香港特別行政區 訴 李鐙

HCMA 203/2011

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

刑罰上訴

案件編號：高院裁判法院上訴案件2011年第203號

（原荃灣裁判法院刑事案件2011年第616號）

____________

答辯人	香港特別行政區
	訴
上訴人	李鐙

____________

主審法官 ：高等法院原訟法庭法官馮驊

聆訊日期 ：2011年6月14日

判案日期 ：2011年6月14日

判案理由書日期：2011年6月17日

判案理由書

1.  上訴人李鐙承認一項「管有淫褻物品以供發布」罪，被判監禁6個及罰款10,000元。他不服刑罰上訴。

案情概要

2.  上訴人在店鋪被搜出獲管有一千八百張色情光碟。

裁判官的理由

3.  上訴人有六次同類案底。裁判官以9個月監禁為量刑起點，認罪下減為6個月。

上訴理由

4.  上訴人針對罰款部分，指出一條罪，既罰款、又坐監。擔保金是向人借的，不償還就會被人打死。

討論

5.  上訴庭案例HKSAR v Chan Mau Lung （譯音陳茂龍）[2003] 4 HKC 202指出，若色情光碟數量較多，量刑基準可以9至12個月監禁。另外裁判法院上訴案例HKSAR v Chan Mun Tong（譯音陳滿堂）HCMA 1350/2000，涉發布二千二百張色情光碟，案情則相同，認罪下被判10個月監禁及罰款10,000元。

考慮

6.  案例指干犯一項管有色情光碟罪，可處監禁與及罰款。而上訴人的刑罰與案例相符，非明顯過重。因此，上訴駁回。

（馮驊） 高等法院原訟法庭法官

答辯人：由律政司高級檢控官劉少儀代表香港特別行政區

上訴人：無律師代表，親自應訊