悅勝投資有限公司 對 屈浩輝

LDPD2739/2011

香港特別行政區

土地審裁處

申請編號LDPD 2011年第2739宗

_______________

	悅勝投資有限公司	申請人
	及
	屈浩輝	答辯人

_______________

主審法官 :

郭永漢暫委審裁成員

審訊日期 :

2012年3月22日

判案日期 :

2012年4月16日

_______________

覆 核 判 決 書

_______________

背景

1.  申請人是九龍營盤街144號號三樓1房（“本案處所”）之業主，答辯人是本案處所之租客。本席於2012年2月10日頒下判案書，撤銷申請人收回處所的管有及追收租金的申請。申請人於2012年2月29日，提出覆核申請，就審裁處2012年2月10日的決定申請覆核。

本席的裁決

2.  由於本案的背景與LDPE 1147/2011一案相同，申請人的證供亦相同，因此本席在本案的裁決理由與LDPE 1147/2011一案相同。

3.  本席判決撤銷申請人於2012年2月29日提出的覆核申請，維持審裁處於2012年2月10日原來的決定。

4.   本席認為適當的訟費命令是不頒訟費命令。

5.  頒令

(1) 撤銷申請人於2012年2月29日提出的覆核申請，維持審裁處於2012年2月10日原來的決定。

(2) 不頒訟費命令。

 

	郭永漢暫委審裁成員
	土地審裁處

 

申請人: 由葉樹培先生代表應訊

答辯人: 親自應訊

LDPD 2739/2011

香港特別行政區

土地審裁處

申請編號LDPD 2011年第2739宗

_______________

	悅勝投資有限公司	申請人
及
	屈浩輝	答辯人

_______________

主審法官 :

郭永漢暫委審裁成員

審訊日期 :

2011年12月28日

判案日期 :

2012年 2月10日

_______________

判 案 書

_______________

 

背景

1.  申請人是九龍營盤街144號三樓1房（“本案處所”）之業主，答辯人是本案處所之租客。

2.  申請人於2011年11月9日向土地審裁處提交申請通知書，由於終止租約通知書已於2011年8月30日發出，約滿收樓，申請收回處所的管有及追收租金，並要求作出命令繳付中間收益，直至樓宇交吉日止，及訟費。

3.  答辯人於2011年11月17日提交反對通知書。

4.  本案於2011年12月5日在土地審裁處本席席前過堂。

5.  本席頒令案件排期審訊，與LDPE 1147/2011一併聆訊。

本席的裁決

6.  由於本案的背景與LDPE 1147/2011一案相同，申請人的證供亦相同，因此本席在本案的裁決理由與LDPE 1147/2011一案相同。

7.  本席裁定申請人未有提供足夠的理據，令本席信納，申請人可以以重建為理由，收回本案處所的管有。

8.  因此本席判決撤銷申請人收回處所的管有及追收租金的申請。

9.  申請人須支付答辯人這次申請的訟費，其款項即時評估為500元。

 

                                         

	郭永漢暫委審裁成員
	土地審裁處

 

申請人: 由葉樹培先生代表應訊

答辯人: 親自應訊