26日，利率年息是最優惠利率加百分之一，即加1 per cent，之後按照法庭所訂的利率計算。
4. 第二被告亦要付原告公司的訴訟費。
| 區域法院 | |
| 黃永輝法官 |
出席人士：
原告人代表黃水富出席，並無律師代表
第二被告人缺席