HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Civil Action2004

KING FUNG CONSTRUCTION WORK CO LTD v. YIP KWAI CHOR AND ANOTHER

Related cases with same parties

  • CACV54/2008KING FUNG CONSTRUCTION WORK CO LTD v. YIP KWAI CHOR AND ANOTHER

Files (4)

58868-EN-2007-10-18

KING FUNG CONSTRUCTION WORK CO LTD v. YIP KWAI CHOR AND ANOTHER

HTML content

HCMP 375/2005
(Formerly HCCW 829/2004)

in the high court of the

hong kong special administrative region

court of FIRST INSTANCE

MISCELLANEOUS PROCEEDINGS NO. 375 OF 2005

(FORMERLY COMPANIES WINDING-UP NO. hccw 829 of 2004)

______________________

 IN THE MATTER of Section 168A of the Companies Ordinance, Cap. 32, Laws of Hong Kong
 and
 IN THE MATTER of King Fung Construction Work Company Limited

BETWEEN

 YIP KWAI CHORPetitioner
 and 
 KING FUNG CONSTRUCTION WORK COMPANY LIMITED1st Respondent
 LAU KAI YAN2nd Respondent

______________________

HCA 2183/2004

in the high court of the

hong kong special administrative region

court of FIRST INSTANCE

ACTION NO. 2183 of 2004

______________________

BETWEEN

 KING FUNG CONSTRUCTION WORK COMPANY LIMITEDPlaintiff
 and 
 YIP KWAI CHOR1st Defendant
 SING YIP CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED2nd Defendant

______________________

 

Before : Recorder Ambrose Ho, SC in Court

Date of Hearing : 20-21 August 2007

Date of Handing Down Decision : 18 October 2007

 

______________________

D E C I S I O N

______________________

 

1.  On 12 December 2006, I gave judgment in these proceedings.  I have made findings in respect of the matters in dispute between the parties.  I invited the parties to make further submissions on the form of orders to be made and consequential directions to be given. 

2.  Mr. Yip on the one hand, and Mr. Lau and the Company on the other have respectively submitted their proposed orders and directions.  I have heard oral submissions from Mr. Yip and also from Mr. Yau (the latter acting for Mr. Lau and the Company).  I now give my ruling on the relief to be granted in these proceedings.  I propose to adopt the nomenclature used in the Judgment.

Date of Valuation of Shares

3.  The Petition was presented on 29 July 2004.  Mr. Yau accepted that the date for the purpose of valuing the shares should normally be the date of the petition.  Indeed, as Le Pichon J. (as she then was) said in Re Tai Lap Investment Co. Ltd. [1999] 1 HKLRD 384 at 399:

“Prima facie, the petition date is a convenient date, that being the point in time when the petitioner crystallized his position in claiming to be entitled to cease association with or participation in the company.”

4.  As Mr. Yau submitted, that the adoption of the petition date as the relevant date is not immutable.  As Kwan J. said in She Wai Hung v. Juliano Lim and others, unrep. HCMP 6472/2001 (27 February 2004), at paragraph 66:

“The overriding requirement is that the valuation of shares should be fair on the facts of the particular case.”

5.  Mr. Yau argued that fairness in the present case required that the value of Mr. Yip’s shares should be determined as at an earlier date, that is, 31 October 2003.  The main reason advanced was that owing to a number of matters which Mr. Yau characterized as breach of fiduciary duties owing by Mr. Yip to the Company, Mr. Lau would have been justified in terminating the quasi-partnership with Mr. Yip at the end of October 2003.  In Mr. Lau’s word, he would have no hesitation to “say good-bye” to Mr. Yip as a partner in business.

6.  Mr. Yau first relied on my finding in the Judgment that as a result of the arrangement between the Company and Sing Yip in respect of the 2 projects at Kam Chin Village and Hang Hau, Sing Yip undertook the works at the sites on its own account (see paragraph 54).  A successful claim was made, however, by a supplier (namely, Hop Chung Scaffolding Company Limited) against the Company for outstanding hiring charges in respect of materials and equipment used by Sing Yip on those sites.  The claim resulted in a judgment against the Company.  It was argued that as it was Sing Yip and not the Company which should be responsible for the outstanding charges, by failing to procure Sing Yip to discharge the liability towards Hop Chung, Mr. Yip had exposed the Company to the claim in disregard of his duties as a director of the Company.

7.  Another complaint was in relation to the outstanding sum of $3,247,828 owed by Sing Yip to the Company (see paragraph 189 of the Judgment).  It was similarly argued that Mr. Yip had a duty, which he disregarded, of procuring Sing Yip to repay that sum.  It was further said that if, despite Mr. Yip’s promise of repayment, it had been known to Mr. Lau that Sing Yip would deny liability of the sum and had no intention of making repayment, he would have terminated his business relationship with Mr. Yip.

8.  I see several difficulties with this argument.  First, the monetary liability was that of Sing Yip, not a personal liability of Mr. Yip.  Secondly, Mr. Lau’s complaint is not that Mr. Yip should not have allowed himself to be put in a position of conflict by being involved in both Sing Yip and the Company.  His complaint is that, while accepting Mr. Yip’s involvement in both companies, Mr. Yip was nevertheless under a duty to the Company to see to it that Sing Yip discharged its contractual obligations towards the Company.  I have considerable reservation as to the soundness of the argument, both as to the scope of the duty, and as to its alleged breach.  But it is perhaps inadvisable for me to express a concluded view on the issue because, as Mr. Lau has mentioned in his affirmation, this is the subject of an intended action which he and the Company will commence against Mr. Yip.

9.  On the assumption that Mr. Yip were indeed in breach of his duties as aforesaid, I am not sure what steps Mr. Lau said he could have taken which would have enabled him to say “good-bye” to Mr. Yip and terminated the relationship.  Although described as a quasi-partnership, legally the parties were (and still are) shareholders in the Company.  It would not be legally possible to dissolve the relationship by applying such notions as “acceptance of repudiation” in the same way as a termination of relationship between parties to a contract: see paragraph 20 of Mr. Lau’s 17th Affirmation.  If Mr. Lau had meant to say that he would have either offered to purchase Mr. Yip’s shares or petitioned to wind up the Company so as to put an end to the relationship with Mr. Yip, then as a matter of fact and history he had done neither of such things.  I do not think Mr. Lau is entitled to say that, in retrospect, it was unfair to him for the relationship to have continued beyond October 2003 on the basis that he could have put an end to it, when he in fact did not.

10.  Mr. Yau also relied on the fact that Mr. Yip had absented himself from Hong Kong for a substantial period of time from 22 October 2003.  On behalf of Mr. Lau, he applied to reopen the issue as to the reason of Mr. Yip’s detention on the Mainland by seeking to introduce into evidence a copy of the judgment of the Guangdong Province Dongguan City People’s Court which, he said, was only obtained recently by Mr. Lau.  With reference to the judgment, Mr. Yau sought to argue that not only was the explanation given at the trial by Mr. Yip as to his detention untrue, it showed that his detention was actually due to his own fault by misconducting himself in front of the public security officers.  The ensuing inability to attend to the projects is another instance of the breach of his director’s duties.

11.  I have already rejected the application for introducing fresh evidence and reopening the issue, and I do not propose to repeat the reasons here.  In any event, for the reasons given in paragraph 9 above, I do not see how the breach, even if established (which in my view, is not), could have assisted Mr. Yau’s argument.

12.  I would mention in this connection that no argument has been advanced to the effect that Mr. Yip could or should have presented his petition at an earlier time.  It has not been established from the available materials that Mr. Yip has intentionally delayed the seeking of relief because of a desire to take advantage of the wrongdoer’s effort in rendering the Company’s business profitable.

13.  For the foregoing reasons, I am not satisfied that there are good grounds for displacing the petition date as the date for the valuation of Mr. Yip’s shares.  I would accordingly hold that the shares should be valued as of 29 July 2004.

The Valuer

14.  Mr. Yau argued that a registered quantity surveyor experienced in estimating the profits and costs of construction work, including formwork, should be appointed as valuer.  Mr. Yau emphasized that the valuer in the present case would be hampered in his task by the absence of proper documentation to support the accounts.  He said the expertise of a quantity surveyor would enable him to better understand the value of the work done and the materials used, and the margin of the profits typically generated in projects of the kind undertaken by the Company.  It was argued that he would be able to give a more realistic view of the Company’s profits and hence, the value of the shares.

15.  Mr. Yip said a certified public accountant is to be preferred.

16.  The task of the valuer is to determine the valuation of the shares, which involves not only considering the projection of profits or loss of the Company’s projects, but also analysis and interpretation of the Company’s accounts; valuation of potential or pending claims by or against the Company, and so on.  I think a professional accountant experienced in assets valuation will be better suited to these tasks than a registered quantity surveyor.  Whilst Mr. Yau’s concern over the lack of proper documentation is justified, the perceived difficulty may to some extent be addressed by allowing the accountant to consult a registered quantity surveyor as and when necessary to do so.

Prospect of Profits

17.  Mr. Yip asked that the prospect of the Company in making profits after the date of valuation should also be taken into account.  Mr. Yau disagreed, arguing that Mr. Yip had demonstrated by his conduct that he did not deserve to share in the future profits of the Company.  In addition to the above-mentioned matters allegedly constituting breach of fiduciary duties, Mr. Yau also relied on Mr. Yip’s statement made in the course of the proceedings that he would like to see the Company being wound up.

18.  At the date of the valuation, the Company was a going concern.  The ability of the Company in generating future profits must be a relevant element in determining the true worth of the Company, and it must be right that such prospect (or the lack of it) should be reflected in the value of the shares.  In terms of valuation generally, it may well be that the prospect of profits will be diminished as a result of a change of personnel in the management or when the co-operation of some key figures in the Company could no longer be assured.  But these are matters for the valuer and different questions altogether.  I am not attracted to the argument that the proper basis for valuation should somehow be distorted by broad notions of fairness.  Nor do I see any legal basis for leaving out of account factors which are otherwise relevant for valuation of the shares.

Discount for Future Profits

19.  In the Judgment, I have found that Mr. Yip was entitled to 50% of the profits of the Company notwithstanding his shareholding was only 30%.  Mr. Yau argued that the profit-sharing ratio should not apply to profits arising after the valuation date.  I do not agree.  There is nothing in the evidence to suggest that the agreement on equal profit sharing was confined to the projects at hand at the time.  If the valuer comes to a favourable view as to the prospect of future profits, the value of the shares should properly reflect the fact that Mr. Yip would be entitled to share half of them.

Expenses

20.  In the proposed orders and directions submitted by Mr. Lau, he sought a specific order that the valuer should bring into the Company’s account any sums which Mr. Lau is able to establish as loans to the Company or disbursements made on its behalf.  This direction should be given, Mr. Yau said, notwithstanding my findings that Mr. Lau had failed to account for the funds he had received from the 24 cheques.

21.  I do not think a specific order needs to be made in the terms sought, not because I disagree with it but I find it unnecessary to do so.  In the process of valuation, not only will the valuer have to assess the value of the assets, he will also need to ascertain the true extent of the liability of the Company.  Any liability, whether owed to Mr. Lau or any other creditor, will need to be taken into account on satisfactory proof.  I therefore do not believe it is necessary to make the order sought in this regard.

Interest

22.  I would follow the case of She Wai Hugn v. Juliano Lim and others, unrep. HCMP 6472/2001 (21 September 2006) and the authorities referred to in paragraph 36 of that Decision, in holding that interest should be awarded on the purchase price of the shares.

Orders

23.  I will make the following orders in HCMP No. 375 of 2005 :

(1)The 2nd Respondent do purchase the 3,000 ordinary shares of $1.00 each in the capital of the 1st Respondent presently registered in the name of the Petitioner (“the Petitioner’s Shares”) at a price to be fixed by such valuer (“the Valuer”) being a certified public accountant, as may within 14 days hereof be agreed upon by the Petitioner and the 2nd Respondent, or failing such agreement as may be appointed by the president for the time being of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (“HKICPA”) upon the application of either party with or without the consent of the other;
(2)The Valuer is hereby directed to value the Petitioner’s Shares by reference to the assets, profitability and future prospects of the 1st Respondent as at 29 July 2004 (being the date of the Petition) and without discount for the fact that the Petitioner’s shareholding is a minority holding;
(3)In valuing the Petitioner’s Shares, the Valuer is directed to take the following matters into account:
 i.the Petitioner was entitled to share 50% of the profits of the 1st Respondent;
 ii.the 2nd Respondent shall repay the 1st Respondent a sum of $13,759,670 belonging to the 1st Respondent; 
 iii.the 2nd Respondent shall repay the 1st Respondent all sums which the 1st Respondent would have received under the West Kowloon Contract but for the 2nd Respondent’s wrongful diversion less any amount which the 2nd Respondent is able to establish with proper documentation as expenses properly incurred in relation to that project; 
(4)The 2nd Respondent do provide to the Valuer all books, accounts and documents of the 1st Respondent relevant to the valuation of the Petitioner’s Shares within 14 days from the date of the appointment of the Valuer; 
(5)The Petitioner shall have the same right of access to any documents provided by the 2nd Respondent under paragraph 4 hereof; 
(6)For the purpose of carrying out the valuation, the Valuer shall be entitled to receive representations in writing from both Mr. Yip and Mr. Lau provided that each side should have full notice of the other’s representations; 
(7)Interest to be awarded on the value of the Petitioner’s Shares fixed by the Valuer, to run from the date of valuation being 29 July 2004 to 12 December 2006, at the rate of 1% over the best lending rate of HSBC prevailing during this period, and thereafter at the prevailing judgment rate; 
(8)Subject to (9) below, the 2nd Respondent do pay the Petitioner the value of the Petitioner’s Shares together with interest thereon within 14 days from the publication of the valuation by the Valuer for the purchase of the Petitioner’s Shares; 
(9)There be liberty to the 2nd Respondent to apply for further orders or directions relating to the payment of the purchase price not later than 14 days after the publication of the valuation by the Valuer; 
(10)The 2nd Respondent do pay the Petitioner the costs of these proceedings including any costs reserved and the costs of this application; 
(11)There be an order nisi that the costs of the valuation of the Petitioner’s Shares be borne by the 2nd Respondent with liberty to the 2nd Respondent to apply to vary the said order nisi not later than 14 days after the publication of the valuation by the Valuer; 
(12)There be liberty to all parties to apply for further orders and directions generally. 

24.  I will make the following orders in HCA No .2183 of 2004:

(1)The 2nd Defendant, Sing Yip Construction Engineering Ltd., do pay the sum of $3,247,828 to the Plaintiff, King Fung Construction Work Co. Ltd. together with interest on the said sum at the rate of 1% over the best lending rate of HSBC prevailing from time to time from the date of the Writ to 12 December 2006 and thereafter at Judgment rate;
(2)The Plaintiff’s claim against the 1st Defendant be dismissed;
(3)There be an order nisi that the costs of the Plaintiff be borne by the 2nd Defendant;
(4)There be an order nisi that the costs of the 1st Defendant be borne by the Plaintiff.

 (Ambrose Ho, SC)
Recorder of the Court of First Instance
High Court

 

The Petitioner in HCMP 375/2005 and the 1st Defendant in HCA 2183/2004, in person, present

Mr Albert Yau, instructed by Messrs Yip, Tse & Tang, for the Respondents in HCMP 375/2005 and the Plaintiff in HCA 2183/2004

The 2nd Defendant in HCA 2183/2004, in person, absent

 

57002-CH-2007-04-30

景澤建築工程有限公司 訴 葉桂初及另一人

HTML content

HCA 2183/2004

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

案件編號2004年第2183號

____________

 

原告人 景澤建築工程有限公司
(King Fung Construction Work Company Limited)
訴
第一被告人葉桂初 (Yip Kwai Chor)
第二被告人 昇業建築工程有限公司
(Sing Yip Construction Engineering Limited)

____________

主審法官:高等法院原訟法庭暫委法官陳江耀內庭聆訊

聆訊日期:2007年4月30日

判決書日期:2007年4月30日

判決書

 

1.  原告在本案向第一、二被告索償。在2004年9月23日原告從本院申請得一項不准處置資產令(或稱“馬雷瓦強制令”)(Mareva injunction),原告在申請這命令時,須向法庭承諾若被告因這命令而受損,而法庭認為原告應賠償被告這損失,原告便須賠償被告這損失,原告當時存了二百萬元入法庭以鞏固這承諾,該命令後來在2005年3月21日被解除,原告現在向法庭申請取回該二百萬元連利息。

2.  原告說這二百萬是由原告的大股東和前任董事劉啟恩先生借出的,原告需要這筆錢,以支付該公司在區域法院第1885/2004宗案中被判要支付給合眾鋼鐵有限公司的判定債項,數額為HK$941,296.80及以累積的利息,因為原告尚未繳付這債項和利息,合眾已存檔了一份清盤呈請書要把原告清盤,該呈請書將於2007年5月9日聆訊。

3.  本案第一被告葉桂初先生反對這申請。葉先生擁有並控制本案第二被告昇業建築工程有限公司,而昇業已在2006年12月12日被本院特委法官何沛謙裁定要支付HK$3,247,828予原告,何法官的判詞也顯示出昇業應就原告要繳付合眾的HK$941,296.80判定債項向原告負責。

4.  葉先生說不准處置資產令曾使他在商業上受損,所以這二百萬元不應退還予原告。他說他是一間棕櫚泉(香港)發展有限公司的主要股東和董事,香港棕櫚泉在亞洲區獨家代理和推廣一間美國棕櫚泉抗衰老治療中心的療程。葉先生在2004年3月與深圳一間順潤高科技有限公司洽談合作,以便將美國棕櫚泉的專利療程在國內的醫院推廣。

5.  香港棕櫚泉與深圳順潤在2004年8月5日簽署了一份友好合作備忘錄,該備忘錄的第5(i), (ii), (iii) 和 (iiiv) 段說:

「5:甲乙雙方經多次洽談,達成以下共識以發展國內抗衰老業務:

(i)      甲方(即深圳順潤)於正式合同簽署後一個月內支付乙方(即香港棕櫚泉)港幣250萬元,向葉先生購買乙方的30%股權,成為乙方的股東和董事。

(ii)     甲方須於繳付第 (i) 段金錢給乙方時,亦將甲方的25%股權給予乙方,換取乙方公司的19%股權,使甲方持有乙方49%股權,而乙方則佔有甲方30%股權。

(iii)     甲方於正式合作合同簽署後,可將在國內多間醫院聯營抗衰老中心,而乙方須負責向美國總公司購買甲方所須的HGH。

(iiiv)   甲方須於此備忘錄簽署後的一個月內支付乙方的注資金額,否則此備忘錄無法律效力。」

6.  葉先生說深圳順潤後來因上述的不准處置資產令,將合作計劃延期多次,最後並將其取消,期間葉先生雖曾多次向對方解釋,仍未能令對方釋疑,令葉先生每年損失數百萬元。葉先生更呈遞一封順潤2006年6月26日的信件佐證,該信部分內容說:

「我司從渠道中了解貴司的葉桂初先生在香港法院因業務問題有金錢糾紛,遭他方查封葉董事的戶口。雖葉董事曾多次到深圳與我司的法人陳漢集先生交代,並出示了多份的英文文件,解釋與棕櫚泉(香港)有限公司無關,只是葉先生作為法人的其他公司有商業糾紛。我司與貴司的葉小姐由2004年3月洽談合作事宜,至8月洽妥,但因貴司葉董事的錢債糾紛,至今亦未能簽署合作合同。我司所有資金亦已預備好,但一再拖延至今天。再者,我司有其他項目投資,須動用該二百五十萬。

我司考慮後,決定暫時停止與貴司的任何合作計劃,不會注資貴司的250萬元。因我司人員對香港法律不懂,在國內是有極大的理據,才可查封他人戶口。而葉先生給我們查看的文件全是英文,我司也不懂,只是葉先生表示查封令已解決了,只待法院審理。我司只是小企業,也不能冒上巨險,所以暫緩與貴司的一切合作往來。」

7.  本席留意到不准處置資產令是在該備忘錄簽署後超過一個月才頒下,順潤明顯地沒有在備忘錄簽署後的一個月內付款予香港棕櫚泉或葉先生。再者,順潤的取消信日期是2006年6月26日,距離該命令的解除日期超過一年令四個月。信的內容表示葉先生已通知順潤說這命令已解除了,只是索償案仍在審理,不過順潤對葉先生提供的英語文件不理解,但又不向他人尋求協助,在命令解除後一年零四個月仍認為與香港棕櫚泉合作往來有風險。

8.  本席認為若順潤真的因為上述命令而不欲與香港棕櫚泉合作,應在很早前便要取消合作協議,不應等到命令取消了一年零四個月後才這樣做。該信顯示順潤不是因為有不准處置資產令,而不欲與香港棕櫚泉交往,該公司是因為曾經有過這命令,而不欲與香港棕櫚泉交往。

9.  本席認為在此情況下,雖然不可以解除原告在申請不准處置資產令時作出的賠償承諾,但也無須就順潤與香港棕櫚泉的交易而把這二百萬鞏固金保留在法庭。

10.  再者,原告在今天早上也呈遞了一份日期為2005年1月24日,由深圳工商行政管理局發出的行政處罰決定書,證明順潤因沒有申報年檢,而在當日被吊銷了營業執照,所以順潤與香港棕櫚泉在2004年8月5日簽訂的友好合作備忘錄,在2005年1月24日後是否仍可執行也成疑問。

11.  葉先生的第二個理由,是本案第二被告曾因不准處置資產令,而失去了由某總承判商批出的幾份合約,葉先生呈遞了一份由這承判商批予第二被告的分判合約,合約日期為2005年3月2日,即在上述命令被解除之前。這合約證明了雖然有上述命令,第二被告仍可從這總承判商處得到分判合約,所以這合約不能證明第二被告曾因這命令而蒙受損失。

12.  葉先生除了提出上述的賠償問題外,還在第六份誓章的末段說,他會在本案正式完結後,才考慮是否向原告索償。本案下一次處理濟助的聆訊會在2006年7月6日舉行,既然葉先生不欲迅速地解決這賠償問題,本席也不會把這二百萬元保留在法庭,以免原告因不能償還債務而被清盤。

13.  葉先生持有原告的30%股權,而劉先生持有餘下的70%股權,他們兩位現時都不是原告的董事,葉先生因而質疑原告律師是否有得到原告的董事局的委任,但原告的大律師已代原告向本院承諾,會將委任的證據呈堂,所以本席同意代表原告的律師是得到正式委任的。

14.  本席最後考慮這二百萬元是否應該發還給原告,以便原告可以償還債務給合眾。劉先生說原告的資產就只有這二百萬,和昇業欠原告的債項,原告銀行戶口的餘額不足一萬元,而這二百萬也是劉先生借給原告的,原告是需要這二百萬以償還合眾的債項,原告也提供了資料,証明所有的工程固定金已在過去收取和交代了。

15.  既然在現階段第一和第二被告都沒有提出任何證據,以證明他們曾因不准處置資產令而受損,而合眾又正以原告無能力償還債項為由,要把原告清盤,本席認為這二百萬元和已滾存的利息不應再存於本院,所以本席頒令把這二百萬元和利息發放予原告的代表律師行,以用於解決合眾的清盤呈請,和原告公司的其他事項。

16.  但這命令有一條件,就是這二百萬不可以直接或間接地歸還予劉啟恩先生,或直接或間接地用以支付劉先生的債項,除非法庭另頒命令。

17.  本席最後聲明,發放這二百萬元及利息予原告的命令,並不影響原告在申請不准處置資產令時所作的賠償承諾。若葉先生或昇業公司有其他證據可證明他們曾因這命令而受損,他們仍可向原告索償。

(法官與與訟雙方商討訟費等事宜)

18.  因原告沒有在誓章中交待葉先生提出的兩項重要事件,就是工程固定金和原告律師是否有原告的董事局的委任,這此事件要在聆訊中逐一解決,所以本席命令葉先生只需支付今天這申請的訟費的一半給原告。

 

 

(陳江耀)
高等法院原訟法庭暫委法官

 

原告人: 由葉謝鄧律師行律師轉聘丘啟昌大律師代表

第一被告人: 無律師代表,親自應訊

第二被告人: 無律師代表,缺席

55391-EN-2006-12-12

KING FUNG CONSTRUCTION WORK CO LTD v. YIP KWAI CHOR AND ANOTHER

HTML content

45823-EN-2005-03-21

KING FUNG CONSTRUCTION WORK CO LTD v. YIP KWAI CHOR AND ANOTHER

HTML content

HCA 2183/2004

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO. 2183 OF 2004

____________

BETWEEN

KING FUNG CONSTRUCTION WORK CO. LTD.Plaintiff
and
YIP KWAI CHOR1st Defendant
 SING YIP CONSTRUCTION ENGINEERING LTD.2nd Defendant

_______________

 

Before: Deputy High Court Judge Carlson in Chambers

Date of Hearing: 21st February 2005

Date of Judgment (Handed Down): 21st March 2005

 

______________

J U D G M E N T

______________

 

Introduction

1.  This is the Defendant’s application to discharge a Mareva injunction made ex parte by Sakhrani J. on the 25 September 2004 and then continued by Reyes J. on the 30 September 2004 at a short inter partes hearing where, by agreement, the order was continued until it came on for hearing before me.  The jurisdiction is commonplace but it is useful to begin by setting out the test to be applied when deciding whether to grant such an order.  This is succinctly recited in the headnote to the report of the English Court of Appeal’s decision in Ninemia Maritime Corporation v. Trave Schiffahrtsgesellschaft mbh & Co. K.G. “The Niedersahkn” (1984) 1 All ER 398 as follows:-

“The test to be applied by the court when deciding to exercise its statutory discretion to grant a Mareva injunction to a plaintiff pursuant to s.37 of the Supreme Court Act 1981 whenever it ‘appears to the court to be just and convenient to do so’ is whether, after the plaintiff has shown that he has at least a good arguable case and after considering the whole of the evidence before the court, the refusal of a Mareva injunction would involve a real risk that a judgment or award in the plaintiff’s favour would remain unsatisfied because of the defendant’s removal of assets from the jurisdiction or dissipation of assets within the jurisdiction.

A Mareva injunction will not be granted merely for the purpose of providing a plaintiff with security for a claim, even when it appears likely to succeed and even when the granting of the injunction will not cause hardship to the defendant.”

2.  This is a dispute between a Mr Lau Kai Yam who owns 70% of the Plaintiff company and the 1st Defendant, Mr Yip Kwai Chor who owns the remaining 30% and who is also the controlling shareholder of the 2nd Defendant, the other shareholder being his daughter.

3.  Both men are involved in the building industry as sub-contractors specialising in the erection of formwork into which concrete will be poured, out of which the particular building which is being erected will take shape.  Before he incorporated his business, Mr Lau traded as a firm bearing the name King Fung.  He had grown his business to the extent that the value of the sub-contracts awarded to him ran into tens of millions of dollars.  He took advice and formed the Plaintiff Company on the 9 March 2001.

4.  Mr Lau came to know Mr Yip, who was also carrying out formwork sub-contracts, in his case through the 2nd Defendant, when they both obtained work from Sino Land at their large Park Avenue development close to Olympic Station in Kowloon.  Mr Yip impressed him as a person of substance in this type of work with a capacity to invest sums of $2 to $3 million, at short notice, into formwork contracts.  In 2002 Mr Lau obtained two contracts at Kings Park and Ma On Shan to the value of $80 million which were to be both time-consuming and capital intensive.  In those circumstances he invited Mr Yip to become a shareholder in the Plaintiff expecting that he would be able to inject needed capital into the business.  These injections of capital would come as a shareholder’s loan as opposed to equity capital given the fact that the Plaintiff’s issued share capital was only $10,000.

5.  Mr Yip agreed and in May 2002 Mr Lau had transferred to him the 30% shareholding that had been in the name of a dormant shareholder.  Mr Lau says that in doing so he had no intention to ‘gift’ Mr Yip a share in the Plaintiff’s future profits and success if he contributed nothing to those profits.  He describes it in his affirmation of 23rd September 2004 as a “business co-operation based on mutual trust and confidence.”

How the parties fell out

6.  Mr Lau says that shortly after becoming a shareholder, Mr Yip showed himself to be unreliable.  He rarely attended the building sites to supervise or offer guidance to the Plaintiff’s foreman or staff.  Complaints were received from the principal contractor at King’s Park that he was not up to the job.  As to the hoped for monetary contributions that Mr Lau had expected, these never materialised.  In fact the contrary was the case and according to Mr Lau he was asked for and lent Mr Yip $2.5 million on five occasions in the course of 2003.  These payments are particularised in paragraph 7 of the Statement of Claim and form an important element of the claim against Mr Yip (as 1st Defendant).

7.  The next aspect of the claim concerns what are described as “the back-to-back contracts”.  The background to this is that in April 2003 Mr Lau obtained a sub-contract for the Plaintiff for a building project at Kam Chin Village, Fanling from the principal contractor Hong Kong Construction Company Ltd.  Mr Lau says that he told Mr Yip that as the projects at Ma On Shan and King’s Park had taken up much more time and resources that he, Yip, should do his share as his partner by taking on the Kam Chin Village work himself.  Mr Lau reasoned that if he did not do this work Mr Yip would take 30% of the profits without doing anything to earn them.  Mr Lau suggested that he do this contract as the Plaintiff company’s sub-contractor at 90% of the price that the main contractor would be paying the Plaintiff, thereby giving the Plaintiff a 10% profit margin.  According to Mr Lau, Mr Yip agreed to this proposal provided that he involved his company the 2nd Defendant to carry out the work, which Mr Lau was agreeable to.  On this basis the Plaintiff company sub-contracted this work to the 2nd Defendant.  These works, he says, started in April 2003.

8.  Mr Lau obtained a further sub-contract from China Overseas Building Contraction Company Ltd. for works above Hang Hau MTR station which he also sub-let to the 2nd Defendant on identical terms.  These works started at the end of May or early June 2003.

9.  In relation to these contracts Mr Lau complains that Mr Yip’s and therefore the 2nd Defendant’s performance was ‘extremely disappointing’.  He says the 2nd Defendant did not fulfil its financial obligations to its own staff and trade creditors.  He says that as a result of this the Plaintiff was, from time to time, required to settle invoices from the 2nd Defendant’s materials suppliers and other trade creditors as well as making cash advances to the 2nd Defendant.  In paragraph 11 of the Statement of Claim there is particularised an amount of $3,547,828 paid to or on behalf of the 2nd Defendant for Kam Chin Village and Hang Hau [pages 29-30 of the main bundle].

10.  To compound matters, according to Mr Lau’s evidence, the Plaintiff would transfer interim payments that it would receive from the principal contractor to the 2nd Defendant soon after it received these payments so as to enable the 2nd Defendant to meet its obligations to its workman and trade creditors.  In this way $9,635,742 was paid to the 2nd Defendant in addition to the $3.5 million which I have just described.

11.  Mr Lau says that on 9th September 2003 he had a meeting with Mr Yip and confronted him about these payments and asked when he proposed to repay the personal loan $2.5 million and re-imburse the amounts advanced to the 2nd Defendant for the two sub-contracts.  Mr Lau affirms that Mr Yip told him that the $2.5 million and the $3,547,828 would be repaid by the end of October 2003.  At paragraph 13[page 31] he says that Mr Yip signed an acknowledgement of these two amounts and the following day a repayment of  $300,000 was made to the Plaintiff.  This in fact is the only payment received from either defendant.

12.  Mr Lau therefore quantifies the claim as $2.5 million owing from Mr Yip (1st Defendant) to the Plaintiff and as surety for the 2nd Defendant’s performance of its sub-contract $3,247,828 (being 3,547,828 less $300,000).  The 2nd Defendant is said to owe the $3,247,828 as principal debtor.

13.  As will emerge more fully in a moment, Mr Yip was detained in the Mainland over civil dispute from October 2003 until June 2004.  Mr Lau’s case therefore is that the Plaintiff company had to take over the two back-to-back contracts and had to incur further expenses including the 2nd Defendant’s workmen’s wages.  The claim against 2nd Defendant is for the difference between the 90% of the value of the contracts that the Plaintiff would have had to pay the 2nd Defendant on the back-to-back basis and the excess over the 90% that it actually paid which comes to $5,647,441.

14.  The summary of the claim is at page 34, being the prayer to the Statement of Claim.  As against the 1st Defendant (Mr Yip) $2.5 million for the personal loan; $3,247,828 for payments on behalf of the 2nd Defendant for which he said to have stood as surety and $5,647,441 being the claim as explained in the previous paragraph, again as the 2nd Defendant’s surety.  As against the 2nd Defendant the claim is for $3,247,828 and the $5,647,441.

The 1st and 2nd Defendants’ response

15.  Whilst the Plaintiff’s case as put in Mr Lau’s evidence may appear to be well documented and compelling a real feature of the evidence is that Mr Yip has put up an equally trenchant defence to this action and in fact got in the first shot, as it were, by presenting a winding-up petition in the Companies Court on 29th July 2004 which has yet to be resolved.  This action was not started by the Plaintiff until 21st September 2004.  The petition (now amended) appears at page 375 of the bundle.  The Plaintiff is the company that is sought to be wound up by Mr Yip under sections 168A and 177 of the Companies Ordinance on the ground that the company is being operated in a manner unfairly prejudicial to himself including his removal from his directorship, and his right to inspect the company accounts.

16.  Mr Yip’s main affirmation starts at page 211to 228 of the bundle.  Presently, I will need to refer to the main points made by Mr Yip, but by way of general observation it is important to note that much is in dispute.  In his affirmation he seeks to paint Mr Lau as the villain in the piece, with him as victim.  An assessment will therefore need to be made in order to conclude whether the Plaintiff company has established a good arguable case as a pre-requisite to the grant of the injunction.  The disputes as to fact are largely incapable of resolution on paper.  Most of the factual disputes can only be resolved at the trial.  Nevertheless, that having been said the Plaintiff should not be deprived of its interim relief just because factual disputes are incapable of definitive resolution.  A ‘good arguable case’ does not require the applicant for an injunction to go that far.

17.  Of the two of them Mr Yip wishes to present himself as the bigger player in this type of work with better connections.  He says it was he who obtained the Ma On Shan and King’s Park contracts through his contacts with China Overseas Building Construction Company Limited (“China Overseas”), the main contractor.  He signed those contracts and makes the serious charge that Mr Lau then signed copies in order to hold himself out as the one who had obtained them.  He then goes on to affirm that the reason why he was asked to become a shareholder was not because he was expected to inject capital but because of his connection with China Overseas for whom he had done work in the past.

18.  As to the general thrust of Mr Lau’s evidence that he would not expect Mr Yip or the 2nd Defendant to share in the Plaintiff’s profits without earning those profits he says that he had done much in securing no less than five sub-contracts and supervising the completion of works until his detention in the Mainland in October 2003.  He says without his having secured those contracts this work would not have come the Plaintiff’s way.  He points to the fact that he owned 30% of the company and that Mr Lau had in fact gone as far as promising 50% of the profits.

19.  As to the loan of $2.5 million his case is that far from being a personal loan they had both agreed that the time had come for them to distribute profits amongst themselves.  This was just before Chinese New Year 2003.  They both drew $2.5 million.  He says Mr Lau could have drawn even more but he has no way of checking on this.  He also says that if this has to be a loan it does not comply with s.157A Companies Ordinance because there was no resolution in general meeting to provide for this.  As to the narrative on the photocopies of the cheques and the cheque stubs, these are entirely self-serving having been written on there by Mr Lau to help make out his case that these payments were a loan.

20.  As to the conduct of the contracts Mr Yip strongly challenges the version put forward by Mr Lau and says that these contracts were properly performed by him until his detention on October 2003 which occurred out of spite by local officials, relating to the construction of a primary school at Mr Yip’s ‘native’ village.  He suggests that Mr Lau then took advantage of his enforced absence and has now concocted an account of misconduct by him in the completion of the back-to-back contracts.  His case is that it is only after discovery has taken place and a proper enquiry is conducted that the truth with emerge and will show that in fact nothing in owing to the Plaintiff.  He has now been unlawfully removed from the company and this is why he has applied to the Companies Court to seek redress.

Conclusion

21.  This summary of the evidence in sufficient to show how sharply contested the matter has become.  It is quite impossible to arrive at any reliable view of which side in his be believed without the evidence being tested.  Nevertheless, some tentative conclusions can be ventured even at this stage.  The matter in fact conveniently divides itself into the dispute over the alleged personal loan of $2.5 million and the other parts of the claim which are inter company, disputes save for the fact that Mr Yip is also said to be personally liable as surety for the 2nd Defendant’s performance.

The Claim for $3,247,828 and $5,647,441

22.  I have come to the conclusion that these elements of the case are far too much in the air for me to say to the Plaintiff has made a good arguable case at this, perforce, paper stage of the litigation.  There are allegations and cross allegation going to and fro although I appreciate that the Plaintiff has produced what is said to be voluminous supporting documentation.  The Defendant has made strong comment about this evidence.  It is much too premature to think in terms of a Mareva injunction with the evidence in this state.  At best there is an equality of argument – both sides have a perfectly respectable case well short of being compelling without the weight and conviction that sworn oral evidence tested by cross-examination can bring to a case which is at present only on paper.  I do not consider that this can properly be described as a good arguable case, with the result that this part of the Plaintiff’s application falls at the first hurdle.

The 1st Defendant as surety

23.  This aspect does not arise for consideration where I am declining to grant the Plaintiff an injunction against the 2nd Defendant but I should observe that, even if I was so inclined, I would not have felt able to say that Mr Yip should be enjoined as surety.  The evidence is simply not there to trigger the Mareva jurisdiction.  There is no written document evidencing Mr Yip’s suretyship.  All I have is Mr Lau’s word for it.  As it stands at present this is simply not good enough.  This part of case must therefore fail, no proper basis having been established.

The personal loan for $2.5 million

24.  This is a discrete matter between the Plaintiff and Mr Yip as 1st Defendant.  Mr Lau is more clear-cut and impressive in this regard.  The payments are very clearly documented and there is what purports to be a contemporaneous narrative on the cheques, as photocopied, and the cheque stubs.  Mr Yip says that this is just the two of them drawing down profits.  This needs to be finally determined but I am far more confident as to the Plaintiff’s evidential platform.  This evidence really does have the ring of a good arguable case of a loan.  The first hurdle has been cleared with something to spare but short of final proof, which must remain for trial.  Where this has been accomplished I must now turn to the second stage which is to decide whether the refusal of the injunction would involve a real risk that a judgment in the Plaintiff’s favour would remain unsatisfied because of the Defendant’s removal of assets or dissipation of those assets within the jurisdiction.

25.  Mr James Cheng, for the 1st Defendant, submits that the Plaintiff has failed to make out this limb of the case.  At best it is highly speculative.  The 1st Defendant is serious about this litigation and it was he who came to the Companies Court before this action was started against him which is a mere reaction to the winding-up petition.

26.  It needs to be remembered that before judgment a plaintiff is free to do as he likes with his assets and that this jurisdiction, which restricts that right, should only be exercised where all the conditions are shown to exist.  These orders cannot be made as a matter of course.

27.  On the Defendant’s side of the argument is the fact that he has dealt with the action in a most conscientious way by providing detailed instructions to his solicitors and it was he who went on the offensive first by bringing the winding-up petition.  He also says that he continues to reside at his home, which he owns, and he continues to operate his business in Hong Kong.  Against this the Plaintiff merely recites the incantation that the Defendant “…is unlikely to keep his assets which may be used to satisfy the judgment.  There is accordingly, a real risk of dissipation of assets in his case.”

28.  Whilst, I suppose, such a risk must always exist in every case, more than a bare appreciation of that risk is required.  The cases call for a ‘real risk’.  Such a finding usually involves something in a defendant’s conduct in the past, either connected with the particular case, or in his previous commercial dealings which would create a sense of alarm or a warning that if unrestricted such a thing might happen.  I have no such sense of apprehension in this case which might persuade me to order the 1st Defendant to preserve assets of $2.5 million in Hong Kong.

29.  I appreciate that the Plaintiff has fortified its’ undertaking in damages to the extent of $1 million and as much as $2 million by way of fortification is offered on the papers, but where the Plaintiff has failed to show a real risk of dissipation, the question of fortification does not arise.  The Plaintiff has failed to get to the stage of fortification which is entirely related to the balance of convenience.  That is the ultimate stage of the enquiry which the court will not be troubled with until the applicant for the injunction demonstrates that it is entitled to the injunction on the merits and, if that is achieved, that the injunction should be ordered because of a real risk of dissipation.  The Plaintiff has failed at this second stage on this part of the claim.

30.  Accordingly, the ex parte order will be discharged and the matter must now proceed to trial in the usual way.

Costs

31.  As I have not heard argument I propose to make an order nisi that the costs, to include costs previously reserved, should be the Defendants’ costs in the cause, so that if the Defendants’ ultimately succeed in the action they will get these costs and if they fail they will only have to bear their own costs of the injunction application before the previous judges who have heard this matter as well as the costs before me.

(Ian Carlson)
Deputy High Court Judge

Mr Albert Yau, instructed by Messrs Yip, Tse & Tang, for the Plaintiff

Mr James Cheng, instructed by Messrs Jonnie Yam, Jacky Lee & Co, for 1st Defendant to 2nd Defendant