有關范滿泉的事宜

HCB 10070/2002

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

高院破產案件編號2002年第10070號

____________

____________

___________

判案書

___________

1. 這個破產呈請，由債務人范滿泉先生本人提出，基於他沒有能力清還他所有債權人的債項。據范先生提交的資產負債狀況說明書，他共有22位無抵押的債權人，所欠債項超過HK$1,500,000.00。他在5間銀行持有的賬戶結餘總數，不超過HK$600.00。

2. 范先生其中一位債權人，渣打銀行有限公司，起初對范先生的呈請提出反對，原因是范先生在2001年8月24日，變賣了他在西貢的物業，對此，范先生並沒有作出交代。

3. 范先生在2002年9月7日，向法庭提交了一份誓章，解釋他與太太出售該物業的原故及變賣物業後，扣除所欠銀行之供款及另一私人貸款餘數後，所剩下款項的各種用途。

4. 銀行經考慮范先生所提出的解釋，不再反對他的破產呈請。本席認為范先生並無經濟能力償還他的債項，對他的資產亦已作出清楚的解釋，故此，本席對范先生頒布破產命令。對於破產呈請 ，本席不作任何訟費的命令。

欠債人：范滿泉先生，無律師代表，親自應訊。

反對債權人：由李思行，周慧蘭律師事務所吳英偉律師代表。

破產管理署：由該署鍾時菁律師代表。