HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Civil Action2011

UES INTERNATIONAL (HK) LTD v. MARITIMA MARUBA SA

Files (3)

90226-EN-2013-11-19

UES INTERNATIONAL (HK) LTD v. MARITIMA MARUBA SA

HTML content

HCA 632/2011

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO. 632 OF 2011

------------------------

BETWEEN

 UES INTERNATIONAL (HK) LTD (formerly known as GRAND VIEW DEVELOPMENT (HK) LIMITED)Plaintiff
 AND
 MARITIMA MARUBA S.A. (formerly known as MARUBA S.C.A.)Defendant

-------------------------

Before: Hon Anthony Chan J in Chambers
Date of Hearing: 5 November 2013
Date of Decision: 19 November 2013

----------------------

D E C I S I O N

----------------------

 

1. There are 2 Summonses before the court. One taken out by the plaintiff for leave to file an Amended Reply (“AR”) and a supplemental witness statement from its only witness, Ms Gao Shanjuan (“SWS”). The other Summons concerns the defendant’s application to discharge an ex parte Mareva injunction granted against it on 7 April 2011 (“Injunction”). In addition, the pre-trial review of this action has been adjourned to be heard with these Summonses.

2. At the end of the hearing, I allowed the plaintiff’s application but awarded costs against it on indemnity basis. Further, in light of the imminence of the trial (to take place in about 6 weeks on 18 December 2013 with 3 days reserved), I gave a number of directions for the further conduct of these proceedings with a view to preserving the trial date.  The reasons for granting the plaintiff’s application and the decision on the discharge application are as follows.

3. The background to this action had been set out in a decision of this court dated 7 May 2013 (“Decision”).  I do not propose to repeat the same here.

New discovery

4. The 2 Summonses are very much related to the same matter, namely, the recent discovery of 14 documents by the plaintiff by way of its 1st Supplemental List of Documents dated 28 August 2013 (“1st List”).  In response to certain complaints of the defendant, a 2nd Supplemental List of Documents dated 25 October 2013 was filed by the plaintiff (“2nd List”) disclosing a further 19 documents. 

5. The documents contain in the Lists relate to a key issue in this action, namely, whether the rights under the 12 leasing agreements (“Agreements”), which underpin the plaintiff’s cause of action, have been assigned (see paras 2 and 4 of the Decision).  The defendant contends that if the plaintiff has no right under the Agreements, it has no locus to sue in this action.  It is common ground that this is one of the main issues to be tried in this action. 

6. The existing pleading of the plaintiff is that only 7 of the 12 Agreements involved an assignment, ie, there were 7 assignments.  Six of the assignments did not name any assignee and 1 named Cosmos Palace Investments Ltd as assignee. 

7. Paras 6 and 7 of the Reply pleaded as follows:

“…there was no absolute assignment in respect of the 7 of the Leasing Agreements concerning South Atlantic (“said 7 Leasing Agreements”).

   PARTICULATRS

1)  In 6 out of the said 7 Leasing Agreements, the 6 corresponding Notices of Assignment did not name any assignee.  In fact, there had not been any assignment of rights and benefits by the Plaintiff in those 6 Lessing (sic) Agreements at the material time.  South Atlantic signed 6 the (sic) corresponding Acknowledgments to acknowledge that there was no assignee in the aforesaid 6 Notices of Assignment.

2)  In respect of the GVC/MRB-07-016-LA, it was an assignment by way of charge only from the Plaintiff to [Cosmos].  South Atlantic acknowledged the existence of aforesaid security interest and denied any absolute assignment in respect of GVC/MRB-07-016- LA by signing the corresponding Acknowledgement which provided that ‘we further acknowledge that apart from the security interest granted in favour of the Assignee, no encumbrance or other security interest may be created or permitted to subsist with respect to the Agreement and all monies from time to time payable by us under or pursuant to the Agreement.’

7.  Further or in the alternative, the each of the Notices of Assignment provided that South Atlantic ‘shall continue to pay all Monies and other amounts assigned to the Assignee pursuant to the Assignment to the Lessor until either the Lessor or the Assignee notify you of the occurrence of an Event of Default (as defined in the Assignment).’  South Atlantic agreed ‘to pay all Monies (as defined in the Notice of Assignment) in accordance with the instructions in the Notice of Assignment.’ The Plaintiff or Cosmos Palace has not notified South Atlantic of any Event of Default.  In the premises, the assignments (if any) have not been crystallized and payment by South Atlantic to the Plaintiff is good discharge for any sums owed under the said 7 Leasing Agreements.”   

8. In short, under para 6 of the Reply, the plaintiff’s case was that there was no assignment in respect of the 6 “blank” assignments.  The 7th assignment was only a charge.  I have been informed by Mr Houghton SC, who appeared for the plaintiff with Mr Nip, that the 6 “blank” assignments were never used. 

9. Further, according to para 7 of the Reply, South Atlantic had to continue to honour its payment obligation under the relevant Agreements in the absence of any event of default and there was no such event.

10. Before I deal with the change of the plaintiff’s case to reflect the new documents, I shall deal with a number of irregularities in the practice and procedure adopted in this case.

Irregularities of practice and procedure 

11. The Reply was verified by a statement of truth made by the plaintiff’s solicitor.  It is extraordinary for a professional advisor to be performing such a task for his client.  Rubric 18/20A/4 of the Hong Kong Civil Procedure 2014, vol 1 (“HKCP”) states as follows:

“Identity of verifiers - … Parties must be careful to identify and select the appropriate person(s) who are truly able to speak to the truth of the pleadings or particulars of a pleading which he is (or they are) thereby verifying.

  For example, care should be taken to identify and select verifiers who should ideally also be available and willing to become that party’s eventual witness (or one of them), in order to establish and make good the truths verified by him, stand by his oral testimony, as well as being competent to defend the truths he has verified through cross-examination.”

12. Solicitors are plainly not the appropriate person to verify the pleading of their client.  I note that Ms Gao has provided a Shanghai address.  However, with modern technology, distance or location of witness is no longer an excuse for not having things done by the right person. 

13. I regret to say that this is not the only inappropriate action taken by the plaintiff’s solicitor.  On the material before the court, the plaintiff’s solicitor has made a total of 7 affidavits on behalf of the plaintiff, including the one which grounded the Injunction (“Tsui 1st”) and those in relation to the present Summonses.  Some of the contents of the affidavits are highly controversial and some of which are submissions made to advance the case of the plaintiff.  It cannot be the role of a professional advisor to give evidence on contentious matters in respect of which he may be subject to cross-examination. 

14. Rubric 41/5/4 of HKCP states as follows:

“Solicitors, duty of – A solicitor who has innocently put on the file an affidavit which he discovers to be false, owes a duty to the court, if he continues to act as solicitor, to put the matter right at the earliest moment (Myers v Elman [1940] AC 282). He may be ordered to pay costs of proceedings where his managing clerk is guilty of misconduct in preparing affidavits (ibid.).

  An affidavit should where possible be sworn by the person with the most direct knowledge of the matters deposed to.  This will usually be the party rather than his solicitor.”

15. In my view, solicitors should only give evidence on behalf of their client as a matter of exception which can be justified.  As an example, where documents were served by a solicitor, it would be proper for him to make an affidavit to verify that matter.  However, even where the client is abroad and his affidavit cannot be perfected in time, a draft of the same can be exhibited to that of his solicitor.  As will be seen below (para 56), a failure to adhere to the proper practice and procedure can be detrimental to the administration of justice.

16. This same fault has been committed by the defendant’s solicitor.  She has made no less than 8 affirmations on behalf of the defendant.  Again, some of the contents are highly controversial and the affirmations contain much submissions.  This is a matter which is so widespread that this court has found it necessary to advise solicitors to adhere to the rule on a regular basis. However, such advice has simply fallen upon deaf ears. 

17. From now on, solicitors may be required to explain to the court why it is proper for them to make an affidavit on behalf of their client.  In the absence of a satisfactory explanation, the costs of the evidence may be disallowed by the court. 

18. Furthermore, the plaintiff’s solicitors have not complied with the Practice Directions concerning the maximum amount of papers which should be contained in a lever-arch file.  Para 4(4) of PD5.4 on Preparation of Interlocutory Summonses and Appeals to Judge in Chambers for Hearing (I erroneously referred to PD5.6 at the hearing) states as follows:

“(4) All the documents (with the exception of transcripts) must be bound together in lever-arch files or ring-binders. Lever-arch files and ring-binders must not be over-filled (and should never include more than 250 pages) and care must be taken to ensure that the rings close and fit properly so that the pages can be turned over easily. ...”

19. There are good reasons for such directions.  An over-filled lever-arch file is very difficult to use.  The excessive amount of papers tends to damage the file.  More importantly, an excessively heavy file can cause injury to the user.  However, the non-compliance of para 4(4) is so widespread that this court has found it necessary to raise the matter every week, but to no avail. 

20. The situation is simply unacceptable.  It is the court’s duty to uphold the proper practice and procedure.  When constant advice produces no improvement, there is little choice but to impose costs sanction. To be effective, such sanction has to be significant.  In the premises, I order that half of the costs of the hearing bundles should be borne by the plaintiff’s solicitors.  Their client is not responsible for the preparation of the bundles and therefore the sanction must fall on them.

Change of plaintiff’s case 

21. Returning to the plaintiff’s case, paras 6 and 7 of the Reply are reflected in Ms Gao’s witness statement.  In addition, Ms Gao’s evidence is that the 6 “blank” assignments were “sent out by the relevant colleague in the Marketing Department of the Plaintiff just following a set of precedent documents”. 

22. I should add that the plaintiff’s case and its evidence in respect of the 7 assignments was an important part of the decision of this court in rejecting the defendant’s O14A application – see para 14 of the Decision.

23. It appears from the documents disclosed in the Lists that the plaintiff’s case on the assignment of the Agreements is at best highly misleading.  Save for 2 of the 12 Agreements, each one of them had in fact been subject to an assignment. 

24. As a general picture, the assignments were made as part of a number of complex financial arrangements where loans were taken out by plaintiff or companies related to it.  The assignments were made as security for the loans.  At the same time, there were management agreements put in place under which the plaintiff would continue to manage the Agreements, including the collection of charges thereunder.  In some cases, the interest in the Agreements was re-assigned to the plaintiff.  The details concerning the assignments can now be found in the draft AR.  However, there is no disagreement with the foregoing summary as a general picture.

25. To underscore the complexity of the financial arrangements, Mr Brown, who appeared for the defendant, has summarised the new evidence in relation to 4 of the Agreements which have been referred to as the “Four Bayer Leases” as follows:

“(1)  P entered into a loan with Bayerische Hypo-Bank Vereinsbank AG (“Bayer”) to refinance the purchase of certain containers.

(2)   On 18 September 2008, P gave Bayer an assignment of rights relating to the Four Bayer Leases by the Assignment of Lease Agreement.

(3)   On 27 March 2012, UES Holdings took over P’s obligations in relation to the loan from Bayer pursuant to the Transfer Agreement.

(4)   On 8 May 2012, (ie after the proceedings were commenced), the containers that were the subject of the Four Bayer Leases were then transferred from P to UES Holdings through operation of the Deed of Transfer.

(5)   The Deed of Transfer gave P the right to enforce UES Holding’s rights.

(6)   On 10 December 2012, pursuant to the Security Agreement, the Four Bayer Leases were reassigned to UES Holdings.

(7)   Pursuant to the Security Agreement UES Holdings acknowledged that Bayer was the legal owner of the containers while UES Holdings was the “economical owner” of the containers.”

Plaintiff’s Summons

26. In light of the facts as revealed by the new documents, it is hardly surprising that the plaintiff would like to amend its case and to adduce a supplemental statement from Ms Gao.  Without these material, the real dispute over the assignment will not be before the court at the trial. 

27. Mr Houghton endeavoured to downplay this very late application by submitting that some of the documents only came into existence recently and that the plaintiff’s case remains unchanged.  With respect, there is no merit in the submissions.  Only 8 documents came into existence after this action was instituted on 8 April 2011.  They do not begin to excuse the plaintiff for advancing a false case in the first place.

28. As regards the alleged consistency of the plaintiff’s case, it was said that in respect of 10 out of the 12 Agreements, P had and has the right to lease out the containers by virtue of its position as manager.  In respect of the remaining 2 Agreements, the plaintiff leased out the containers as owner thereof.  With skill and attraction, Mr Houghton argued that the new documents are of little relevance in respect of the plaintiff’s claim against the defendant which is based on guarantee contracts.  However, such argument ignores the technical defences which may be marshalled by the defendant based on the new documents. 

29. Mr Brown has helpfully set out in his submissions a number of issues which have arisen from the new documents on the Four Bayer Leases, which are set out below with modifications:

“(1) The assignment in the Assignment of Lease Agreement is described as being both ‘absolute’ and ‘as security’. Whether a particular instrument creates an absolute assignment (whether legal or in equity) or an assignment by way of charge only, is a question of construction of the relevant instrument taken as a whole (Court Line Ltd v Aktiebolaget Gotaverken (The ‘Halcyon the Great’) 1984 1 Lloyd’s Rep 283 at 288 per Staughton J). The fact that an assignment is expressed to be by way of security is not itself sufficient to make it by way of charge only.

(2) If the Assignment of Lease Agreement creates an assignment in equity then Bayer must be a party to the proceedings (Three Rivers DC v Governor and Company of the Bank of England [1996] QB 292 at pp 307-308).

(3) P maintains that it is enforcing UES Holding’s rights as its agent and is entitled to do so under the terms of the Deed of Transfer. However, UES Holdings had already assigned ‘any and all its claims under the lease agreements’ to Bayer pursuant to the terms of the Transfer Agreement. It is therefore not clear what rights remained with UES Holdings, that it could direct P to enforce on its behalf.

(4) For rental accrued before 8 May 2012 (ie before the containers were transferred to UES Holdings), P is presumably suing in its capacity as lessor. For rental incurred after 8 May 2012, P is presumably suing in its capacity as agent for UES Holdings. P is not entitled to unilaterally change the capacity in which it sues (Bexhill UK Limited v Abdul Razzaq [2012] EWCA Civ 1376 at §66).

(5) While it is clear that the Court is required to consider a number of documents in conjunction to come to a view on their proper construction, it cannot do so because:

(a) The Assignment of Lease Agreement is governed by German law.

(b) The Security Agreement is governed by German Law.

(c) The Transfer Agreement is governed by German law.

(d)  Although the actual assignment between UES and Bayer is not discovered, it is likely that it is governed by German law, as the obligation to execute the assignment was created under the Transfer Agreement which is governed by German law.”

30. Mr Houghton has fairly accepted that these are, prima facie, arguable points. 

31. The only explanation advanced for this late application has been set out in para 3 of the 6th affidavit of Mr Tsui as follows:

“In the course of preparing for the pre-trial review on 2 September 2013 and the trial generally, the Plaintiff through its solicitors sought advice from Counsel as to whether certain documents in its possession are discoverable. Pursuant to Counsel’s advice, the Plaintiff has filed a supplemental list of documents disclosing these further documents. These documents concern the issue of assignments of certain of the Leasing Agreements, which is a matter of contention at trial.”

32. The explanation is wholly unconvincing.  There is no attempt to provide the court with a full picture.  The relevance of the issue of assignment has been identified from day one.  It was addressed in Tsui 1st purportedly in compliance with the plaintiff’s duty to make full and frank disclosure to the court.  I should return to this issue below on the defendant’s discharge application.  There is no evidence adduced by the plaintiff as to when it realised that the discovery which had been made was inadequate.  I do not accept that it was necessary to wait for counsel’s advice for such inadequacy to be appreciated.  In any case, there is no explanation as to why the advice was not sought well before the PTR when most of the documents in question have been in existence for a considerable period of time. 

33. Normally, failure by an applicant to provide a proper explanation for his default may well justify a refusal by the court to grant relief to him.  However, the interest of justice will not be served if this application is declined.  The defendant has not been able to demonstrate any real prejudice that it will suffer if this application is granted.  I bear in mind the principle stated in VCS Building Products Co Ltd v Kono Insurance Ltd, unerp, HCA 947/2005, 9 September 2009 at para 22:

“Absent any real prejudice, the case must be decided upon the general principle that a court of law seeks to adjudicate on the real issues and disputes between the parties and, if possible, technical and procedural rules should not stand in the way of allowing the parties to raise their real claims or defences before the court for adjudication.”

34. In these circumstances, and not without a good deal of reluctance, I allowed the application.  Before turning to the impact of the AR and SWS on the trial, I should deal with yet another matter of procedure, which has been raised by Mr Brown.  It has been submitted that the filing of the Lists require the leave of the court by reason of their lateness.  I have been referred to a recent authority – Kinetics Medical Health Group Co Ltd & Ors v Dr Tse Ivan Cheong Yau, unrep, HCA 1115/2010, 8 May 2013.  It was a case where substantial supplemental discovery was made shortly before trial.  After reciting the procedural history, Deputy High Court Judge M Ng said at paras 31-33:

“31. …it appears that the plaintiffs simply treated the recent discovery of documents as if it were part of a continuing discovery exercise that would not require leave of the court.

32. However, as I have explained in Liu Chen v Chan Poon Wing & anor HCPI 1779/2006 (unreported, 7 October 2009) at para 24, where discovery is given at the eleventh hour just before trial, it is quite impermissible for the litigant giving such discovery to do so under the guise of voluntary discovery without seeking leave of the court to give further discovery out of time. Mr Tang acknowledged that the plaintiffs’ new discovery was late, but he disagreed it was made at the eleventh hour. In my view, although the plaintiffs’ new discovery was not made on the first day or in the course of trial, there can be no doubt that making discovery of a substantial volume of documents after the 1st PTR and a month before trial (irrespective of whether it should be described as having been made at the eleventh hour or not) is patently and obviously late.

33. Given the lateness of such further discovery, it should be anticipated (especially after the Civil Justice Reform (“CJR”)) that the opposing party would complain of such lateness. It is therefore incumbent on a litigant giving such late discovery to make proper inter partes application to seek leave of the court for such new discovery. Here, the plaintiffs did not even have to anticipate the defendant’s objection for the defendant had already vigorously complained against the lateness of the new discovery. Not only did the defendant’s solicitors raise objection in their correspondence, they also criticised the shifting of the plaintiffs’ evidential goalposts without any identification of the relevance of the newly discovered documents. But notwithstanding such complaints, the plaintiffs still did not issue any proper application for leave.”

35. I respectfully agree with Deputy Judge M Ng.  It should be remembered that the PTR of this case was originally scheduled to take place on 2 September 2013 (it was adjourned by reason of the plaintiff’s Summons) for a trial starting on 18 December 2013.  Late application of this kind can unravel the case management works done by the court.  It is highly controversial.  It stands to reason that a proper application should be taken out so that the objection can be ventilated and that the court can continue to discharge its case management function. 

36. Accordingly, I granted leave for the filing of the Lists.

37. As regards the costs of the Summons, this is a late application which can derail the trial.  I have been referred by Mr Brown to an unreported decision of Deputy High Court Judge Lok, Waddington Ltd v Chan Chun Hoo & Ors, HCA 3291/2003, 7 May 2013 at para 53:

“Express warning about late applications has already been given in §34 of Practice Direction 5.2, and practitioners should be reminded that late applications may be dismissed on the basis of delay alone. Unless there are exceptional circumstances and there are good reasons for the delay, one should not expect the courts to grant any late applications taken out shortly before the PTR. This is the case even if the applications have satisfied all the other threshold requirements for the granting of the relevant orders. Practitioners should therefore give serious thought about the question relating to outstanding interlocutory applications when they fill in the listing questionnaires before the case is set down for trial, otherwise they only have themselves to blame if their late applications are rejected on the ground of delay alone. Further, as pointed out by Lam JA in Li Xiao Yun & Anr v China Gas Holdings Ltd, surpa, at §18, applicant for late application should normally be expected to face an adverse costs order on indemnity basis.”

38. In this case, the plaintiff had filed a listing questionnaire dated 30 November 2012 in which it was stated that the plaintiff’s pleadings were in order and required no amendment; its discovery had been completed; and that all steps that ought to be taken to prepare its case for trial had been duly taken and complied with. 

39. What is most unfortunate is the failure by the plaintiff to explain its defaults.  In the premises, an order that the costs be paid on indemnity basis is justified.

Consequential directions 

40. The decision on whether to adjourn the trial as a consequence of allowing the plaintiff’s application has proved to be a difficult decision.  Eventually, with fairness on Mr Brown’s part and the persuasion of Mr Houghton, I have decided that the trial date can be preserved subject to the potential need for expert evidence on foreign law.  In particular, I am persuaded that although the new documents would result in additional legal submissions, they are unlikely to add significantly to the factual dispute, which has been narrowed down considerably in respect of quantum of damages.  Hence, the estimate of 3 days is tight but remains feasible.

41. Accordingly, I have given directions on the filing of a Rejoinder and a supplemental witness statement (if so advised) by the defendant within 14 days; and the making of any specific discovery application by the defendant within 7 days. 

42. Given the involvement of foreign law (German and Californian) in respect of the financial arrangements (see para 24 above), I directed that any application by the defendant to adduce expert evidence on foreign law is to be made not later than 26 November 2013 (just over 3 weeks from trial).

PTR

43. With the agreement of the parties, I have made some directions for the conduct of the trial with the view to mitigating the impact of the new documents.  On further reflection, the direction on filing of written submissions should be modified as follows:

“Written opening submissions containing, inter alia, full submissions on legal issues together with a list of authorities are to be filed and served by the parties not later than 7 working days before trial.”

44. I make a further direction that the plaintiff is to file and serve together with its opening submissions a table setting out chronologically the financial documents which were created in respect of each of the 10 Agreements which have been subject to an assignment with bundle references. 

Discharge of the Injunction

45. The defendant applies to have the Injunction discharged on, primarily, the grounds of material non-disclosure and change of circumstances. 

46. The law on material non-disclosure is trite, a good summary of which can be found in Velatel Global Communications Inc & Anr v Chinacomm Ltd & Ors, unrep, HCA 1978/2011, 26 October 2012 at paras 25-31. 

47. In my view, the case of material non-disclosure here is open and shut.  Valiantly, Mr Houghton has tried to defend his case by submitting that the assignment issue is in truth irrelevant.  I cannot agree.  If the plaintiff has/had no right to make a claim under any of the Agreements because such right has been assigned, then correspondingly there can be no claim under the Guarantees in question.  It was clearly a relevant matter for the court to consider in the ex parte application. Hence, in Tsui 1st, disclosure was made in respect of certain assignments.

48. In light of the new documents, the information given to the ex parte Judge (on 7 April 2011) was clearly inaccurate because, eg, in respect of the Four Bayer Leases, an assignment was made in favour of Bayer on 18 September 2008 (see para 6A of AR). 

49. It must be right that at some stage the error has come to the attention of the plaintiff.  There has been no attempt made by the plaintiff to go back to the court to explain the erroneous information.  Such irresponsible behaviour must be met with the court’s discountenance. 

50. The seriousness of the non-disclosure is such that I have no hesitation in discharging the Injunction immediately.

51. Once again (see NCS Co Ltd v Bao Harvest Holding Ltd [2012] 5 HKLRD 138 at para 30), I would like to cite with wholehearted agreement the dicta of Chung J in Tiong King Sing v Sam Boon Peng Yee & Anr, unrep, HCMP 1289/2011 at p 4N to 6S:

“Duty of Full and Frank Disclosure

11. The grant of an ex parte injunction order implies the grant of legal relief without the party against whom the relief is sought having the opportunity to be heard: Hong Kong Civil Procedure 2011, Vol 1, para 29/1/39.

12. The first short-coming of such a course is that, to certain extent, it is an inroad into a litigant’s entitlement to a right to be heard, such entitlement being set out, for example, in Art 10, Hong Kong Bill of Rights Ordinance (Cap 383). The other short-coming is the temptation for an applicant to try to get a ‘head-start’ in the litigation by obtaining an ex parte order.

13. One of the tools employed by the courts to eliminate (or mitigate against) any abuse of this ‘unconventional’ remedy is the requirement that the applicant must proceed ‘with the highest good faith’ (Schmitten v Faulkes [1983] WN 64).

14. The requirement has many facets:-

(a) the applicant must make proper inquiries before making the ex parte application;

(b) ‘material’ means all matters which are material for the ex parte judge to know and which are necessary to enable him to exercise his discretion properly;

(c) an applicant has a continuing duty to inform the court as soon as he becomes aware that the court has been misinformed or given incomplete information earlier;

(d) there is also a duty to disclose any material change of circumstances while the proceeding remains ex parte; and

(e) the disclosure should be made in the affidavit (and/or the skeleton submissions) and not in the exhibits (this is to ensure the ex parte judge will not overlook the matters which require disclosure, ex parte applications being usually urgent (so the judge usually has little reading time) and ex parte hearings are often short).

15. Where there is material non-disclosure by the applicant, the court will ensure that he is deprived of any advantage derived from his breach of duty: Hong Kong Civil Procedure 2011, Vol 1, para 29/1/39; Commercial Litigation: Pre-emptive Remedies (2005) para A1-458, p 175, citing Bank Mellat v Nikpour (Mohammad Ebrahim) [1985] FSR 87, 91.

16. There are two purposes for the court to do so:-

(1) to deprive the wrongdoer of an advantage improperly obtained; and

(2) to serve as a deterrent to ensure that applicants realize that they have a duty of disclosure and the consequences if they fail in that duty.

17. Chu Hung Ching v Chan Kam Ming and Others, CACA 46/2001 (9 February 2001) was an instance where a Mareva injunction order was discharged where the plaintiff had failed to make full disclosure of changed circumstances, despite strong evidence of likely dissipation of assets.

18. Nonetheless, the court retains a discretion not to discharge the ex parte order, or to make a new order on terms. A typical example where the discretion will be so exercised is:-

(i) the non-disclosure is innocent; and

(ii)  an injunction would still have been granted even had the facts been properly disclosed.”

52. I have been asked by the plaintiff to exercise the court’s residual discretion to grant a fresh injunction.  Again, the law in this area is trite and I have been referred to Cheung Kam Wah v Cheung Hon Wah& Ors, CA, [2005] 1 HKC 136 at 155, para 63. 

53. I also remind myself of the principle that if material non-disclosure is established the court will be astute to ensure that a plaintiff who obtained an ex parte injunction without full disclosure is deprived of any advantage he may have obtained by that breach of duty. 

54. I reject the application for a re-grant.  The non-disclosure has not been properly explained at all.  Hence, there is no evidential basis to suggest that it was innocent.  Where an injunction has been discharged by reason of material non-disclosure and the non-disclosure has neither been shown to be innocent nor properly explained, it would be rare indeed for the court to exercise its residual discretion to re-grant an injunction. 

55. In the premises, there is no need to deal with the arguments on change of circumstances.

56. On the issue of costs, Mr Brown submitted that costs should be awarded on indemnity basis if the court is of the view that the non-disclosure was deliberate.  I may be erring in favour of the plaintiff but I am not convinced that there is sufficient material on which to draw the inference that the non-disclosure was deliberate.  I bear in mind in particular that the grounding affidavit was made by the plaintiff’s solicitor and it is possible that the non-disclosure was caused by misunderstanding between the deponent and his client.  This is a good illustration that evidence should be given by the client and not via his advisor (see paras 13 to 15 above).

Conclusions 

57. I have allowed the plaintiff’s Summons with costs against it as indicated above.  Various directions have already been given for the further conduct of these proceedings, subject to a modification as per para 43 above.  I make a further direction as set out in para 44 above.

58. I order that the plaintiff’s solicitors should bear one half of the costs of the hearing bundles.

59. The Injunction is discharged with costs to the defendant to be taxed if not agreed.

60. Last but not least, I am grateful to counsel for their assistance in these matters.

(Anthony Chan)
Judge of the Court of First Instance
High Court

Mr Anthony Houghton, SC and Mr Norman Nip, instructed by Tsui & Co, for the plaintiff

Mr Toby Brown, instructed by Kennedys, for the defendant

87113-EN-2013-05-07

UES INTERNATIONAL (HK) LTD v. MARITIMA MARUBA S.A. <br>

HTML content

HCA632/2011

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO. 632 OF 2011

------------------------

BETWEEN

 UES INTERNATIONAL (HK) LTD (formerly known as GRAND VIEW DEVELOPMENT (HK) LIMITED)Plaintiff
 AND
 MARITIMA MARUBA S.A. (formerly known as MARUBA S.C.A.)Defendant

-------------------------

Before : Hon Anthony Chan J in Chambers
Date of Hearing : 30 April 2013
Date of Decision : 7 May 2013

------------------------

D E C I S I O N

------------------------

1.  This is the defendant’s (“Maruba”) application under Order 14A for 3 questions to be determined. Before I set out the questions, I should briefly describe the background to this action.

Background

2.  The plaintiff (“UES”) is a Hong Kong company whose business includes that of container leasing.  Maruba is a shipping company based in Argentina.  There are 2 companies related to Maruba called South Atlantic Container Line Ltd (“SACL”) and Nexxus Leasing Co Ltd (“Nexxus”).  Between April 2006 and September 2008, UES entered into 9 container leasing agreements with SACL and 3 such agreements with Nexxus (“Leasing Agreements”). 

3.  Essentially, under the Leasing Agreements, UES as lessor leased various containers to SACL and Nexxus at specified rental and miscellaneous charges.  In respect of each of the Leasing Agreements, Maruba had issued a guarantee letter (“Guarantee Contract”) to UES unconditionally guaranteeing the due and prompt payment and performance of obligations on the part of SACL or Nexxus. 

4.  At about the same time when some the SCAL Leasing Agreements were executed, UES served on SACL a written notice of assignment of its interest in the Leasing Agreement (“Notices of Assignment”). Altogether 7 such notices were served, 6 of them did not name any assignee and 1 named Cosmos Palace Investments Ltd (“Cosmos”) as the assignee.  Those notices were duly acknowledged by SACL. 

5.  In about early 2009, SCAL and Nexxus began to default on their pay obligations under the Leasing Agreements.  Subsequently, there was a restructuring of the debts owed by those companies and other companies related to them which was agreed by their creditors, including UES. A number of documents were signed for the purpose of the restructuring, including a Creditors Agreement dated 29 September 2010 (“Creditors Agreement”). 

6.  In about November 2012, the payment obligations under the Creditors Agreement were not honoured.  On 25 January 2011, UES cancelled the Creditors Agreement.  As at 31 March 2011, the outstanding rental and contractual interest owed by SACL and Nexxus to UES amounted to about US$9.06 million and US$1.33 million respectively. 

7.  Pursuant to the terms of the Guarantee Contracts, UES commenced these proceedings on 8 April 2011 against Maruba as the guarantor of the liabilities of SACL and Nexxus. 

8.  This action has been set down for trial on 18 December 2013.

The questions

9.  According to Maruba’s O.14A Summons dated 29 October 2012 (“Summons”), the following questions of law and/or construction are to be determined:

“(1) Whether the 12 Guarantee Contracts and/or the Defendant’s liability thereunder were discharged:

(a) upon execution of the Creditors Agreement and the Side Letter; or

(b) alternatively, by operation of the rule in Holme v Brunskill (1878) 3 QBD 495 (‘Question One’)

(2)     Whether the Plaintiff has locus to sue the Defendant under the Guarantee Contracts in respect of the 7 Leasing Agreements numbers GVC/MRB-07-016-LA, GVC/MRB-07-026-LA, GVC/MRB-07-037-LA, GVC/MRB-07-068-LA, UES/MRB-08-052-LA, UES/MRB-08-053-LA and UES/MRB-08-062-LA (‘Question Two’).”

10.  Mr Manzoni SC, who appeared for Maruba, has rightly accepted that the 2nd question (para 1(b) of the Summons) is not fit for determination under O.14A because of the factual issue raised by UES, namely, that Maruba had at the material time consented to the variations made to the Leasing Agreements. 

11.  Hence, I need to deal only with the 1st and 3rd questions.  I propose to deal firstly with the latter.

3rd question

12.  I must confess to having a good deal of difficulty in understanding why this application is pursued when the trial is a little over 7 months away.  In my experience, an O.14A application is rarely a useful exercise.  More often than not it is an unnecessary distraction and a waste of time and costs, because the cases where there is a point of law which is suitable for determination without a trial (putting aside the requirement that the determination will finally determine at least an issue in the case) is relatively rare.  

13.  Mr Nip, who appeared for UES, has submitted, quite rightly, that the court has a discretion to decline an O.14A application if it takes the view that there is no great saving of time and costs in acceding to the same (see Rockwin Enterprises Ltd v Shui Yee Ltd & Ors [2003] 3 HKC 174 at 185A-B). 

14.  Putting aside the discretion, I am not convinced that it is appropriate to resolve the 3rd question simply as a construction exercise by examining solely the terms of the Notices of Assignment.  The case of UES, and the evidence advanced by it, is that there was no assignment created in respect of the 6 documents which did not state the name of the assignee.  Those Notices of Assignment were sent out to SACL as a matter of procedure by the staff of UES.  As regards the 7th document, it was not in truth an assignment but a charge which was created with the use of that document in favour of Cosmos, which was a company related to UES.  I do not believe that this court can ignore the evidence that there was no assignment created in respect of at least the said 6 Notices of Assignment in deciding the effect of those documents.  For that reason alone, I would dismiss the Summons in respect of the 3rd question.

15.  Further, it has been rightly accepted by Mr Manzoni that the determination of the 3rd question will only deal with 7 of the 12 Leasing Agreements.  I am unconvinced that this court should entertain this application at this stage of the proceedings.  It has not been demonstrated that there will be any great saving of costs by doing so.

1st question

16.  In short, Mr Manzoni’s submission is that, on a proper construction of the Creditors Agreement and the related documents, the liabilities under the Leasing Agreements as of 31 May 2010 (the restructuring of debts only concerned those incurred as of that date – about US$6.7 million) had been extinguished and replaced by the obligations under the Creditors Agreement.  Maruba was not a party to the Creditors Agreement and therefore, there can be no proper cause of action against it in respect of the US$6.7 million. 

17.  In answer to the court whether the construction exercise will have to be carried out in the context of the factual matrix, Mr Manzoni submitted that the contractual provisions are so clear that no doubt can be entertained.  I believe that unless Mr Manzoni can make good his case to that high threshold, I cannot see how it can be right to ignore the factual matrix (part of which is disputed). 

18.  Despite Mr Manzoni’s attractive submissions, I do not see that the point is adequately clear based on the contractual provisions alone.  The weakness in Maruba’s case is that, as accepted by Mr Manzoni, there is no express provision to the effect that UES’ rights to the US$6.7 million would be extinguished and replaced by the Creditors Agreement. It is arguable that UES would be entitled to sue for those outstanding obligations if the Creditors Agreement is breached.  Mr Manzoni may ultimately succeed on his submission at the trial, but that will be after consideration of the relevant facts by the court.  For that reason, the Summons must be dismissed in respect of the 1st question as well.

19.  Further, like the determination of the 3rd question, the determination of the 1st question will only resolve part of UES’ claim in this action.  Again, I do not see any great saving of costs and why this application should be entertained at this stage of the proceedings.

Conclusion

20.  For these reasons, the Summons is dismissed with costs to UES. 

(Anthony Chan)
Judge of the Court of First Instance
High Court

 

Mr Norman Nip, instructed by Tsui & Co, for the plaintiff

Mr Charles Manzoni, SC, instructed by Kennedys, for the defendant

81209-EN-2012-04-12

UES INTERNATIONAL (HK) LTD v. MARITIMA MARUBA SA

HTML content

HCA 632/2011

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

HIGH COURT ACTION NO 632 OF 2011

------------------------

BETWEEN

 UES INTERNATIONAL (HK) LTDPlaintiff
 (formerly known as GRAND VIEW DEVELOPMENT (HK) LIMITED) 

and

 MARITIMA MARUBA SA
(FORMERLY KNOWN AS MARUBA SCA)
Defendant

------------------------

Before : Deputy High Court Judge M Chan in Chambers

Date of Hearing : 26 March 2012

Date of Decision : 12 April 2012

-----------------------

D E C I S I O N

-----------------------

 

Background

1.  The plaintiff (“UES”) seeks summary judgment to be entered against the defendant (“Maruba”) for sums due under a letter of guarantee dated 26 December 2006 (“Guarantee”), whereby Maruba guaranteed the due payment and full performance of the obligations of South Atlantic Container Line Ltd (“South Atlantic”) and of Nexxus Leasing Co Ltd (“Nexxus”) under and pursuant to leasing agreements made between UES, Atlantic and Nexxus (“Leases”).

2.  UES claims that as at 31 March 2011, South Atlantic and Nexxus owed UES the sums of US$9,064,354.52 and US$1,333,179.40 respectively, representing rental charges and contractual interest due under the Leases.  UES further claims that recovery charges of US$262,347.17 and repair charges of US$857,963.15 are payable by South Atlantic and Nexxus to UES under the Leases.  It is pleaded in the Amended Statement of Claim filed in this action that Maruba is liable to UES for all these amounts under the Guarantee.

3.  Maruba does not dispute the existence of the Guarantee and the Leases.  However, it denies that it is liable to UES for the amounts claimed and has raised the following grounds of defence :

(1) In respect of 7 of the Leases, South Atlantic had received notice of UES’ assignment of all its rights, title, and interest in the Leases, the amounts payable under the Leases and any guarantee or other security held in respect of the Leases.  By virtue of the assignment, UES has no further rights or claims against South Atlantic and Maruba ;

(2) South Atlantic and Nexxus had entered into a Creditors Agreement with other parties on 29 September 2010 (“Creditors Agreement”), which constituted a new agreement to replace the Leases, such that the Creditors Agreement is not covered by the Guarantee, or constituted material variations to the Leases so as to discharge Maruba’s liability under the Guarantee ;

(3) The recovery charges and repair charges are not payable under the Leases.

Legal principles for Order 14

4.  The principles applicable to applications for summary judgment are clear.  To resist an Order 14 application, the defendant must show that there are triable issues.  A concise statement of the standard approach in an application for summary judgment is to be found in the dicta of Ma J, as he then was, in Schindler Lifts (Hong Kong) Ltd v Ocean Joy Investments Ltd [2003] 1 HKC 438.  The court has to determine two questions : first, whether what the defendant says is believable as opposed to whether its version of events is to be believed; and second, if it is, whether what the defendant says amounts to an arguable defence in law.  In determining the first question, the court should not embark on a mini trial of the action on affidavit evidence.  The burden of proof is not a heavy one.  It is not the function of the court at this stage to assess if a defence will succeed at trial. Insofar as the second question is concerned, summary judgment will not be granted if there are arguable defences or serious disputes of law.

Whether there are triable issues as to the assignment of debt

5.  It is not disputed that after the date of the Leases, UES served written notice on South Atlantic of its assignment of “all its right, title, benefit and interest whatsoever, present and future, actual and contingent under, in and to” 7 of the Leases; all monies payable under or pursuant to the relevant Leases and “any guarantee, indemnity, … remedy or other security” which UES may hold or be entitled to in respect of South Atlantic’s obligations under the relevant Leases.  The notice of assignment was undated, but was signed by UES and served on South Atlantic.  At the same time, South Atlantic signed an acknowledgment of receipt of the notice of assignment and of the interest of the assignee in the specified Leases, and acknowledged that “apart from the security interests granted in favor of the assignee”, no encumbrance or other security interest may be created with respect to the Leases.

6.  It was argued on behalf of UES that the assignments in question affected only 7 of the Leases, and that in 6 of these 7 notices of assignment, the name of the assignee was left blank.  It has not been disclosed how much of the total debt is covered by the 7 Leases.

7.  It was pointed out that the notices of assignment expressly provide that South Atlantic should continue to pay to UES all monies assigned until either UES or the assignee should notify South Atlantic of the occurrence of an event of default under the assignment.  Hence, UES argued that the assignments were only by way of security, that the assignments had not crystallized since no notice of default has been given to South Atlantic, and that the assignments do not affect UES’ right to seek payment from Maruba under the Guarantee for the sums owing under the Leases.

8.  According to the notice of assignment signed by UES and served on South Atlantic, UES had “assigned” its rights, benefit and interest to the Lease and all monies due under the Lease.  Although there was a direction in the notice to South Atlantic to continue to pay to UES the amounts due and assigned, until the notification of the occurrence of an event of default, the assignment is not expressed to be conditional upon the occurrence of such an event of default.  As Mr Brown acting for Maruba pointed out, the direction to South Atlantic to continue to make payment to UES is not by itself inconsistent with there being an assignment of the debt, as UES may be collecting the debt as agent for, but on behalf of, the assignee.  I accept Mr Brown’s argument that if there was an absolute assignment, the direction to pay which came from UES and not the assignee would not even bind the assignee, and UES would have no power to give a good discharge for the payment.

9.  The notice itself does not purport that the assignment was by way of charge only in favor of the assignee.  Only the document signed by South Atlantic to acknowledge receipt of the notice of assignment contains an acknowledgment of the security interest granted in favor of the assignee.  Such acknowledgment was signed by South Atlantic only.

10.  In order to determine whether an assignment is absolute, or purports to be by way of charge only, all the terms of the instrument must be considered, and whatever may be the phraseology adopted in some particular part, the intention must be determined on consideration of the whole document (Halsbury’s Laws of England, vol 13 paragraph 76, citing Hughes v Pump House Hotel Co [1902] 1 KB 190).  The fact that the assignment is expressed to be by way of security is not by itself sufficient to make it purport to be by way of charge only.

11.  The assignments in question have not been produced by UES.  Before the question of whether UES’ assignment of its rights under the Leases was an absolute assignment within s 9 of the Law Amendment and Reform (Consolidation) Ordinance, the assignments themselves and the terms used in the documents have to be examined.  At this stage, I am satisfied that it is arguable that there was an absolute assignment by UES of all its rights under the Leases assigned, as well as of the Guarantee which UES held or was entitled to in respect of South Atlantic’s obligations under the Leases.  There is a triable issue whether there was an absolute assignment under s 9, such that the right to recover the amounts due under the Lease and the Guarantee no longer vests in UES.

12.  If there is a defence in law that UES has lost the right, after the assignment, to sue for the debts due under the Leases and the Guarantee, the fact that South Atlantic and Nexxus had on 29 September 2010 acknowledged the amounts of their debts due to UES under the Creditors Agreement is not a complete answer to whether UES is entitled to judgment at this summary stage.

Whether there are triable issues as to the Creditors Agreement

13.  Under the Guarantee, UES had the express right to grant extensions of time to South Atlantic and Nexxus to perform any acts, without terminating or affecting the validity of the Guarantee.  The Guarantee further provides that its validity and Maruba’s liability thereunder shall not be terminated or adversely affected or impaired by reason of any extension, modification or amendment of the Lease.

14.  In gist, the parties to the Creditors Agreement had agreed to make amendments to the Lease, whereby the Creditors including UES agreed to reduce the debts acknowledged by South Atlantic and Nexxus to be due by them under the Leases as at 31 May 2010, provided that South Atlantic and Nexxus made payment of the debts by agreed installments and otherwise in accordance with a payment schedule.  If there should be default in payment in accordance with the agreed schedule, the Creditors have the express right under the Creditors Agreement to cancel the Creditors Agreement and to take action in respect of the acknowledged debts due under the Leases.

15.  Having found that there is a triable issue on the assignment, it is in my judgment unnecessary and inappropriate to deal with the arguments concerning the Creditors Agreement in detail.  Suffices it to say at this stage that it is at least arguable that upon execution of the Creditors Agreement, the rights and liabilities of South Atlantic, Nexxus and UES were governed by the Creditors Agreement and not the Leases.  I will say no more on whether the obligations of South Atlantic and Nexxus under the Creditors Agreement or the consequent variations to their obligations under the Lease remain within the general purview of the original Guarantee and the obligations secured thereunder, so as to discharge the Guarantee.

Conclusion

16.  By reason of the triable issues which I have found, I grant unconditional leave to Maruba to defend the action, and make an order nisi that the costs of the O14 summons be in the cause.

17.  The parties should make discovery within 28 days from the date of the sealing of the orders made, and file and exchange witness statements within 35 days thereafter.

(Mimmie Chan)
Deputy High Court Judge

Mr Clifford Smith SC, instructed by Tsui & Co, for the plaintiff

Mr Toby Brown, of Kennedys, for the defendant