HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Matrimonial Causes2005

PFH v. CMS

Related cases with same parties

  • CACV132/2008C v. DIRECTOR OF IMMIGRATION AND ANOTHER
  • CACV140/2009Y v. P
  • CACV169/2006L v. C
  • CACV169/2012C v. H
  • CACV181/2006L v. C
  • CACV187/2006C v. K
  • CACV216/2007C v. T
  • CACV256/1996P v. P
  • CACV272/2002C v. C AND ANOTHER
  • CACV303/1998C v. C
  • CACV333/2003L v. C
  • CACV36/2011W 對 C
  • CACV38/1986P v. P
  • CACV387/2021C v. D
  • CACV39/1986P v. P
  • CACV410/2005C v. C
  • CACV44/1988C v. C
  • CACV83/2018C v. B
  • CACV84/2021CCMJ v. SSM (formerly known as SKL)
  • CACV86/1983P v. P

Files (2)

59453-EN-2007-10-17

PFH v. CMS

HTML content

FCMC 9655 of 2005

IN THE DISTRICT COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

MATRIMONIAL CAUSES

NUMBER 9655 OF 2005

____________________

BETWEEN 

 PFHPetitioner
 and 
 CMSRespondent

____________________

 

Coram : Her Honour Judge Chu in Chambers (Not Open to Public)

Dates of Hearing : 10-13, 16, 18 April 2007 and 13-15, 21-23 August 2007

Date of Final Submissions : 17 September 2007

Date of Handing Down of Judgment : 17 October 2007

 

____________________

J U D G M E N T

____________________

 

INTRODUCTION

1. This is a custody dispute over two children in a high conflict family.

2. There was an earlier judgment given in September 2006 (“Ouster Judgment”) by Deputy Judge Melloy, as she then was, whereby a non-molestation order and an ouster order was made against the Respondent (“H”) on the application by the Petitioner (“W”).

3. Under s. 6 of the Domestic Violence Ordinance, an ouster order shall only have effect for an initial period of not exceeding 3 months, and can only be extended a further 3 months, i.e. a total of 6 months.  There is no expiration period in relation to any non-molestation order under the said Ordinance.

4. The ouster order was extended once to 26th March 2007.  It has now expired.  H has declined to give any undertaking not to enter the former matrimonial home, but so far, there have not been any attempts by him to do so.

BACKGROUND

5. W was born and brought up in Guangzhou.  She is now 35.  H was born and brought up in Hong Kong.  He is now 38.

6. H and W cohabited in Shenzhen for about 6 years before they registered their marriage in Hong Kong at end of January 1998.  After their marriage, W continued to reside in Shenzhen for awhile and visited Hong Kong from time to time on a visitor’s visa.  It is not disputed that W eventually obtained a resident permit (single entry visa) in December 2004.

7. W gave birth to the two children of the family HY and TK in Hong Kong.  HY, a girl, was born on 11th April 1999, now 8, and TK, a boy, was born on 25th September 2000, now 7.  It is W’s case that she has been the main carer of the children after their birth, but this is disputed by H.  I will deal with this issue later in this judgment.

8. HY came to Hong Kong to start schooling at the end of May 2002 when she was 3 years old, and thereafter, W would often commute between Hong Kong and the Mainland with TK, and was almost de facto living here.

9. Whenever W was in Hong Kong, she resided with H and the children resided at his parents’ home, a public housing unit in Kwun Tong (“Kwun Tong Home”) until W and H were allocated their own unit in Tin Shui Wai.

10. On about 27th January 2005, the parties and TK moved to their own unit in Tin Shui Wai (“Tin Shui Wai Home”).  In order not to disrupt HY’s schooling, it was agreed between the parties that HY should remain living in the Kwun Tong Home for about 6 months until July 2005 with H’s family, for her to finish her term at her then school in Kwun Tong.  HY would, however, spend her weekends at the Tin Shui Wai Home.

11. Difficulties in the marriage began to surface even before W obtained her resident permit, initially mainly over H’s financial problems.  W alleged that she had lent money to H to pay off his credit card debts sometime in 2002, and that H had pawned two of her bracelets without her consent.  Anyway, it is not disputed that in 2003, H owed a sum of about HK$160,000 to loan sharks in Macau over a gambling debt, and he had to borrow from W’s family and his own family to pay off the loan sharks.  Apart from financial problems, there were numerous incidents involving violence and harassment beginning from sometime in 2003.

12. In March 2005, less than two months after the parties moved to their Tin Shui Wai Home, due to financial difficulties, W started to apply for social security assistance (“CSSA”) for the children.  She herself was not entitled to apply for CSSA as she had not been a Hong Kong resident for 7 years.

13. The parties’ relationship continued to deteriorate after their move.  In February 2005, W reported an incident of assault to the police.  This was the first time that W reported an incident of assault to the police.  On 29th June 2005, there was another incident, after which W and TK had to move temporarily into a shelter for battered women.

14. W eventually issued divorce proceedings on 31st August 2005 against H based on his unreasonable behaviour and on 14th November 2005, H was charged and bound over for one year following another incident of assault.  Subsequently, W obtained a Decree Nisi on 29th November 2005.

15. Notwithstanding the issue of the petition and the granting of the Decree Nisi, the parties were then still living under the same roof with the children at the Tin Shiu Wai Home.

16. This Court called for a social investigation report in November 2005.  The report was received in February 2006, the social worker recommending at that time that W be granted custody of both children.

17. Thereafter, there were a number of incidents including, in particular, two incidents involving H accusing W of feeding what H called “wrong medicine” to HY (“Wrong Medicine Incidents”).  I will deal with these incidents later in this Judgment.  After the 1st Wrong Medicine Incident, on about 19th February 2006, H arranged for his mother, Madam Tse, to move into the Tin Shui Wai Home.

18. This turned out to have further aggravated the situation at home which was becoming more and more unbearable and tense.  W first applied, on ex parte basis, for a non-molestation order and an ouster order on 30th March 2006.  And this Court granted her application for a non- molestation order on the same day.  The ouster application was adjourned to a return date on 4th April 2006.  On the return date, H instructed solicitors to appear on his behalf.  Directions were given for the contested custody trial be fixed in August, and on the same day, the ex-parte order was discharged upon mutual undertakings given by the parties not to assault, molest, harass each other.  Nonetheless, there was no peace at home.

19. The 2nd Wrong Medicine Incident took place on 19th May 2006 and as a result of this incident, HY was admitted to hospital for 4 days at the Tuen Mun Hospital until 23rd May 2006.  H accused W of  “child abuse” by feeding HY expired fever medication, and after HY was released from the hospital, HY was taken to the Kwun Tong home, without the consent of W.  On 1st June 2006, a multi-disciplinary case conference (“the Conference”) was held in respect of HY’s hospitalization incident and it was concluded that there had been no child abuse on the part of W, but HY was suffering from emotional abuse due to the situation at home.  Thereafter, HY has continued to reside at the Kwun Tong Home.

20. The day after the Conference, on 2nd June 2006, W made her second application, inter-partes, for a non-molestation order, ouster order, and an interim custody order for both HY and TK.

21. The incidents of violence and H’s harassment were set out in a “Timeline of Important Events” annexed to the Ouster Judgment.  I will not go into details of these incidents.  Suffice to say, Judge Melloy heard oral evidence from the parties and Madam Tse at the time and accepted most of W’s evidence regarding H’s conduct and eventually granted W the non-molestation order and the ouster order she was seeking.

22. The custody trial was originally scheduled to be heard at the same time as W’s application for non molestation and ouster on 11th August 2006.  H’s then solicitors applied to cease to act for H and an order was granted on 10th August 2006, the day before the trial was due to begin.  As H had applied for legal aid shortly before the commencement of the trial, the custody part of the trial was subsequently adjourned by Judge Melloy pending the result of H’s legal aid application, which was later rejected.  Thereafter, unfortunately, W’s solicitors’ letter requesting for early dates was not brought to my attention until the commencement of the trial in April this year.  As the trial could not be completed within the initial 6 days allocated in April, it had to be further adjourned to another 6 days in August.  Thus, there were two parts of this trial.

23. When adjourning the custody trial, Judge Melloy made an interim order in relation to access on 25th August 2006 (“1st Interim Access Order”).  As it was then during the children’s summer holidays, under the 1st Interim Access Order, initially the parties were to bring the children to the offices of the Social Welfare Department in Kwun Tong to enable supervised access to take place every day.  Thereafter, after the commencement of the new school term, the same arrangements were to continue at the offices of Social Welfare Department in Tin Shui Wai instead.

24. Thereafter, on 28th August 2006, the social worker who was involved in preparing the social investigation report, Ms Lee, helped the parties to arrange for access.  The parties at first agreed that there would be two hours’ access to be carried out at the Social Welfare Department Family Social Services Centre in Kai Ping, which was later changed to the centre in Kwun Tong.  As neither party trusted the other to be alone with the children, they were with the children throughout the access visits.

25. In September 2006, the children started school again, HY primary 2 and TK primary one.  They were attending the same school in Tin Shui Wai.

26. As HY was living in the Kwun Tong Home, and each day had to be taken by H’s father to her school in Tin Shui Wai, access was then arranged for after school.  Due to the long distance of travelling, subsequently, according to Madam Lee, H requested for the daily access to be suspended, and W agreed.  Thereafter, W attempted to visit HY during class recess at the school, but this was resisted by HY, and therefore this arrangement stopped.  Eventually, access was arranged to take place on alternate weekends, and the parties also agreed that the social worker needed not be present on every occasion.  This was largely the access arrangement up until the commencement of this trial in April this year.

27. On 16th October 2006, without the consent of W, or with leave of court, H unilaterally arranged for HY to change to a primary school in the same estate as the Kwun Tong Home, whereas TK has remained at the same school in Tin Shui Wai.

28. HY has always been a good student.  She has continued to do well after changing school.  During the 2nd term of 2006 / 2007, she was selected by her classmates to be class leader.  She has now just started attending Primary 3 in September 2007 at her school in Kwun Tong

29. TK has not performed as well as HY academically.  He has just started attending Primary 2 in September 2007.

30. At the last day of the first part of the trial in April this year, I made a further access order on 18th April that H and W each is to have supervised access to the child in the care and control of the other party (“2nd Interim Access Order”).  As W had no opportunity to be with HY alone during the previous access arrangements, under the terms of the 2nd Interim Access Order, I ordered that each access session was for two hours, the first hour for each parent to be with both children, and the second hour for each parent to be with only the child in the care of the other parent on a “one-to one” basis.  Unfortunately, access has not been smooth due to HY’s extremely hostile attitude towards her mother and also the distrust the parties towards each other.

31. W is now seeking custody of both children to be granted to her, while H seeks that custody of both children be granted to him.  One matter which is not disputed between the parties is that both children should be together.

MAJOR FACTUAL ISSUES

32. H and W have made many allegations against each other.  In the Ouster Judgment, Judge Melloy has already made findings against H over the incidents involving harassment and / or violence.  In my view, the relevant factual issues in this trial are the following :

(I)Whether W was the primary carer of HY and TK during the earlier year
(II)Whether W was / is an unfit mother
(III)If H were granted custody of both children, who would be their primary carer (s)
(IV)Whether H was financially irresponsible, violent and volatile ?
(V)Whether H and / or Madam Tse and / or Miss Chau has been alienating HY from W

W’s CASE

33. W’s case is a simple one.  She said she was the primary carer of HY since her birth, up until HY was removed unilaterally from her care at end of May 2006.  As for TK, she has always been his primary carer since his birth.

34. According to W, H’s lack of time to care for the children, irresponsible conduct relating to finances, undesirable and violent behaviour and volatile personality all contribute to render him unsuitable to have custody of the children.

35. H further has to rely on his mother and / or his sister in his care of the children.

36. W queried the long-term feasibility of Madam Tse and / or H’s sister Ms Chau to assist H in caring for the children.

37. It is also W’s case that H and / or his mother Madam Tse has been “brainwashing” HY or “alienating” HY from W, as HY is now turned completely against her mother.  If TK goes to live with H and Madam Tse, he may be subject to similar alienation and may be turned against W as well, and therefore it is in the children’s best interests and welfare for them to live with W.

38. W has filed a total of 7 affirmations in support of her case, and attended trial to give evidence and was cross examined by H.  She did not call any other witnesses.

H’s CASE

39. H’s case was that after the children’s birth, they were mainly looked after by him and / or his mother Madam Tse.

40. H alleged that W’s past behaviour had put the children at risk and that W had neglected the children.  Basically, H’s allegation is that W is an unfit mother.

41. As it is HY’s wish to remain living with him and his mother Madam Tse at her Kwun Tong Home, H says such wish should be taken into account.

42. Further, TK has not indicated that he does not wish to live with his father, and as it is in the children’s best interests and welfare for both of them to live together, thus both children should live with him and his family.

43. H has filed a total of 4 affirmations  in support of his case and attended trial to give evidence and was cross-examined.

44. H has also filed 3 affirmations from his mother Madam Tse, and 2 affirmations from his sister Ms Chau.  Both Madam Tse and Ms Chau were called by H to attend the trial and to give oral evidence on behalf of H and they were cross-examined.

SOCIAL WORKERS AND THE PSYCHOLOGIST

45. Ms Lee, the main social worker in charge of this case, prepared a total of 4 reports, namely a report dated 14th February 2006 (“1st Report”), a further report dated 31st July 2006 (“2nd Report”), a report dated 27th March 2007 (“3rd Report”) and an updated report dated 18th June 2007 (“4th report”).

46. On 7th June 2006, after the 2nd Wrong Medicine Incident, Ms Lee also sent a memo to this Court (“The Memo”).  Ms Lee attended trial twice, once in April, and once in August to give oral evidence and to answer questions.

47. As Ms Lee went on leave on 20th June 2007, her colleague Mr. Chan prepared a report dated 31st July 2007, mainly updating this Court in relation to access arrangements.  Mr. Chan also attended trial to give oral evidence and to answer questions.

48. This Court has further asked for psychologist reports, and they were prepared by a clinical psychologist Ms Pak.  The first one was dated 28th July 2006 (“1st Psychologist Report”), and second one was dated 31st July 2007 (“the 2nd Psychologist Report”).  Ms Pak also attended trial twice, once in April and once in August, to give oral evidence and to answer questions.

FACTUAL FINDINGS

49. For the avoidance of doubt, insofar as the matters set out in this Judgment differ from the evidence of the H or W or the other witnesses, this is because I have preferred the evidence of the other party or witness, as I have had the chance of observing the demeanour of the parties and the witnesses, or because I consider that the documents produced confirm my finding of fact.

(I) Whether W was the primary carer of HY and TK after their birth

50. It is W’s case that after giving birth to the children, they were mainly living with her in the Mainland and were cared for by her until May 2002, when HY had to come to Hong Kong to start schooling.  H disputed this saying that after their birth, they were mainly living in Hong Kong being looked after by him and / or his mother, and W only visited them from time to time until she obtained the single entry permit in December 2004.  H’s case was supported by his mother.  Madam Tse said she was the primary carer of the children after their birth.

51. In order to help clarify this issue, at the suggestion of the Court, W went to the Immigration Department to apply for the travel records of herself, HY, and TK.  These were subsequently produced as PP-2 (W’s record), PP-3 (HY’s record), and PP-4 (TK’s record).  W’s solicitor, Mr. Li, has helpfully prepared 3 tables, beginning from the year in which HY was born until 10th February 2005, by which time it is not disputed that the parties and TK had already moved into their Tin Shui Wai Home, while HY remained in the Kwun Tong Home for another 6 months.

52. It appears from the 3 tables and the travel records of W, HY, and TK that :

(i)After giving birth to HY on 11th April 1999, W left Hong Kong about 2 months 3 weeks later on 2nd July 1999
(ii)HY also left Hong Kong on 17th July 1999, about 2 weeks after W left
(iii)HY only returned to Hong Kong for short periods of time during the 8 or 9 month period from 17th July 1999 until 5th March 2000 when both W and HY returned to HK and W was then pregnant with TK
(iv)After W and HY came to Hong Kong together on 5th March 2000, W remained in Hong Kong for about 8 1/2 months.
(v)W gave birth to TK on 25th September 2000.
(vi)W and TK left Hong Kong together about 2 months afterwards on 24th November 2000.
(vii)HY left Hong Kong about 16 days later, on 10th December 2000.
(viii)During the period of about 19 months between 10th December 2000 and 30th May 2002, HY was out of Hong Kong for periods totaling about 15 1/2 months, and TK was also out of Hong Kong for periods totaling about 15 1/2 month, although such periods did not always overlap.
(ix)On 30th May 2002, HY came to Hong Kong to start schooling.  This time, she stayed for almost 12 months continuously.
(x)After HY came for schooling on 30th May 2002, W and TK arrived on 24th June 2002, and thereafter, W and TK left on 4th July, but then both of them came again on 6th July, largely staying in Hong Kong for more than 2 months in the summer, until 22nd September 2002.
(xi)Thereafter, W and TK came to HK very frequently until W finally obtained her single entry permit in December 2004.

53. W did not dispute that during the period between 30th May 2002 and before the parties moved to Tin Shui Wai in January 2005, Madam Tse did help look after the children, during the periods when W was not in Hong Kong or that Madam Tse did help to look after HY for the 6 months after the parties moved to Tin Shui Wai.

54. It was not denied by H that in December 2003, his family had moved out of the Kwun Tong Home, to Chaiwan, to allow the parties and their children to live in the Kwun Tong Home by themselves.  During this time, although W had not yet obtained her single entry visa, she was almost de facto living here, only travelling to Mainland for short periods to renew her dual-entry permit.  W agreed that during such time that she was in the Mainland to renew her permit, Madam Tse would then return to stay over in the Kwun Tong Home to help care for the children, as W said H was often returning home late during weekdays, and that during week-ends, he was not returning home at all.

55. Madam Tse, however, claimed that after she moved to Chaiwan, she was still returning to Kwun Tong Home every day during daytime, and would only go to Chaiwan to sleep at night.  W, on the other hand, said that Madam Tse would only drop by to visit the children whenever she had to return to the United Christian Hospital in Kwun Tong to attend medical check-ups, about once a month.  Chaiwan and Kwun Tong are quite far apart.  Having heard their evidence, I am of the view that what W said was probably more reflective of the true situation, i.e. during the time when Madam Tse was living in Chaiwan, Madam Tse would only go to Kwun Tong Home to look after the children during the short periods when W had to return to Mainland to renew her visa; otherwise, Madam Tse would only visit them occasionally.

56. In about January 2005, Madam Tse moved back to Kwun Tong Home, when H, W and TK moved to Tin Shui Wai Home, to look after HY for her remaining school term.

57. According to the report from HY’s school in Tin Shui Wai (part of W-1), when HY was attending the school, she would take the school bus to and from home.  W was the one who delivered lunch to the school for HY, and it was also W who took part in most of HY’s school activities.

58. To summarise, I am satisfied that from the time the children were born, they spent most of their infant years in the Mainland being looked after by W, until end of May 2002, when HY was about 3 years old.  Thereafter, HY was brought to Hong Kong to start schooling, but W was almost de facto living in Hong Kong thereafter.  W was either with the children in Hong Kong or returned to the Mainland to renew her visa.  TK was with her most of the time.  During the gap periods, which were mostly short, when W was in the Mainland renewing her visa or not with the children or either of them, Madam Tse did help with the child caring responsibilities.  Thus, W continued to be the children’s main carer after HY came for schooling at end of May 2002.

59. Notwithstanding that Madam Tse moved into the Tin Shui Wai Home after the 1st Wrong Medicine Incident, as set out in the social welfare reports, I am satisfied that W continued to be the overall main carer of BOTH children until when HY was taken to Kwun Tong Home without W’s consent.

60. Since 23rd May 2006, the children have unfortunately been separated.  W has, however, remained the main carer of TK.

(II) Whether W was/ is an unfit mother

61. H has made numerous allegations against W being an unfit mother.  Such allegations included accusing her of :

(a)Neglecting / causing harm to the children :
 (i)Being irresponsible and on one occasion causing HY to suffer a fall (“HY’s Fall Incident”)
 (ii)Leaving the children in the lift (“Lift Incident”)
 (iii)Playing mahjong and leaving the children unattended to (“Children Unattended To incidents”)
 (iv)The Two Wrong Medicine Incidents, as mentioned earlier in this judgment
 (v)Physically abusing the children, in particular HY (“Physically Abusing Children”)
 (vi)Ignoring the children’s wishes, and in particular HY’s feelings (“Ignoring the children’s wishes”)
(b)allowing pregnant relatives from the Mainland to stay at the Tin Shui Wai Home, thereby depriving the children use of one bedroom.
(c)Not being able to assist / teach / supervise the children in their homework due to W’s education level (“W’s education standard”)
(d)Being mentally unstable
(e)Misappropriating CSSA, and was using the money to play mahjong.

(a) Neglecting / causing harm to the children

(i) HY’s Fall Incident

62. This incident took place on 12th June 2005.  According to H, an argument took place between the parties as W wanted to go out to play mahjong which he objected, and she left with the children in a hurry.  After leaving home, H said the children told him that W was busy talking on her mobile phone to her friend, and walking fast, thus neglecting the children who were trying to follow her.  As HY was trying to catch up, she fell.  H further claimed that when he arrived at the scene, he claimed W was squatting beside HY, trying to stop the bleeding by putting a tissue-paper over HY’s wound.  H initially alleged that as a result of this incident, HY received 7 stitches at the Pok Oi Hospital.

63. H blamed W for not only causing HY to have a permanent scar on her chin, but also trying to shift the responsibility of the incident onto the children, namely blaming TK for causing HY to fall.  This resulted in serious injury to HY, both mentally and physically, as HY knew throughout why the incident took place, namely that her mother neglected her and her brother and was rushing to go to play mahjong with friends.  H said W should not lie and blame the children instead for the incident.

64. W’s version was that H was at the time betting on horse races at home, and she left home with the children, planning to take them to the library.  She was talking on her mobile friend to arrange to meet a friend at the library.  W said while she was on the telephone, the children were running along, and TK pulled HY’s skirt, causing her to fall over.  W then telephoned home immediately, and when H came down, he was very angry and slapped her once on her face, before taking HY to the hospital.  W said HY did not receive 7 stitches but only 4 stitches.

65. What was not disputed was that W was going out with the children and that H was at home at the time.  Whether W was hurrying to go to play mahjong or not, H did not stop the children from going out with her.  W admitted that she was talking on the phone.  At the time, HY was 6, and TK was about 4.  TK has always been an active little boy.  It all happened very quickly.  I agree that perhaps W should have been more watchful with young children around, and perhaps she should have held on to both children whenever they went out, but accidents do often happen with young children.

66. W’s solicitors eventually had to obtain a medical report from the hospital, after the adjournment of first part of the trial in April, as the number of stitches received by HY was in dispute.  From the hospital report, it is clear that HY received only 4 stitches and not 7 as alleged by H.  HY was admitted only to a 24- hour clinic of the hospital, and was discharged after receiving the 4 stitches and wound dressing.

67. Obviously it was not a pleasant incident so far as HY was concerned, but it was clearly an unfortunate accident.  H had produced photographs in relation to some skin disease HY had, but the alleged scar is not apparent in these photographs.  From the medical report, the laceration on the chin was 1.5 cm only.  Whatever scar HY has, it is likely to become fainter with years.  I am of the view that the incident had been exaggerated by H.

68. Apart from blaming W for causing HY to fall, H had also criticized W in two other respects, firstly that W did not accept blame and instead blamed TK over this incident, and secondly W did not know what to do after the incident, as he found her only squatting near HY and trying to place tissues on her wound.  The incident took place very near home, and as H said in his 1st affirmation, W called him only about 5 minutes after leaving home.  W had two young children with her, and it was natural for her to immediately call home to seek help or support.  I find H’s criticisms not justified.  Further, I do not think it is fair of H to accuse W of blaming TK as I believe she was only trying to explain as to how the incident happened.

69. I accept that W was probably not watchful or careful enough while talking on the mobile phone but it is not necessary to exaggerate the effect of this accident.  I do not think it is a positive attitude to try and put blame on any one.  One should try and think of ways forward as to how to avoid similar accidents.  H’s attitude has not been helpful, as it seems two years after the accident, he is still trying to make an issue out of who was to be blamed.  Unfortunately, like H, HY now blames her mother for causing her to have a scar, and her attitude is reflective of H’s attitude.

(ii) Lift Incident

70. There was apparently an occasion when HY was in kindergarten, when W and the children were about to enter a lift, W’s mobile phone rang, and while she was answering the phone, the children entered the lift alone.  Apparently, after this incident, HY has since refused to go into a lift alone.

71. The incident happened some time ago. There is no medical evidence that this incident has caused any psychological effect on HY.  There is no sufficient evidence that HY now refuses to go into a lift alone. Certainly, there is no evidence that TK, who was younger at the time, has been in any way affected. Again, I believe that H has exaggerated the effect of this incident.

(iii) Playing Mahjong and “Children Unattended” Incidents

72. H alleged that W frequently played mahjong, and she would sometimes take the children with her to play, or would leave them unattended to children at home.  H alleged that during 2005 and 2006, W often left HY and TK alone in the Tin Shui Wai home, and HY was scared and she had telephoned H and Madam Tse, and W’s behaviour resulted in the children to losing a sense of security when with W.  W said she only played mahjong occasionally, and she denied that she had neglected the children due to her mahjong playing.

73. There was a social enquiry report dated 1st June 2006 prepared by a Ms Wong, a social worker who was earlier involved with the family over domestic violence incidents.  This report was prepared in connection with the alleged child abuse matter after the 2nd Wrong Medicine Incident (“Ms Wong’s Report”).  According to Ms Wong’s Report, HY was interviewed alone on 28th February 2006, and HY had said that her mother had on a few occasions brought her to her friends’ home, and HY was left idle there or to play with the children of her mother’s friends, while W would play mahjong, and that she did not like her mother’s frequent mahjong playing without paying her more attention.  Further Ms Wong gave evidence during the ouster proceedings, and she said at that time that HY told her that her mother played mahjong many times, but HY was unable to say how many times or any exact number of times.

74. When asked about W’s mahjong playing, in answer to H’s questioning, the current social worker Ms Lee had said during the trial that the children had told her that their mother had on occasions took them to play mahjong at friends’ flats, where they could play with the children or watch television.  According to Ms Lee, HY told her on one occasion, she was with her mother until almost 2 : 00 a.m. before going home.  HY said she was very tired, and wanted to go home earlier, but her mother did not wish to.  Ms Lee said later when HY’s relationship with her mother deteriorated, HY would often repeat this same incident as evidence that her mother did not take good care of her.

75. Ms Lee told this Court that she did investigate into H’s allegations of W’s frequent mahjong playing, but Ms Lee noticed that the Tin Shui Wai Home was kept very clean and tidy, and that W was preparing 3 meals a day for the children, including taking lunches to the school for the children.  Ms Lee also told this Court that the previous social worker Ms Wong had told her that whenever Ms Wong called W at home in the evenings, she was able to contact W.  Further, Ms Lee had made enquiries from the children’s school, and there was no evidence that the children had been going out late or that they lacked sleep, and or their school work had been affected by any late nights.  Thus, although W did play mahjong on occasions as a social game, it was not to the extent H and / or his mother, and / or HY, was portraying.

76. On one occasion in January 2006, H complained that W was playing mahjong at home and left the children unattended to in the lift lobby.  That day, H happened to return home early.  He said he saw the two children alone at the lift lobby in the building of their Tin Shui Wai home.  According to H, W just told the children to go and play in the nearby park by themselves while she was playing mahjong at home.  W, however, claimed that by the time H returned, she had already finished playing mahjong, and her friends had already left.  She said she was going to clean the window, and had arranged for her neighbour Mrs. Wong to take the children to the park, and that the children were waiting for Mrs. Wong at the lift lobby.

77. Whether W was playing the mahjong or cleaning the window, I am of the view that if she had indeed arranged for a neighbour to take the children to the park, she should have handed the children over to her neighbour personally.  She should not have left them, who were about 7 and 5 at the time unattended to in the lift lobby.  In any event, W herself had admitted during the trial that she was wrong to ask the children to go down by themselves.

78. H alleged that on another occasion on 18th March 2006, he had left home early to go to meet his lawyer, and after had gone out, his mother also had to leave home to take HY to a violin lesson.  According to H and Madam Tse, W then also left home, leaving TK alone at home and followed Madam Tse and HY out of the flat.  According to Madam Tse, she told W to return home immediately, but apparently W refused, answering she could do whatever she wished.  Madam Tse then telephone H, and H then telephoned the police to report the matter.  Apparently, when W knew H had telephoned the police then she decided to return home.  The police did arrive and later left, after warning the parties.  This incident in fact led to another report to the police made by W later that day, alleging assault / threat by H.

79. Madam Tse gave evidence over this incident during the ouster proceedings, and Judge Melloy accepted Madam Tse’s version and found that W was indeed in the wrong for leaving TK unattended to and that W had probably exaggerated the subsequent assault incident.

80. Whatever reasons W gave to explain this incident, I agree with Judge Melloy that W was wrong to leave TK alone at home, no matter how short a period it was.

81. There were allegations made in Madam Tse’s 1st affirmation that HY was given a key of the Tin Shui Wai Home, so she could often let herself in after finishing school, as W had to go to play mahjong.  W explained that she only gave the keys to HY on one occasion, i.e. 15th November 2006 as she had to attend her solicitors’ office to sign some papers that day.  According to W, Madam Tse had initially agreed to help her look after the children, but suddenly that day, Madam Tse said she was unable to do so.  W gave the keys to HY to let herself into the flat after HY got off her school bus, just in case W was late.  W said she was on the phone constantly with HY while she was at her solicitors’ office.

82. I appreciate that it is difficult for W to care for two young children, without any support, particularly with litigation going on.  However, I am of the view that W should try and make other arrangements for supervision of the children, or cancel her appointment with her solicitors.  I find that in the past W had on occasions left the children unattended to at home.  I accept that they were isolated incidents, but it is still unsafe to leave young children unattended to at home at any time.

(iv) The two Wrong Medicine Incidents

1st Wrong Medicine Incident (18 / 2 /2006)

83. I now come to deal with the two so called Wrong Medicine Incidents.  The 1st incident took place on 18th February 2006, 4 days after the issue of the 1st Report.  HY was apparently suffering from some skin disease, and it was H’s allegation that W neglected her, and did not take her to see a doctor.  On that day, H took HY to see a Chinese Herbalist.  HY was given some Chinese medicine which needed to be boiled.  After H and HY returned at about 4 : 00 p.m., H put the medicine in a pot to boil, and then he said he went into the bedroom to be with TK.  Anyway, W gave the medicine to HY, not realizing that it was for external use, and not for internal intake.  When H found out, he took HY to hospital.

84. W’s explanation was that no one had told her that the medicine was for external use.  She said H went into the bedroom to take a nap and told HY to wake him up at about 6 : 00 p.m.  HY tried to wake him but failed, and W then decided to feed HY the medicine.  HY was at the time having a private lesson with her tutor.  She complained about the medicine being bitter, but as W thought as all Chinese medicine would be bitter, she coaxed HY into taking it.  After the incident, W said she did apologize to HY, and HY accepted her apology.

85. During cross-examination by Mr Li, H denied that he went into the bedroom to take a nap.  He said HY’s private tutor turned up at about 4 : 00 p.m., and as TK was being noisy, he took TK into the bedroom and tried to make TK take a nap.  He only went into the bedroom to be with TK.  However, when asked by Mr. Li as to how long the medicine was supposed to be boiled, H answered for one hour, and then he had a slip of tongue and mentioned something about HY was to wake him.  He later then changed his evidence and HY did not try and wake him.  His evidence was clearly inconsistent, and I do not accept H’s evidence.  I believed that he did fall asleep.

86. H blamed W for not asking him first and not finding out what the medicine was for, that she was on the telephone all the time, and that there was neglect on her part.  W blamed H for not explaining to her how the medicine should be applied, and then just left the medicine boiling and fell asleep.

87. After hearing their evidence, I am of the view that the incident was again another unfortunate event which resulted from the parties’ hostile attitude towards each other.  They were not able to communicate or talk to each other, due to their strained relationship.  Both were equally at fault, and if one has to cast blame, then both should be blamed.  Unfortunately HY was the victim but fortunately, there were no serious physical ill effects.

88. After this incident, as mentioned earlier in this judgment, H arranged for his mother Madam Tse to move into the Tin Shui Wai Home.  This, however, did not help to calm the situation at home, as was hoped for.  W said she initially thought that Madam Tse was moving in only for a short period, but then she stayed for months.  The atmosphere at home turned into almost a “battlefield”, with W alleging harassment and violence, and H alleging provocation.

2nd Wrong Medicine Incident (19th May 2006)

89. The 2nd incident took place on 19th May.  HY returned home from school at about 3 : 30 p.m. and she told her mother she was not feeling well.  W took her temperature and found that HY had a fever.  W then gave her some medicine which was prescribed for TK several months ago by a Dr. Chan.  W claimed that she had also given HY this medicine on an earlier occasion on 12th May 2006 when HY also had a fever that day.  Madam Tse knew about this earlier occasion, and did not object.  After taking the medicine, HY took a nap, and W went to collect TK from school.  Later, after she and TK returned home, HY woke up and was asking Madam Tse to play games with her. HY then said she was hungry, and was given a biscuit and a 7-up by Madam Tse.  HY then shortly thereafter complained of a stomach ache and that she wanted to vomit.  Madam Tse telephoned H, who returned home immediately.

90. According to W, after H returned, he and his mother told her that they were taking HY to see a doctor nearby, but later it turned out that they had taken HY to the Tuen Mun Hospital.  While at the hospital, HY apparently told the hospital that she was given some medicine prescribed for TK.

91. H then went home to retrieve the medicine and then he made an allegation that W had given HY some expired medicine.  According to the Nursing Report dated 28th May 2006 prepared by the Supervising Nurse “Nursing Report” (part of “W-1”), H then reported the incident to the police and blamed W for giving expired drug to their daughter, and alleged W had abused his daughter and queried that W had mental illness.

92. Anyway, HY was admitted to hospital that day without W’s knowledge.  W said that no one in H’s family answered the home telephone or their mobile telephones when W tired to call and ask about HY.  No one told W where HY was taken to, and W told this Court that eventually, she telephoned her solicitor who suggested her to make enquiries from nearby hospitals.  It was only when W telephone around to make enquiries that she found out that HY was admitted into the Tuen Mun Hospital.  W tried to visit HY the following two days, i.e.on 20th and 21st May but did not manage to see HY as HY was already granted temporary home leave and H took her to the Kwun Tong Home, again without telling W.  W eventually met HY in the hospital ward on 22nd May.

93. According to the Medical Report from the Tuen Mun Hospital, HY had fever of 39.6 degrees C, and had a cough and a running nose for one day.  It was recorded that the medication she received was “acetaminophen” (which I understand to be Panadol), which was labelled for TK, and her grandmother noticed HY having shortness of breath after taking the medicine.

94. HY was eventually formally discharged from hospital on 23rd May.

95. As a result of H’s complaint of suspected “child abuse”, the Social Welfare Department arranged for the Conference which was later held on 1st June 2006.

96. All the members who attended the Conference agreed that since the medicine taken by HY had not expired and had no adverse effect on HY’s physical health, the case was not a case involving physical abuse.  However, according to the report, the members noticed that owing to the parents’ custody dispute and repeated conflicts over the child care and child discipline on HY, she obviously was very often caught in the middle among the adult family members and had been confronted with conflict of loyalty.  Her emotions at that time had become unsteady with ambivalence towards her mother.  After thorough discussion, the members then apparently came to the consensus that the case was categorized as a high risk case of emotional abuse although no psychological test had been conducted for HY until then.  The case was to be registered at Child Protection Registry and follow up service was to continue to be rendered by Family and Child Protective Services Unit.

97. The members also recommended to maintain HY’s then living arrangements, and Ms. Lee, the social worker responsible for social investigation on the child custody issue in the Family Court was to assist to arrange access for W, and in view of HY suffering from emotional distress, the members agreed to refer HY for assessment and treatment by a clinical psychologist.  Ms Lee was to suggest to the Family Court to call for a Pscyshologist Report.

98. Since her formal discharge, HY has been residing at the Kwun Tong Home.

99. Having heard the evidence, I could not understand why H would deem it necessary to make a report that W had abused HY over this incident.  Madam Tse was present throughout the incident.  There was no evidence that W had physically “abused” HY.  No physical abuse of HY was found, and that the case was categorized as a high risk case of “emotional abuse” as a result of conflicting condition at home.  Thus, H and W, and Madam Tse had to certain degree all been responsible for causing the “emotional abuse” to HY due to the situation at home.  As stated in the Minutes of the Conference (part of “W-1”), not only W, but also H, and Madam Tse and Ms Chau were seriously advised to stop the never ending dispute in front of the children since the adverse emotional impact imposed on HY was already obvious at that time.

100. I do not find H’s behaviour in making a report that W had abused HY to be at all reasonable and I am of the view that the incident only reflected H being manipulative.

(iv) Physically abusing the Chidren

101. While giving oral evidence, Madam Tse told this Court that she had noticed HY having bruises under her arms and on her inner thighs on one occasion in about August 2005.  According to Madam Tse, HY told her that W had pinched her under her arm and on her inner thighs, causing these bruises.  Madam Tse also told the Court that often during showers, if HY answered back to W, W would hit her with a hanger in the bathroom.  Madam Tse did not refer to these incidents in her three affirmations.  Madam Tse said it was HY who told her about there incidents.  There was reference to these allegations having been made in the report by the school provided to the Committee in charge of the Conference (part of “W-1”).  However, I find Madam Tse’s allegations vague, and there was no sufficient evidence to support these allegations.

102. Madam Tse also told this Court that HY did not like her hair being washed under the shower, and that HY would always scream when her mother tried to press her head down for the hairwash.  I do not think this could be considered to be ill treatment of HY.

103. Madam Tse also said that if the children were slow in having their meals, W would hit their head with her chopsticks as she wanted to rush out to play mahjong, and as HY was always slower than TK, HY would often be hit by W in this way.

104. In Ms Wong’s Report, HY told the social worker that she recalled her mother beating her with a clothes hanger when she behaved badly or ate too slowly, but according to HY, those incidents happened long time ago.

105. W herself had admitted disciplining the children physically when they were naughty.  She said these incidents took place when the children were much younger, and it clearly appears from Ms Wong’s Report that there has been no evidence of any recent incidents of W inflicting any physical punishment on the children.

(v) Ignoring the children’s wishes

106. H alleged that W often took HY and TK with her to her friend’s place to play mahjong, even when HY did not wish to go, and therefore W ignored the children’s wishes, particulary HY.  According to H, HY told him that she had wanted to stay at home to do her homework, but W ignored her wishes and insisted her going with her, and often W played mahjong until midnight, leaving HY with no time to do her homework.  W said that there was only one occasion, when HY and TK went with her and that she only played mahjong until about 11 : 00 p.m.

107. According to H’s own evidence, he would go home at about 6 : 00 p.m. after work.  If this was indeed the case, then he could have stayed home with HY or TK and not allowed W to go out with them if the children did not wish to.

108. H also accused W of not being able to understand HY’s feelings, such as during the access on one occasion in March earlier this year, HY was very pleased to see TK, but when W suddenly appeared from behind HY, HY went over to her father.  H then told HY not to be afraid since he was present, upon which W then apparently said in a loud voice to HY, in presence of strangers, that as she was her mother, there was nothing for HY to be afraid of.  W then scolded H for about 10 minutes, until HY cried.  When the social welfare officer, Ms Lee, was giving evidence the second time on 22nd August, H had asked the social welfare officer whether she thought there was any problem about him comforting HY not to be afraid of W on such or similar occasion and yet W had made a complaint about his trying to comfort HY.  Ms Lee had answered that what H had said was not helpful.  I clarified the answer with Ms Lee, and it was clear to me that what H said was not what W was hoping for, and what W was hoping for was that H could have said words such as your mother had not caused you any harm, and there was nothing to be afraid of.  I agree with Mr. Li’s submission that what H said in fact appeared to reinforce HY’s fear, and I can very well understand W’s frustration on such occasions.

(b) allowing pregnant relatives from the Mainland to stay at the Tin Shui Wai Home

109. H had alleged that W had allowed her pregnant relatives from the Mainland to stay at the Tin Shui Wai Home, so that they can give birth in Hong Kong, and there was one of them who even overstayed.

110. The three pregnant women came at various times in about 2005, the first one was W’s niece, who arrived in about March 2005, staying about 3 months, the second one was also a niece of W’s sister, who came in May 2005, staying for less than one month, and the third one, also kind of a niece, came in about September 2005 for about a week.  The first two visits were when HY was living at the Kwun Tong Home, although HY would be at the Tin Shui Wai Home during weekends.  As the first one overstayed, W was charged and had to pay a fine of HK$500 for allowing an overstayer to reside at her home.  H denied that he agreed to these women staying at the Tin Shui Wai Home.  W said H did agree to the arrangements as her family had helped him by lending him money.  In fact, during the time when the first niece was there, it appears that the niece was helping to look after the children, which allowed W to find some part time work.  W further said that H took the niece and the children to the Peak for sight seeing.

111. According to what H said in paragraph 31 of his 1st affirmation, it was only when the 3rd pregnant woman came after one week that he strongly objected, and the woman then left.  Thereafter, there were no other such visitors.  H now claims that he showed his “strong dissatisfaction” at the time but having heard W’s evidence, it appears to me that notwithstanding what he now says, at the time, H must have acquiesed in the arrangement, otherwise, W would not have been able to allow these women to stay for such long periods.

(c) W’s education standard

112. W was educated to Form 5 level.  H, on the other hand, after finishing Form 5, went on to attend the then Open Learning Institute (now called the Open University).  H had criticized W by saying she did not know any English.  W admitted that she did not know any English, but she had earlier this year taken a short course in basic English.  Mr. Li had submitted that H’s own academic achievements were not great, and not much better than W’s.  However, according to H, he was able to read and understand Mr. Li’s Opening and Closing Submissions and the pleadings and the Ouster Judgment, which were in English, and I am satisfied that H did achieve a higher level of academic studies than W.

113. I accept that in terms of supervising the children’s homework, H would be in a better position than W. It appears, however, that H was not really supervising the children’s homework himself, as before HY was removed from Tin Shui Wai Home, H had employed a private tutor to help the children with their school work rather than doing it himself.

(d) W’s mental condition

114. H alleged that W was suffering from psychiatric illness.  W did suffer from “adjustment disorder”, but according to a medical report 7th February 2006 which she exhibited in her 5th affirmation, she was then mentally stable, and mentally fit for child care.  After reading her medical report, and observing her during 12 days of trial, I cannot detect any evidence that W is not suitable for caring for children due to any mental condition.

(e) misappropriating CSSA payments

115. W was granted CSSA for the children on about 19th April 2005.  H alleged that W had spent her CSSA payments on mahjong gambling.  The CSSA payments were for the children only.  The amount only covered half of the total monthly rent, and only about 70% of TK’s kindgergarten fees.  After paying YK’s kindergarten fees, and rent, it appears that W was left with about HK$1,800 to HK$2,000 per month to cover all other expenses.  According to W, H was then only paying for utilities.  He did not pay for rent or any other household expenses.  What W was left with was hardly enough for food and other family expenses.

116. W did try and find some part time work to supplement her income.  At about end of 2005, W also attended two short training courses organized by the Hong Kong Re-training Centre, one on computer, and one on sales, in order to improve herself in the job market.  In the circumstances, I do not think W would have much money to gamble on mahjong.  I am satisfied that she did not misappropriate CSSA payments.

Conclusion on whether W was/is an unfit mother

117. To summarise, although I accept that W had in the past left the children alone and unattended to, there is no evidence that she has done this frequently.  I find that the incidents complained of by H and / or Madam Tse and / or HY were isolated incidents.  I also accept that W had also sometime in the past inflicted some corporal punishment to discipline the children, but they were not serious.  Apart from the two Wrong Medicine Incidents, most of the other incidents / matters complained by H occurred before the 1st Report, and yet, H was prepared to leave the children in W’s primary care until about 4 days after the 1st Report was received.  The 1st Report was received on 14th February 2006, and the 1st Wrong Medicine Incident took place 4 days later, on 18th February, and on 19th February, H arranged for Madam Tse to move in.  There were then numerous incidents thereafter, as set out in the ouster proceedings.

118. After the 2nd Wrong Medicine Incident on 23rd May 2006, Madam Tse and HY went back to live in the Kwun Tong Home, leaving TK at the Tin Shiu Wai Home in the primary care of W.  Although H claimed that he was there, as mentioned later in this judgment, I believe he was mostly out during the day.  After she left the Tin Shui Wai Home, Madam Tse only saw TK briefly on two occasions on 26 and 28 June 2006, when she went with HY to attend access sessions.  I would have thought if Madam Tse were indeed concerned over W’s child caring ability, she should have visited TK, if only just to make sure he was properly looked after, particularly after H was ousted.  Furthermore, I would have thought that if H were indeed concerned over W’s child caring ability, he would be as anxious as W to proceed with the custody trial as soon as possible, but instead he decided to act in person and to apply for legal aid only shortly before the commencement of the custody trial, as a result of which considerable delay was caused to the proceedings.

119. I accept that W was not a “perfect” mother in the past, but this does not make her an “unfit” mother.  In fact, on 22nd August, when the social welfare officer, Ms Lee, was recalled, I asked her specifically whether W was fit to have custody of TK, Ms Lee’s answer was yes.  In Ms Lee’s 1st Report in February 2006, she had referred to H complaining to her about W playing mahjong, and leaving the children alone at home, or allow them to go by themselves to parks nearby to play, or to bring them to W’s friends’ home to play mahjong until late at night.  Notwithstanding these complaints from H, Miss Lee at that time concluded that the information she received and the record kept in the social welfare department indicated that the children had been receiving appropriate care from their mother, and her then recommendation was that it was in the greatest interest of BOTH children for W to have their custody.  Even after HY went to live in the Kwun Tong Home after the 2nd Wrong Medicine Incident, in Miss Lee’s 2nd Report submitted in July 2006, she commented that W appeared reasonable in child care and discipline, and in general, she could perform the parental functioning adequately.  Ms Lee at that time in fact reiterated her recommendation for W to have custody of both children.

120. In the above circumstances, notwithstanding the numerous allegations that H and / or Madam Tse had made against W, I find that W is not an unfit mother.

(III) If H granted custody of the children, who would be their primary carer (s)

121. H has told this Court that he is presently the primary carer of HY with the assistance of Madam Tse.  It is his case that he has not had much work since about 2002 / 2003.  W, however, alleged that H was all along working, and he frequently was not at home due to his work.

122. When asked by this Court his current daily living pattern, H claimed he would get up at 7 : 30 a.m. to have breakfast, and that he would HY to her summer activities, and then they would have lunch, and after lunch, they would go home.  H claimed he would buy a lot of books for HY and would help her study.  HY then would take a nap from 2 : 30 p.m. to about 4 : 00 / 5: 00 p.m., and during this time, he would to go out to look for work.  H would then return home for dinner, which was cooked by Madam Tse or his father.  After dinner he would play with HY and then HY would take a bath and would go to sleep about 9 : 00 to 10 : 00 p.m.  On Saturdays / Sundays, he would take HY to the Library, to visit his cousins and his grandmother in Chaiwan, to Ocean Park, to Disneyland, and to other activities.

123. During school term time, H said either he or Miss Chau would take HY to school, and Madam Tse would collect her after school, and if he had no part-time work, he would collect HY, and when HY was at school, H said he would manage his documents, contact friends, prepare proposals for market survey, read newspapaers, and help his parents with house work.

124. H’s above evidence and his evidence that he had not worked much since 2002 / 2003 was not consistent with the evidence of Madam Tse and / or Miss Chau and / or the social workers.  Accoring to Madam Tse, H would only return home after work about 7 : 00 p.m.  Madam Tse herself maintained that she was the one who looked after the children as both H and W were out.  During the trial, Madam Tse also clearly said that H was working in 2004.  She was then vague about whether H was working in 2005 or not, saying she could not recall.  Madam Tse then claimed that it was only in 2006 and 2007 that H had no steady work, but before that he had his business.  H’s sister, Miss Chau, told the Court that it was her parents who looked after HY and H would only look after HY after work.

125. According to the 1st Report Ms Lee submitted in February 2006, H was busy working during the day, and some times, only returned home very late at night.  He very seldom took part in the children’s daily life, and he did not spend much time with the children.  At that time, he had employed a private tutor to help the children with their school work.  Further, in the 1st Psychological Report in July 2006, HY herself had told Ms Pak that H was often away from home.

126. In Ms Lee’s 2nd Report, which was in July 2006, and after HY had gone to live in the Kwun Tong Home, Ms Lee stated that H had limited involvement in the children’s day-to day activities due to his work engagement.  Ms Lee commented that if H were to have custody, he would have to rely on his extended family to provide child care support.

127. As H claimed in the first part of the trial in April that he was not working, I then made an extensive access order, which is the 2nd Interim Access Order, which involved access sessions about 3 times a week over part of the children’s summer holidays.  When the trial resumed in August, both H and Madam Tse said this order had prevented H going out to work.  When Madam Tse was giving evidence, her attitude was that the access order resulted in H not being able to go to work.  This Court then had to explain to her that it was because H maintained that he was not working that the 2nd Interim Access Order was made, since if he indeed was not working, then he would have plenty of time to attend access sessions.

128. Towards the end of the trial in August, H indicated that he intended to seek a regular job after the conclusion of the proceedings.  Whether he seeks a regular job, or continues to run his business, it is clear to me that he has not been at home during the day time as much as he has tried to portray.  Madam Tse considers herself to be the primary carer of HY, and I agree that since HY went to Kwun Tong Home, her primary carer has been Madam Tse.  Further if H were granted custody of both children, I find that Madam Tse would in fact be the primary carer of the children.

(IV) Whether H was financially irresponsible, violent and volatile

Financially irresponsible

129. H told this Court during the trial that his career history was as follows :

(i)From 1983 until 1995, he had held various jobs including being a waiter, an office boy, a computer technician, hawker, a clerk etc.;
(ii)During 1993-1995, he worked in a factory making spectacles in Hong Kong and in Shenzhen
(iii)In 1995, he joined an engineering company as a clerk, but later was promoted to an administration supervisor.  He worked for this engineering company for about 7 years until 2002, when the company was wound up.
(iv)H claimed he was not able to find work in 2002 / 2003 during Sars.
(v)Then he started his own business (“TG”) buying and selling machinery.

130. H claimed initially that his business TG was formed on 17th March 2003, and from March 2003 to December 2003 he received only enquiries but no orders, and that until December 2003, there were only losses.  In 2004, he borrowed HK$100,000 from Miss Chau to inject into the business, and although he received one order but he did not receive any payment in the end, as the principal sub-contractor disappeared, and he incurred losses totalling HK$120,000 for that year, and again in 2005, he only had losses.  H claimed that TG held no bank accounts.  Although he did have personal accounts at one stage, by 2004 / 2005, all his personal accounts have been cancelled.  H told this court that all his dealings were in cash, and he claimed there was no record of any dealings.

131. I then queried as to how he could conduct a business without any sort of record.  H then produced some notebooks (RR-2), which contained little information.  He then claimed there were some accounts notebooks still at Tin Shui Wai Home.  W was told to look for and bring the documents described by him, but no such accounts notebooks were found.  What was found by W were exhibits PP-11, which clearly indicated that H was sending out invoices as early as March / April 2002 in TG’s name, a year before TG was formed.  H then tried and explained that these were sample invoices, but in my view, they were clearly not samples, and I reject H’s evidence in this respect.

132. According to H, his net income since 2003 has been :

(i)2003-2004, HK$4,000 per month to HK$5,000 per month
(ii)2004-2005 HK$5,000 per month
(iii)2005-2006 HK$HK$1,000 / HK$2,000 per month
(iv)2006-2007 HK$2,500 to HK$4,000 per month

133. H was involved in a loan shark incident in March 2003, as a result of which H made a report to the police.  He gave a statement to the police on 20th March 2003, in which he stated he was then working as an engineering supervisor, earning HK$15,000 per month.  Thus, what H said initially during the trial about his income in 2003 was certainly not consistent with what he told the police in March 2003.  When Mr. Li pointed this out to H, H then admitted that in March 2003, he was still earning about HK$15,000 per month.

134. According to his Form E filed in February 2006, H said he was unemployed at that time and claimed that his income was only HK$4,500 per month, and yet he stated in his Form E that his monthly expenses at that time were about HK26,000.  Notwithstanding the losses H was telling the Court that TG had been incurring, H continued paying for the Business Registration until earlier this year.

135. It is W’s allegation that H has all along been working for a Mr. Chan and / or Mr. Chan’s company, as a Purchasing Manager.  According to W, between 2002 to 2003, H was paid by cash cheques of about HK$15,000 each by Mr Chan’s company, and that on 3 or 4 occasions, he had given the cheques to W and asked her to go to collect cash, and that it was from such cash that H repaid W the monthly instalments for the gambling loan from her family.  H agreed that he did ask W to cash some cheques but said he could not remember how many cheques.  H then explained that he was only a sub-contractor for Mr. Chan’s company.  As he had to pay first on behalf of Mr. Chan’s company for purchases, these cash cheques were reimbursements.  When asked when he got the cash from to pay in the first place, H said the cash was kept by him at home.

136. Mr. Li put to H that when W had telephoned the said Mr. Chan’s company at lunch time one day during the trial, asking for H, the answer from Mr. Chan’s company was words to the effect that “Mr. Chau had not yet returned to the office” and this indicated that H was working there or had an office there.  H tried to explain by saying that he had been using Mr. Chan’s addresses as correspondence addresses from May / June 2002 onwards.  I do not find H’s answer satisfactory, as normally if a person has no connection with a company, the company’s receptionist’s reply would be there is no such person there.

137. I must say that I find H’s evidence regarding his work and income since 2002 / 2003 not credible.  H has produced no documentary / supporting evidence to support what he said.  With his qualifications, education level, and knowledge and understanding of English, I cannot believe that H has had only little work since 2002 / 2003 or that he has only been earning the various small amounts he claimed he earned.  Further, H’s evidence that he had not had much work / business since 2002 / 2003 was not supported by his mother’s evidence or by the social welfare reports or by the psychological reports.

138. On one hand, H claimed that he had little work or income since 2002 / 2003, and yet, on the other hand, it is H’s case that he did pay various sums to W for household maintenance / repayment of loans to her family.

139. The loan shark incident was in March 2003.  H incurred gambling losses, and it is not disputed that he ended up owing loan sharks a total sum of HK$160,000, being principal and interest.  H was then “accompanied” by a loan shark to go back to Kwun Tong Home to raise funds for repayment.  According to W, she lent at least 100,000 RMB to H which was borrowed from her family in the Mainland.  She had exhibited a copy of a note signed by H on 21st March 2003, acknowledging that he had borrowed HK$95,000 (which was then about 100,000RMB) from her.  W said H had promised to repay HK$5,000 per month, which he did in 2003 and 2004, but ceased repaying in 2005, and up until now, H still owed 57,000RMB.  Although H disputed this amount, I find no evidence to doubt what W said.

140. In relation to the loan from W’s sister for payment of his gambling debts, H said that was repaying monthly instalments of HK$5,000 towards the loan since September 2003 until full repayment.  As H has told this Court that since 2003, he has been earning only HK$4,000 to HK$5,000 per month or less, this would be just enough to repay the monthly loan instalment, and thus he would not be able to have any extra money to pay any maintenance for W and the children.

141. It is W’s case that H has been financially irresponsible to the family.  According to W, H stopped giving her regular financial support for her and the children since about 2000, and that from then on, he would only pay irregular sums.  W told Madam Tse about her financial difficulties, and Madam Tse would give her sums from time to time when situation was tight.  W applied for CSSA in March 2005.

142. H alleged that W did not tell him when she started to receive CSSA, and he only found out from the Social Enquiry Report (W-1) in July 2005.  As he did not know that W was receiving CSSA, for the months between March and July 2005, H claimed he was borrowing money and working part time at constructions sites and restaurants, to pay enough money for children’s school fees and also maintenance for the family.  Madam Tse also complained that W was cheating her money, as Madam Tse was giving W sums from time to time when W was already receiving CSSA.

143. H’s own evidence that he had borrowed money and worked on construction sites from March to July 2005 to support his family is again inconsistent with what he stated in a declaration dated 1st September 2005 made by H to support continuation of W’s application for CSSA for the children.  H claimed in his declaration that he only gave W HK$3,000 in April / May 2005 for his family to buy some furniture and for some emergency repairs, and no other payments were made by him from W’s receipt of CSSA up until at least September 2005.  Further, according to paragraph 6 of the Social Enquiry Report in relation to the 2nd Wrong Medicine Incident (W-1), H had written a letter to the Social Welfare Department earlier in February 2005 to say he was unable to provide maintenance to W and his children.  I therefore do not believe that he was paying any sums for W or the children in 2005.

144. Further, after HY went to live at the Kwun Tong Home, H failed to pay the outstanding private tuition fees to HY’s private tutor, who had to lodge a claim against H in the Small Claims Tribunal.  It is still uncertain as to whether H settled the amount in the end.

145. I find H’s evidence as to his financial situation since 2003 vague, evasive, and full of inconsistencies.  I believe H was working and earning an income more that he claimed, and I also believe he has not been providing adequate financial support for W and the children, probably due to his various debts.  In the circumstances, I find that H has been financially irresponsible towards his family.

Violent and volatile

146. During the trial, H presented himself well.  He was calm, collected, meticulous, clever, and conducted the proceedings almost professionally, even though acting in person.  Notwithstanding being cross-examined at length, he did not once lose his cool.

147. There obviously was another side of H.  A copy of the transcript of the audio recording made by W of conversations between her and H on various dates between 10 May 2006 and 17 May 2006 was exhibited by W.  In relation to the taped conversation on 17th May 2006, obviously, H did not know what he said was being taped, and to certain extent as H was saying, W was indeed provoking him.  I accept that W could be provoking him, but there was no reason for H over- react.  He clearly lost control, and was scolding W with abusive language and calling her a “bitch” (死八婆).

148. It is clear that during the ouster proceedings, Judge Melloy heard detailed evidence from the parties, Madam Tse, and also the social worker Ms Wong regarding the numerous incidents involving harassment and violence.  In the Ouster Judgment, Judge Melloy accepted most of W’s evidence, and made an ouster order against H.

149. These incidents indicate that H could be of a volatile and violent nature, if provoked.

Sexual dalliance

150. During her oral evidence, W described how the children told her that H had taken another woman back to the matrimonial home whilst W was staying in a women’s shelter in mid 2005.  W also said in her affirmation that TK told W that when he woke up, he saw H with a woman in the next bed.  W also claimed that she saw some used women’s items at the Tin Shui Wai Home.  H denied these allegations.

151. W had produced a photograph of H being with a young girl Miss Sin.  H’s explanation that he was merely “tutoring” Ms Sin, who was then a Form 5 student.  Mr. Li queries H’s academic ability to tutor another Form 5 student.  Anyway, the photograph speaks for itself.  H and Ms Sin had their arms round each other, and they were in an intimate manner.

152. From the above, although I find there was no sufficient evidence to say that H had indeed indulged in any extra-marital affairs, I must say I do not find H’s evidence about his relationship with Miss Sin satisfactory.  If indeed they were having a “tutor-student” relationship, this makes H’s conduct even more improper.

(V) Whether H and/or Madam Tse has been alienating HY from W

153. It is W’s case that after the 2nd Wrong Medicine Incident, HY was akin to being “kidnapped” by H and / or Madam Tse and HY has now been “brainwashed” by H and / or Madam Tse, and that she may be suffering from what is known as “Stockholm Syndrome”.

154. “Brainwashing” is a form of parental alienation.  According to Wikipedia,

(i)“Parental Alienation” is defined as any behaviour by a parent, a child’s mother or father, whether conscious or unconscious, that could create alienation in the relationship between a child and the other parent.
(ii)Most researchers believe that any alienation of a child against (the child’s) other parent is harmful to the child and to the target parent.
(iii)Alienating parents often use grandparents, aunts / uncles, and elder siblings to alienate their children against the target parent.

155. “Stockholm Syndrome” is, according to Wikipedia, a psychological response sometimes seen in an abducted hostage, in which the hostage shows signs of loyalty to the hostage-taker, regardless of the danger (or at least risk) in which the hostage has been placed.

156. Parental Alienation is now a frequent allegation in custody / access disputes.

157. Here, in this case, I note the following :

(i)This Court first called for a social investigation report on 30th November 2005.  Thereafter, HY was interviewed by the social worker, Ms Lee, during the period between December 2005 and 14th February 2006.  The 1st Report was dated 14th February 2006.  This would be after the HY’s Fall Incident and the Lift Incident.  In fact, it was also after the incident when HY was taken out by W until late when W was playing mahjong, and after the incident that W left the children in the lift lobby.  These complaints of H’s were referred to in the 1st Report.  I also note that interviews with HY conducted by Ms Lee would be about 4 months after alleged physical abuses / bruises on HY allegedly seen by Madam Tse in August 2005.
(ii)Yet, in the 1st Report, Ms Lee reported that the children indicated emotional attachment and trust in their mother, and obedience and co-operation towards their mother’s discipline.  Both HY and TK indicated to Ms Lee that they did not want to be separated from their mother but they also did not want to be unable to see their father.  Ms Lee confirmed during the trial that from her observations at that time, there was no hostility between HY and her mother.  HY addressed W as “mummy” and did not use any bad language or call W a “bitch” (死八婆).
(iii)The 1st Wrong Medicine Incident then took place on 18th February 2006, 4 days after the 1st Report.
(iv)The first indication of HY starting to be “ambivalent” appeared to be shortly after the 1st Report and the 1st Wrong Medicine Incident.  In Ms Wong’s Report, which was prepared for the Conference, Ms Wong disclosed that HY was interviewed individually by her on 28th February.
(v)2006, which was about 14 days after the 1st Report, and 10 days after the 1st Wrong Medicine Incident.  According to Ms Wong, HY was very upset over her parents’ never ending conflict and fighting.  During this interview, HY told Ms Wong that she preferred to live in the Kwun Tong Home, and that she regarded her father, paternal grandmother and paternal aunt were the best persons in the world.  Ms Wong described HY’s attitude as “ambivalent”.
(vi)According to the Timeline of Events in the Ouster Judgment, H’s campaign of harassment and intimidation was mounted against her after the incident on 18th March 2006.  All these incidents took place at home, and in presence of the children.
(vii)From the report of the school submitted to the Conference, W attended the Parents’ Day on 29th April 2006, and was apparently in tears when she was discussing with other parents as to HY’s changes, and that W was experiencing family and discipline problems.  W was then arranged to talk with the school social worker Ms Ma.  During her meeting with Ms Ma, W explained her marital problems with H, and W hoped that the school would pay attention to HY’s emotions.
(viii)Early May 2006, the school had also contacted H, and H also asked the school to pay attention to HY’s emotions.  HY apparently had asked her teachers, in the presence of her teachers and class mates, to pray that her parents would not quarrel at home.
(ix)On 12th May 2006, HY met with the school social worker Ms Ma for the first time.  HY told Ms Ma about the custody matter, and that she was unhappy as her parents were frequently quarrelling at home.  She indicated that she would prefer to live with her father, as her mother would not know how to teach her do homework.  It was also during this interview that HY mentioned that she did not like her mother playing mahjong, scolding her, hitting her with a hanger during showers, forcing her to wash her hair and the incident when she fell on the street, but HY herself told the school that these incidents were in the past.
(x)The next thing that happened was the 2nd Wrong Medicine Incident which took place on 19th May 2006, and HY was admitted into hospital on 19th May 2006 without knowledge of W.  HY was granted home leave from hospital on 20 and 21 May 2006, and was taken to the Kwun Tong Home.
(xi)W eventually met HY on 22nd May 2006.  According to the Nursing Report (part of “W-1”), there was an argument between Madam Tse and W about “guardianship” of HY, and HY was quiet but seemed to be not afraid of her mother.
(xii)HY was apparently discharged from hospital on 23rd May 2006 and taken to school that day by H and Madam Tse.  At the school, H told Ms Ma about the 2nd Wrong Medicine Incident and that he had reported the incident to the police.
(xiii)According to the report from the school (part of W-1), HY was observed to be unhappy at school on 23rd May 2006, and when her teacher asked her, HY burst into tears.  Both W and Madam Tse delivered lunch to HY.  HY had lunch with her teacher and told her teacher as to what happened in the past two days.  In the presence of Ms Ma, HY met with the social worker Ms Wong.  After school, Madam Tse turned up to collect HY planning take HY back to Tin Shui Wai Home.  As Madam Tse had turned up, HY did not board the school bus.  Apparently, HY indicated to the school that she was scared that her parents would quarrel at home again and that she was scared of her mother, and therefore she did not wish to return to the Tin Shui Wai Home.  In the meantime, W telephoned to ask why HY was not on the school bus, and thereafter both H and W then contacted Ms Ma.
(xiv)As H and W could not reach agreement, HY was kept at the school for almost 2 hours, and, according to the school, eventually HY followed Madam Tse back to Tin Shui Wai home.  However, according to Madam Tse, as it was HY’s wish not to return to the Tin Shui Wai Home, HY was then taken to Kwun Tong Home.
(xv)The following day, i.e. 24th May 2006, according to the school, HY was arranged to talk to Ms Ma regarding her seeing her mother.  HY indicated that she would be happy at school, and did not wish to see her parents quarrel at home.
(xvi)On 26th May 2006, W was arranged to see HY at the school social worker’s office during class intermission in the presence of Ms Ma.  HY was initially a bit hesitant, but W gave her a present, and HY was happy when playing, but she refused any physical contact with her mother.  After school, HY told her teacher that she felt like facing a big “X”, saying that when she was in the presence of her grandmother, she would not dare talk to her mother, as her grandmother would be displeased; and in the presence of her mother, she would not dare talk to her grandmother, as her mother would then be displeased; and when with both her parents, the situation would be worse.
(xvii)On 30th May 2006, when Ms Ma visited HY as her classroom and mentioned her mother’s visit, HY lowered her head and cried, and was emotional.  When HY calmed down, she indicated she was happy playing with her mother at the school social worker’s office, but did not wish to see her mother at home, as her mother would be fierce and would scold or physically discipline her at home.  But HY then said she did not wish to see her mother at school.  When asked, HY said she agreed what she said was strange, but said she could not explain.  HY said she did not miss her mother, but miss her brother.  Later, W turned up at class recess to see HY, but as HY did not wish to see her, W was upset and emotional with tears and she later left.  Ms Ma then telephoned Ms Wong due to HY’s emotions whereupon Ms Wong telephoned H and W and Madam Tse immediately but apparently H and Madam Tse refused to be interviewed.  Eventually it appears that only Madam Tse and H’s sister, Miss Chau, were interviewed.
(xviii)Ms Wong’s Report was submitted on 1st June 2006 for the Conference.  Her remarks in the report were that HY’s emotional problems seemed to have arisen from her parent’s never-ending disputes, and that HY obviously encountered the conflict of loyalty, and was caught in the middle among the adults.  Ms Wong opined that HY’s emotional attachment towards her grandmother seemed to be great and it was believed that her willingness to stay in her grandmother’s home was to avoid the adults’ conflict at home.
(xix)During the Conference, the members all agreed that the case was not a physical abuse one, and they noted that owing to the parents’ custody dispute and repeated conflicts over child care and child discipline on HY, HY obviously was very often caught in the middle among the adult family members.  Should the conflicting condition still be continued without improvement, there would be adverse emotional impact imposed on HY.  The case was then categorized as a high risk case of emotional abuse though no psychological test had been conducted.  Apparently, Ms Wong had proposed to place HY in a foster home temporarily rather than to witness the never ending conflicts of her parents and grandmother until the completion of the custody proceedings.  W agreed but H and Madam Tse strongly objected, and HY also indicated clearly that she preferred to live with her grandmother at the Kwun Tong Home.
(xx)The day after the Conference, on 2nd June 2006, W issued her application for non-molestation and ouster orders, and for interim custody of the two children.  On 21st June 2006, this Court allowed W supervised access to HY and set the application down for trial in August and called for a clinical psychologist report on HY.
(xxi)Thereafter, HY remained at the Kwun Tong Home.  W was then arranged to have supervised access to HY on 5 occasions, the first one being on 26th June 2006 and the last one being on 5th July 2006.  Throughout these access occasions, HY indicated her reluctance to see her mother, and played temper tantrums and expressed indignation and outrage towards her mother, and was yelling at her mother.
(xxii)The psychologist Ms Pak first saw HY on 7th July 2006 and prepared the 1st Psychologist Report on 28th July 2006.  Ms Pak saw HY in July 2006 for psychological assessment.  HY was then aged 7 years and 2 months.
(xxiii)According to Ms Pak, HY was at first cheerful, at ease and spontaneous, but once the purpose of the assessment was mentioned, HY became serious, angry and readily listed several wrongdoings of her mother repeatedly.  She addressed her mother as “that person (嗰個人), “bad gal” (衰人), “the mainlander” (大陸人) and “the inhuman” (唔係人) while refusing to address her as her mother.  Ms Pak observed that such complaints and name calling were repeated mechanically and getting to the extremes for whatever enquiry posed to her.  At first, HY refused to attend a play observation session for her and her mother, later she softened her stance and agreed to attend this session on condition that Ms Pak would keep secret about her agreeing to come to see her mother.  When Ms Pak explained that she would have to disclose what she said, HY later did not want to see W.
(xxiv)Ms Pak’s conclusions in the 1st Psychological Report were that HY was well aware of the longstanding parental conflicts, and HY had identified her grandmother as a caring and concerned figure, and that her stay with Madam Tse was a “leeway for a temporary relief” and that HY knew that this leeway could be sustained on the condition that she was “compliant with” her grandmother.  In fact, during trial, Ms Pak said that HY had told her that if she was obedient, grandmother would be with her (嫲嫲要佢乖就會同佢一齊).  Ms Pak further commented in the 1st Psychological Report that given her father’s and her grandmother’s objection to her meeting her mother was obvious, HY showing the same stance partly was to protect herself from offending them.  Ms Pak was further of the view that it was under such family dynamics that HY kept making derogatory statements about her mother and rejected her mother.  In fact, HY had told Ms Pak that she did not mean to annoy her mother, and that she longed for her mother’s understanding and accepting of her.
(xxv)Then, in the 2nd Report, Ms Lee said that HY was obsessed with the hatred of her mother.  HY was not even able to recall any positive relationship with her mother.  What she said “mirrored” the allegations made by H and Madam Tse.  HY talked in “extreme” statements that her mother treated her badly and always shouted at her when she was left with W only.  Ms Lee noted that HY’s allegations appeared flimsy and not appropriate for her age.  While HY was repeating her complaints against her mother, out of the blue, HY had apparently slipped out a statement that her grandmother did not want her to see her mother.  Ms Pak then noticed HY was shocked after her slip of tongue and immediately tried to correct herself and said it was she of her own will did not wish to see her mother.

158. From the above, it would appear that HY and her mother had a close and normal relationship up until the time of the submission of the 1st Report.  Soon after the 1st Report and the 1st Wrong Medicine Incident, there was evidence that HY was becoming “ambivalent”, in that she was not sure whether to live with her mother or her father.  At that time, HY was not even 7 years old, and she had already been subjected to a lot of emotional pressure by the events at home.  By end of April, HY’s attitude was causing her mother distress.  When HY left the school on 23rd May 2006, the school thought she was being taken back to the Tin Shui Wai Home.  Madam Tse said HY later refused to go back.  It is clear from the above the HY was caught between the conflict of the adults, and the 2nd Wrong Medicine Incident was probably the last straw for HY.  It is not surprising, as Ms Pak described it, that HY chose to stay at the Kwun Tong Home for peace and quiet, as a “leeway” or a temporary measure.

159. Mr Li suggested that HY was “kidnapped”.  There was, however, no evidence that Madam Tse or H had used force to take HY to the Kwun Tong Home, or that HY had been kept at the Kwun Tong Home against her wishes.  Thus, I am of the view that there was not sufficient evidence to say HY was “kidnapped”.

160. It is clear from the above that, however, notwithstanding HY was becoming “ambivalent” after the 1st Report, she was not hostile towards her mother.  At the hospital when she saw her mother for the first time after the 2nd Wrong Medicine Incident, HY’s reaction was normal.  Even when HY saw her mother the first time at the school social worker’s office on 26th May, about 3 days after she left the hospital, she was happy playing with her mother.  Yet, on 30th May, she was contradictory, first saying she preferred seeing her mother at the school, and then refusing to see her mother, but still she was not hostile.  On the contrary, she was emotional, which was an indication she was under great pressure.

161. Then, by the time Ms Lee and Ms Pak saw her at end of June/ early July, her attitude towards her mother had become extreme.

162. When Ms Lee was asked by Mr. Li, Ms Lee agreed that she was surprised by HY’s 180 degree change when she saw HY again during access with her mother.

163. As mentioned above, Ms Lee had said that HY’s frustration with her mother “mirrored” the allegations made by her father and her paternal grandmother, and also her allegations appeared flimsy and not appropriate for her age.  Ms Lee had also said that “In view of HY’s strong alienation, the mother had no way to approach her and improve the relationship”.  Ms Lee said she understood that HY’s alienation was caused by the splitting within the family.

164. The words HY used to describe her mother were extreme and completely inappropriate.  In fact, it was inappropriate for HY to use such words to describe any one.  I find it surprising that on the surface, HY appears to be a good student with “A” conduct at school, and yet her behaviour as described by Ms Lee and Ms Pak could hardly be described as such.  It is without doubt that the words used by HY echoed words which had been used by her father.  Her father had used abusive language when scolding her mother, calling her a “bitch” (死八婆) as reflected in the transcript of recording by W, which were words HY had used to describe her own mother.

165. H denied that he was the cause of any alienation of HY from her mother.  However, H has been blaming W over the HY’s Fall Incident, 1st Wrong Medicine Incident, and 2nd Wrong Medicine Incident, and other incidents, which had caused distress to HY.  It is clear that HY has aligned herself with H.

166. As pointed out by Ms Lee and Ms Pak, HY’s allegations “mirrored” H’s and MadamTse’s allegations, and HY repeated them mechanically.  Having considered all the circumstances, I am of the view that there has been parental alienation and that H has been influencing HY and causing her to be alienated from W, from as early as soon after the 1st Report was received.

167. I have found that HY was not really “kidnapped”.  Thus, if any “syndrome” is being suffered by her, it would appear to me to be more likely “Parental Alienation Syndrome” rather than “Stockholm Syndrome”.

THE LEGAL PRINCIPLES

168. Having dealing with the major factual allegations, I now turn to deal with the legal principles.

169. Under s. 19 of the Matrimonial Proceedings and Property Ordinance (“MPPO”), this Court may make such order as it thinks fit for the custody and education of any child of the family who is under the age of 18 in any matrimonial proceedings.

170. The general principles in relation to the custody or upbringing of a child have been set out in s. 3 (1) (a) (i) of the Guardianship of Minors Ordinance (“GMO”), namely that in relation to the custody or upbringing of a child, the court shall regard the welfare of the child as the first and paramount consideration and in having such regard shall give due consideration to (A) the wishes of the child, if, having regard to the age and understanding of the child and to the circumstances of the case, it is practicable to do so; and (B) any material information including any report of the Director of Social Welfare available to the court at the hearing.

171. Under s. 48 C of the Matrimonial Causes Ordinance, the general principles set out in s. 3 of the Guardianship of Minors Ordinance apply to custody applications in matrimonial proceedings.

172. In other jurisdictions, such as England and Australia, there are statutory checklists of factors which the court is required to consider in children’s cases.

173. In our Family Court, Judges have sometimes found such checklists helpful.  In a judgment dated 1st December 2006 in L v F FCMC 8266 of 2005, the then Deputy Judge Remedios has referred to the checklist of factors set out in section 1 (3) of the English Children Act 1989.

174. In Mr. Li’s Closing Submissions, he has referred this Court to a recent judgment dated 6th August 2007 in Y v L FCMC 4933 / 2006, in which Judge Melloy set out her own list of factors when considering issues relating to custody, care and control and access and the welfare of children generally.

175. The Law Reform Commission of Hong Kong has published a report on “Child Custody and Access” in March 2005 in which it has recommended the introduction of a statutory checklist to assist judges in exercising their discretion (Recommendation 3).  The checklist recommended by our Law Reform Commission is broadly based on section 1 (3) of the English Children Act 1989 as well as including certain additional factors set out in s. 68 F (2) of the Family Law Act 1975 in Australia.  I understand that the recommended statutory checklist is to include the following factors :

“(a)the ascertainable wishes and feelings of the child concerned considered in the light of his age and understanding);
 (b)the child’s physical, emotional and educational needs;
 (c)the nature of the relationship of the child with each of the child’s parents and with other persons;
 (d)The likely effect on the child of any change in the child’s circumstances;
 (e)The child’s age, maturity sex, social and cultural background and any other characteristics which the court considers relevant;
 (f)The attitude to the child, and to the responsibilities of parenthood, demonstrated by each of the child’s parents
 (g)Any harm which the child has suffered or is at risk of suffering;
 (h)Any family violence involving the child or a member of the child’s family;
 (i)How capable each of the child’s parents, and any other person in relation to whom the court considers the question to be relevant, is of meeting his needs;
 (j)(a broader formulation along the lines of) the practical difficulty and expense of a child having contact with a parent and whether that difficulty or expense will substantially affect the child’s right to maintain personal relations and direct contact with both parents on a regular basis;
 (k)The range of powers available to the court under this Ordinance in the proceedings in question.
 (l)Any other fact or circumstance that the court thinks is relevant”.

176. So far, the recommendations in the Law Reform Report have not yet been introduced, and thus at present, there is no statutory checklist in Hong Kong.  Each custody case is different and the factors in a checklist may not be exhaustive, but I agree that they can be helpful in considering the welfare and best interest of the child.

THE CHILDREN’s WISHES AND THEIR RELATIONSHIP WITH THEIR PARENTS AND/OR GRANDPARENTS

177. HY is now 8 1/2 years old.  HY has stated a clear preference to continue living with her father and Madam Tse and has shown strong rejection to her mother.  From all accounts, HY is very attached to her paternal grandmother, and she is close to her father.  I understand that she is also close to her paternal grandfather and aunt Miss Chau.

178. TK, now 7, is close and attached to his mother.  In the recent 4th Report, Ms Lee has stated that TK has expressed his wish not to leave his mother.  He appears to be also close to his father.  His father knows that TK likes to play games, and during access, H had brought along the latest Play Station Portable (PSP) for TK to play with HY.  This would no doubt make TK happy every time he saw his father.

179. TK was at one stage also close to his grandparents too, but by now, he has not seen them for over a year.  Thus, his present relationship with his paternal grandparents and / or his aunt Miss Chau is not clear.

180. Both children have expressed their wish to live together, and they have always been close to each other.

181. Mr. Li has referred me to the English Court of Appeal case of Re W (Minors)(Residence Order) 1992 2 F.C.R. where the children in question were aged 12 and 10.  It was held in that case that it was the duty of the court to assess whether children were of an age and understanding sufficient for their opinions and wishes to be given any weight at all.  In that case, the court came to the conclusion that those particular children’s wishes should be taken into consideration.

182. Mr Li has also referred me to the case of WSM v FSY (A minor : custodyappeal) CACV 352 of 2004, where both children were below the age of 10.  In that case, the younger child had threatened to jump off a building if he were forced to live with his mother.  The Court of Appeal upheld the trial Judge’s decision that the mother should have the custody of the two children.  In his judgment, Hon Cheung JA indicated that that as the child was only 8, what he had said must be considered in a proper context, and the father acting responsibly should explain to the child what was right and what was wrong and why he should not do any act which was harmful to himself.

183. I was further referred to the case of M v H (FCMP 19 / 2004) where the parties in dispute were the mother and the paternal grandparents.  The two children had been living with their paternal grandparents for about 5 years after the accidental death of their father.  The 2 children had become accustomed to living with their grandparents and showed a strong rejection for their mother.  They were the 6 and 7 year old. After considering their welfare, Judge Bruno Chan ordered that their custody be granted to their mother.

184. I have found earlier that HY has been alienated from her mother.  Now that she has been under H’s and Madam Tse’s care and influence for about 16 months, it is not surprising that it is her wish to remain under Madam Tse’s care.  However, her wish must be seen against the background of my findings.  From the reports, it is clear that HY has adopted an inflexible attitude towards her mother.  She has not been able to recall anything positive about her relationship with her mother.  She has been unable to explain her attitude towards her mother other than repeating the allegations mechanically which her father and her grandmother made against W.  She has demonstrated extreme attitude, such as her father and grandmother are all good, and her mother all bad.  She had uttered words which were completely not appropriate for a girl of her age, and her behaviour, such as shouting at her mother and making faces at the social worker Mr. Chan have demonstrated her immaturity.

185. Having considered the circumstances and the ages of HY and TK, I am of the view that they are not mature enough to understand what is best in their long term interest.  I therefore do not intend to attach much weight to their wishes.

SIBLING UNITY

186. The children are only about one year apart, and have been mostly together since TK’s birth.  It has been said in C v C (Minors: Custody) 1988 2 F.L.R. at p. 291 that :

“Following a divorce of their parents, young brother and sister should, wherever possible, be brought up together in the same household so that they were an emotional support to each other in the break-up of the family unit.  Unless there are strong factors to warrant so doing, an order giving custody of one child to one parent whilst giving custody of another child to another parent should not be made”.

187. From all accounts, HY and TK are very close to each other, and one of the very few matters which H and W are NOT in dispute is that they should live together.  I see no strong factors in this case why TK and HY should be separated.

THE CHILDREN’s PHYSICAL, EMOTIONAL AND EDUCATIONAL NEEDS/HOW CAPABLE OF EACH PARENT AND MADAM TSE IS OF MEETING THE CHILDREN’S NEEDS

188. HY is presently residing with H, H’s parents and sister in the Kwun Tong Home.  The flat is about 30 sq. m., with no partition.  HY sleeps with her aunt, Miss Chau, on a single bed.  I understand that if H is granted custody of the children, he intends to apply for a larger public housing unit for the entire family.  In H’s written Closing Submission, he has said that his family and sister would apply to the Housing Authority for a joint unit with him and the children, if their custody were granted to him.  He has futher said that there are larger 6 to 8 persons units available in the same estate where they are now living.  H has, however, not provided any evidence to support what he has said, such as a letter from the Housing Authoirty.  There is also no evidence as to how long such applications will take to process.  There is no evidence that H and and his family members will be definitely be granted a larger single unit, rather than two small units.  In the latter case, it would result in H and the children living separately from the rest of his family.  It is also not certain as to where the new unit is going to be.  If the new unit is not going to be in Kwun Tong, the children will not be able to attend school in the Kwun Tong area.

189. TK has remained living with his mother at the Tin Shui Wai Home, which is about 40 sq. m.  There are 2 bedrooms and one living room, a bathroom, and a kitchen.  The decoration and furnishing was relatively new and the flat is clean and tidy.  At the time of the 1st Report, W and HY were sharing one bed, and H and TK was sharing the other bedroom.  Now, apparently, W and TK shared the same bed, as W said TK liked to share her bed.

190. If HY returns to reside with her mother and TK, she will return to her former school at Tin Shui Wai, which is the same school that TK is now attending.  With HY’s academic achievements, it appears that there should be no problem for her to adjust to a change of school.  H said HY might be embarrassed to go back to her former school, as the teachers and students there knew of the previous incidents.  From the report of the school submitted to the Conference, it appears that HY’s former teachers and the school social worker were all supportive of her, and I believe that they will continue to show their support.  Anyway, there was no evidence to support H’s allegations.  On the other hand, TK is not as academically strong as his sister, and if TK were to go to reside with his father and grandmother in Kwun Tong, this would involve in him changing to a completely new school.  Whether he will be able to cope academically is an unknown factor.

191. So far as financial support is concerned, W is now receiving CSSA of about HK$3,800 per month for her and TK.  If HY were to return to live with them, W would receive about HK$2,000 per month more.  W has been making every effort to improve her earning capacity, and has previously worked part-time to help with the family finances.  She hopes to be able to find suitable work in the vicinity of the Tin Shui Wai Home between 9 : 00 a.m. and 2 p.m. so as not to affect her taking the children to and from school.  She says she may be able to employ a private tutor for the children, with some additional income.  W had also said that if she required any financial assistance, she could also rely on her siblings in the Mainland to help.  It is not disputed that W’s relatives had lent her a large sum of money to help pay H’s gambling debt.  It is interesting to note that notwithstanding what H said about his family support, it was W who helped him most in the end to repay his gambling debt.

192. It appears that HY is no longer receiving CSSA after she has gone to live in the Kwun Tong Home.  Notwithstanding his meagre income, H has not applied for CSSA.   Clearly, H and / or his family members are capable of supporting HY.

193. H is “riddled” with debts, as submitted by Mr. Li, with amounts owing to banks and finance companies, and now his liabilities have increased by the costs of the ouster proceedings which were ordered against him.  Nonetheless, I believe that if custody of both children were to be granted to H, with the help of his sister and / or his parents, he should be able to support the children. Miss Chau has informed the Court that she has no plans to get married in the immediate future.  I find that there is no evidence that she is about to get married or is about to move away, as submitted by Mr. Li.

194. Although Mr. Li has submitted that there is not much difference in the educational achievements of the parties, I have found that H has received higher education than W and that he would be more capable of meeting the children’s academic needs than W, if he is able to spend time teaching them.  H had claimed that his mother also knew English and that both her and his Miss Chau could also help the children with their homework.  Madam Tse was a primary school teacher previously for a few years before she got married, which was a long time ago.  After her marriage, she has remained a housewife until now and during the trial, she has admitted she does not understand much English. H’s claim in this regard is again exaggerated.  Miss Chau said during the trial that she could only read simple English.

195. W had joined various courses to improve herself, whether to be better able to assist the children with their studies, or to help herself to find part-time work.  For this, I give W credit.  W also indicated to the Court that she could always ask her friends with children in secondary school for help.  I am satisfied that on the whole, although H and his family would be more capable of meeting the children’s academic needs if W were given custody of both children, she would do her best to help or to seek help, if necessary, for the children’s academic needs.

196. Education, however, is not restricted to the achievement of academic excellence at school.  It also involves the guidance to a child’s development.  W had complained that H never supported her in disciplining the children and undermined her instructions to the children.  W also complained that both H and Madam Tse played video games with the children, and that there was not much guidance from H to the children.  By way of example, W said that during one access occasion when TK was not obedient, H would only threaten TK with not allowing him to play with his PSP game, whereas she would repeat her instructions to TK patiently.  Mr. Li pointed out that Mr Chan, who took over access arrangements when Ms Lee was on leave, had observed that HY was scolding her mother on one of the access occasions, calling her “bad gal” (衰人) and “bitch” (死八婆) and H did not instruct HY to apologize for scolding her mother or being rude to her mother.  Also according to Mr. Chan, on another access occasions, HY told Mr. Chan that W was not the one who gave birth to her, but it was Madam Tse who gave birth to her.  W tried to explain to HY that what she said was not correct and that it was W who gave birth to her.  Mr. Chan told this Court that as he was present, he also told HY what W said was correct, whereupon HY was then displeased, and she made faces at Mr. Chan.  Mr. Chan felt that HY’s behaviour was rude.  There was no subsequent apology by HY.  Notwithstanding HY obtained “A” for her conduct at school, it seems not only was she rude to her mother, she was also rude to Mr. Chan.  On the other hand, although TK is an active boy and has hit his mother in moments of frustration, there is no evidence that TK was rude to others or used any bad language.

197. Further, what this court is concerned with is not only the children’s educational needs, but also their physical and emotional needs.  HY has obviously been suffering considerable emotional turmoil, and she clearly needs help.  After the 1st Psychologist Report, Ms Pak’s conclusion was that, without the adults’ involvement and concerted effort, it would not be of much help to HY if she were just to offer HY individual treatment in relation to her resistance of seeing W.  What has caused me concern is that H and / or Madam Tse did not seem to appreciate this.  Although W was agreeable to see Ms Pak, it was only after the first half of this trial in April that H and Madam Tse agreed to attend psychological assessment.

198. Notwithstanding his agreement to see Ms Pak, H did not really took such psychological assessments seriously.  Ms Pak complained that he was late for half an hour to one and half hour for all his appointments with her.  There was no reasonable explanation. Ms Pak had suggested various directions of psychological intervention for each of H, W, HY and TK.  W had said during the trial that if custody of both children were granted to her, she would be willing to attend psychological counselling.  There was no such indication from H.

199. At the end of the recent assessment with Ms Pak, H was still firmly refusing to communicate with W and preferring everything to be decided by the court whereas W claimed to have let go her anger towards H, and indicated that she was willing to talk with H over issues of childcare.  Madam Tse has also firmly refused to have any further contact with W.  Also according to Ms Lee, H rejected talking or communicating with W.  I do not find the attitude of H and / or his mother conducive to resolving any emotional problems the children may have.  There is no evidence that H will be willing to separate his own feelings about the marriage and W from HY’s needs.  Although Ms Lee opined that HY’s attitude towards W had improved somewhat between Ms Lee’s 3rd and 4th Report, from Mr. Chan’s report relating to access over the summer, HY seems to be still suffering still from serious emotional problems.

200. I have found that if custody of the children were given to H, then Madam Tse would be their primary carer.  Madam Tse is retired and 60 years old this year.  She has diabetes, and high blood pressure, and sometimes suffers pain in her feet, as a result she cannot walk for long.  On 31st March 2006, shortly after this Court granted the first non-molestation order, Madam Tse was so stressed over the events of the day that she felt great pain in her chest and had to be admitted to hospital in an ambulance.  She was told that the pain in her chest was caused by very high blood pressure.  She has been suffering from high blood pressure for many years, and she now has to attend regular follow up at the hospital.

201. Madam Tse and HY have maintained a close relationship.  On the other hand, her relationship with TK is uncertain at this stage as she has not seen TK now over a year, since 28th June 2006.

202. When Madam Tse attended trial to give evidence, she was clearly on H’s side.  Further, she initially appeared to be impatient and to certain extent somewhat annoyed or irritable and spoke in a loud voice.  This could be due to the fact that W was present in Court.

203. It is Madam Tse’s case that all along she was good to W, and had helped her to look after the children.  Madam Tse said she had helped W financially but W did not tell her when W obtained CSSA, and that W was deliberately hiding this from Madam Tse so that W could obtain more money from Madam Tse.  She displayed great distrust and hostility towards W.

204. Hon Justice Rogers V.P has stressed the importance of one of the natural parents being the primary carer in the case of L v C (CACV 333 / 2003), paragraph 20 thereof, that :

“What seems to me to have been overlooked in this case was the importance of one of the natural parents being the primary carer of the child.  In this case it is quite clear that, albeit both parents work and have similar working patterns, that if the mother were to be given custody she would be the primary carer whereas if the father were given custody the paternal aunt would fulfil that role.  Without in any way suggesting that the paternal aunt does not devote full care and attention to the child, the importance of the natural parent being the primary carer must not be lost sight of.  Coupled with that if the parent proposed to be the primary carer is the mother, this too, is highly significant because of the natural role of the mother in the rearing of very young children.  In this respect I would add that the Judge does not appear to have considered the role of the mother in a child’s life in comparison to that of a paternal aunt, however devoted she may be”.

205. In L v C, the child concerned was about 5 years old at the date of the appeal.

206. I have found that if custody of both children were granted to H, Madam Tse would be their primary carer.  By all accounts, HY is a less active child than TK, and may be easier to discipline, but TK is an active boy, and it is uncertain whether Madam Tse would be able to cope with looking after both children, with one of them being an active boy, particular in view of her age and high blood pressure.

207. During the course of the trial, I have found that H is financially irresponsible, and can be volatile and violent when provoked.  I also find that H is manipulative, and that he has over reacted and exaggerated the effect of most of the incidents to try and portray W as being an unfit mother.  H also blames and criticizes W and never accepts that he himself could also be in the wrong.  There is clearly a lack of insight on the part of H of HY’s needs to develop and maintain her relationship with her natural mother.  I do not find this attitude helpful to the upbringing and educating the children.  Further, since HY has been under the care of H and Madam Tse, she has displayed an extremely inappropriate attitude towards her mother, now almost 17 months, and this is also an indication that H and / or Madam Tse has not been able to control or discipline HY.

208. Although I accept that W is not a perfect mother, and that she would also require psychological counselling in helping her to care for the children, and to rebuild her relationship with HY, having compared both parents’ character, and their child care plans, I find that W is generally more suitable and capable than H and / or Madam Tse in meeting the children’s physical, emotional and educational needs and in a better position to look after the children.

DOMESTIC VIOLENCE/ANY HARM WHICH THE CHILDREN HAVE SUFFERED / ARE AT RISK OF SUFFERING

209. There has been a history of harassment and domestic violence in this family, most of the incidents took place in the presence of the children.

210. TK, although younger than HY, appears to be of a stronger character.  So far, he has not shown any rejection or hostility towards his father.  If TK were to go and live with his father and paternal grandparents, Mr. Li submits that there is a real risk that his attitude towards his mother may change, as he may be subjected to similar alienation, like his sister.  I agree.

211. At present, W does not wish to leave TK alone with HY and H, for fear that TK may be influenced by HY and H and turn against him.  W’s fears are understandable in view of HY’s behaviour.  However, I believe if custody of both children is granted to W, with counselling, she may feel more relaxed about access in future.

212. The situation regarding HY is different.  At the conclusion of the Conference, the members were of the view that HY was already then subject to emotional abuse.  I have found that H has been alienating HY from W.  Parental alienation is regarded by some experts as a form of emotional abuse.  If HY remains with H and Madam Tse, she may be continue to be subject to such alienation and emotional abuse.  It seems that without H and Madam Tse changing their attitude and to receive counselling, HY’s attitude towards her mother is likely to continue to be inflexible and hostile, which is extremely unhealthy for a girl of her age.

213. On the other hand, if HY were to go and live with her mother and TK, she would no doubt have a very strong reaction initially and she would need psychological counselling and / or treatment.  Thus, whether HY were to live with her father, or her mother, in my opinion, she would still need psychological help.  W has said she is willing to undergo psychological counselling herself if she has custody.  I find W’s attitude generally more flexible than H’s and I thus believe that she would help HY and to undergo counselling and/or treatment to overcome HY’s problems and to rebuild their relationship.

STATUS QUO / LIKELY EFFECT OF CHANGE

214. The social worker, Ms Lee, and the psychologist, Ms Pak have both supported the present status quo.

215. W’s solicitor, Mr. Li, has referred this Court to a number of authorities and cases, four of which were decisions in Hong Kong.  In all these four cases, the Court of Appeal / the trial Judge had decided to alter the then status quo of the child / children concerned and made an order for custody in favour of the mother.

216. In Naziya Aslam and Rafaqat Ali CACV 144 / 2003, there were three children of the family, namely a girl, aged about 8 at the time of the proceedings, and two boys, then aged about 5 and 4.  By the time of the appeal, the mother, having left the children in Pakistan, had been living in London about a year and 9 months, and the children returned to Hong Kong at about the time the mother left for England, and they had been living with their father in Hong Kong, together with their father’s younger sisters, then aged about 20 and 19.  The mother sought custody of the children and leave to go and live with her in England.  In that case, the trial judge did not have a chance to see or hear the sisters, and the social welfare officer did not appear to have had any meaningful interview with the sisters.  The Court of Appeal overturned the trial judge’s decision and allowed the mother to have custody.  Mr. Justice Rogers, VP, did not consider that the period subsequent to the children’s return to Hong Kong and prior to the hearing was sufficiently long that a change of environment would be unduly disruptive.

217. In the case of L v C, which was earlier referred to, as both parents were working, after the child concerned was born, he was largely looked after by the father’s aunt and later a maid.  When he was about 2 years and 9 months old, the marriage broke down, and the father went with the child to his parent’s home, whereas the mother moved to another flat.  By the time of the appeal, the child, who was then about 5 years old, had been separated from his mother for about 2 years.  The Court of Appeal again overturned the trial judge’s decision and granted custody of the child to the mother, stressing the importance of one of the natural parents being the primary carer.

218. In the case of WSM V FSY, which was also earlier referred to, the two children involved were two boys, aged about 10 and 9 years old.  When the parties separated, the mother moved out with the elder boy, and the young boy remained living with the father and grandparents.  The social welfare officer recommended that the father should have custody of the younger boy, and the mother should have custody of the older boy.  The trial judges ordered that custody of both boys be to the mother, and the decision was upheld by the Court of Appeal.

219. In M V H, the two boys, aged 6 and 7 years were left in the care of their paternal grandfather for 5 years, after the accidental death of their father.  The boys had settled well, and showed a strong rejection of their mother, who was applying for their custody.  Judge Bruno Chan allowed the mother’s application for custody.

220. The circumstances of each case are of course different.  In the present case, HY and TK have now been separated for almost 17 months.

221. Mr. Li has submitted that the delay in having the custody trial is due to H’s conduct firstly by applying for an adjournment when he made an application for legal aid in August last year, just when the trial was about to commence, and then by not willing to undergo a psychological assessment by Ms Pak.  The delay has caused great prejudice to W.

222. Whatever the reasons were for the delay, the fact remains that HY has been living with Madam Tse for almost 17 months at the Kwun Tong Home, H moving there after the Ouster Judgment, while TK has remained with his mother at the Tin Shui Wai Home.

223. Mr. Li submits that prior to the separation, the status quo had been “fluid”, with HY having looked after mainly by W and by Madam Tse in relative shorter periods whilst HY was attending school at Kwun Tong, namely during the 6 months after W moved to Tin Shui Wai, and that thereafter, HY moved to Tin Shui Wai, and switched to being looked after by W.

224. I have found that W has been the primary carer for most of the time since the children were born.  If HY were to return to live with W, she would not be moving to a new environment in that the Tin Shui Wai Home and the school she would be attending are not “new” to her.  Whereas, if custody were to be given to H, although TK had lived in the Kwun Tong Home when he was younger, he would have to live in rather cramped condition for the immediate future, and would have to attend a “new” school in Kwun Tong.  As mentioned earlier, there is uncertainly as to when H will obtain another unit, and where the unit will be.  If the new unit is not in Kwun Tong, this would result in HY and TK having to move to a “new” home in a “new” area, and a “new” school.  In particular, for TK, it might involve in him changing school twice.

225. Mr Li has submitted in his Closing Submissions that the facts in M v H bear certain similarity to those of the present case, except that the children in question had been living with their grandparents for 5 years after their mother left them and after the accidental death of their father.  In that case, it was ordered by Judge Bruno Chan that they go and live with their mother, who was experiencing great difficulties in access and rejections from them.  In particular, one of two boys would run away from his mother, and would scold her with all sorts of accusations, and made rude and derogatory remarks about his mother. Both the social worker and the psychologist in that case concluded that the then access arrangements were unable to help to rebuild the mother-sons relationship.  Judge Chan held that the younger child’s attitude was caused by the influence of his grandfather and his family.

226. Judge Chan remarked that the status quo argument in only useful where existing arrangements are satisfactory, as Ormrod LJ said in S v W (1980) 11 Fam law 81, CA, and he quoted the following passage in his Judgment in M v H, namely :

“the status quo argument depends for its strength wholly and entirely on whether the status quo is satisfactory or not.  The more satisfactory the status quo, the stronger the argument for not interfering.  The less satisfactory the status quo, the less one requires before deciding to change”.

227. The social worker herein, Ms Lee, had made 3 different recommendations in her 4 reports, namely in the 1st Report, she recommended that custody of both children to W.  This was also Ms Lee’s position in the 2nd Report although by then HY was living at the Kwun Tong Home.  In the 3rd Report, Ms Lee recommended that custody of both children to H, and lastly in the 4th Report, Ms Lee recommended that the present status quo remains.

228. Ms Lee has admitted during the trial that in maintaining the present status quo, there is a grave risk that HY’s relationship with W might not be repaired, and to the contrary, that it might even get worse over time.

229. Very often, social workers’ recommendations could be helpful to the courts, but such recommendations are not binding on the courts.  As pointed out by Rogers V P in the case of Naziya Aslam v. Rafaqat Ali that s. 3 (1) (a) (i) (B) of the Guardianship of Minors Ordinance makes no reference to “recommendations”, and the Court is only required to give due consideration to “any material information including any report of the Director of Social Welfare”.

230. It appears to me that Ms Lee’s “recommendations” were made on the basis of the then prevailing situation at the time of each report, as in the 3rd Report, Ms Lee was of the view that in the best interest of the children at that time, H should have their custody.  When Mr. Li put to Ms Lee that her recommendations were based on the then situation of the children, she replied that there would be many changes in the long term and she needed to continue to observe before deciding on the long term plan.  I do appreciate that with the passage of time, circumstances may change.  However, when one looks at the welfare and / or best interest of the children, one cannot merely look the situation at the time of making a report.  I am of the view that one needs to consider the long term interest and welfare of the children.

231. So far as Ms Pak is concerned, her main role is to carry out psychological assessment on HY.  It was only at the end of her evidence during the first half of this trial that she indicated to the Court that she could provide information on custody from a psychologist point of view as well as to carry out psychological assessment on HY’s parents and grandmother.  This Court agreed for her to proceed on that basis.  On reflection, it is not really a psychologist’s role to provide information or recommendation on custody.

232. In her 2nd Psychological Report, Ms Pak recommended that status quo to be maintained, with H having defined access with TK, and W’s access to HY to be suspended.  When it was pointed out to her during the second half of the trial that her recommendations of suspension of access by W to HY appeared to be indefinite, she clarified that the situation would have to be monitored and reviewed.  Her recommendation in this regard in fact was, however, not supported by Ms Lee.  Ms Lee recommended that there be reasonable access to both parties, although Ms Lee suggested “cancelling” the 2nd Interim Access Order whereby each parent was allowed time alone with the children, in the absence of the other party.  However, it seems that the social worker who took over the access arrangement during Ms Lee’s leave, Mr. Chan, was of a different view, namely that without an opportunity of being alone with the children, it would be even more difficult for W to re-build a relationship with HY.

233. I do appreciate that both Ms Lee and Ms Pak have spent considerable time and effort in helping this family.  Their task has not been an easy one.  In my view, both Ms Lee and Ms Pak appeared to be more concerned over HY’s present attitude towards her mother, and their recommendations were based mainly on HY’s present attitude.  Naturally, HY’s present attitude has caused them concern, but it seems to me that Ms Lee and Ms Pak have not given sufficient consideration to the children’s long term welfare and interest.

CONCLUSION

234. Having considered the welfare and the best interest of the children, and all the circumstances of this case, I am of the view that HY should return to live with her mother and her brother.  I therefore grant W custody, care and control of the children.

235. I do appreciate that HY may be upset by this order.  According to Ms Lee, HY has said she would rather die than go back to her mother (死都唔返去).  The boy in the case of WSM v FSY had threatened to jump off the building if he were to go and live with his mother.  I agree with Hon Cheung J.A.’s comments in that case over such threats.  What HY said must be considered in a proper context. H, if he is a responsible parent, should explain to HY what is right and what is wrong, and he should be able to prevent HY to do any harm to herself.  I will also direct the Director of Social Welfare to help explain to HY and to help to arrange for her move back to the Tin Shui Wai Home as soon as practicable, before the end of this month.   So far as access is concerned, initially H’s access to the children is to take place in the presence of a social worker.  Once HY has settled down in the Tin Shui Wai Home, H would be entitled to reasonable access including staying access to both children.

236. I will also make a supervision order by the Director of Social Welfare for a period of 12 months from the date of this judgment.  A progress report is to be submitted in Chinese in 3 months’ time.

237. In relation to costs, W has sought an order for costs against H.  As H has not dealt with this issue in his Closing Submissions, I will reserve the question of costs and direct that W is to submit her Written Submissions within 1 month from today, and thereafter H is to submit his Written Submissions in opposition within 1 month thereafter.  W is to submit her Written Submissions in Reply within 14 days thereafter.

ORDER

238. My order is as follows :

(i)The Petitioner be granted custody, care and control of the two children of the family;
(ii)The Respondent is to hand over the elder child of the family to the Petitioner as soon as practicable, before the end of October 2007, through and with the assistance of the Director of Social Welfare.
(iii)After handing over, the Respondent is to have  access to the children  in the presence of a social worker.
(iv)There be a supervision period of 12 months from the date of this order by the Director of Social Welfare.  An updated report be submitted in Chinese in 3 months’ time.
(v)There be liberty to apply on short notice in relation to the implementation of this order.
(vi)Costs reserved.  The Petitioner is to submit her Written Submissions within 1 month from today, and thereafter the Respondent is to submit his Written Submissions in opposition within 1 month thereafter.  The Petitioner is to submit her Written Submissions in Reply within 14 days thereafter.

 ( Bebe P Y Chu )
District Judge

 

Mr. Li of Messrs Joseph Li & Co for the Petitioner

The Respondent acting in person

 

57588-EN-2006-09-26

P v. C

HTML content

FCMC 9655 / 2005

 

IN THE DISTRICT COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

MATRIMONIAL CAUSES

NUMBER 9655 OF 2005

___________________

BETWEEN

PPetitioner
and
CRespondent

____________________

 

Coram : Deputy District Judge Melloy in Chambers (Not Open to Public)

Date of Hearing :   11, 16, 17, 21 – 22 and 24 – 25 August 2006

Date of Final Written Submissions :   1 September 2006

Date of Judgment :  26 September 2006

 

_________________

J U D G M E N T

_________________

Introduction

1. This is an application by a petitioner wife for a non molestation and ouster order against a respondent husband.  In addition she seeks an ouster order against the respondent’s mother.  The ouster orders sought are in relation to the matrimonial home, which is a public housing unit in Tin Shui Wai.  The wife seeks these orders, pending determination by the Court of a contested custody hearing in relation to the parties two children.  The summons also seeks interim custody of the two children of the family, a girl who I will call HY who was born on the 11th April 1999 and is now aged 7 and a boy who I will call TK who turned 5 recently.  The summons also calls for a penal notice and a power of arrest to be endorsed on the order.  For the avoidance of doubt I will refer to the parties as husband and wife in this judgment.  I will refer to the husband’s mother as Madam C.

2. The matter was originally set down for eight days and was given the first available date because of the urgency surrounding the application.  On the 10th August, a day before the hearing was scheduled to start, the husband’s solicitors came off the record.

3. On the 11th August the husband explained to the Court that he had applied for Legal Aid.  The wife’s solicitors submitted that the matter required urgent resolution, not least because the wife was now living in a refuge for battered women with TK and had done so since the 6th July 2006.  She is only able to remain at the refuge for three months i.e. until the 6 October 2006.  It was further submitted, on behalf of the wife, that the situation was very unsatisfactory because HY was now living with Madam C and her paternal Grandfather and Aunt in Kwun Tong.  Attempts by the Mother to see HY, with the assistance of the Social Welfare Department, had proved very difficult – in essence because the child has rejected her Mother.  The children had also not seen each other.  The husband confirmed that he had not seen TK since the 6th July.

4. At that hearing the husband applied to adjourn all matters pending determination of his application for Legal Aid.  Direction was given by the Court that the Legal Aid department should be informed of the urgency of the situation and a request was made that the application be expedited.  Notwithstanding that, given the urgency of the situation, the automatic 42 day litigation stay was lifted in so far as it related to the application for a non molestation and ouster order.  The matter was heard, after a short adjournment, over a seven day period.

5. At the end of the hearing an order was made in the following terms, pending the custody trial and this judgment :

UPON the Petitioner’s undertaking to retain her mobile phone and the 11 taped conversations including those submitted as transcripts in this hearing on the memory of that phone;

BY CONSENT IT IS ORDERED THAT :
1)The Petitioner and the Respondent shall have interim access to the child in the care and control of the other party as follows :
 i)From Monday 28/08/2006 – Friday 01/09/2006 the Petitioner shall bring TK, a boy born on the 25th September 2006 and the Respondent shall bring HY, a girl born on the 11th April 1999 each day to the offices of the Social Welfare Department at Kwun Tong to enable supervised access to take place.  It is intended that the children shall see each other in a supervised environment from 4:00 – 5:00 pm.  From 5:00 – 6:00 pm the Petitioner will have supervised access to HY and the Respondent will have supervised access to TK.
 ii)Thereafter the same arrangement will continue but at the offices of the Social Welfare Department in Tin Shui Wai.
FURTHER IT IS ORDERED THAT :
2)The issue of custody and care and control of the two children shall be adjourned to a date to be fixed with 5 days reserved pending determination of the Respondent’s application for Legal Aid.
3)All deponents to attend the trial for custody, including Ms Dora Lee and Ms Pak Chui Sau.
4)An updated social welfare report be called for.
5)Both parties have leave to file an updated affirmation in relation to custody and access 14 days prior to the adjourned hearing, if required.  No other affirmations to be filed without the leave of the court.
6)Costs be reserved.  The Petitioner’s own costs to be taxed in accordance with Legal Aid regulations.
7)Liberty to apply as to the terms of this order.
FURTHER IT IS DIRECTED that closing submissions be filed in court on or before the 1st September 2006.

6. Both closing submissions were filed on time.  Leave was given for the husband to file his closing submission in Chinese.

Background

7. In many ways the background to this application is a familiar one to the courts in Hong Kong.  For years the parties conducted a long distance, cross border relationship, with the wife based in Shenzhen and the husband based in Hong Kong.  On the 31st January 1998, the parties married at San Po Kong Marriage Registry in Hong Kong.  Prior to marriage they had cohabited for six or seven years. The wife is now 33 years of age and is originally from Guangdong.  The husband is 36 years of age and was born in Hong Kong.  Prior to marriage the parties divided their time, both separately and together, between Shenzhen and Hong Kong.  They had a home in Shenzhen and when in Hong Kong they based themselves at the husband’s parents home in Kwun Tong.

8. There is some dispute concerning the original child care arrangements for the children during their early years.  This will no doubt, be the subject for further scrutiny at the custody hearing.  What is not in dispute, however, is that October 2004 the husband’s application for a public housing unit was approved.  In December 2004 the wife was granted a single entry permit and in January 2005 the husband, wife and TK moved into the new public housing unit in Tin Shui Wai. HY stayed with her Grandmother, so that she could finish the school year in Kwun Tong.  HY did not join the rest of her nuclear family in the public housing unit until July 2005.

9. On the 31st August 2005, the wife served divorce proceedings on the husband based on his unreasonable behaviour.  The divorce proceedings have been acrimonious and have been played out against a backdrop of allegations made by the wife of the husband’s physical and verbal abuse of her.  The Social Welfare Department and the local police in Tin Shui Wai have been actively involved.  What is not in dispute is that on the 14th November 2005, the husband was bound over by for a year by the Tuen Mun Magistracy for assaulting the wife.  Further the wife issued two applications for an injunction, the first being an ex parte summons dated the 30th March 2005 and the second being an inter partes summons dated the 2nd June 2006.  The first application sought, inter alia, a non molestation and ouster order against the husband.  There was no application made with respect to Madam C. Her Honour Judge Chu initially granted the non molestation order and a return date was fixed.  At the return date on the 4th April further directions were given and the parties entered into mutual non molestation undertakings given on a non-admission and without prejudice basis.  On that premise the original non molestation order was discharged.  At the hearing on the 21st June, which was in relation to the second summons, an order was made setting the matter down for trial.  Further directions and orders were made in relation to that trial.  There was also a supervised access order for the wife to see HY with the assistance of the Social Welfare Department.

10. It is then against this background that this matter came before me for final resolution at trial.

11. It is necessary, before turning to the evidence, to first look at the law presently governing applications of this nature in Hong Kong.

Historical Background to the law in Hong Kong

12. It is also perhaps worth repeating here what is self evident, namely that prior to change of sovereignty in 1997, much of Hong Kong’s legislation was based on English legislation.  Further, prior to 1997, English case law was binding on Hong Kong, whereas, along with other common law precedent, it is now persuasive.

13. Hong Kong’s Domestic Violence Ordinance came into effect on the 19th December 1986 and is largely based on the English Domestic Violence and Matrimonial Proceedings Act 1976.

14. There have been repeated calls in Hong Kong for there to be significant changes made to our domestic violence legislation.  Calls which have become more persistent since a number of well publicized tragedies including the untimely deaths of a mother and her two children in Tin Shui Wai at the hands of the husband.

15. Other calls have been made most recently by the Law Society of Hong Kong.  Social welfare organisations, including Harmony House have also called for changes to be made to our legislation.

“There are four main recommendations, the first of which is that the scope of protection should be widened to include relationships other than marital or quasi marital relationships and also to include past as well as existing relationships.  The second proposal made by Harmony House is that domestic violence should be defined in the Ordinance, that definition to include not only physical violence but also sexual and psychological violence and that a power of arrest should be attached to the injunction not only where there is proof of serious physical violence but also where there is proof of psychological or sexual violence.  The third proposal made by Harmony House is to extend the duration of the entry and exclusion orders to a maximum of one year with quarterly review periods.  Lastly it is proposed that front line professional should receive training specifically to deal with domestic violence”.

(p.5 The Annotated Ordinances of Hong Kong - Domestic Violence Ordinance (Cap 189) annotator Anne Scully-Hill).

The law in Hong Kong

16. At present though, the law in Hong Kong is still in essentially the same format as when it originally came into force in 1986.  It is set out in the ordinance and for the avoidance of doubt I have set out the relevant sections below.

S.3 DVO

(1)   On an application by a party to a marriage the District Court, if it is satisfied that the applicant or a child living with the applicant has been molested by the other party to the marriage and subject to section 6, may grant an injunction containing any or all of the following provisions -

(a)   a provision restraining that other party from molesting the applicant;

(b)   a provision restraining that other party from molesting any child living with the applicant;

(c)   a provision excluding that other party from the matrimonialhome,or from a  specified part of the matrimonial home, or from a specified area whether or not the matrimonial home is included in that area;

(d)    a provision requiring that other party to permit the applicant to enter and remain in the matrimonial home or in a specified part of the matrimonial home, whether or not any other relief is being sought in the proceedings.

(2)    In the exercise of its jurisdiction to grant an injunction containing a provision mentioned in subsection (1)(c) or (d) the District Court shall have regard to the conduct of the parties, both in relation to each other and otherwise, to their respective needs and financial resources, to the needs of any child living with the applicant and to all the circumstances of the case.

[cf. 1976 c. 50 s. 1 U.K.]
S.5 DVO
(1)Where, on an application by a party to a marriage, the Court of First Instance or the District Court grants an injunction whether pursuant to jurisdiction conferred by this Ordinance or pursuant to any other jurisdiction) containing a provision, in whatever terms, which-
 (a)restrains the other party from using violence against the applicant or a child living with the applicant; or
 (b)excludes that other party from the matrimonial home or from a specified part of the matrimonial home or from a specified area, the Court of First Instance or the District Court, as the case may be, if it is satisfied that the other party has caused actual bodily harm to the applicant or, as the case may be, to the child concerned, may, subject to section 6, at the same time as it grants the injunction or at any time during the period for which the injunction is granted, attach to the injunction a power of arrest in the prescribed form.
   
S.6 DVO
(1)A provision mentioned in section 3 (1) (c) or (d) contained in an injunction granted under this Ordinance shall have effect for such period, not exceeding 3 months, as the court considers necessary.
(2)A power of arrest attached under section 5 (1) to an injunction shall -
 (a)be granted for such period, not exceeding 3 months, as the court considers necessary; and
 (b)lapse on the expiry of the period for which the injunction was granted.

The law in England

17.. In contrast the law in England and Wales has developed further. Domestic violence is now largely dealt with under the Family Law Act 1996 (FLA) and to a lesser extent by the Protection from Harassment Act 1997. Under the FLA it is possible for an application for a non molestation order to be made against someone with whom the applicant is associated i.e. not simply a spouse or cohabite. That is not presently the case in Hong Kong. Further, the factors that the court must take into account are more widely drawn as

“the court must have regard to all the circumstances of the case, including the need to secure the health, safety and well being of a) the applicant, or in a case where the court is considering making an order of its own motion, the person for whose benefit the order would be made, and b) any relevant child”.

(See para 32.3 Rayden 18thh edition).

18. Further it is now possible to attach a power of arrest much more widely than before.

“Where the court makes an occupation order or a non molestation order and it appears to the court that the respondent has used or has threatened violence against the applicant it shall attach a power of arrest to one or more provisions of the order unless it is satisfied that in all the circumstances the applicant or child will be adequately protected without a power of arrest”.

(See para 32.7 Rayden 18th edition)

19. That is not the case in Hong Kong. It is only possible to attach a power of arrest to an order in Hong Kong where there is evidence of actual bodily harm.

20. In so far as the duration of the order is concerned, unlike England, an order for an ouster or a re-entry order can only initially be ordered for a 3 month period. It can be extended for a further 3 months – but the maximum duration is 6 months. It is not a long term remedy. (see F v F [1989] 2 FLR 451)

Case law and definitions

21. There is very little local case law to assist the courts in Hong Kong and traditionally Hong Kong has looked to England for help in this regard. Solicitors for the wife have very helpfully referred me to a number of English precedents plus other authorities.

Molestation

22. Molestation has been defined widely and in the wife’s solicitors closing submissions I was referred in particular to the following definitions :

“…… molestation may take place without the threat or use of physical violence and still be serious and inimical to mental and physical health”

(Viscount Dilhorne in Davis v Johnson [1979] AC 264)

“It applies to any conduct which can properly be regarded as such a degree of harassment as to call for the intervention of the court”.

(Ormrod LJ in Horner v Horner [1982] Fam 90)

“Molest is a wide, plain word which I would be reluctant to define or paraphrase. If I had to find one synonym for it, I would select ‘pester’.”

(Stephenson LJ in Vaughan v Vaughan[1973] 3 AII ER 449)

23. In Hong Kong “scolding” has been found to be sufficient for both a non molestation and an ouster order. (See Chan Chun Hon v Chan Lam Lai Bing Shirley[1994] 3 HKC 196).

24. In addition, there usually has to be a form of intent.

“Harassment, it has to be said, of course, includes within it an element of intent, intent to cause distress or harm”.

(Donaldson J in Johnson v Walton[1990] 1 FLR 350)

Ouster orders

25. Ouster orders are viewed seriously. It has often been said that it is a draconian order. It should only be granted in

“extreme circumstances”.

(See Davis v Johnson [1979] AC 264)

26. In determining whether an ouster order should be made the court must have regard to

· the conduct of the parties,

· their respective needs,

· their financial resources,

· the needs of any child living with the applicant,

· and to all the circumstances of the case.

27. All of these elements are of equal importance. The welfare of the child is not of paramount consideration.

The wife’s case

28. The wife’s case in essence, is that since 2003 she has been the victim of domestic abuse. She says that the situation deteriorated when the parties began to live together on a permanent basis for the first time. That was in January 2005, when she moved into a public housing unit with the husband and their younger child. In a document entitled a Timeline of Important Events helpfully produced by the wife’s solicitors, a copy of which is attached at annex 1, reference is made to an assault in February 2005. This is the first time that the wife reported an incident of assault to the police. What follows is a series of incidences, which have been documented in a variety of ways. The wife kept a diary and on occasions taped conversations/arguments with her mobile phone. Photographs have also been produced in an attempt to show evidentiary support as appropriate. The wife says that the husband is to blame, that he is hot tempered, controlling and that he has assaulted her on numerous occasions. She points to the fact that the Family and Child Protective Services Unit of the Social Welfare Department and the Police have been constantly involved with her family as further evidence in support of her case. In particular she refers to the following :

1)   February 2005 – first time the wife reported an incident to the police; accept W

2)   29/06/05 – the wife moved into a shelter for battered women, with TK following an incident; accept W sufficiently scared.

3)   31/08/05 – divorce petition was issued;

4)   14/11/05 – the husband was bound over for one year by Tuen Mun Magistrate’s court following another incident; accept W’s

5)   18/03/06 – a further serious incident occurred and the police were called; accept H’s mother’s version

6)   30/03/06 – the wife issued her first ex parte summons for an injunction. A non molestation order was made;

7)   04/04/06 – the parties entered into mutual non molestation undertakings on a “non admission basis and ‘without prejudice to each parties’ rights to challenge the other party’s allegations at the trial”;

8)  09/04/06 onwards - the wife alleges that the husband mounted a campaign of harassment and intimidation not withstanding the fact that he was bound over and had entered into a non molestation undertaking; accept W’s

9)   02/06/06 – the wife issued the present application;

10)  06/07/06 – the wife moved into a refuge for battered women.

The husband’s case

29. In contrast the husband says that either

1)   the incidences did not occur as alleged by the wife, and/or

2)   he was provoked by the wife.

30. He also says that the wife has an ulterior motive. He says that when the wife came to Hong Kong she had expected their standard of living to be much better. He says that she blamed him for this and that her dissatisfaction led to quarrels. The husband pointed out that Madam C had tried to help and had given the wife money. He says that when she had no more money to give she was also brought into the quarrels.

31. It is also the husband’s case that the wife’s actions were premeditated and that in addition to a divorce and custody of the children she also wants the public housing unit. Madam C, in support of the husband said that this is because the wife saw the public housing unit as a means to make money.

32. The husband argued that there was no reason for him to act as the wife alleges. He says that it would only cost more money and lead to more trouble.

33. Further, although he is aware that the wife does not necessarily have to show actual physical violence in order to obtain the injunction, he pointed out that none of the later incidences involved any physical violence in any event. Rather they were minor matters all to do with their every day life. He says that the wife also breached her undertaking to the court during that time.

34. In contrast he says that he was very aware of the ramifications of the binding over order and that he did nothing at all to breach that order.

35. The husband also says that it would not be beneficial to grant the order against Madam C as her presence is good for the children and she presently has the responsibility of taking HY to and from her home in Kwun Tong to HY’s school in Tin Shiu Wai. The husband maintains that it would be very cruel to deny Madam C the opportunity to stay in the matrimonial home in between these times.

The issues

36. There are a number of issues which need to be determined by the court in this case as follows :

1)   Notwithstanding the existing non molestation undertakings should there be a non molestation order to replace the existing undertakings ? The wife seeks an order that the husband by himself, his servants or agents or otherwise be restrained from assaulting, molesting, harassing or threatening her.

2)   Is it legally possible for the wife to oust Madam C from the matrimonial home ?

3)   Should the husband also be ousted from the matrimonial home ?

4)   If so what time limits should be imposed ?

5)   If granted should a penal notice and a power of arrest be endorsed on the order ?

The evidence

37. I must now turn to consider issues, the law and the parties’ evidence as set out in the parties affirmations and as given orally during the hearing. For the avoidance of doubt, in so far as the matters set out in this judgment differ from the evidence of the husband or the wife, or one of the other witnesses, that is because I have preferred the evidence of the other party or because I do not find the evidence given credible, or because I consider that the documents produced confirmed my findings of fact. In addition I have had the opportunity to observe the demeanor of the parties’ and the other deponents whilst they gave evidence in court.

38. On some occasions I found the wife’s evidence more credible than the husband’s and on others I found the husband’s evidence more credible than the wife’s. Ms Wong, a social work officer with the Family and Child Protective Services Unit, in contrast struck me as being extremely credible. I also wish at this juncture to record the court’s gratitude for the fact that she came to court to give evidence whilst she was still on leave.

39. Ms Wong gave evidence that the family had been referred to her by the Police in February 2005. Ms Wong told the court that she spoke to the wife maybe 40 or 50 times and saw her in face to face interviews on 10 – 15 occasions. She said that her prime concern was for the wife and children’s safety. She also saw the husband on 5 or 6 occasions and spoke to him over the telephone on a further 10 – 20 times. She confirmed that the wife had told her that the couple had conflicts over money and that she had been verbally threatened and physically assaulted. Ms Wong recommended that the wife keep a diary. In answer to questions put by the husband Ms Wong made the telling point that

“ ….. even at the Police Station, they said your family was a regular customer of their’s”.

Alleged Incidents of domestic violence

February 2005 – Husband assaults wife and wife reports the matter to the police for the first time.

40. The husband admits that there was physical contact between him and the wife, but he denies assaulting her.

41. The wife said in her oral evidence.

“I asked him for money for household expenses. He did not give me. We quarrelled for a short while and he hit me. I called the Police. He slapped me on my ear. A Policeman came. The Policeman asked me if I wanted to press charges. After all we are husband and wife. I said that I wouldn’t. Then the Policeman asked me if I needed a social worker. I said yes”.

42. I find the wife’s evidence more credible here. I find that the husband did assault her on this occasion.

29/06/05 – the wife moved into a shelter for battered women, with TK following an incident

43. The wife’s version of events is set out in her affirmations and was described in detail during her oral evidence. The wife had found a job as a school janitor. She had arranged for TK to be cared for by a neighbour. She was to pick him up from the neighbour after she finished work at 5:00 pm. She said that the husband became very angry. He picked up a stool and threw it on the ground with such force that the leg of the stool broke. The wife’s evidence, is that the husband threatened her. He said

“…… if you dare, you can try to go to work now and when you come back I will beat you to death”.

44. The wife said she was very scared. She saw Ms Wong and arrangements were made for her and TK to go to a refuge for battered women.

45. The wife then said that Madam C contacted her and told her that she needed to come to take care of HY as she was going to work. The wife said in her oral evidence. I told Madam C.

“I was very afraid … His Mother said ‘Stop pretending to be afraid. Come and take your daughter. I guarantee that he will not harm you’. So I went with my son”.

46. The wife said that the husband, Madam C and the husband’s father scolded her for taking the son to the refuge and they would not let her take him back with her. She said

“…… I was afraid. I left alone”.

47. It is the wife’s evidence that she returned to the matrimonial home because she wanted to care for her children. She checked with the housing manager and he told her that as a registered occupant she had a right to live in the unit. She said

“At that time the children were on summer vacation. He [the husband] wanted me to take care of the children. He told me that I could come back but that I could not answer back or stir up trouble”.

48. The husband did not deal with this incident in his affirmations. However in his oral evidence he gave this version of events.

“The Petitioner said that she was going to work. I said what about our elder son. Then the Petitioner said either I could take him to school or Madam W, our neighbour could take him. The Petitioner was in a hurry. She didn’t want to speak. I said that we had to solve the problem. .. I wanted to discuss it with her. But she became angry – said it was my problem – solve it yourself. She said her working hours were 8:00 am – 5:00 pm. She said she had not enough time either. At this point she picked up a bag of things and threw it on top of the table and said that it that case none of us can eat. I won’t go to work – alright. At the same time she threw the school bag at me – with great force. There was some pushing and pulling between us and because of that the leg of one of the chairs was out of place. The Petitioner said it involved 2 chairs and more than one leg. That was not true. She was very unhappy that the leg of the chair was damaged. At that time she asked me to change all of the furniture in the home. She said that if I didn’t change all the furniture that she would not come back. I took no notice of her. I changed my clothes and left. In the evening when I got home I could not find the Petitioner and my son. But the Petitioner did not notify me of where she had gone. Later the Social Welfare Department contacted me …… The Petitioner took TK to Kwun Tong so that we could talk about arrangements for our daily life. The Petitioner came to my home in Kwun Tong. The Petitioner put forward some conditions to me and my family. One of the conditions – my monthly income should be handled by her. If I did not agree – she would not return to the Tin Shui Wai home. Another condition she needed to do part time work. The Petitioner returned TK to my Mother and left. Several days later the Petitioner saw that I did not respond to her conditions. But she went to the doorway of our Tin Shui Wai home. I said that she could come back to my home, but she had to agree to one condition, she must not stir up trouble again at home”.

49. I am of the view that the reality probably lies somewhere between these two versions events. I am satisfied though that the wife was sufficiently scared that she took the extreme step of leaving home with her son to live in a refuge for battered women. I am equally sure that she only returned home because she was concerned about the children.

14/11/05 – incident reported to the Police. Wife pressed charges. Husband was bound over for one year by Tuen Mun Magistrate’s Court.

50. On the 13th November there was a very serious incident which is described by the wife in her third affirmation. The wife repeated it in her oral evidence. The level of tension continued to be very high within the home. The wife had stopped washing the husband’s clothes and she suspected him of having an extra marital affair. I will not repeat all of the evidence here. However, the wife said that there was an altercation concerning a toy vehicle and a box for storing toys.

“…… I pushed away the box. He angrily said – why did you push away the box. And he swore at me. I said nothing. I went back into my room. Alone. My daughter was in the living room. I closed the door – but it was not locked. The Respondent kicked open the door and rushed into my room. He broke down the door and the door fell down, very close to me and nearly hit me. The door fell down on my bed and nearly hit me. He rushed in and slapped me on my face. He slapped me on the left cheek. He grabbed my neck with great force. I told him to let go and not to scare the children. He let me go at once. He picked up part of the broken door – like a stick and he pointed it at my nose and asked me what I wanted. I answered back – what do you want ? He said that I was answering him back and he swore at me. I chose not to say anything. I thought he might hit me again”.

51. The wife was taken to hospital and reference was made to an accident and emergency report exhibited. She decided to press charges and made a police report – also exhibited. A photograph shows redness around her neck. The brief facts, repeat the wife’s version of events above. The wife agreed to the husband being bound over in the sum of HK$1,500 for 12 months.

52. The husband concedes in his first affirmation that he slapped his wife once and that he was bound over as a result. In his second affirmation he gives his version of events in detail. He admits to throwing a toy car at her in the run up to the incident. He then went on to say

“I admitted that the door did fall off the hinges but H [the wife] knew well that the door was not fixed to the hinges securely since installation because of the poor workmanship. I hurt my leg and bled. H laughed at me loudly and said provoking words ….. I slapped her once. I did not put my hands around her neck or try to strangle her at all. I did take up a wooden beam up from the ground and used it to hammer the broken hinges on my way out of the bedroom. H was exaggerating and was not telling the whole truth”.

53. In his oral evidence the husband expanded on the incident. I will not repeat all of his evidence here. In a nut shell though he said that there was an argument and that he was provoked. Although I accept that to an extent I also find the wife’s evidence entirely credible.

54. The husband said in his oral evidence

“I admit that I did hit her. I was wrong and the promise that I gave the court is always in my mind”.

“ …… I did damage the door as a result of something said by her …… I also injured my leg and my leg was bleeding. But I was really upset when she said you deserved it. When she saw me bleeding. We had been husband and wife for 10 odd years. When she saw me bleed she said I deserved it. Then because of this I quarrelled with her. I said what do you mean I deserve it – then I gave her a slap …… I slapped her once. I was wrong – but the Petitioner was not entirely right”.

55. I find that the wife’s version of events was largely the correct one and that the husband did not simply slap her once as he suggests.

18/03/06 – a further incident occurs and the police are called

56. Although the tension within the matrimonial home continued and there were a number of minor incidences, the next major incident occurred on the 18th March 2006. This incident involved both the husband and wife and Madam C. It also directly involved the children.

57. The wife’s version of events is that all three adults left the matrimonial home together. She says that Madam C then scolded her in the street for leaving TK on his own at home. She says that she then returned home. The wife says that the police came and commented that all three adults were equally at fault.

“ …… Suddenly, without any provocation, the Respondent balled his hands into fists and started screaming and swearing at me, and threatened to kill me. The Respondent’s mother immediately clung onto him to stop him from attacking me. The Respondent’s mother tried to calm the Respondent by telling him that his life was valuable and mine was cheap, and it would not be worth getting himself into trouble by hitting me”.

58. The wife then called the police again.

59. The husband says that he left home as he had an appointment with his lawyer. Madam C left with HY and then he received a telephone call from Madam C, when she realized that the wife had left the matrimonial home, leaving TK on his own. He then called the police at Madam C’s suggestion. He denies threatening the wife.

60. Madam C in her oral testimony put it thus :

“I and HY went out and then when I was in the street I saw the Petitioner. In that morning my son had to see the lawyer. He left first. He went out first followed by me and HY. TK was still sleeping. In the street HY told me – Mama is behind us. I turned round and saw her. I said TK is still at home – how can you come out ? She shouted at me – ‘I can do whatever I like. What is it to do with you ? I said – ‘you just left your son at home alone that is very dangerous. Go back home now’. But she ignored me. She still walked behind me. In the middle of the street I said ‘if you still refuse to go home I will tell my son to call the police’. She remained standing there. I then telephoned my son. I told him that TK was alone at home. I told him to call the police. When she heard that she at once turned around and walked hurriedly away”.

61. Madam C said that when she returned to the matrimonial home she found a policeman there. After he left

“The Petitioner angrily said to me – you people could call the police so can I. She then telephoned the police saying ‘I am afraid. I have been threatened. Soon after that the policeman returned”.

62. When asked if anyone had threatened the wife, Madam C replied

“In fact I was surprised why she would say such a thing”.

63. Having seen all three parties give evidence, I am inclined to believe Madam C’s version of events. Madam C evidence was generally credible. She came across as a Grandmother trying her very best to do what was right in extremely difficult circumstances. It seems to me that the wife was in the wrong for leaving TK unattended and that she has probably exaggerated this incident as a result. It is interesting to note that the police did not take any further action, even though, if the wife’s version of events was to be believed, the husband was in breach of his binding over order.

09/04/06 onwards – campaign of harassment and intimidation allegedly mounted by the husband against the wife.

64. As has been stated above, the wife issued her first ex parte summons inter alia for a non molestation undertaking and ouster which culminated in both parties entering into mutual non molestation undertakings. The wife then issued her second application, which is based primarily on a series of incidents which she says shows that the husband had mounted a campaign of harassment and intimidation against her. She says that on this basis both the husband and Madam C should now be ousted from the matrimonial home. These incidences, are set out in the time line attached at annex 1. Generally speaking I find the wife’s evidence credible in this respect. The husband says in his closing submissions that I have to ask who is more believable, him or the wife. I agree. In general terms I find the wife to be more believable and generally I accept the evidence that she has adduced in support of this part of her case. In so doing the wife has relied on her diary entries, the four taped conversations and photographs – to support her contention. I have also had the opportunity to observe both parties reactions whilst giving oral evidence in court. Although I do not intend to go through all of these incidences – some 13 in total, I would like to highlight the following :

65. 13/04/2006 – the wife claims that the husband deliberately sabotaged the washing machine, because she would not wash his clothes. In a letter from the wife’s solicitors reference is made to this and the fact that when the repair man came

“he informed our client that the breakdown had been caused by human sabotage, as sellotape had been stuck on top of the power socket. Once the sellotape was removed, the washing machine worked fine”.

66. The husband denies any involvement. I find the wife’s evidence more credible.

67. 25/04/2006 – the wife claims that on this occasion and others the husband deliberately turned the television up very loudly, in order to prevent her from sleeping. The court was referred to photographs of the living room in the matrimonial home from which it was clear that the television set (which was very large) was situated on the wall adjacent to the wife’s bedroom. There was no door separating the wife’s room from the living room. The husband denied turning up the volume, pointing out that it was not possible to do so as they were living in a public housing unit. He said the neighbours would have complained. I am of the view that even if the television was turned up slightly in such close quarters it would cause great annoyance to the person in the adjoining room.

68. 12/05/2006 – the husband prevented the wife from installing a plastic folding door to her bedroom. Since the incident of the 13/11/2005, the wife had not had a door for her bedroom. This appears to have been a cause of considerable friction. The husband said that it had been agreed in a meeting between both parties and the social welfare officer, Ms Wong that a curtain would be installed instead of a door. This seems to be accepted by the wife, although all along she wanted simply to have the door repaired, but the cost was too high. Later she found that the cost of installing a plastic folding door would not be as expensive. She therefore arranged for workmen to install a plastic door. The husband objected.

69. When asked about this by the husband, Ms Wong said the wife

“ …… wanted to have the door repaired. But you refused that on many occasions. Madam P would like to ignore you, but I advised her, if she ignored you, that might lead to further domestic violence events in front of the children. In this matter I think you are unreasonable”.

70. I agree.

71. Television aerial – the wife complained that the husband frequently disconnected her television aerial. The husband denied this saying that the wife’s allegations were fanciful. I do not agree. I think it entirely plausible in these circumstances that the husband acted in the way alleged by the wife.

Non-molestation order

72. It is clear from the evidence that there was molestation and indeed physical assault committed by the husband against the wife prior to the parties’ entering into non molestation undertakings on the 4th April 2006. Thereafter, I am of the view that the molestation, in terms of the definitions set out above, was ongoing i.e. although there was no actual physical violence there was a high degree of harassment and intimidation deliberately perpetrated by the husband against the wife. It went beyond mere scolding.

73. Although the non molestation undertakings had perhaps had the effect of preventing actual physical violence, that was all. The situation between the husband and wife remained extremely tense and hostile.

74. Consequently it seems to me that although the parties are not presently residing under the same roof, that the wife does have grounds for a non molestation order. I will therefore release both parties’ from their previous undertakings. I will grant the wife a non molestation order against the husband.

Can Madam C be ousted from the matrimonial home?

75. As I have set out above it is not presently possible in Hong Kong, under the existing domestic violence legislation, for a wife to oust an associated party from the matrimonial home i.e. someone who is not either a spouse or a cohabite. Therefore the application as framed is not legally possible. The wife’s lawyers have referred me to English authority in this respect. I assume that this is in the alternative. Quoting an English text book, they argue that

“ …… under the Supreme Court Act 1981, it is possible for the court to exclude someone other than a party from the matrimonial home. In Jones v Jones, for example, the Court of Appeal granted an ouster injunction against the husband’s mistress, whom he had installed in the matrimonial home. Of course, following Richards v Richards it would seem to be necessary for the party seeking an injunction to be able to establish some legal or equitable right on which to base the application. This could, at least in some cases, be founded on the wife’s right as an occupier to exclude a trespasser”.

(Para’s 20-22 p. 413, Family Law and Practice 2nd edition by Peter D Reekie and Richard Tuddenham)

76. Here the wife is a registered occupier. The husband is the registered tenant. I was not, however, referred to any equivalent provision in Hong Kong legislation, which may have enabled this cause of action to be followed.

77. In any event, it is accepted that Madam C is now living in Kwun Tong. She confirmed this to me in the witness box. She is not presently living in the matrimonial home. The wife is afraid that if the husband is ousted from the matrimonial home that Madam C will move back in. As a registered occupier the wife should take whatever practical measures she deems appropriate to prevent Madam C from doing so. As the law is presently framed I do not think that I have the power to oust her in any event.

Should the husband be ousted from the matrimonial home ?

78. As referred to above, in determining whether an ouster order should be made the court must have regard to

·  the conduct of the parties,

·  their respective needs,

·  their financial resources,

·  to the needs of any child living with the applicant.

·  and to all the circumstances of the case.

79. The court needs to balance these competing factors.

The conduct of the parties

80. As set out above, I have in the main believed the wife’s evidence when it comes to issues pertaining to the parties conduct. In so far as the conduct of the husband is concerned - post the parties’ entering into non molestation undertakings - although there has not been actual physical violence it is clear that the husband has continued to molest the wife in other ways and that this behaviour has been ongoing.

The parties’ respective needs and their financial resource

81. The husband and wife both have limited financial resources. The wife’s financial resources are extremely limited. She is a recipient of Comprehensive Social Security Assistance, not in her own right as she has not lived in Hong Kong for over seven years, but in her capacity as a guardian of the children. She has no where else to live, other than in the matrimonial home. At present she needs a home for herself and TK.

82. The husband, as the wife’s solicitors pointed out in their closing submissions, was extremely cagey about his financial resources and employment status. It is also clear that he is able to live with his family in Kwun Tong, as he has done in the past. His daughter, HY, is living there at present and in his evidence he said that he presently spends a couple of nights a week at the Kwun Tong flat in any event.

“ …… but where the respondent can obviously find alternative accommodation, an ouster order will usually be made. Baggott v Baggott [1986] 1 FLR 377”.

(p. 22 - The Annotated Ordinances of Hong Kong - Domestic Violence Ordinance (Cap 189) annotator Anne Scully-Hill)

83. I do find therefore that the husband is easily able to live in Kwun Tong, at least in the short term.

The needs of any child living with the applicant

84. In this scenario TK is living with the wife in a refuge for battered women. On any analysis of the facts this is far from ideal and although the interests of the child are not paramount, here as in other family law legislation, this is nevertheless a very important consideration for the court to take into account.

All the circumstances of the case

85. The court also has to take into account all the circumstances of the case. Here there do not appear to be any additional circumstances other than as set out above.

86. Bearing the above in mind and the balancing act that the court is asked to perform, I am of the view that this is a case where the husband ought to be ousted from the matrimonial home and I do so order. The wife has said in her closing submission that she would not object to the husband being given a period of 7-14 days to move out. Consequently the husband shall have 7 days from today to move out of the matrimonial home.

Time limits

87. An ouster order can only initially be made for a three month period. It is not meant to be a long term solution to a problem. Consequently the ouster order will be for a three month period. An extension of a further three months can be requested if necessary.

Power of arrest

88. I am satisfied that there has been actual bodily harm in the past, although admittedly not in the immediate past. Nevertheless I will make an order attaching a power of arrest and a penal notice to the order.

Costs

89. As to costs, I am satisfied that the wife should have her costs. She is legally aided and she has had to make this application. Therefore costs shall be to the wife to be taxed if not agreed. The wife’s own costs are to be taxed in accordance with legal aid regulations.

( Sharon D MELLOY )
Deputy District Judge

Mr Joseph Li of Messrs Joseph Li & Co for the Petitioner

The Respondent acted in person

TMELINE OF IMPORTANT EVENTS

(RE : DOMESTIC VIOLENCE AND HARASSMENT)

1. Domestic violence started in 2003.

2. 2003 – August 2005 (Petition) – 5 to 6 incidents where R punched and slapped P in front of the children. [Affirmation p. 102 Bundle A]

3. Feb 2005 – R assaulted P First time reported to police. R given a verbal warning. [Affirmation p. 102 Bundle A]

4. 22/5/2005 – R threw tv remote control at P [Affirmation p. 160 – 161 Bundle A]

5. 7/6/2005 – R smashed an alarm clock and kicked a door whilst arguing with P [Affirmation p. 161 Bundle A]

6. 29/6/2005 – mid – July 2005 – 29/6/2005 was P’s first day of job as school janitor – R smashed chair against floor and threatened to hurt P if she dared to go to work. P went to battered women’s shelter until mid-July 2005. P took children with her but R took children back home by force. [Affirmation p. 161 Bundle A]

7. 13/11/2005 – “Strangulation incident” – R broke P’s bedroom door – slapped her on left side of face and ear – R pointed wooden beam at P and intimidated her – R arrested and bound over on 14/11/2006. [Affirmation p. 103 – 105 Bundle A, Med Report p. 419 Bundle B, Photo p. 422 Bundle B, Brief Facts, Case Summary and Case Report p. 425 – 427 Bundle B]

8. Jan 2006 (approx) – R resumed harassment – instigate argument over trivial matters – threw bag of nuts at P’s head [Affirmation p. 106 Bundle A]

9. 30/1/2006 – (Chinese New Year incident) – P grabbed R’s sleeve to try to prevent him from taking H Y out without her consent, but R hit P’s arm causing bruising [Affirmation p. 120 – 121 Bundle A, Diary entries Chinese p. 465 – 466 Bundle B / English p. 545 Bundle B]

10. 18/3/2006 – R lunged at P but was restrained by T. R threatened to “chop to death”. Police were called. [Affirmation p. 106 – 108, p. 122 Bundle A, Diary entries Chinese p. 486 – 487 Bundle B / English p. 555 Bundle B]

11. 9/4/2006 R kept asking T K if he was scared and R would call police for him – R stood at kitchen doorway wouldn’t let P pass – R intimidating body language – stood very close to P and sprayed saliva on her fact. Police were called. [Affirmation p. 174 – 176, Bundle A, Letter p. 619 – 620 Bundle A, Letter p. 624 – 627 Bundle A, Diary entries Chinese p. 514 – 519 Bundle B / English p. 567 – 569 Bundle B]

12. 13/4/2006 – Washing machine not working. (21/4/2006 – repairman told P it was human sabotage) [Affirmation p. 174 Bundle A, Letter p. 628 Bundle B, Diary entries Chinese p. 525 – 526 (13/4) & p. 531 Bundle B (21/4 )/ English p. 572 – 573 (13/4) & p. 575 (21/4)]

13. 25/4/2006 – P turned tv down 2 notches for T K to sleep – R and se scolded P – R wanted to strike P but T swept his arm away – R stretched legs across bathroom and wouldn’t let P pass – R tried to dismantle P’s light – R slept in P’s bed then made off with her blanket – R took photographs of P each time she went to the toilet. Police were called. [Affirmation p. 174 Bundle A, Letter p. 632 Bundle B, Diary entries Chinese p. 538 – 540 (13/4) Bundle B / English p. 580 – 582 Bundle B]

14. 26/4/2006 – P discovered her hair conditioner, hair gel and facial cleansing milk deliberately emptied [Affirmation p. 174 Bundle a, Letter p. 632 Bundle B, Diary entries Chinese p. 538 – 540 Bundle B / English p. 580 – 582 Bundle B]

15. 10/5/2006 – R prevented P from putting T K to bed. Audio recording made by P. [Transceipt p. 374 – 379 Bundle A, Diary entries Chinese p. 675 – 677 Bundle B / English p. 742 – 743 Bundle B]

16. 12/5/2006 – R prevented P’s workman from installing a plastic folding door to P’s bedroom . [Letter p. 650 – 652 Bundle B, Diary entries Chinese p. 679 – 681 Bundle B / English p. 745 – 747 Bundle B]

17. 13/5/2006 – R tried to prevent P from taking T K to a computer lesson. Audio recording made by P. [Transcript p. 360 – 373 Bundle A, Diary entries Chinese p. 681 – 683 Bundle B / English p. 747 – 748 Bundle B]

18. 14/5/2006 R refused to tell P where H Y was after he took her out of the matrimonial home the night before. Audio recording made by P. [Transcript p. 380 – 388 Bundle A, Diary entries Chinese p. 683 – 684 Bundle B / English p. 748 – 749 Bundle B]

19. 16/5/2006 – After turning home from a trip to PRC, P discovered that her tv aerial had been disconnected. [Letter p. 653 Bundle B, Diary entries Chinese p. 685 – 686 Bundle B / English p. 750 – 751 Bundle B]

20. 17/5/2006 – P asked R not to disconnect her tv aerial again – R and T launched into a tirade against P. Audio recording made by P. [Transcript p. 279 – 359 Bundle A, Affirmation p. 176 Bundle A, Letter p. 653 Bundle B, Diary entries Chinese p. 686 – 688 Bundle B / English p. 751 – 753 Bundle B]

21. 19/5/2006 – 23/5/2006 – Hoi Yee’s hospitalisation – R complained to police that P had fed expired fever medicine to H Y – R took H Y to live in T’s Kwun Tong flat after discharge – multi disciplinary case conference concluded no child abuse on 1/6/2006 [Affirmation p 180 – 181 Bundle A, Letter p. 644 – 649 Bundle B, Affirmation p. 180 – 181 Bundle A, Letter p. 644 Bundle B, SWD Report p. 85 – 87 Bundle A, Diary entries Chinese p. 689 – 701 Bundle B / English p. 753 – 765 Bundle B]

22. 11/6/2006- R kept telling T K not to eat the food prepared by P and told T K that P had nearly caused H Y to die [Affirmation p. 199 Bundle A, Diary entries Chinese p. 735 – 737 Bundle B / English p. 796 – 798 Bundle B]

23. 4/7/2006 – R discovered P’s tv antenna twice – R used a derogatory term to refer to p in front of T K [Affirmation p. 194 – 195 Bundle A, Diary entries Chinese p. 735 – 737 Bundle B / English p. 796 – 798 Bundle B]

24. 5/7/2006 – R accused P of deliberately preventing him from using bathroom – looked like he wanted to hit P with his bag [Affirmation p. 194 – 195 Bundle A, Diary entries Chinese p. 737 – 739 Bundle B / English p. 798 – 800 Bundle B]