Case Detail

HCMA 881/2010

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

刑罰上訴

案件編號：高院裁判法院上訴案件2010年第881號

（原荃灣裁判法院案件2010年第3003號）

____________

主審法官：高等法院原訟法庭暫委法官陳慶偉

聆訊日期：2011年1月13日

裁決日期：2011年1月13日

裁決理由書日期：2011年2月1日

裁決理由書

1. 上訴人承認一項「盜竊罪」，被判即時監禁6 個月。他不服有關的裁決，現上訴其刑罰。

2. 案情撮要顯示上訴人從一藥房貨架上，偷竊兩瓶價值共$90的洗頭水。及後，他被在附近巡邏的警員拘捕。

3. 上訴人現年39 歲，有25 次犯罪紀錄，其中包括12 項「盜竊罪」。2010 年2 月他因干犯3 項「盜竊罪」被判入獄7 個月，是次罪行是在其獲釋後不久作出。

4. 裁判官表示上訴人是一位積犯，過往的判刑未有對他產生任何阻嚇作用，他認為一較長時間的監禁是合適的，故以9 個月作為量刑起點。

5. 裁判官所述的基本上是正確，不過他亦需同時考慮刑罰與罪責的比例，不然的話，上訴人很快便會被判處此控罪的最高刑罰。

6. 答辯人大律師表示是次刑罰明顯過高，他認為合適的刑期應為12 個星期。

7. 考慮到涉案洗頭水的價值僅為$90，偷竊的手法似順手牽羊多於事前策劃，本席信納合適的量刑起點為4 個月即時監禁。上訴人承認控罪，故判處80 天即時監禁。

8. 刑罰的上訴得直，原有的6 個月刑罰擱置，改判80 天即時監禁。

（陳慶偉）
高等法院原訟法庭暫委法官

答辯人：由律政司李運騰高級助理刑事檢控專員代表香港特別行政區

上訴人：無律師代表，親自應訊

香港特別行政區訴鄧權偉