藍邦德 訴 俞子柳

DCCJ1161/2003

香港特別行政區

區域法院

民事訴訟編號2003年第1161宗

------------

	藍邦德	原告人
	及
	俞子柳	被告人

------------

主審法官：黃慶春法官法庭聆訊

聆訊日期：2005年6月20日

判決日期：2005年6月20日

判案書

1. 本案原告藍邦德先生在2003年3月3日提出起訴，向被告人俞子柳先生追索賠償$131,000。在2003年4月29日因為被告人未有作出抗辯，因此，原告已於當日獲得簡易程序之裁決，今日之聆訊則為審核被告須向原告賠償的數目。

2. 根據藍先生今天的證供，他於2001年12月31日以$131,000向一二手汽車公司購買一部賓士汽車，車牌號碼KJ3776。此賓士汽車是於1990年出廠的，型號為300SL24。在2002年2月28日，即在購買汽車兩個月後，藍先生把汽車送到合誠汽車公司作出若干之維修服務，直至到2002年3月6日，兩次維修。經兩次維修後，他一共分別支付了$7,120及$950的維修服務費用，合共$8,070。

3. 在2002年3月11日早上，他把汽車借給被告人，他的朋友俞子柳先生。但同日數小時後，被告人通知藍先生他的汽車已經被盜竊。根據藍先生之證供，他曾經親自到警察局作出證供，及警察局因為被告人已經將盜竊一事向警察局報告。在6個月後，警察局通知原告人汽車未能尋獲。

4. 一直以來，原告人向被告人追討，因被告人未能歸還汽車，原告要求被告向他作出賠償，但被告人一直未有作出任何的賠償。

5. 在今天的聆訊，藍先生所提出之證供有他買車的發票、維修汽車的發票、第三者保險之發票及收據。我接納原告人之證供，他的確在2001年12月31日支付了$131,000去購買此二手汽車，而又在2月及3月2002期間，支付八千多元去維修此汽車，以及替它買第三者保險。

6. 根據原告人之律師楊先生在庭上提出，原告在此兩個多月中，汽車可能最高的貶值額為百分之十，既然$131,000是2001年12月此種型號、年份之二手車，在二手市場的價值是適當的。加上維修保養費用，原告人之損失應為$130,000。

7. 經過考慮所有呈上之證供及楊先生的申請，我滿意及接納原告人在汽車失竊時，汽車的價值應當為$130,000，而他的損失亦正是$130,000，因此，我評核被告人需要向原告人賠償他的損失價值$130,000。

8. 被告人須支付予原告人$130,000的利息，自出票當日起計，直至到法庭發出裁決當日，以法庭所訂之半息計算。在裁決以後直至賠償全部支付，以法庭所訂之全息計算。

9. 原告人之訟費則須由被告人全部支付。若雙方未能達成協議，則可由區域法院之聆案官評核。

（黃慶春） 區域法院法官

原告人：由葉大磊律師行Mr Norman YEUNG律師代表

被告人：缺席