HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Civil Action2007

WONG KWAN YEE v. THE INCORPORATED OWNERS OF DIAMOND MANSION (NOS. 466 468, LOCKHART ROAD) AND ANOTHER

Related cases with same parties

  • CACV59/2011WONG KWAN YEE v. THE INCORPORATED OWNERS OF DIAMOND MANSION (NOS. 466 468, LOCKHART ROAD) AND ANOTHER

Files (3)

75522-EN-2011-03-04

WONG KWAN YEE v. THE INCORPORATED OWNERS OF DIAMOND MANSION (NOS. 466 468, LOCKHART ROAD) AND ANOTHER

HTML content

HCA2576/2007

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO. 2576 OF 2007

---------------------

BETWEEN

 WONG KWAN YEEPlaintiff

and

 THE INCORPORATED OWNERS OF DIAMOND MANSION
(NOS. 466-468, LOCKHART ROAD)
1st Defendant
 PLANNING SERVICES INTERNATIONAL (ASIA) LIMITED2nd Defendant
(Discontinued)
----------------------

Before : Deputy High Court Judge Burrell in Court

Dates of Hearing : 7-10 and 14 February 2011

Date of Judgment : 4 March 2011

------------------------

J U D G M E N T

------------------------

 

1.  This case is about a door. The plaintiff is on one side of the door space, the 1st defendant is on the other side. The plaintiff wants the door, the 1st defendant doesn’t. Unfortunately, it has not been an open and shut case.

2.  The door was situated at the mezzanine floor of Diamond Mansions, 468 Lockhart Road.  The ground floor and mezzanine floors of No. 468 are commercial premises, the floors above are residential.  The residents lifts come down to a small lift lobby at the mezzanine floor.  The residents would normally emerge from the lifts, turn left and then go down a staircase to get out of the building.  If, instead of turning left a resident turned right, they would be facing a marble wall.  That marble wall is the site of the door in question.  The 1st defendant erected the marble wall in 2007, as part of a renovation programme, in front of the door.  Before the marble wall was erected the door could provide access to an office/store room above a jewelers shop at the ground floor of No. 468 Lockhart Road.  

3.  The owner of the shop premises and the room above is the plaintiff.  The tenant of both the shop and the room above is Mr Chan Kin Shu (a witness for the plaintiff).  There is an internal staircase providing access between the shop and the room above.  The case against the 2nd defendant has been discontinued.  The 1st defendant will hereafter be referred to as “the defendant”.

4.  It is the plaintiff’s primary case that the door has existed since the building was built in the mid‑1960s and that the defendant has wrongly blocked up the door space by the erection of the marble wall.

5.  It was the defendant’s primary case that the door was only built in 1994 and that the plaintiff’s tenant had blocked it up, in about 2004, over two years before the defendant’s renovation of the lift lobby at the mezzanine floor had commenced. The defendant refuses to reinstate the door on the basis that the plaintiff had abandoned her rights to it by bricking it up and furthermore that there is no legal requirement for a door at that location.

6.  All attempts to reach a compromise have failed.  The plaintiff wants her door back.  The defendant refuses. 

7.  Given that there is one key finding of fact to be made in this case namely, when did the door opening first exist, the case has become surprisingly complex both legally and factually and the parties have become more and more entrenched in their respective positions.  Mr Benjamin Chain, counsel for the plaintiff, described the pleadings as ‘somewhat convoluted’.  I agree.  The re-re-re-re-re-re-amended statement of claim and the re-re-re-re-amended defence together with a reply and particulars run to about 50 pages of pleadings (in a case where the plaintiff claims an injunction to reinstate a door).  Nine witness statements from five witnesses were filed by the plaintiff.  One of the plaintiff’s witnesses who had made a one‑page statement was flown to Hong Kong from California for the trial.  Another nine witness statements from five defence witnesses were also filed.  Both parties have engaged the services of experts, three in total, who have all prepared reports.

8.  Being an old building, over 45 years old, a variety of plans and assignments have been produced, some of which are inconsistent with each other.  To further add to the complications an issue over fire safety has emerged which has necessitated consideration of, inter alia, the Fire Safety Codes of Practice dating back to 1959.  Fire safety was never an issue when the parties blocked their respective sides of the door space in 2004/2006.  The issue arising from the parties’ actions in 2004/2006 was who blocked it up first and why.  Fire safety has, however, played a large part in the legal submissions but had played virtually no part in the factual dispute.

A BRIEF CHRONOLOGY OF KEY EVENTS

9.  The uncompromising attitude of both sides has resulted in both legal and factual distractions.  Should some of the disputes between the parties as to the true facts or some of the disputes between the lawyers as to the correct law not feature in this judgment, it is due to the court’s desire to focus only on issues which will properly resolve this litigation.

10.  Before I briefly set out some key dates, it is helpful to record a change in the defendant’s position which has been of assistance.  The defendant, represented by Mr Kelvin Leung, originally maintained that there was no evidence that the door existed prior to 1994.  In his final submissions however he conceded that the “most probable” version of events was that the door existed “in or about” 1966.  I agree that this is a sensible starting point based on the evidence.  It is still necessary to consider when in the mid 1960s that the door probably first appeared.  I shall address this issue after the following brief chronology :

(1) The sale and purchase agreement between the developers and the plaintiff’s predecessor in title is dated 10 September 1964.  The plan annexed to the agreement shows a gap in the wall where the door space is.

(2) The occupation permit is dated 5 January 1965.  The plan approved for the occupation permit does not show a door space at the site in issue.  It does however show a gap in the same wall but at a different site, about 4 metres closer to the front wall of the building.

(3) The assignment from the developer to the first owner is dated 16 March 1965.

(4) In 1966 the plaintiff commenced her first tenancy of the premises.  She says there was always a door at the site in question.  The defendant does not now seriously dispute that.

(5) The plaintiff purchased the premises in 1978 and began to let it out to other tenants in 1980.  She was therefore “on site” herself from 1966 to 1980.

(6) Between 1994 and 2004 the premises operated as a restaurant.  This necessitated the conversion of the door into a “fire door” or an “approved fire exit”.  The conversion was duly carried out and approved by the Building Authority.

(7) In 2004 the present tenant, Mr Chan, moved in and the premises were changed into a jewelry shop with offices and storage space at the mezzanine level above the shop.

(8) It is the plaintiff’s case that Mr Chan bricked up the door space from his side and covered it with plasterboard or plywood as a temporary security measure after the defendant’s renovation works had commenced in the lift lobby in 2006.  Mr Chan’s works also included the removal of a smoke lobby on his side of the door which had been built as part of the 1994 alterations.

(9) The defendant’s case is that the door space had been bricked up when Mr Chan moved in, in 2004 and presumably the smoke lobby had been removed at the same time.

(10) In any event, the door space was finally sealed by a marble wall on the lift lobby side in March 2007.

(11) The plaintiff issued her writ in December 2007.

(12) After the writ was issued, maybe in 2009, Mr Chan removed the plasterboard on his side of the door thus revealing the door, now covered by a steel plate over the brick wall.  It must be obvious that the removal of the painted plasterboard, which had looked like a smooth wall, was done for reasons connected with this litigation.

(13) A “view” of both premises was made by the court and interested parties on the first day of the trial.

FACTUAL FINDINGS

11.  I confine my findings to three periods, mid 1960s, 1994 and 2004/7.

(a) Mid-1960s

12.  At the outset I reject the defendant’s original contention that the opening only existed from 1994.  In effect, this has been conceded.  It was a sensible concession to make.  There was sufficient reliable evidence that 1994 was not the date when the door first appeared.  Four other possibilities remain :

(i) the door was a door prior to the sale and purchase agreement in September 1964;

(ii) the door was not a door at the time of the Occupation Permit in January 1965 but was a door before the first assignment in March 1965;

(iii) the door first appeared between the first assignment and the commencement of the plaintiff’s tenancy in 1966; and

(iv) the door was made by the plaintiff when she was a tenant between 1966 and 1980.

13.  In any event it had been a door for nearly 40 years by 2004.  

14.  The first question to be addressed is why does the sale and purchase plan show a door but the later Occupation Permit plan does not (albeit it does in a different place)?  Is it more likely that a mistake was made in inserting a door that did not exist or in omitting a door that did exist?

15.  At every floor above the mezzanine floor there has always been a door at the same location which was part of the original building and appears on the original building plans.

16.  There is force in the argument that it is more likely that a door did exist in 1964 because it did appear on the sale and purchase plan.  A draughtsman drawing a door on a plan which wasn’t there is difficult to imagine.  Moreover, every floor above did have a door.

17.  However, the exact date only matters insofar as it is relevant to the issue of the door’s legality.  If it was part of the original development it can safety be deemed to have been legal.  If on the other hand it was opened up by a tenant or an owner after the issuance of the Occupation Permit it may not be legal.

18.  Whether or not the door was built by the developer is not possible to say.  However the available evidence does enable me to proceed on the basis that, and I do so find, the opening existed at the time of the first assignment in March 1965.  Further, that it remained a door until 2004 (the events of 2004-2007 I shall deal with later).  I also accept the evidence that since the mid 1960s the door was used.  It may not have been a busy access but it was in regular use by the occupants of the plaintiff’s premises both during her tenancy and by her tenants during her ownership.

19.  The defence case depends on a finding that, whenever it first appeared, the door was an illegal structure. The burden of proof on this issue rests on the defendant.  Reliance is placed on section 17(6) of the 1976 Fire Escape Code of Practice (similar provisions appears in the 1959 and 1996 Codes) :

“(6) The exit route from any room, flat or storey to any part of a staircase which serves a storey more than 30m above the level of the ground shall be through a lobby. Such lobby shall be either

(a) a protected lobby, or

(b) a lobby open to the external air on at least two sides.

Provided that this paragraph shall not apply to a staircase to which access is from a balcony approach.”

20.  The defence submit that prior to 1994 there was no “such lobby”.  The door was therefore illegal.

21.  I do not think that the defendant is able to discharge the burden of proof on it on this issue.  Given the confusing and conflicting plans the court is not able to determine the legality of a door as it was 17 years ago.  Two matters are relevant to this conclusion.

22.  Firstly, prior to 1994 the door was never required as an ‘exit route’.  Prior to 1994 if an authorized person from the Building Authority had been asked – “is that a fire door?” the answer would probably have been in the negative.  It was only in 1994 when the premises were turned into a restaurant that a fire exit was “required”.  It was always capable of being a fire door but only required as one after 1994.  Thus it was not an “exit route” for the purpose of the 1976 Code of Practice.

23.  Secondly, the building works that took place in 1994 support the plaintiff’s position, infra.

(b) 1994

24.  In 1994 an application for a restaurant licence was made.  Building alterations to convert the door into a fire exit were submitted and approved.  The work was done and approved and the licence was granted.

25.  I accept the argument that if the 1994 application had been, in effect, an application to alter an illegal structure into a fire exit it would not have been approved without requiring reinstatement.  An order under section 24 of the Buildings Ordinance requiring such removal or reinstatement would have been made. 

26.  Thus, as from 1994, but not before, it can be said with certainty that the opening was an approved fire exit as recorded on the structural plans.

27.  Whether the exit remains as a fire door, regardless of the nature of the user of the premises thereafter, is difficult to answer.  Mr Rembert Lai Kin Sin, the expert called by the defence says not.  He says :

“Thus, if Shop A and the mezzanine floor therein were occupied and used as a restaurant with that particular layout, the Opening could be a fire exit. If Shop A and the mezzanine floor was used as a jewelry and watch shop, the Opening does not constitute a fire exit.

Section 18(2A) of the Building Management Ordinance: It is pleaded in the Re-re-re-re-amended Statement of Claim that the 1st Defendant was in contravention of paragraph 3.2 of the Code of Practice on Building Management and Maintenance in that the works carried out by the 1st Defendant blocked and/or obstructed the fire exit of the mezzanine floor.

Paragrpah 3.2 of the Code concerns abatement of fire hazards.  I have given my opinion above that the Opening does not constitute a fire exit when Shop A is used as a jewelry and watch shop.  In the premises, the works done by the 1st Defendant is not in contravention of paragraph 3.2 of the Code.”

As will be seen later, however, I have determined that it is more likely than not that the defendant was not the first person to block up the space. 

28.  On the balance of probabilities “illegality” of the opening has not been established.

(c) 2004-2007

29.  After 10 years as a restaurant (1994-2004) Mr Chan King Shu, the jeweler, moved in.  The defendant’s case is that he blocked up the door in 2004.  Accordingly whatever rights may have been acquired by the plaintiff by 2004 had been abandoned by the act of sealing up.

30.  The plaintiff’s case is that Mr Chan’s sealing up was only done as a temporary measure for reasons of security after the defendant’s renovations had commenced in 2006.

31.  On issues of fact I prefer the defendant’s version but on matters of law I do not.

32.  Mr Chan commenced his jewelry business in 2004.  The door to the lift lobby from his mezzanine floor office/storeroom was locked by an iron bar on his side. Any security issues that may have been voiced by his insurers would have been voiced when he commenced his business not when renovation work started in the lobby two years later.

33.  He produced a letter from his insurers.  The letter was a standard undated letter of advice about security measures.  It made no specific recommendations about the door.  It is more likely that he received it when he commenced his business in 2004 when first taking out insurance rather than out of the blue when renovations were going on next door.

34.  His evidence was that the works he had carried out were to be temporary whilst the renovation works were going on.  The evidence suggested that a period of a few months was anticipated.  The “temporary” measures he took were to built a brick wall from floor to ceiling, build a false beam at the top of the wall (much wider than the door), box in surrounding pipe work with plywood or plasterboard and repaint the newly created surface so that the finished product looked like a smooth wall with no hint of there being a door behind it.  He made the point that he had not re-plastered the material covering the door (presumably in support of his contention that the works were temporary).  However, as seen during the court’s view on 7 February 2011, there was evidence of broken plaster around the door when it was removed between 2009-10.

35.  The work done by Mr Chan had all the hallmarks of a permanent rather than temporary measure.  His “security” concerns would have stemmed from 2004 and also would be permanent concerns rather than temporary concerns.  An upstairs door into a lift lobby might cause concern to a jewelry store owner regardless of whether the lift lobby next door was being renovated or not.  It is also more likely than not that renovation works concerning the conversion of the premises from a restaurant to an office would have been done in 2004 and that the works at the door space would have been done at the same time.

36.  Up to the time he gave oral evidence Mr Chan was able to produce no documents in support of the work being done in late 2006/7 rather than early 2004; no invoices, no quotations, no receipts, no correspondence, no bank statements, no insurance details.  It is surprising that a business man, running a jewelry shop, would have no documents at all concerning the renovation of his business premises.  As a result of being requested to look for such evidence he produced, the next day, a single receipt from a decoration company dated September 2006.  Unusually, the receipt contained a summary of both the work that had been done and work that had not been done (e.g. “plastering not included”).  It also included the address of the premises.  In short, it included details one might expect to see on a quotation but not on a simple receipt for money paid.  Those details moreover, had been the subject of the previous days evidence.

37.  I concluded that the receipt lacked the degree of authenticity needed for any weight to be attached to it.

38.  A defence witness Madam Chow Kwai Lan, the chairperson of the I.O, testified that before the renovation work started in the lift lobby in 2006 she had looked through the glass window in the upper part of the door and seen a brick wall on the other side.  This had been the situation for some time.  I found her to be a credible witness and I accepted this testimony.

39.  I reject the proposition that Mr Chan erected a temporary wall in late 2006. It is probable that he put the wall up without the plaintiff’s knowledge.  It is equally probable that he took it down again in 2009/10 at the plaintiff’s request in connection with this case. 

40.  In any event the plaintiff was not slow to raise complaints about the marble wall.  She complained in late 2007 and has steadfastly maintained her objection since.  Her failure to object to Mr Chan’s sealing of the door space is likely to have been as a result of lack of knowledge.

41.  Thus, I do not think that the plaintiff has lost the easement she had acquired.  Even if the ‘abandonment’ was prompted by her own tenant’s conduct it does not affect her rights, in the context of the facts of this case.  I have accepted that there was sufficient use from 1965 to 2004 to establish the right.  In any event, in context, the period from 2004 to 2006 is relatively short compared to the 40 years prior thereto.  Gale on Easements (18th Edition) states :

“…A presumption of abandonment will arise where there are circumstances adverse to the user and sufficient to explain the non‑user, combined with a substantial length of time during which the dominant owner has acquiesced in that state of affairs or where the dominant owner does some act clearly indicating the firm intention that neither he nor any successor in title of his should thereafter make use of the easement. It has been said that abandonment is not to be lightly inferred: owners of property do not normally wish to divest themselves of it unless it is to their advantage to do so, notwithstanding that they may have no present use of it. Further, if the dominant owner does not have any present need to exercise his right and does not object to conduct of the servient owner which temporarily renders the exercise of those rights difficult or impossible, it would be undesirable if such general and good neighbourly conduct could not be indulged in for fear of losing those rights for all time.” [Emphasis added]

42.  I consider the plaintiff to be more desirous of claiming her rights than she is of claiming her door back.  They are not the same thing.  She regards the installation of the marble wall as a breach of her rights.  She is primarily asking the court to declare that she is in the right.  The lack of a door for the last 6-7 years has been disadvantageous to no one.  Since 2009 Mr Chan has removed the plasterboard/plywood and has reinforced his brick wall with a steel plate.  The plaintiff is happy with her tenant for the time being and said in evidence that she would be willing to renew the tenancy in 2012/13 if a reasonable rent was agreed.  There are no current plans for it to become a restaurant again.

43.  There are three final matters which require mention.

1) The caretaker issue

44.  Sitting at a desk in front of the marble wall covering the door is the I.O’s caretaker.  He and his predecessors have been there or nearby since the 1970s. When it was an ordinary door he sat in front of it; when it was a fire door he sat in front of it; when it was a marble wall he sat in front of it.

45.  Whether he was on duty when the Building Authority approved the fire door in 1994 we do not know.  In any event the door space has been there for about 45 years and the caretaker has sat in the lobby for over 30 years.

46.  The defence submit that he cannot sit anywhere else and he should not sit in front of a fire door.

47.  I regard the caretaker issue as a red herring.  The available space in this lift lobby is undoubtedly tight.  It is a very small lobby.  However it is possible to walk passed him, he is a partial obstruction not a barrier.  He does not have to sit with his back flush against the wall and he could have a smaller desk.  Moreover, the door was there before he was.  Finally, the “caretaker” issue was not pleaded.  The presence of the caretaker is not a relevant consideration in this case.

2) Defence final submission partially misconceived

48.  Much of Mr Leung’s final submission was on the basis that the plaintiff claims the right to use the door as a fire exit.  This is not the plaintiff’s case.  The plaintiff seeks a declaration that she has acquired a right of way through the door and a mandatory injunction to reinstate it.  It could be a fire door in the future but would have to be reinstated as such in compliance with all requirements and conditions as laid down by the Building Authority and the Fire Department.  If the user of the plaintiff’s premises changes to a restaurant again it will have to be a fire door.  It is also likely (see below) that any reinstatement, whether for a restaurant or not, will require a fire door. 

3) The Building Authority’s position

49.  The plaintiff received the following letter from the Building Authority in June 2009 :

“ It has been brought to my attention that the following works have been carried out in or at the above premises :

(i)Blocking up of one exit door of protected lobby at M/F.

2. For the said building works :

(a) As a result of the building works at item (i) above, Regulation 41(1) of the Building (Planning) Regulations, which requires the building to be provided with such means of escape in case of emergency as required by the intended use of the building, has been contravened.

3. In exercise of the powers vested in me under section 24(1) of the Building Ordinance, I hereby order you to :-

(a) demolish the said building works described under item (i) above; and

(b) reinstate the parts of the building so affected by the building works under item (i) above in accordance with the plans approved by the Building Authority.

Adequate precautionary measures to ensure public safety should be provided prior to and during the course of works.

4. You are required to commence the works ordered by me in paragraph 3 above within thirty days and complete such works within sixty days of the date of this order, all to the satisfaction of the Building Authority.

…”

50.  In November 2009 the Fire Services wrote as follows :

“ An officer of this Department carried out an inspection to the premises on 20.10.2009. At the time of inspection, the following irregularities were noted :-

i) One exit door of protected lobby at M/F, 468 was blocked up. As the case involved structural alteration of the building, it is under the jurisdiction of the Building Department (BD). An enquiry made of the BD revealed that an ‘Order by the Building Authority under section 24(1)’ had been issued to the responsible person on 4.6.2009 for demolition of the unauthorized building works and reinstatement of the parts of the building so affected according to the approved building plans.

…”

51.  I understand that no follow-up action has been taken pending the outcome of the litigation.  It seems therefore that the re-instatement has not been regarded as urgent by the Building Authority.

52.  As will be seen below under “Relief” the Building Authority may now enforce its section 24(1) notice.

CONCLUSION

53.  My primary finding is that the door existed and was used, perhaps sparingly but sufficiently for legal purposes, from 1965 to 2004.  It has not been proved to have been an illegal structure and the plaintiff has established an easement by virtue of nearly 40 years use as a door.  She did not abandon her right to the easement in 2004 when the door was probably first bricked up.  Her complaint about the defendant’s actions was sufficiently soon after she became aware of either side’s acts of blocking up.

54.  “Do I have a right to have a door in that location?”  This is the simple question which sparked off this litigation.  It is now answered in the affirmative.

RELIEF

55.  The plaintiff seeks three forms of relief; a declaration that the easement exists, a mandatory injunction to reinstate the door and damages.  In reverse order :

(a) Damages

56.  This head of claim is based on the plaintiff’s evidence that she has not charged Mr Chan his management fee of $1,146 a month since 2007 because he had lost the use of the door.

57.  In my judgment this head of claim has been contrived.  If the arrangement was truly made it was probably done to provide the plaintiff with evidence of financial loss.

58.  Documents including cheques and receipts were produced in support but I do not accept that this was a genuine loss flowing from the defendant’s wrongdoing.  In any event Mr Chan’s loss of the use of the door arose from his own conduct.

(b) Mandatory injunction

59.  The plaintiff has succeeded in establishing her right.  Since 2009 the enforcement of that right has been in the hands of the Building Authority and Fire Services.  In my judgment that is where it should remain (now that this court has confirmed her right).  I do not consider it merited to force the defendant to re-instate the door at its expense.  In view of my finding I think it better for the Building Authority to ensure the plaintiff’s compliance with the section 24 notice.

(c) Declaration

60.  A declaration that the plaintiff has acquired a right of way from the mezzanine floor to the lift lobby at the disputed site is granted.  The court’s determination is confined to the confirmation that she had acquired a right of way.  I am not satisfied that it was the conduct of the defendant which initially blocked that right.  For the avoidance of doubt I further declare that no legal grounds exist for either party to oppose the section 24 notice under the Buildings Ordinance, Cap. 123.

COSTS

61.  The plaintiff has succeeded in persuading the court to grant a declaration.  Her damages claim has failed and the court has declined the plea for mandatory reinstatement.  The declaration confirms the plaintiff’s rights but the evidence has not enabled me to conclude on a balance of probabilities that it was the defendant who took away that right.  It would not be right for the plaintiff to be awarded all of her costs.  It is a case where the conduct of both sides should be considered.

62.  There are also aspects of the defence which merit adverse criticism.  It was hopeless to argue that there was no door at all until 1994.  Also relying on the presence of the caretaker in support of the argument that the door should not be re-instated was misplaced.

63.  The defendant also stated in support of its case that it had sent out a questionnaire to 58 tenants under I.O.  15 were returned of which only three said they wanted a door.  In truth all that demonstrated was a remarkable lack of interest in the door.  Moreover about half of the tenants to whom the questionnaire was sent lived in the adjoining block and thus had no real interest in the outcome of the dispute.

64.  Having considered all such matters I make a costs order nisi that the defendants pay one-third of the plaintiff’s costs.

(M.P. Burrell)
Deputy High Court Judge

Mr Benjamin Chain, Ms Karen Cheung, instructed by  Messrs P.H. Chin & Co., for the Plaintiff

Mr Kelvin Leung, instructed by Messrs Pansy Leung Tang & Chua,  for the 1st Defendant

Please refer to CACV59/2011 for the relevant appeal(s) to the Court of Appeal.

68903-EN-2009-12-14

WONG KWAN YEE v. THE INCORPORTED OWNERS OF DIAMOND MANSION (NOS. 466-468, LOCKHART ROAD) AND ANOTHER

HTML content

HCA 2576/2007

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO. 2576 OF 2007

____________

BETWEEN

 WONG KWAN YEEPlaintiff
 and 
 THE INCORPORTED OWNERS OF DIAMOND MANSION (NOS. 466-468, LOCKHART ROAD)1st Defendant
 PLANNING SERVICES INTERNATIONAL (ASIA) LIMITED2nd Defendant

____________

Before: Hon Chung J in Chambers

Date of Hearing: 8 December 2009

Date of Decision: 8 December 2009

Date of Handing Down Reasons for Decision: 14 December 2009

________________________

REASONS  FOR  DECISION

________________________

 

Introduction

1.  This “Reasons for Decision” concerns the plaintiff’s application to strike out the highlighted part of para. 10A, re-re-re-re-amended defence.  The relevant part reads:-

“Para. 26A [of the re-re-re-re-re-re-amended statement of claim] is denied.  The Defendants aver that the installation of the Opening by the Plaintiff or her tenant or their agents by breaking the wall dividing the Property and the common corridor is in breach of the DMC. … ” (highlight supplied).

The highlighted part will be called “the subject averment” below.

2.  At the end of the hearing on 8 December 2009, the application was dismissed with costs.  Below are the reasons.

3.  This action can be summarized as follows.  The plaintiff is the owner of the suit property, a shop unit and a mezzanine unit located in a building with a residential portion on the upper floors and a commercial portion underneath it.

4.  This action, commenced in 2007, focuses on an opening on the one side of which is the plaintiff’s mezzanine unit and on the other is the common corridor.

5.  The main dispute in this action is whether the said opening was made at the time when the building was constructed (the plaintiff’s case), or only made subsequently (the defendants’ case).

6.  The plaintiff put forth 4 grounds in support of this application:-

(a)     the defence has no evidence which can possibly prove the subject averment;

(b)    the subject averment is irrelevant to this action;

(c)     the subject averment is embarrassing;

(d)    the subject averment lacks the necessary particulars.

Adequacy of Supporting Evidence

7.  The evidence relied upon by the defence in support of the subject averment is contained in para. 7 of the supplemental witness statement of a Mr Lai, whose family members live in a unit in the building.  Mr Lai said:-

“本人不能記憶起現在雙方爭議的地方是誰由牆改成門的,亦不能準確地記起這工程是什麼時候進行的。 … 原告人聲稱她是於1966年已佔用 …地舖及閣樓,直至購入該單位,以至將單位租出,直到現在,而於本人於1971年入住本人的單位時,現在爭議的地方的仍然是一度牆,所以本人肯定這度牆是由原告人或她的租客或他們的代理人將之改成門口的”.

The plaintiff occupied the suit property since 1966 as a tenant.  She purchased it in 1978 (while still in occupation) and let it out in 1980 until today.

8.  The plaintiff fairly accepted at the hearing the above witness statement should be treated as truthful and reliable for the purpose of this application.

9.  The plaintiff is correct to contend it is not for a witness to perform the fact-finding function for the court.  However, from the primary facts given by Mr Lai, it is difficult to see what other conclusion can be drawn than the one stated in his supplemental witness statement.

10.  For this reason, I do not accept the plaintiff’s contention.

Relevance

11.  The plaintiff argued that the defence itself accepts the subject averment is irrelevant.

12.  The defence written submissions read:-

“… [the plaintiff] asked for the identity of the person who carried out the job … [The defence] is unable to provide the requested particular.  In any event, the requested particular is irrelevant as it makes no difference whether it was contractor A or contractor B who actually carried out the job; as they would be the agents of either [the plaintiff] or her tenant … ” (emphasis supplied) (para. 17);

“… it is clear … the Opening was installed during the occupancy of [the plaintiff] or her tenant. … it is apparent that [the plaintiff] wanted [the defence] to provide the exact date [on] which the works were carried out.  [The defence] is unable to provide the requested particular.  The particular sought is irrelevant as any date within the occupancy of [the plaintiff] or her tenant would have the same effect on whether there was any breach of the DMC” (emphasis supplied) (para. 18).

13.  The defence is only saying this: while the subject averment is relevant, it is irrelevant to their case precisely who made the said opening, or precisely when it was made.  But it is obvious the defence wishes to establish that the said opening was made during the period of the plaintiff’s occupancy (directly or through her tenant).  This is for the purpose of showing that the said opening could not have been made in the way the plaintiff claims it was made.

14.  The essence of plaintiff’s case is based in gist on two matters:-

(1)     a plan which shows the said opening;

(2)     the plaintiff’s testimony.

15.  In a sense, it is true the defence needs only deny the above case and put the plaintiff to proof of her case.  But the law does not forbid the defence, in an appropriate case, to also put forth a positive case in response.  In fact, such course is not uncommon in civil litigation.  In this action, it is appropriate for the defence to call its own witness in an attempt to refute the plaintiff’s testimony.

16.  Thus, I disagree with the plaintiff’s argument.

Embarrassing Averment

17.  The meaning of para. 10A (including the subject averment) should be clear:-

(a)     in the context of the issues raised by the pleadings herein;

(b)    when read together with para. 7 of Mr Lai’s supplemental witness statement.

18.  I therefore do not agree the subject averment is embarrassing.

Further and Better Particulars

19.  The particulars in question have been summarized in para. 12 above.

20.  Irrespective of whether the plaintiff is correct that the particulars given are inadequate, it is trite law mere lack of particulars is not a good reason for striking out a pleading: Hong Kong Civil Procedure 2010, Vol. 1, para. 18/19/9 (p. 398) citing Kemsley v. Foot [1952] AC 345 and IO ofKwun Tong Industrial Centre v. Fels Construction Techniques Ltd., HCCT 101/2002 (14 March 2002).

21.  Hence, this is not a valid reason for striking out the subject averment.

 

 

 (Andrew Chung)
Judge of the Court of First Instance
High Court

Mr Benjamin Chain, instructed by Messrs P H Chin & Company, for the Plaintiff

Mr Kelvin Leung, instructed by Messrs Pansy Leung Tang & Chua, for the 1st Defendant

64008-EN-2009-01-02

WONG KWAN YEE v. THE INCORPORATED OWNERS OF DIAMOND MANSION (NOS. 466-468, LOCKHART ROAD) AND ANOTHER

HTML content

HCA 2576/2007

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

HIGH COURT ACTION NO. 2576 OF 2007

----------------------

BETWEEN

 WONG KWAN YEEPlaintiff
 and 
 THE INCORPORATED OWNERS OF DIAMOND MANSION (NOS. 466-468, LOCKHART ROAD)1st Defendant
 PLANNING SERVICES INTERNATIONAL (ASIA) LIMITED2nd Defendant

----------------------

Coram: Madam Registrar Au-Yeung in Chambers (Open to public)

Date of Hearing: 2 January 2009

Date of Decision: 2 January 2009

 

------------------------

D E C I S I O N

----------------------

 

1.  This is the fourth occasion the matter of expert directions came before the Court, the first one arising under the summons for directions.  Initially, the summons for directions stated, in paragraph 2, that: “Leave be given to each party to adduce one expert report.  Their respective expert reports shall be exchanged and filed within 28 days from the date of the order to be made herein.”  There was then no indication as to what were the issues on which expert evidence would be required and the type of expert to give evidence.  I therefore directed that this issue about experts be adjourned for consideration.  I also invited the parties to draw up a list of contested issues to assist the Court in deciding whether or not to give expert directions.

2.  On this fourth occasion, the parties eventually came up with a revised, combined list of issues stating their respective views on expert evidence.  I call this “the List”.  Even the List is not final, because in the course of today’s arguments, certain issues have been clarified and parties’ positions stated.  I will go over the List item by item.

Item 1

3.  Paragraph 30 of the Re-Re-Re-Re-Amended Statement of Claim, asserted that the Opening did consist of structural alteration and was a matter requiring expert opinion.  I have asked Mr Chin for the Plaintiff as to how resolution of this issue would affect any party’s case.  Unfortunately, there is no satisfactory answer.  In the premises, I am not prepared to give expert directions on this aspect.

Items 2, 3 and 4

4.  Refer to paragraphs 36 to 38 of the Re-Re-Re-Re-Amended Statement of Claim.  In substance, the issues were whether or not there had been breaches of section 18(2)(a) of the Building Management Ordinance and section 14 of the Buildings Ordinance, together with the relevant Code or Regulations.

5.  It was asserted by the Plaintiff that the Opening constituted a fire exit and involved structural works which required approval before alterations could be done by the Defendants.  The Plaintiff also questioned whether or not the Defendants’ works constituted a fire and safety hazard.

6.  Mr Leung for the Defendants has very ably drawn my attention to the reply.  In Appendix A to the reply, it was clearly shown that, since 2004, the Plaintiff had not been using the Opening as a fire exit.  The Defendants queried how the Plaintiff could now turn around and say that it ought to be a fire Opening and the Defendants’ works of sealing it up constituted a fire and safety hazard.

7.  I can appreciate the point taken by the Defendants.  At this stage of considering expert directions, I would certainly leave it to the Plaintiff to decide how they should go about pursuing their pleaded case.  Notwithstanding these apparent contradictions in her case at this stage, as to whether or not the Opening constituted a fire exit, I am prepared to give expert directions, but I make it clear that it is without prejudice to the Defendants’ argument that the Plaintiff’s case is doomed to failure on this aspect, and that it is not necessary to seek expert directions one way or another.

Item 5

8.  The Defendants concede that if approval was required for the Defendants’ works and had not been obtained, the architect would have been negligent.  I notice that there are a number of issues set out in paragraph 46 of the Plaintiff’s Re-Re-Re-Re-Amended Statement of Claim.  In the interests of justice, I permit the Plaintiff to call for expert evidence on whether it was negligent for the 2nd Defendant not to advise the 1st Defendant to seek the necessary approval from the Building Authority.  Again, it is without prejudice to the Defendants’ argument that these expert directions are simply not necessary.

Item 6

9.  In the course of argument, the terms of expert directions for this item have been varied.  A better way to put these expert directions would be: (a) whether the Opening existed before and since the first assignment of the property on 16 March 1965; (b) whether, if it had existed, it was in accordance with the structural plans filed with and approved by the relevant Government authorities.

Items 7 and 8

10.  These concern and are related to the issue about breaches of the Building Management Ordinance and Building Ordinance, and also the negligent advice of D2.  I do not think separate directions need to be given in respect of items 7 and 8.

11.  A new item has emerged in the course of the arguments which the Plaintiff’s solicitors initially indicated, in their letter dated 22 December 2008, they would consider.  Paragraph 6 of that letter stated that:

“We thus consider whether expert evidence should be adduced in support of an allegation of damages arising from loss of the option in renting out or selling the property in two separate portions (item 6 of the list of issues) should be decided after discovery of the tenancy agreement.”

12.  That, in my view, might be an appropriate stance to take with a view to saving costs.  However, at this stage, in the event, the Plaintiff, having considered the tenancy agreement, wanted to pursue the claim for damages.  I am of the view that it is appropriate now to cater for that scenario and that expert directions ought to be sought from a real estate surveyor.

13.  I sum up my directions as follows:  Leave to the parties to adduce expert evidence by way of reports limited to -

(1)  one report from an authorised person giving opinion on the following issues:

(a)  whether or not the Opening existed before and since the first assignment of the property on 16 March 1965;

(b)  if the Opening did exist, whether or not it was in accordance with the structural plans filed with and approved by the relevant Government authorities;

(c)  whether the Opening constituted a fire exit;

(d)  whether the works done by the 1st Defendant required prior approval of the Building Authority under section 18(2)(a) of the Building Management Ordinance or section 14 of the Buildings Ordinance, together with the Regulations and Code pleaded in the Re-Re-Re-Re-Amended Statement of Claim.

(2)  one report from a real estate surveyor giving opinion evidence on the rental and sale value of the property with and without the Opening.

Can I just clarify?  It will be one report from each side.  Both Defendants constitute one side, certainly.

14.  The above directions under paragraphs (1)(c), (d) and (2) are without prejudice to the Defendants’ arguments that the Plaintiff’s case was doomed to fail even on her own pleaded case and that no expert evidence is required.

(Submissions on timetable)

15.  Reports to be exchanged by 16 February 2009.

16.  Costs in the cause.  I am assisted by counsel and I think counsel’s certificate is justified.

 (Queeny Au-Yeung)
 Registrar

Mr V. Chin, instructed by Messrs. P. H. Chin & Company, for the Plaintiff.

Mr K. Leung, instructed by Messrs. Pansy Leung, Tang & Chua, for the 1st and 2nd Defendants.