香港特別行政區 訴 林啟仁

HCMA1214/2007

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

判罪上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2007年第1214號

(原九龍城裁判法院傳票2007年第20998號)

------------------------------

--------------------

主審法官：高等法院原訟法庭法官阮雲道

判案書

1. 就上訴人今天的上訴案件，本席並無聆聽過控辯雙方證人的證供，相反，裁判官則有聆聽過控辯雙方的證供，並接納控方證人的證供，認為該名證人是一名誠實可靠的證人，所以接納其證供。裁判官並不接納上訴人的證供，她在陳述書內已詳細解釋為何她不接納上訴人的證供。

2. 本席只憑手上拿著的記錄來處理上訴人的上訴案，認為根本沒有任何理據可以推翻裁判官對於一個事實的裁決，故本席駁回上訴人之定罪上訴。

答辯人：  由律政司高級政府律師曹任文代表。

上訴人：  無律師代表，親自出庭。