有關祥和行有限公司的事宜

HCCW 1179/2002

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

高院公司清盤案件編號2002年1179號

____________

____________

__________

判案書

__________

1. 這個清盤呈請，由錢玉麟先生及陳敏兒女士提出，要求對祥和行有限公司（簡稱“公司”）作出清盤命令，理由是公司無力償還債項。呈請人在2001年8月10日，在高等法院民事訴訟案件編號1998年第4645號，取得了得直判決。該判決由高等法院暫委法官鄔禮賢作出，根據該判決，公司須向呈請人支付的金額，為HK$4,345,855.42。

2. 呈請人在2001年8月25日，向公司發出要求償債書。2002年10月25日，呈請人入稟法院，要求對公司作出清盤命令，呈請書在同日送達公司的註册地址。

3. 2003年1月8日，聆案官處理這清盤呈請。公司當時派了一位代表劉國偉先生出席。聆案官曾向劉先生解釋，公司如果沒有律律師代表，必須向法庭申請命令，准許由公司的董事代表公司，方能在清盤訴訟作出抗辯。

4. 在今天的聆訊，公司仍然只派劉先生出席，並沒有向法庭取得任何命令，准許由董事代表公司。據劉先生稱，公司的兩位董事都不在香港，故此，未能向法庭取得以上的命令。

5. 本席並不認為這是一個合理的理由，把聆訊押後。清盤呈請在去年10月已送達公司，公司有充份的時間去作出安排，由律師代表或向法庭申請命令，准許董事代表公司出席聆訊。

6. 由於公司並沒有提出任何的抗辯理由，本席認為必須作出清盤命令，並把訴訟費用判給呈請人，從公司的資產支付。

呈請人：由羅文錦律師樓轉聘俞天罡大律師代表

祥和行有限公司，無律師代表，缺席

破產管理署：由該署Ms P McKenna律師代表