Case Detail

HCMA1028/2007

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

定罪上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2007年第1028號

(原九龍城裁判法院案件2007年第5103號)

------------------------------

----------------------

主審法官：高等法院原訟法庭法官阮雲道

聆訊日期：2008年3月14日

裁決日期：2008年3月14日

----------------------

判案書

----------------------

1. 在審訊時，裁判官聽取了兩名控方證人(即兩名警員)、上訴人及其丈夫的證供，結果接納了控方的證供為事實，拒納上訴方的證供。裁判官指控方第一證人的叙述清晰明確、毫不含糊，並且合情合理。裁判官認為控方第一證人並不認識上訴人，他不會誣告上訴人。

2. 今天，上訴人在本席前祇是重複她當日對裁判官所說的話。本席既無機會聽取控方兩名證人的證供，亦無閱讀過該兩名證人、上訴人及其丈夫的證供謄本，有的祇是裁判官對各人的證供撮要。

3. 上訴人向本席所提出的論點，無法令本席認為裁判官的裁決有任何犯錯、不穩妥或不安全之處，因此，上訴人就不服定罪的上訴駁回，維持原判。

(阮雲道)
高等法院原訟法庭法官

答辯人：由律政司政府律師林德頴代表

上訴人：無律師代表，親自出庭應訊

香港特別行政區訴朱敏菱