香港特別行政區 訴 劉桂珍

HCMA928/2007及HCMA933/2007

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

減刑上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2007年第928號及933號

(原觀塘裁判法院案件2007年第4528號及

原九龍城裁判法院案件2007年第4412號)

----------------------

----------------------

----------------------

判案書

----------------------

1. 上訴人對於所干犯的兩宗案件均承認控罪。首宗案件所涉及的4 項罪名包括經營煙窟、販運危險藥物、管有第一部毒品及管有吸食危險藥物設備。裁判官基於上訴人認罪，將刑期扣減三份一後，判處上訴人18 個監禁。

2. 次宗案件涉及上訴人協助管理煙窟。由於上訴人承認控罪，裁判官扣減其三份一刑期，判處上訴人 14 個月監禁；其中4 個月與首宗案件的刑期同期執行，即10 個月分期執行。因此，上訴人就兩宗案件總共被判處28 個月監禁。

3. 本席認為裁判官判兩宗案件的總刑期28 個月並非是明顯過重或原則上有任何犯錯，因此上訴人的減刑上訴駁回。