HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Bankruptcy Proceedings2005

有關TSE KIN KI t/a WIT WEALTHY INDUSTRIAL CO事宜

Files (2)

46196-EN-2005-08-26

RE TSE KIN KI t/a WIT WEALTHY INDUSTRIAL CO

HTML content

HCB 1396/2005

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1396 OF 2005

____________

Re: TSE KIN KI trading as WIT WEALTHY INDUSTRIAL CO.

Ex Parte: LAU KAM SUI, a Creditor

____________

Before: Hon Lam J in Court

Date of Hearing: 26 August 2005

Date of Judgment: 26 August 2005

_______________

J U D G M E N T

_______________

 

1.  On 25 July this year, this matter came before me.  At the hearing it was indicated to me that there is a chance that the parties may reach some settlement.  But the agreement could not be reached at that stage, hence the matter was adjourned to today.  But I also directed on 25 July that if the debtor paid the sum of $8,600.00 into court by 20 August, the parties’ attendance can be excused on the basis that the Petitioner would withdraw the petition by a letter sent to the court and the parties on or before 23 August.  I also reserve the questions of costs of the petition and payment out to be dealt with on today.

2.  The Debtor has subsequently paid $8,600.00 into court on 22 August and the petitioner indicated by a letter dated 23 August 2005 that they agreed to have the petition dismissed.  And they also indicated that they would not attend today’s hearing.

3.  In order to save costs, I excused the parties from attendance of today’s hearing.  In view of what happened, the petition is dismissed.

4.  According to what is annexed to the letter of 23 August 2005, there is agreement between the Debtor and the Petitioner on the question of costs.  In accordance with the agreement I make an order in terms of paragraphs 3 and 4 of the draft order submitted to this court by the Petitioner pursuant to the letter of 23 August 2005.  There is also a provision for payment out of the sum already paid into court.  I will also make an order in terms of paragraph 6 of the draft order.

 

 

(M H Lam)
Judge of the Court of First Instance
High Court

 

Legal Aid Department for the Petitioner, absent

Debtor, Tse Kin Ki trading as Wit Wealthy Industrial Co., in person, absent

Official Receiver, absent

50870-CH-2005-05-23

有關TSE KIN KI t/a WIT WEALTHY INDUSTRIAL CO事宜

HTML content

HCB 1396/2005

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

高院破產案件編號2005年第1396號

____________

  有關債務人Tse Kin Ki Trading as Wit Wealthy Industrial Co.事宜
 
  由呈請人劉錦瑞單方面提出

____________

主審法官:高等法院原訟法庭法官鍾安德

審訊日期:2005年5月23日

宣判日期:2005年5月23日

 

判案書

 

1.本呈請是基於勞資審裁處2004年4月的判決提出。根據該判決債務人共欠呈請人43,800元。債務人至今已支付其中12,000元,亦於2005年4月3日,在勞資審裁處繳存6,000元。

2.債務人在今日聆訊時表示,他願意以每月8,600元方式,分期清還上述判決債務。呈請人反對將本呈請押後,並要求法庭即時發出一般破產令。

3.本席考慮過上述情況,決定將本呈請押後一個月,以便決定債務人是否有真正意願及能力,清還上述判決債務的餘款 (共25,800元)。

(鍾安德)
高等法院原訟法庭法官

呈請人: 由法律援助署署長指派政府律師楊美麗代表

債務人:    自行應訊

破產管理署署長:   由政府律師薛花嘉詩代表