HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
2006

SMELOAN HONG KONG LTD v. WONG WING CHEUNG t/a HUNG WAN TRADING CO

Related cases with same parties

  • CACV202/2004SMELOAN HONG KONG LTD v. TODAY’S MASTER LTD t/a MASTER GRAPHIC
  • CACV34/2003SMELOAN HONG KONG LTD v. JIMMY TOYS FACTORY LTD
  • DCCJ3376/2002SMELOAN HONG KONG LTD v. TODAY\'S MASTER LTD t/a MASTER GRAPHIC
  • HCA882/2003SMELOAN HONG KONG LTD v. WONG WING CHEUNG t/a HUNG WAN TRADING CO

Files (3)

57631-CH-2007-06-29

SMELOAN HONG KONG LTD PREVIOUSLY KNOWN AS GREENWOOD CAPITAL LTD 訴 WONG WING CHEUNG t/a HUNG WAN TRADING CO

HTML content

CACV431/2006

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

民事司法管轄權

民事上訴

案件編號:民事上訴案件2006年第431號

(原高院民事訴訟2003年第882號)

_________________

原告人Smeloan Hong Kong Limited
previously known as Greenwood Capital Limited
對
被告人Wong Wing Cheung
trading as Hung Wan Trading Company

_________________

 

主審法官:高等法院上訴法庭副庭長鄧國楨
 高等法院上訴法庭法官袁家寧

聆訊日期:2007年6月21日

判決書日期:2007年6月29日

判決書

 

上訴法庭副庭長鄧國楨頒發上訴法庭判決書:

1.  經過原訟法庭的審訊後,被告人被判敗訴。在原審時,被告人有資深大律師代表。

2.  2006年12月15日,被告人提出上訴。當時被告人有律師代表。

3.  2007年1月29日,上訴法庭法官張澤祐命令被告人為上訴提交上訴訟費保證金HK$150,000。當時被告人已無律師代表。

4.  被告人不服而向本庭上訴。

5.  2007年3月27日,本庭駁回上訴,即被告人須提交上訴訟費保證金HK$150,000。

6.  被告人針對本庭於2007年3月27日所作的判決,提出終審法院上訴許可申請。

7.  在被告人的提出動議通知書,被告人提出以下申請理由:

「為了這單官司本人已用盡積蓄,連樓也賣了。現在賒借無門,實在不能支付15萬的上訴保證金。公平的法律怎可和金錢掛鈎。如法官大人詳細番閱這數年來的雙方訴仲,必定能發現本人的冤情。我深信一個無辜的人必定得到法律的保護。本人堅持上訴,堅持反對支付15萬保證金。」

8.  本庭於2007年3月27日的判決是一項非正審判決。根據第484章《香港終審法院條例》,如果上訴法庭認為上訴所涉及的問題具有重大廣泛的或關乎公眾的重要性,上訴法庭可以批予許可上訴終審法院。

9.  被告人應否提交上訴訟費保證金,屬法庭行使酌情權的範圍,毫無涉及任何「具有重大廣泛的或關乎公眾的重要性」的問題,故此本庭拒絕被告人上訴終審法院的許可申請。

(鄧國楨)
高等法院上訴法庭副庭長
(袁家寧)
高等法院上訴法庭法官

被告人: 無律師代表,親自應訊。

原告人: 由劉林陳律師行轉聘雷健文大律師代表。

56522-EN-2007-03-27

SMELOAN HONG KONG LTD v. WONG WING CHEUNG t/a HUNG WAN TRADING CO

HTML content

CACV 431/2006

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF APPEAL

CIVIL APPEAL NO. 431 OF 2006

(ON APPEAL FROM HCA 882 OF 2003)

______________________

BETWEEN

  Smeloan Hong Kong Limited
previously known as Greenwood Capital Limited
Plaintiff
 and 
 Wong Wing Cheungtrading as Hung Wan Trading CompanyDefendant

______________________

 

Before : Hon Tang VP and Yuen JA in Court

Date of Hearing : 22 March 2007

Date of Judgment : 27 March 2007

 

______________________

J U D G M E N T

______________________

 

Hon Tang VP (giving the judgment of the Court):

1.  On 29 January 2007, Cheung JA ordered security in respect of the costs of the defendant’s appeal in the sum of $150,000 which was to be paid into court within 28 days.

2.  This is the defendant’s appeal from that decision.

3.  As this is an appeal against the exercise of discretion by Cheung JA, this court is not entitled to intervene unless the single justice of appeal has erred in principle.  See Hong Kong Civil Procedure 2007 para. 59/14/26 at page 918.

4.  We are not satisfied that there has been any error on the part of Cheung JA.

5.  Indeed, we are of the view that the order was rightly made.

6.  The defendant accepted that he is impecunious.  His appeal is against the judgment of Mr Recorder J Fok, SC, which was handed down on 13 November 2006.  In a carefully prepared judgment which runs to 29 pages the judge concluded that the defendant was liable to the plaintiff under the provisions of the Transfer of Businesses (Protection of Creditors) Ordinance, Cap.49 (“the Ordinance”).

7.  The judgment turned on findings of fact made by the learned recorder after a three-day trial, where the defendant was represented by Mr Mumford, SC.

8.  We see no merit in the defendant’s appeal.  Certainly, this is not a case where the appeal is so meritorious such that even though the defendant is impecunious, he should be allowed to pursue this appeal without providing any security.

9.  For the above reasons, we dismiss the appeal with costs in favour of the plaintiff, such costs to be taxed if not agreed.

 

 

(Robert Tang)
Vice-President
(Maria Yuen)
Justice of Appeal

 

Mr. Simon K M Lui, instructed by Messrs Fairbairn Catley Low & Kong, for the Plaintiff

The Defendant, in person, present.

 

55870-EN-2007-01-30

SMELOAN HONG KONG LTD v. WONG WING CHEUNG t/a HUNG WAN TRADING CO

HTML content

CACV 431/2006

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF APPEAL

CIVIL APPEAL NO. 431 OF 2006

(ON APPEAL FROM HCA 882 OF 2003)

______________________

BETWEEN

  Smeloan Hong Kong Limited
previously known as Greenwood Capital Limited
Plaintiff
 and 
 Wong Wing Cheungtrading as Hung Wan Trading CompanyDefendant

______________________

 

Before : Hon Cheung JA in Chambers (Open to public)

Date of Hearing : 29 January 2007

Date of Judgment : 29 January 2007

Date of Reasons for Decision : 30 January 2007

 

___________________________________

REASONS FOR DECISION

___________________________________

 

1. These are the reasons of my decision given on 29 January 2007.

Security for costs of appeal

2. Mr. Recorder J Fok S.C. gave judgment to the plaintiff against the defendant for the sum of HK$726,652.28 together with interest.  The defendant lodged a notice of appeal against the judgment.  The appeal will be heard on 6 March 2007.

3. The plaintiff applies for security for costs of the appeal in the sum of HK$364,500.00 against the defendant.

Special circumstances

4. The Court may in special circumstances ordered an appellant to provide security for the costs of his appeal.  Impecuniosity of the appellant is one of the special circumstances.  The rationale behind ordering security is to strike a balance of the conflicting position of the parties :  on one hand the appellant is entitled to pursue his appeal; on the other hand, there should be protection for the respondent in terms of costs in the event the appeal is unsuccessful.

Impecunious appellant

5. This is a case where the defendant is impecunious, he admitted it as much in his previous affirmations and in his written submission.  This being the case the defendant has established that there are indeed special circumstances which may justify the Court imposing security. 

Merits of the appeal

6. That, however, is not the only consideration.  The Court should also consider whether there is a meritorious appeal such that security should not be imposed to stifle a genuine appeal.  The judgment against the defendant was based on a finding of fact by the judge.  I am not convinced that the defendant has such a meritorious appeal that I should not impose security in this case.

Amount of the security

7. As to the amount of the security the bulk of the sum is taken up by senior counsel’s fee of attending the appeal.  The case was handled below by Mr. Lui who succeeded despite having a senior counsel as his opponent.  I cannot see why Mr. Lui or a senior junior cannot be instructed at the appeal.  Mr. Lui explained that the estimated bill of costs was prepared in anticipation of a senior counsel representing the defendant.  As the defendant is now acting in person, he accepted that the costs should not exceed HK$150,000.00.  In my view HK$150,000.00 is an appropriate sum for the security.

Orders

8. Accordingly I ordered that this sum is to be paid into Court within 28 days.  Pending payment in the appeal is stayed.  In default of payment in the appeal is dismissed with costs to the plaintiff.  Costs of this application be in the cause of the appeal.

 

 

 (Peter Cheung)
Justice of Appeal

 

Mr. Simon Lui, instructed by Messrs Fairbairn Catley Low & Kong, for the Plaintiff

Mr. Wong Wing Cheung, trading as Hung Wan Trading Company, in person, present