有關鄧計全事宜

HCB002020/2004

HCB 2020/2004

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

高院破產案件編號 2004年第2020號

____________

有關債務人鄧計全事宜 有關呈請人GE Capital (Hong Kong) Limited單方面申請

____________

主審法官： 高等法院原訟法庭法官鍾安德

審訊日期： 2004年5月10日

判案日期： 2004年5月10日

____________

判案書

____________

1. 呈請人以債務人未能清還2002年7月2日的判決債款的未償還部份為理由，提出本呈請。

2. 債務人在2004年5月5日的聆訊及今日聆訊時，反對本呈請。債務人指他的親屬承諾會借給他100,000元，用以清還上述欠債的部份欠款。

3. 但呈請人與債務人商討後發現，債務人未能確定何時可以獲取上述100,000元。

4. 在此情況下，本席同意呈請人指，並無充份理據反對本呈請。

5. 本席發出一般破產令，所涉訟費亦應由債務人支付。

	(鍾安德)
	高等法院原訟法庭法官

呈請人：由的近律師行指派Grace Ng律師代表

債務人：自行應訊

破產管理署署長：由政府律師薛花嘉詩代表