張學義 訴 GERMAN SWISS INTERNATIONAL SCHOOL ASSOCIATION LTD

DCEC1372/2007

香港特別行政區

區域法院

僱員補償訴訟編號2007年第1372號

------------

判案書

1.  答辯人於2008年1月11日發出向法庭存入款項的通知書，款項為$170,448.33。2008年2月29日，答辯人發出向法院增加繳存款項的通知書，增加款項為$115,116。2009年2月25日，申請人的代表律師發出接納由答辯人繳存於法庭的款項，$285,564.33。按區域法院22號命令第3條規則的規定，申請人可於接到繳存款項通知書的14天內，接受該款項，以了結訴訟。

2.  申請人反對答辯人要求訟費的申請（傳票的第4項）。他指出，答辯人繳存法院的金額計算錯誤，以及他受到太太患上精神病的困擾，使他有壓力，以致延遲接納答辯人存入法庭的款項。

3.  2009年2月25日發出的接納答辯人繳存款項的通知書，是無條件的，它的內容是:

“Take notice that the applicant accepts the sum of HK$285,564.33 paid in by the respondent, German Swiss International School Association Limited, in satisfaction of the cause of action in respect of which he was paid in.”

4.  如果申請人認為繳存於法庭的款項不對，他可以不接納該款項。如果他認為有任何理由不接納該筆款項，他可以不接納該筆款項。當他接納該筆款項，以了結本案時，他便不可以再提及該些理由，以解釋延遲接納款項的原因，因為他接納繳款，所以該些理由不再構成不接納繳款的原因。

5.  本庭頒令，答辯人須支付予申請人本案直至2008年2月29日的訟費，如與訟雙方不同意訟費的款額，該款額由法庭評定。申請人須支付予答辯人由2008年3月1日起計的訟費，如與訟雙方未能同意訟費的款額，訟費款額由法庭評定。此筆款項如少於繳存的款額，可以從答辯人繳存法庭的存款內扣除。於扣除完畢後，申請人可得回餘額。

（法官與雙方討論有關訟費申請事宜）

訟費

6.  申請人須支付予答辯人整個傳票，涉及整個傳票聆訊，包括2009年3月2日聆訊的訟費。如與訟雙方未能同意訟費的款額，訟費款額由法庭評定。