香港特別行政區 訴 楊垂智

HCMA 790/2012

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

定罪及判刑上訴

案件編號：高院裁判法院上訴案件2012年第790號

（原屯門裁判法院傳票2012年第11274號）

____________

答辯人	香港特別行政區
	訴
上訴人	楊垂智
____________

主審法官 ：高等法院原訟法庭法官馮驊

聆訊日期 ：2013年2月22日

判案日期 ：2013年2月22日

判案理由書日期 ：2013年2月26日

判案理由書

 

1. 上訴人楊垂智在特委裁判官何麗明席前經審訊被裁定一項「不小心駕駛」罪有罪。

2. 本席即席批准上訴，現頒下理由。

控方案情

3. 第一證人駕駛私家車，進入福喜街（向宏利街方向）。福喜街為雙線雙程行車，一線向宏利街（“順線”），對面一線向宏樂街（“逆線”）。逆線與福欣街有一Ｔ字路口。

4. 事發時下雨，路面濕滑。第一證人在順線以時速40至50公里行駛，見前方約50米處，上訴人之的士停在順線左邊，亮著停車燈。當私家車駛到的士後方約10米時，第一證人抽右「騎線」（即1/3車身進入逆線），以越過的士。當私家車駛到的士後方一個車位時，的士突然抽右，第一證人亦扭右，完全進入逆線停低，車頭向右。第一證人停車後約2 秒感覺碰撞。第一證人下車，見的士「打橫」（即與福喜街成90度直角），的士右車頭進入逆線。私家車左前門「A柱」對下及的士右車頭燈輕微損毀。

辯方案情

5. 上訴人指他亮著死火燈，停在順線靠左。其後他開車，準備進入福欣街內掉頭，開車前他望中間及右邊倒後鏡，後面30米順線盡頭都沒有汽車。當的士右轉，與福喜街成直角後發生碰撞。意外後私家車與福喜街平衡，並非如第一證人所說車頭向右。

6. 上訴人質疑第一證人之證供。上訴人指福喜街每邊行車線濶5.1米，上訴人自稱時速50公里，1秒行駛為13.88米，煞車前第一證人已1/3車身進入逆線，無可能在所稱1秒内停車而沒有撞到逆線行人路邊鐵欄。

裁判官理由

7. 裁判官指交通意外發生時往往電光火石，證人對位置、速度、距離描述只是約數，不能當是實數。第一證人所謂1秒內能夠停車只是大約。裁判官認為第一證人所述停車、煞車情況並非不可能，信納第一證人證供。

上訴理由

8. 上訴人唯一的上訴理由是原審時質他疑第一證人之停車距離，但裁判官沒有妥善處理。

9. 根據證物P4號的現場比例圖，福喜街每線濶度為4米。按《道路使用者守則》參考資料，時速50公里之停車距離為20米，天雨路滑更長。則以第一證人自稱之時速及停車時間，存在固有不可能性，第一證人應在證據上澄清。基於第一證人證供與常理差距甚大，電光火石之情況並未能夠合理解釋。代表答辯人之羅大律師亦指她很難協助法庭化解。

10. 基於上述理由，上訴得直。

	（馮驊）
	高等法院原訟法庭法官

答辯人：由律政司署理高級檢控官羅心怡代表香港特別行政區

上訴人：無律師代表,親自應訊