HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Civil Action2013

SU SU v. LI WING CHIU

Files (5)

100196-EN-2015-08-28

SU SU v. LI WING CHIU

HTML content

HCA 2225/2013

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 2225 OF 2013

________________________

BETWEEN  
 SU SU(蘇蘇)Plaintiff
 and 
 LI WING CHIU (李永超)Defendant

_______________________

Before: Hon B Chu J in Chambers
Date of Hearing: 25 August 2015
Date of Decision: 28 August 2015

   _________________

DECISION
(Leave to Appeal)
  _________________

Introduction

1. P applies for leave to appeal against the judgment of this court on 30 January 2015 in declining to grant summary judgment to P (“O14 Judgment”), and also this court’s subsequent corrigendum dated 3 August 2015 (“Corrigendum”), with reasons of the same date (“Reasons”) .

2. In this decision, I will adopt the same abbreviations in the O14 Judgment.

3. By way of background, prior to the O14 Judgment, I had handed down two earlier judgments, the 1st Judgment refusing D’s application to set aside the Mareva Order, and the 2nd Judgment refusing D’s application for leave to appeal against the 1st Judgment, and allowing P’s application to vary the Mareva Order to raise the ceiling therein to HK$21.08m, to take into account contractual interest for 12 months.

Grounds of Appeal

4. P had annexed a copy of the draft Notice of Appeal (“Draft Notice”) to her summons for leave to appeal, setting out the grounds of appeal.

Refusal to grant summary judgment

5. On the court’s refusal to grant summary judgment, P’s Counsel Mr Liang submitted that this court was plainly wrong in concluding that there were bona fide triable issues as to the existence of the Entire Contract, in particular the alleged oral guarantees and undertakings therein (“Oral Terms”) which were raised for the first time only in D’s 5th affirmation.

6. That D had changed his stance several times was clearly noted in the O14 Judgment[1], namely in his 1st affirmation of November 2013, his 2nd affirmation of January 2014 and then finally in his 5th affirmation of June 2014.  His latest/new defence was also not pleaded in his D&C filed on 20 February 2014.

7. Mr Liang had referred to D’s new defence to be a “pure recentconcoction”. Further, Mr Liang relied on what was said by DHCJ Marlene Ng in AVC Property Development Co Ltd v Joyful Grace Trading Ltd HCA 529/2013 (21.02.14)[2] and submitted that this court should have looked at D’s new defence with a “jaundiced eye”, in particular when D did not even provide any explanation as to why his new defence and/or facts underlying it had not be set out in his previous affirmations or in his D&C.

8. At the time of the O14 Hearing, D had argued that what he was putting forward in his 5th affirmation was not a different version of his case but only an elaboration of his previous case.

9. In any event, this court had accepted in the O14 Judgment that D’s case had mutated, and that the new defence was not pleaded in the D&C[3].

10. However, this court had considered contemporaneous documents, such as the Draft Agreement and other drafts, before coming to the view that what D had put forward, namely the 3 Relevant Agreements, ie the Transfer Agreement and Consultancy Agreements could all be part of the Entire Contract, or an entire or overall agreement for the Buying Out Transaction, was not a fanciful idea[4].

11. This court had also considered available evidence before the court of the Relevant Negotiations and also the affirmation from a witness Zhang XB filed on behalf of D[5].

12. It was under the above circumstances that this court was not able to say that D’s allegations were fanciful, and the court came to the conclusion that D had raised triable issues on whether there had been an Entire Contract and whether there could have been guarantees/implied terms in the Entire Contract and that leave to defend should be given to D subject to condition.

13. Mr Liang had submitted that even if the facts giving rise to the new defence could be established, D would still be under an independent liability to pay the sum of HK17m to P under the Transfer Agreement.

14. However, as pointed out by Mr Chan, if D eventually were to be able to establish the Entire Contract and its implied terms, then the parties’ rights and liabilities in the Transfer Agreement could be affected.

New Evidence on the sum of HK$17m in court

15. After the handing down of the O14 Judgment, the order was not sealed or perfected for some time, and during that period of time, the parties’ respective solicitors had sent various correspondences to the court in relation to the clarification of the condition.  Eventually, this court directed that a hearing be fixed in relation to the matters raised in correspondence.

16. It was at this hearing that Mr Liang then raised the new evidence.  The position of the court at the hearing was simply that what P was seeking was a modification or variation of the O14 Judgment in light of the new evidence, and this court was of the view that P should take out a proper summons to deal with their application. This was set out in paragraph 33 of the Reasons.  There was eventually no summons taken out by P.  Thus, the court simply had not considered, nor determined, the issue as to whether the condition should be varied by any further payment in light of the new evidence.

Full amount of claim as condition

17. Although this court gave leave to D to defend, this court had imposed condition, as this court had said that D’s new defence was more than shadowy, and his mode of presenting his case was suspicious[6].

18. The condition this court imposed was, as clarified in the Corrigendum and the Reasons, the amount of HK$17.68m, being the amount already paid into court, ie the FULL amount of HK$17m claimed by P plus two months of contractual interest, to remain in court as D’s payment to meet the condition.

19. P’s position at the O14 Hearing in relation to any condition, if imposed, was that D should pay an additional sum of HK$17m plus interest into the court, as the then evidence before the court was that the liquidators of Thousand Jade were claiming that the sum of HK$17m paid into court by D did not belong to D, but belonged to Thousand Jade instead.

20. The above was the main reason as to why P was seeking an additional amount of HK$17m plus interest to be paid, and Mr Liang had himself admitted that there was “very meagre treatment” in the O14 Hearing on the issue of the condition or the amount. 

21. Mr Liang complained that this court did not give any reason as to why the amount should be confined to the amount already paid into court, and that D did not advance any argument whatsoever at the O14 Hearing as to the issue of his impecuniosity or make any proper attempt at all to satisfy the burden of proof that it was impossible for him to fulfil the condition of payment into court of the full amount. 

22. Although there were no submissions at the O14 Hearing on D’s impecuniosity, D had filed his 4th and 6th affirmations to explain that due to his impecuniosity, he was not able to meet the increased ceiling of the Mareva Order[7].

23. Mr Liang had referred to Bass &Alloy Pressings (Deritend) Limited v DA Allen t/a Royce Racing, Court of Appeal, 8 December 1986 where the Court of Appeal decided to give leave to the defendant to defend on condition upon paying the face value of the cheques in question plus the interest as originally ordered by the Deputy District Registrar.

24. The defendant in the above case had argued on interest, in that it was submitted that having regard to the lack of any original claim for interest, to the late reliance on the cheques and to the imminence of the trial, the court should not order interest at all.  Lord Justice Bingham had said the District Registrar had in no way wrongly exercised his discretion in making an award of interest, and that to deprive the plaintiff of interest would seem to be no more than to penalize him for a forensic failure and that was not usually the correct approach to a purely commercial dispute.

25. The facts of the above case were quite different, and I am of the view that the case would not assist D.

26. Mr Liang had also referred to Maracomp Limited Proprietors of North West Automart v Roger Stuart Fairbrother (Court of Appeal, 26 November 1986), and Bank of China (Hong Kong) Ltd v Charter Point Enterprises Ltd HCA 401/2011 (3 January 2013) to support his submission that “full amount as a condition for leave to defend would clearly include interest on the amount claimed”.  In those two cases, the issue was, however, whether there should be unconditional leave to defend as opposed to conditional leave, and there was no issue on the amount of interest ordered.

27. In the present case, there were simply no submissions made at the O14 Hearing on the amount of interest, or the period over which such interest should be calculated, in the event of the court imposing a condition for leave to defend for the full amount of claim.  The only submission was whether an additional amount to the sum already paid into court should be paid, and I gave brief reasons for declining to order an additional amount to be paid[8].

Condition

28. Having considered the above, I am not satisfied that P’s intended appeal has a reasonable prospect of success, or that there is some other reason in the interests of justice why the appeal should be heard.  I therefore dismiss P’s summons issued on 28 July 2015 for leave to appeal with costs to D.  This is an order nisi which shall be final after 21 days.

(Bebe Pui Ying Chu)
Judge of the Court of First Instance
High Court

Mr Alfred Liang, instructed by W K To & Co, for the plaintiff

Mr Kenneth C L Chan and Ms Margaret K M Chan, instructed by WT Law Office, for the defendant
 


[1] See pars 50, 56 

[2] At para 75

[3] See para 129

[4] Para 78 of O14 Judgment

[5] Paras 79, 80 of O14 Judgment

[6] Para 129

[7] Para 7, Reaspms

[8] At paras 131-132, O14 Judgment

99734-EN-2015-08-03

SU SU v. LI WING CHIU

HTML content

HCA 2225/2013

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 2225 OF 2013

________________________

BETWEEN  
SU SU(蘇蘇)Plaintiff
and
LI WING CHIU (李永超)Defendant

________________________

Before: Hon B Chu J in Chambers
Date of Hearing: 14 July 2015
Date of Decision: 14 July 2015
Date of Reasons for Decision: 3 August 2015

___________________________________

REASONS FOR DECISION
___________________________________

 

Introduction

1.  Before the court were matters arising from this court’s judgment on 30 January 2015 in relation to P’s O14 Summons (“Judgment”).

2.  In these Reasons, for easy reference, I shall adopt the same abbreviations in the Judgment, save otherwise indicated.

3.  By way of brief background, prior to P issuing the writ herein, she had obtained the Mareva Order on 16 November 2013 on ex-parte basis restraining D from, among other things, dealing with a sum of HK$17m.  The Mareva Order had included a disclosure order against D. Subsequent thereto, on 19 December 2013, D had agreed to pay HK$17m into court and a further amount of HK$680,000 being provision of security of 2 months’ interest at 2 % per month, and all D’s then obligations under the Mareva Order were stayed pending the substantive hearing of P’s inter-partes summons to continue the Mareva Order.

4.  D then paid into court a total sum of HK$17.68m on 19 December 2013.

5.  Thereafter, on 18 February 2014, this court refused D’s application to set aside the Mareva Order, and further on 23 May 2014, this court refused D’s application for leave to appeal, and instead ordered the ceiling of the security in the Mareva Order be raised from HK$17m to HK$21.08m, to take into account contractual interest for 12 months.

6.  P took out its O14 Summons in March 2014.

7.  On 5 June 2014 and 17 July 2014, D respectively filed his 4th and 6th affirmations, explaining that due to his impecuniosity, he was not able to meet the increased ceiling of the Mareva Order, and purported to comply with his disclosure obligations under the Mareva Order.

8.  The O14 Summons was eventually heard on 13 and 14 November 2014 (“O14 Hearing”), which then led to the Judgment.

9.  In paragraph 133 of the Judgment, I had set out my order:

“(i) D shall be granted leave to defend on condition that he pays a sum of HK$21.08m into court;

(ii) The sum of HK$21.08m already paid into court as security by D shall remain as D’s payment into court to meet the above condition;

(iii) Costs be in the cause and there be certificate for two Counsel.  This is an order nisi, which shall be made final after 14 days.”

10.  After the handing down of the Judgment, but before the order was sealed and perfected, on 3 February 2015, P’s solicitors wrote to the court reminding the court that D had actually paid only HK$17.68m into court and invited the court to hand down a corrigendum, inter alia, to require D to pay a further sum of HK$3.4m into court, to make up the total amount of HK$21.08m.

11.  A copy of P’s solicitors’ letter of 3 February 2015 was sent to D’s solicitors which replied on 6 February 2015, drawing the court’s attention to D’s 4th and 6th affirmations, pointing out that the aggregate sum paid into court was only HK17.68m and that the figure of HK$21.08m in paragraph 133 should be replaced by HK$17.68m.

12.  This was objected to immediately by P’s solicitors in their letter of 6 February 2015.

13.  On 10 February 2015, this court indicated that it was not aware that the amount of security paid into court by D had not been increased to HK$21.08m, and that the court’s intention was that D was granted conditional leave to defend and the condition was the amount already paid into court was to remain as D’s payment to meet the condition. This court then directed that if there was no agreement between the parties, they should fix a further hearing for argument.

14.  In light of the court’s above indication, D’s solicitors proposed that the order drawn up should reflect the amount of HK$21.08m be replaced by HK$17.68m.  P’s solicitors took objection and indicated that this would mean the court was to change its own reasons in the Judgment and this court had no jurisdiction to do so.

15.  P’s solicitors further sent a long letter on 24 February 2015 pointing out that there were more complex issues to be considered by the court, and further it was their view that this court had no jurisdiction to order the HK$17.68m previously paid into court by D to be applied to satisfy the condition for leave to defend, as Thousand Jade through its liquidators (“Liquidators”) on behalf of the creditors potentially had a claim for HK$17m in HCA 1710 of 2014, and that this court should order D to make a fresh payment in the sum of HK$17m to be paid into court as the condition for leave to defend.  They further disputed D’s suggestion that the court should reduce the quantum of the condition from HK$21.08m to HK17.68m.

16.  The above correspondence led to the hearing before this court on 14 July 2015.  Mr Alfred Liang appeared on behalf of P, and Ms Audrey Eu SC and Mr Kenneth Chan appeared for D.

17.  In P’s skeleton Arguments, Mr Liang had sought to refer to P’s concern by recent discovery of various matters which indicated that D had in fact sided with the Liquidators in supporting the Liquidators’ case that the sum of HK$17m was wrongfully paid into court.  Mr Liang submitted that the court should make a determination of 2 issues:

i. Whether the Judgment should be corrected to make it clear that D was required to pay an additional sum of HK$3.4m into court in order to satisfy the condition for leave to defend, or as D submitted, the condition for leave be reduced to HK$17.68m;

ii. Whether, in view of the recent discovery of material facts concerning the Liquidators’ claim in HCA 1710 of 2014 and P’s stance in relation thereto, the court should modify the Judgment to bar D from appropriating the HK$17m of the HK$17.68m presently held by the court to satisfy the condition for leave to defend.

18.  At the hearing, this court indicated that it was the court’s error arising from an accidental slip or omission that the figure was stated to be HK$21.08m instead of HK$17.68m in paragraph 130 and in paragraph 133 (i) and (ii), and that this court decided it would issue a corrigendum to this effect.

19.  To allay P’s concerns, the court had proposed what could be added as clarification to the order, which had not yet been drawn up, were the words that “if there is a reduction of the sum of HK$17.68m held by the Court for whatever reason, D shall pay the shortfall into Court within 14 days after the amount has been reduced, to satisfy the condition” (“Additional Words”).  The Additional Words, as submitted by Ms Eu, are not really necessary, as it goes without saying.  Anyway, there was no real objection from Ms Eu to the Additional Words.  Mr Liang had indicated that if the court were not with P, and if the court were to issue a corrigendum, he would ask the court to include the Additional Words.

20.  In the end, I decided that this court would issue a corrigendum with the Additional Words to replace HK$21.08m with HK$17.68m where it appeared in the Judgment.

21.  I set out hereinafter the reasons for my decision.

The Law

22.  Order 20 rule 11 of RHC states that:

“Clerical mistakes in judgments or orders, or errors arising therein from any accidental slip or omission, may at any time be corrected by the Court on summons without an appeal.”

23.  Mr Liang had referred this court to what had been explained by Lam JA (as he then was) in Yau Wah Hing v Yuen Kay Ming CACV 46/2012 (19 March 2013)[1]:-

(i) It is necessary to distinguish the court’s power to (1) correct errors under the slip rule and Order 20 Rule 11, (2) clarify its order , and (3) re-open a case after handing down judgment (but before the perfection of the formal order) to entertain further contentions which had not been considered in the judgment.

(ii) The jurisdiction under the slip rule and Order 20 Rule 11 should be confined to cases which are truly inadvertent or accidental errors or omissions: the court cannot correct a mistake of its own in law or otherwise, even though apparent on the fact of the order[2].  Though it may also cover accidental omission on the part of counsel or solicitor, it cannot be relied upon to claim a relief which had not been canvassed in pleadings or evidence[3].

(iii) Apart from the slip rule jurisdiction, the court does have jurisdiction to clarify an ambiguous order by reference to the manifest intention of the court set out in the body of the judgment[4], and this can be done even after the order has been sealed.

(iv) Further, the court has jurisdiction to re-open a case even after a judgment has been handed down[5], and this power can only be exercised before an order has been sealed, and this power should only be exercised in exceptional circumstances[6]. Further, the discretion must be exercised in a way best designed to achieve justice, and even if the court is minded to re-open the case, a fair opportunity must be given to the parties to canvass submissions and, if necessary, to adduce further evidence, before a decision can properly be made on a new aspect of the case[7].

Whether the Judgment should be corrected to make it clear that D was required to pay an additional sum of HK$3.4m into court in order to satisfy the condition for leave to defend, or as D submitted, the condition for leave be reduced to HK$17.68m

24.  Mr Liang had referred to paragraphs 5 and 130 of the Judgment to submit the manifest intention of the court was that the conditional leave was for D to pay HK$21.08m.

25.  Mr Liang had further argued that the only “slip” on the part of the court was that the court was under the misapprehension that D had paid HK$21.08m into court, and thus the court should make it clear that D should be required to pay an additional HK$3.4m into court to top up the HK$17.68m already in court.

26.  It was clear from Mr Liang’s above submissions that P had accepted that there had been a “slip” on the part of the court, and the only issue was what was the then “manifest intention” of the court.

27.  Mr Paul Lam SC had appeared for P at the time of the O14 Hearing, while Ms Eu and Mr Chan had appeared for D.

28.  At the O14 Hearing, Mr Lam had submitted towards the end of his opening submissions that P’s primary goal was to obtain summary judgment against D, but another option would be conditional leave be granted.  He then submitted that as Ms Eu had said that in fact D had already paid HK$17.68m into court under the Mareva Order, the issue was whether one could change the security paid under the Mareva Order to satisfy the condition.  Mr Lam had argued that as the beneficial owner of the amount held by the court was uncertain, if conditional leave were to be granted, D should be ordered pay an additional HK$17m plus interest into court.

29.  When making submissions on the conditional leave, all along, the issue then was whether the amount paid into court could be for the satisfaction of the condition, or D had to pay an equivalent amount of the sum already paid into court in addition to satisfy the condition. This could also be seen from paragraphs 131 and 132 of Judgment.  The court had declined to order D to pay an additional equivalent amount to meet the condition. There was never any submissions made by Mr Lam that the condition should be for D to pay an additional HK$3.4m into court.

30.  It was this court’s error in stating in the Judgment that the amount already paid into court was HK$21.08m. It was further this court’s manifest intention that whatever was already paid into court was to remain in court as D’s payment to meet the condition.  It was not the court’s intention that D should pay any additional amount other than what was already paid into court.  There was no order to this effect.

31.  The court was not re-opening any matters, and notwithstanding no summons was issued by either party, for the above reasons, I am of the view that in view of this court’s own error, this court had jurisdiction to issue a corrigendum.

32.  The Corrigendum will be issued on the day of the handing down of these Reasons.

Whether, in view of the recent discovery of material facts concerning the Liquidators’ claim in HCA 1710 of 2014 and P’s stance in relation thereto,  the court should modify the Judgment to bar D from appropriating the HK$17m of the HK$17.68m presently held by the court to satisfy the condition for leave to defend.

33.  First of all, what P was seeking was a modification, or variation of the Judgment.  I indicated during the hearing that what was referred to by P were matters occurring after the Judgment.  I took the view that even though the order had not yet been perfected or drawn up, if P was seeking any modification or variation of the Judgment, it should take out a proper summons.  For these reasons, I declined to deal with this matter at the hearing.

Costs

34.  Ms Eu had suggested that costs of the hearing should be costs in the cause.  There was no objection from Mr Liang.  I had thus made an order that costs of the hearing be in the cause.

(Bebe Pui Ying Chu)
Judge of the Court of First Instance
High Court

Mr Alfred Liang, instructed by W K To & Co, for the plaintiff

Ms Audrey Eu SC and Mr Kenneth C L Chan, instructed by WT Law Office, for the defendant


[1] At paras 52 – 55

[2] See also para 20/11/1 of Hong Kong Civil Procedure 2013

[3] See also para 20 Man Ping Nam v Man Fong Hang (No 2) [2007] 10 HKCFAR 140

[4] See Man Pin Nam, supra

[5] See Stewart v Engel [2000] 1 WLR 2268; Charlesworth v Relay Roads [2000] 1 WLR 230

[6] Per Newberger J, as he then was in Charlesworth, supra, at p 238 G, and also Steward v Engel [2000] 1 WLR 2268 at p 2275G to 2276D, p 2285D to E and p 2293G to 2294B

[7] Per Neuberger J, in Charlesworth, supra, in his proposition (2) at p. 238 F

96959-EN-2015-01-30

SU SU v. LI WING CHIU

HTML content

HCA 2225/2013

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 2225 OF 2013

________________________

BETWEEN
SU SU(蘇蘇)Plaintiff
and
LI WING CHIU (李永超)Defendant

________________________

Before: Deputy High Court Judge B Chu in Chambers
Dates of Hearing: 13 – 14 November 2014
Date of Judgment: 30 January 2015

_________________

J U D G M E N T

_________________

 

Introduction

1.  The application before the court was by the plaintiff (“P”)   for summary judgment against the defendant (“D”).

2.  P’s claim against D was for a sum of HK$17m, being the balance of amount said to be due to her from D pursuant to an agreement under which she sold to sell to D all her rights and interests in the restructuring project of a company listed on the GEM Board of the Hong Kong Stock Exchange which had gone into provisional liquidation in 2008, with trading of its shares suspended on 28 October 2008.

3.  P obtained a Mareva injunction on ex-parte basis shortly before the issue of the writ restraining D from, among other things, dealing with a sum of HK$17m, and the ex-parte order was continued on the return date of P’s inter-partes summons on 22 November 2013 subject to D’s level of spending being increased to HK$40,000 per month (“Mareva Order”).

4.  Subsequently, on 19 December 2013, D agreed to pay HK$17m into court and a further amount of HK$680,000, being provision of security of 2 months’ interest at 2% per month, and all D’s obligations  under the Mareva Order were then by consent stayed pending the substantive hearing of P’s inter-partes summons.

5.  After the substantive hearing, I handed down a judgment on 18 February 2014 refusing D’s application to set aside the Mareva Order (“1st Judgment”), and on 23 May 2014, I handed down a further judgment (“2ndJudgment”), among other things, refusing D’s application for leave to appeal against the 1st Judgment, and further allowing P’s application to vary the Mareva Order to raise the ceiling therein of HK$17m to HK$21.08m, to take into account contractual interest for 12 months.

6.  In the present judgment, I shall follow the same abbreviations herein as in my two previous judgments, unless otherwise indicated.

Background

7.  P’s case was a simple one based on an agreement, namely the Transfer Agreement, under which she agreed to sell all her rights and interests in the Restructuring Project of the Company.  The Company was formerly known as China Medical and Bio Science Limited and was known as Oriental Unicorn Agricultural Group Limited after its re-listing (Stock Code No 8120).

8.  P’s case was that D was to pay her a total of HK$32m under the Transfer Agreement, HK$15m having been paid, the balance of HK$17m was to be paid by D to P within one week upon the expiry of the Black Out Period after the successful re-listing.  The Company was re-listed on the GEM board on 1 November 2011 (“Re-Listing”), and the balance of HK$17m became payable on or before 8 November 2013.  D had failed to pay P the same.  It then came to P’s notice that a large block of shares of the Company was sold in open market on 14 November 2013, which would have come from D or his company.  All this led to P applying for the Mareva Order and issuing the writ herein.

9.  The Restructuring Project of the Company was to be carried out by a BVI company Neuf Capital incorporated in July 2009 for such purpose with 3 corporate shareholders, namely Golden Winner 54%, Mack Capital 25% and Cheerise 21%[1] representing the ultimate beneficial interests of 3 investors (“3 Investors”), P, D and a 3rd investor Chan (who was represented by a person referred to in the 1st Judgment as Leung, but whose name should in fact be Liang Zhutian (“Liang”).  P held her beneficial interest in the Company through Golden Winner, of which she held 67%, and D and Chan each holding 16.5%.  The exact percentage of the ultimate beneficial ownership of each of the 3 Investors was not quite clear, although it would appear on a rough calculation, P’s beneficial interest in Neuf Capital would be about 36% (ie 67% of Golden Winner’s 54%) and D’s appeared to be about 34% (including his interest held through Mack Capital), and the remaining 30% held by Chan/Liang.   

10.  P’s case in the statement of claim was that she would be “awarded” about 42.18% of the shares in the Company, ie 231,990,000 shares[2] upon re-listing.  This was denied by D, who said that the eventual number of shares to be received by each of the 3 Investors was to be determined by Chan, according to their respective investments[3].

11.  Neuf Capital entered into an exclusivity agreement with the Provisional Liquidators of the Company on 28 July 2009, referred to as the 1st Exclusivity Agreement in the 1st Judgment, pursuant to which Neuf Capital was granted exclusivity for, among other things, the negotiation in good faith to enter into a formal restructuring agreement[4].  This was publicly announced by the Company on 3 August 2009 (“03.08.09 Announcement”)[5]. 

12.  Pursuant to the 1st Exclusivity Agreement, Neuf Capital and  a company wholly owned by the Company, Tony China, entered into an agreement for Neuf Capital to provide funds up to HK$9m as working capital facility of the Company’s group of companies during the course of the proposed restructuring (“Original Working Capital Facility”)[6].  The Original Working Capital Facility was secured by a debenture with a floating charge over the assets of Tony China in favour of Neuf Capital.  In addition, it could be seen from the 03.08.09 Announcement that pursuant to the 1st Exclusivity Agreement, Neuf Capital also undertook to contribute a sum of not more than HK$1m to the Company to settle operating expenses of the Company and its subsidiaries during the course of restructuring.  There was in fact another non refundable contribution from Neuf Capital of HK$3m for the fees of the Provisional Liquidators.

13.  It was not disputed by D that P would have to approach various other investors in PRC in order to finance her share of the investment capital in the Restructuring Project.  D had produced a copy of the minutes of a shareholders’ meeting of Neuf Capital held on 5 January 2010 setting out the follow up arrangement of the work and respective responsibilities of each shareholder[7]. Subsequently, on 20 December 2010, the 3 Investors signed an agreement, namely the Confirmation Agreement, setting out their respective responsibilities in the Restructuring Project[8].  It was stated in the Confirmation Agreement that P was to be responsible for raising capital of HK$48m (including selling to persons referred to as Zheng in the 1st Judgment shares and a Wu Shuang 吳雙in the Company) in order for the 3 Investors to subscribe for a total 480m shares of the Company at HK $0.1 each.

14.  Pausing here for a moment, it would appear from the above that Neuf Capital would need initial funds of at least about HK$13m for the working capital and expenses, plus another HK$48m for the subscription of shares for the Re-Listing.

15.  P had in her reply and defence to the counterclaim (“Reply”) stated that she had injected a total of about HK$23m up until the execution of the Transfer Agreement for the Restructuring Project at D’s request and had produced her evidence in support thereof[9].  D had said that he had no written record of the exact amount invested by P or by Chan, but according to the amount invested by him prior to the expiration of the 1st Exclusivity Agreement, the amount invested by P would be less than HK$20m[10].

16.  By 27 January 2011, the Company, the Provisional Liquidators and Neuf Capital had not been able to enter into a restructuring agreement, and the exclusivity period provided in the 1st Exclusivity Agreement (“Exclusivity Period”) expired on that day[11].  The Company later made an announcement on 17 March 2011 indicating that the Company and the Provisional Liquidators were then reviewing the situation with a view to continuing with the Re-Listing/resumption proposal (“17.03.11 Announcement”)[12].  As one could be see from a later announcement of the Company on 13 July 2011 (“13.07.11 Announcement”)[13], at the date of the 17.03.11 Announcement, namely on 17 March 2011, Tony China had drawn down approximately HK$7.9m under the Original Working Capital Facility, and that upon the expiry of the 1st Exclusivity Agreement, the Original Working Capital Facility had become due and payable[14].  Further, it would also appear from the 13.07.11 Announcement that the Stock Exchange of Hong Kong had issued a letter dated 26 July 2010 to the Company’s then financial adviser (“Decision Letter”) agreeing in principle to the resumption of trading of the shares subject to fulfilment of those conditions laid down in the Decision Letter by 30 April 2011.

17.  Notwithstanding the expiration of the Exclusivity Period, what seemed to be not disputed was that P and D were at that time still on relatively amicable terms. 

18.  There seemed to be negotiations among the 3 Investors to explore how to continue with the Restructuring Project, notwithstanding the expiry of the Exclusivity Period.  According to D, Neuf Capital had requested the Provisional Liquidators to renew or extend the 1st Exclusivity Agreement, but the Provisional Liquidators refused to do so on, inter alia, the ground of the shareholding of Neuf Capital was chaotic and the management was messy[15].

19.  That the Restructuring Project could no longer continue to be carried out in the name of Neuf Capital was clearly known to P and Chan/Liang, as P had produced a memorandum signed by her and Liang on 19 March 2011 (“Memorandum”), in relation to 2 proposals on how to continueHCA2225B/2013 SU SU v. LI WING CHIU

HCA 2225/2013

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 2225 OF 2013

________________________

BETWEEN
SU SU(蘇蘇)Plaintiff
and
LI WING CHIU (李永超)Defendant

________________________

Before: Deputy High Court Judge B Chu in Chambers
Dates of Hearing: 13 – 14 November 2014
Date of Judgment: 30 January 2015

_________________

J U D G M E N T

_________________

 

Introduction

1.  The application before the court was by the plaintiff (“P”)   for summary judgment against the defendant (“D”).

2.  P’s claim against D was for a sum of HK$17m, being the balance of amount said to be due to her from D pursuant to an agreement under which she sold to sell to D all her rights and interests in the restructuring project of a company listed on the GEM Board of the Hong Kong Stock Exchange which had gone into provisional liquidation in 2008, with trading of its shares suspended on 28 October 2008.

3.  P obtained a Mareva injunction on ex-parte basis shortly before the issue of the writ restraining D from, among other things, dealing with a sum of HK$17m, and the ex-parte order was continued on the return date of P’s inter-partes summons on 22 November 2013 subject to D’s level of spending being increased to HK$40,000 per month (“Mareva Order”).

4.  Subsequently, on 19 December 2013, D agreed to pay HK$17m into court and a further amount of HK$680,000, being provision of security of 2 months’ interest at 2% per month, and all D’s obligations  under the Mareva Order were then by consent stayed pending the substantive hearing of P’s inter-partes summons.

5.  After the substantive hearing, I handed down a judgment on 18 February 2014 refusing D’s application to set aside the Mareva Order (“1st Judgment”), and on 23 May 2014, I handed down a further judgment (“2ndJudgment”), among other things, refusing D’s application for leave to appeal against the 1st Judgment, and further allowing P’s application to vary the Mareva Order to raise the ceiling therein of HK$17m to HK$21.08m, to take into account contractual interest for 12 months.

6.  In the present judgment, I shall follow the same abbreviations herein as in my two previous judgments, unless otherwise indicated.

Background

7.  P’s case was a simple one based on an agreement, namely the Transfer Agreement, under which she agreed to sell all her rights and interests in the Restructuring Project of the Company.  The Company was formerly known as China Medical and Bio Science Limited and was known as Oriental Unicorn Agricultural Group Limited after its re-listing (Stock Code No 8120).

8.  P’s case was that D was to pay her a total of HK$32m under the Transfer Agreement, HK$15m having been paid, the balance of HK$17m was to be paid by D to P within one week upon the expiry of the Black Out Period after the successful re-listing.  The Company was re-listed on the GEM board on 1 November 2011 (“Re-Listing”), and the balance of HK$17m became payable on or before 8 November 2013.  D had failed to pay P the same.  It then came to P’s notice that a large block of shares of the Company was sold in open market on 14 November 2013, which would have come from D or his company.  All this led to P applying for the Mareva Order and issuing the writ herein.

9.  The Restructuring Project of the Company was to be carried out by a BVI company Neuf Capital incorporated in July 2009 for such purpose with 3 corporate shareholders, namely Golden Winner 54%, Mack Capital 25% and Cheerise 21%[1] representing the ultimate beneficial interests of 3 investors (“3 Investors”), P, D and a 3rd investor Chan (who was represented by a person referred to in the 1st Judgment as Leung, but whose name should in fact be Liang Zhutian (“Liang”).  P held her beneficial interest in the Company through Golden Winner, of which she held 67%, and D and Chan each holding 16.5%.  The exact percentage of the ultimate beneficial ownership of each of the 3 Investors was not quite clear, although it would appear on a rough calculation, P’s beneficial interest in Neuf Capital would be about 36% (ie 67% of Golden Winner’s 54%) and D’s appeared to be about 34% (including his interest held through Mack Capital), and the remaining 30% held by Chan/Liang.   

10.  P’s case in the statement of claim was that she would be “awarded” about 42.18% of the shares in the Company, ie 231,990,000 shares[2] upon re-listing.  This was denied by D, who said that the eventual number of shares to be received by each of the 3 Investors was to be determined by Chan, according to their respective investments[3].

11.  Neuf Capital entered into an exclusivity agreement with the Provisional Liquidators of the Company on 28 July 2009, referred to as the 1st Exclusivity Agreement in the 1st Judgment, pursuant to which Neuf Capital was granted exclusivity for, among other things, the negotiation in good faith to enter into a formal restructuring agreement[4].  This was publicly announced by the Company on 3 August 2009 (“03.08.09 Announcement”)[5]. 

12.  Pursuant to the 1st Exclusivity Agreement, Neuf Capital and  a company wholly owned by the Company, Tony China, entered into an agreement for Neuf Capital to provide funds up to HK$9m as working capital facility of the Company’s group of companies during the course of the proposed restructuring (“Original Working Capital Facility”)[6].  The Original Working Capital Facility was secured by a debenture with a floating charge over the assets of Tony China in favour of Neuf Capital.  In addition, it could be seen from the 03.08.09 Announcement that pursuant to the 1st Exclusivity Agreement, Neuf Capital also undertook to contribute a sum of not more than HK$1m to the Company to settle operating expenses of the Company and its subsidiaries during the course of restructuring.  There was in fact another non refundable contribution from Neuf Capital of HK$3m for the fees of the Provisional Liquidators.

13.  It was not disputed by D that P would have to approach various other investors in PRC in order to finance her share of the investment capital in the Restructuring Project.  D had produced a copy of the minutes of a shareholders’ meeting of Neuf Capital held on 5 January 2010 setting out the follow up arrangement of the work and respective responsibilities of each shareholder[7]. Subsequently, on 20 December 2010, the 3 Investors signed an agreement, namely the Confirmation Agreement, setting out their respective responsibilities in the Restructuring Project[8].  It was stated in the Confirmation Agreement that P was to be responsible for raising capital of HK$48m (including selling to persons referred to as Zheng in the 1st Judgment shares and a Wu Shuang 吳雙in the Company) in order for the 3 Investors to subscribe for a total 480m shares of the Company at HK $0.1 each.

14.  Pausing here for a moment, it would appear from the above that Neuf Capital would need initial funds of at least about HK$13m for the working capital and expenses, plus another HK$48m for the subscription of shares for the Re-Listing.

15.  P had in her reply and defence to the counterclaim (“Reply”) stated that she had injected a total of about HK$23m up until the execution of the Transfer Agreement for the Restructuring Project at D’s request and had produced her evidence in support thereof[9].  D had said that he had no written record of the exact amount invested by P or by Chan, but according to the amount invested by him prior to the expiration of the 1st Exclusivity Agreement, the amount invested by P would be less than HK$20m[10].

16.  By 27 January 2011, the Company, the Provisional Liquidators and Neuf Capital had not been able to enter into a restructuring agreement, and the exclusivity period provided in the 1st Exclusivity Agreement (“Exclusivity Period”) expired on that day[11].  The Company later made an announcement on 17 March 2011 indicating that the Company and the Provisional Liquidators were then reviewing the situation with a view to continuing with the Re-Listing/resumption proposal (“17.03.11 Announcement”)[12].  As one could be see from a later announcement of the Company on 13 July 2011 (“13.07.11 Announcement”)[13], at the date of the 17.03.11 Announcement, namely on 17 March 2011, Tony China had drawn down approximately HK$7.9m under the Original Working Capital Facility, and that upon the expiry of the 1st Exclusivity Agreement, the Original Working Capital Facility had become due and payable[14].  Further, it would also appear from the 13.07.11 Announcement that the Stock Exchange of Hong Kong had issued a letter dated 26 July 2010 to the Company’s then financial adviser (“Decision Letter”) agreeing in principle to the resumption of trading of the shares subject to fulfilment of those conditions laid down in the Decision Letter by 30 April 2011.

17.  Notwithstanding the expiration of the Exclusivity Period, what seemed to be not disputed was that P and D were at that time still on relatively amicable terms. 

18.  There seemed to be negotiations among the 3 Investors to explore how to continue with the Restructuring Project, notwithstanding the expiry of the Exclusivity Period.  According to D, Neuf Capital had requested the Provisional Liquidators to renew or extend the 1st Exclusivity Agreement, but the Provisional Liquidators refused to do so on, inter alia, the ground of the shareholding of Neuf Capital was chaotic and the management was messy[15].

19.  That the Restructuring Project could no longer continue to be carried out in the name of Neuf Capital was clearly known to P and Chan/Liang, as P had produced a memorandum signed by her and Liang on 19 March 2011 (“Memorandum”), in relation to 2 proposals on how to continue[16].  The 2 proposals were either (i) each of the 3 Investors to form his/her own new company to individually sign the restructuring agreement or (ii) each of the 3 Investors to form his/her own new company to be the shareholders of another new company formed for the purpose of signing the restructuring agreement, and the proposed shareholding was P 42.18%, D and Liang each 28.91%.  It was also stated in the Memorandum that if any party failed to agree to the proposals, then that party should be responsible for all losses incurred by all the investors.

20.  P had said that D refused to sign the Memorandum.  For whatever reasons, it would appear that in the end there was no agreement among the 3 Investors, and D entered into negotiations with the Provisional Liquidator on his own through a company solely owned by him, namely Thousand Jade.  D himself had produced a letter dated 6 April 2011 written by Thousand Jade’s solicitors Troutman Sanders to the Provisional Liquidators[17] which, among other matters, had set out proposals for the Restructuring Project to be undertaken by Thousand Jade.  In the letter, it was proposed that Thousand Jade would pay a total of approximately HK$14m to Neuf Capital, as to approximately HK$9m for repayment of the Original Working Capital Facility, and approximately HK$5m for repayment of other amounts advanced by Neuf Capital.

21.  Subsequently, the Provisional Liquidators entered into a restructuring agreement with the Company and Thousand Jadeon 29 April 2011 (“Restructuring Agreement”) which was referred to in the 13.07.11 Announcement[18]. The Re-Structuring Agreement appeared to be the “New Exclusivity Agreement” referred to by D in his affirmations / pleadings[19], which was referred to as the 2nd Exclusivity Agreement in the 1st Judgment[20].

22.  Under the Restructuring Agreement, Thousand Jade agreed, among other things, to subscribe for and the Company agreed to issue and allot 240m shares at HK$0.20 each for a total consideration of HK$48m[21].  The capital for subscription of ordinary shares seemed to have remained the same as in the Confirmation Agreement.  Further, it transpired from the 13.07.11 Announcement that upon signing of the Restructuring Agreement, Thousand Jade had deposited an amount of HK$15m in an escrow account held by an escrow agent, for the benefit of the Company, pending the working out of a new working capital facility agreement[22].

23.  Prior to Thousand Jade entering into the Restructuring Agreement with the Provisional Liquidators, as mentioned in the 1st Judgment, D had entered into 3 agreements with P as follows:

(i) P and D entered into the Transfer Agreement on about 23 April 2011 under which, among other things, P was to sell to D her entire rights and interests in the Restructuring Project (“Entire Rights”) for payments to her of a total of HK$32m;

(ii) On the same day, P and D also signed the 1st Consultancy Agreement, under which P was to become a director of Thousand Jade and would, among other things, continue to facilitate the financing by investors in the Restructuring Project and that for her services, she would be entitled to 50m shares in the Company after Re-Listing at no consideration.

(iii) Subsequently, about 3 months later, on 20 July 2011, due to the proposed consolidation of the shares in the re-listed Company, P and D signed the 2nd Consultancy Agreement under which, among other things, P’s entitlement to 50m shares became 16.5m shares in the Company, to be transferred to her or her nominee within one week after expiration of the Black Out Period.

24.  In fact, by the time of the signing of the Transfer Agreement and the 1st Consultancy Agreement, P was already a director of Thousand Jade, having been appointed on 12 April 2011.  She had remained a director until 28 October 2011[23].

25.  At the substantive hearing of P’s inter-partes summons for the continuation of the Mareva Order, D’s grounds of objection were mainly  that there had been material non-disclosure on part of P, in particular (i) her failure to disclose the Chen Agreement which was alleged by D to have voided the Transfer Agreement, (ii) her failure to disclose the Confirmation Agreement and the 1st and 2nd Consultancy Agreements (collectively “Consultancy Agreements”), (iii) her failure to disclose her breach of the Transfer Agreement in failing to recover a deposit of RMB 4.32m from Tai Ke (“Deposit”), (iv) her failure to disclosure receipt of a sum of about HK$10m loan repayment by Thousand Jade to Neuf Capital (“Repayment”), and (v) her failure to disclose the Zheng Agreements, and (vi) failure to disclose the Miao Agreement.

26.  As stated in the 1st Judgment, I was of the view that the non-disclosure by P of those various agreements/transactions with third parties had not been material non-disclosure and that even had there been, such non-disclosure was innocent.  I further pointed out that the duty was on P to demonstrate that she had a good arguable case, and that there was no need for P to show that her case against D was so strong that she was likely to obtain summary judgment[24].  In the end, I was satisfied that P had established a good arguble case for her claim of HK$17m under the Transfer Agreement, that there was real risk of dissipation and it was just and convenient to continue the Mareva Order.  I also ordered P’s undertaking as to damages to be fortified and topped up to a total of HK$2m to be paid into court.

Matters after the 1st Judgment

27.  Shortly after the 1st Judgment, D filed his defence and counterclaim on 20 February 2014 (“D&C”). This was followed by D’s Leave Summons, for leave to appeal against the 1st Judgment, and later the Release Summons, for the release of a sum of HK$680,000 from the court.  P also issued the Variation Summons, for variation of the Mareva Order, and both parties issued Costs Summonses, for variation of the costs order nisi in the 1st Judgment.  All these summonses were heard together and dealt with under the 2nd Judgment.

28.  On 20 March 2014, P filed its Reply and issued the present summons before the court for summary judgment under Order 14 (“O14 Summons”).

29.  The O14 Summons was originally fixed for a substantive hearing on 2 September 2014, but shortly before that hearing, P and D respectively issued a last minute summons for leave to file further affirmations.  There were also other summonses, one from a company called Help U Credit Finance Limited (“Help U Credit”) applying for leave to intervene in the present action and sought, among other things, an order for the HK$17,680,000 paid into court under the Mareva Order be released to Help U Credit instead.  Also the  liquidators for Thousand Jade (which had gone into liquidation), the plaintiff in a separate action in the High Court against P, D and Help U Credit (HCA 1710/2014) issued a summons to restrain D from among other things, withdrawing, or dealing with the sum of HK$17m paid into court.  

30.  Leave was given by this court for the respective parties to file further affirmations as a result of which the hearing had to be adjourned.  As for Help U Credit and the liquidators of Thousand Jade, upon the parties agreeing that there be no payment out of the funds in court pending determination of their respective summonses or further order, those summonses were then adjourned to another hearing on 2 December 2014 for directions.  However, prior to that hearing, the parties arrived at a consensus for leave to Help U Credit and the liquidators of Thousand Jade to withdraw their respective summonses in the present action.  So far as HCA 1710/2014 is concerned, it would appear that the liquidators are proceeding with their claim against P, D and Help U Credit.

31.  There was a total of 3 affirmations from P, namely her 4th, 6th and 7th and one from her solicitor, his 2nd affirmation, filed in support of the O14 Summons.  There were 3 affirmations from D, namely his 5th, 7th and 8th.  D also filed a supporting affirmation from Chen and one from a person known as Zhang Xiaobin (“Zhang XB”).

32.  Mr Paul Lam SC appeared for P, and Ms Audrey Eu SC appeared for D at the hearing of the O14 Summons before this court.

Legal Principles

33.  There was no dispute that the tests for an application for Mareva injunction would not be the same as for an application for summary judgment. As summarised by Ms Eu in D’s Skeleton Argument[25]:

“(i) Summary judgment is only for clear cases in which there is no serious factual dispute[26] ;

(ii) Unless it is obvious that the defence put forward is frivolous and practically moonshine, summary judgment ought not to be ordered and leave to defend ought to be given;

(iii) If the defence asserted is less than probable but more than shadowy, conditional leave should be granted:Unic Co v Centus Development Ltd [1988] 1 HKC 643 at 647-648;

(iv) Where a defendant sets up a bona fide counterclaim arising out of the same subject matter of the action and connected with the grounds of defence, the order should not be for judgment on the claim subject to a stay of execution pending trial of the counterclaim, but should be for unconditional leave to defend, even if the defendant admits the whole or part of the claim[27];

(v) Under O14 rule 1(2)(b) claims based on allegation of fraud are excluded from summary judgment. ”

34.  Mr Lam had no quarrel with the general principles but highlighted that:

(i) not in every case factual disputes would mean triable issues and it depends on whether the factual disputes were relevant;

(ii) the court would not conduct a mini trial on factual issues, but the question was, whether the factual issues raised would be credible, and the burden would be on the defendant to show that there were triable issues.

Allegations of fraud

35.  Ms Eu had submitted that P had made some very serious allegations against D and his witnesses, namely fraud, a trump up case, malicious prosecution, forgery and collusion etc.

36.  Mr Lam had referred this court to what was held by the Court of Appeal in Menfold Electronic Art & Computer Design Co Ltd v Wong Wang Tat Victor and another, CACV 18/2013 (14/5/2014).  It was said by Kwan JA that in considering whether an action included a claim in respect of which an underlying allegation constituted an allegation of fraud, the court should have regard not only to the statement of claim, but also to the pleadings as a whole[28]. Kwan JA had also said that the Court should not infer the making of an allegation of deliberate dishonest too liberally, it should not put a spin of deliberate dishonesty on an allegation of an act or omission simply because the plaintiff said it was wrongful on his version of events; and in the absence of an express attribution of dishonesty, a party should not be held to have made an allegation of deliberate dishonesty unless the act or omission complained of was by its very nature inherently or implicitly dishonest[29].

37.  As I have mentioned earlier, P’s claim was a simple claim for breach of contract, namely D failed to pay the sum of HK$17m under the Transfer Agreement.  P had not pleaded any deliberate dishonesty.  I accept Mr Lam’s submission that the failure to pay the said sum in breach of contract would not be, by its nature, inherently or implicitly dishonest. 

38.  P had said in her affirmations in response to D’s allegations  that D had not put forward any arguable ground not to pay, and that the grounds that D sought to rely on to oppose the present application involved various wrongful acts on his part. These in my view would not bring P’s claim within the exception. 

39.  Having considered the pleadings as a whole, I am of the view that P’s claim against D was not based on allegations of fraud.

P’s ground for summary judgment

40.  P’s O14 Summons was on the ground that D had failed to show any bona fide triable issue or defence.

41.  As P’s claim was simply based on the Transfer Agreement,  I will first of all set out the entirety of the terms of the Transfer Agreement[30]:

“甲方:李永超

乙方:苏苏

监于neuf capital limited 投资中华药业重组复牌的独家排他性协议过期,甲乙双方经协商达成共识,合作以千玖国际有限公司承担并继续推动重组计划,并由甲方受让乙方投资中华药业 (8210) 重组复牌之全部权益,前提与代价支付安排如下﹕

1. 双方对第五期总投资款进行核算确认,并移交给甲方指定人员;对乙方所委任法人及董事的相关公司,进行就任期间债权债务的清理确认,若有任何甲方没有签署确认的债务,包括而不限于担保或借贷等,将由乙方自行永久承担。

2. 以千玖国际签订重组正式协议生效 (即联交所同意2011年4月30日原则批复延期) 当天,支付港币800万元;

3. 在完成下列变更至甲方指定人员手续后,取得相关证照当天支付港币700万﹕厦门市东岳贸易有限公司法人代表, 台科加丹 (厦门) 生物科技有限公司法人及股东董事,厦门市弘海生物科技有限公司法人及股东董事。

4. 由甲方承担重组继续投资,乙方负责追回吳尚欠款五岳投资公司的33.4万元人民币,冲减甲方尚欠乙方之第五期投资款30万元人民币;

5. 乙方负责追回龙岩台科加丹的押金432万元人民币返还甲方。

6. 在中华药业复牌后,股东禁售期满后一周内支付港币1700万元;若以千玖国际作为投资人的复牌后失败,此款项目自动取消不再返还;若复牌成功股东禁售期满后而未能按时支付,应以欠款形式月息2%,并可通过香港法院追讨。

甲方双方之间的顾问服务协议另外签订。”

D’s D&C

42.  There was a total of 7 Clauses in the Transfer Agreement.  D had pleaded that it was agreed between P and D[31] among other things, that:

(a) D would pay HK$8m to P on the date of Thousand Jade’s execution of the formal restructure agreement for and in relation to the re-listing (Clause 2);

(b) Upon the accomplishment of Clause 2, and further upon the persons nominated by D being appointed as, inter alia, directors and/or legal representatives of such PRC companies named therein, D would pay P a further sum of HK$7m (Clause 3);

(c) Upon the accomplishment of Clause 3, P was to recover RMB 334,000 from吳尚for D (Clause 4);

(d) Upon the accomplishment of the 4th Provision, P was to recover the deposit of RMB 4.32m paid to Tai Ke Jia Dan (“Deposit”) and pursuant to the Tai Ke Agreement (Clause 5);

(e) Clause 6 of the Transfer Agreement specifically linked the Transfer Agreement with the Consultancy Agreements;

(f) The Transfer Agreement would be terminated unequivocally and absolutely for any breach and/or non-performance of each and every of the provision under the Transfer Agreement in their respective orders, except Clause 1.

43.  In short, according to D, the accomplishment of each of Clauses 2 to 5 would be conditional upon the accomplishment of preceding clause (“Conditional Term”).

44.  Mr Lam summarised that there were 6 main points in the D&C (“Main Points”), briefly:

(i) Failure to recover the Deposit:  P had failed to recover the Deposit from tai Ke pursuant to her obligations in Clause 5 of the Transfer Agreement and the payment of HK$17m was conditional on her accomplishment of Clause 5;

(ii) Breach of the Consultancy Agreements:  P had failed to secure capital injection referred to in the Consultancy Agreements for the Re-Listing, and P’s performance of the Consultancy Agreements, as well as the recovery of the Deposit from Tai Ke were condition precedents to the remuneration of HK$17m under the Transfer Agreement and also the transfer of 16.5m shares in the Company under the Consultancy Agreements (“2Conditions Precedents”)[32];

(iii) The Chen Agreement:  without consent and knowledge of D, P had transferred to Chen 70m shares in the Company at consideration of HK$1 under the Chen Agreement, and therefore P had failed to transfer her Entire Rights to D under the Transfer Agreement;

(iv) The Zheng Agreements:  P had failed to repay Zheng the loan advanced under the Zheng Agreements which resulted in D being liable as a co-guarantor under the Zheng Agreement as ordered by a judgment issued by the Middle People’s Court in Xiamen in Fujian (“PRC Judgment”)[33], and that P should indemnify him;

(v) Repayment:  P would have received not less than HK$5.4m under the Repayment of HK$10m and there should be a set off[34];

(vi) Loss under the Mareva Order:  D had suffered loss under the Mareva Order.

45.  D counterclaimed against P for, among other things:

(1) P to repay to him the sum of HK$15m already paid by him to P under the Transfer Agreement;

(2) Further, and/or in the alternative, rescission of the Transfer Agreement and the 1st and 2nd Consultancy Agreements;

(3) Further, and/or in the alternative, damages to be assessed for the breach of the Transfer Agreement and the Consultancy Agreements;

(4) Further, and/or in the alternative, a declaration that P was to indemnify D for any costs, charges, expenses and liabilities of any kind incurred by D in connection with and/or arising out of the Zheng Agreement.

Main Points (i) and (ii)

46.  Main Points (i) and (ii) would essentially turn on the interpretation and the provisions of the Transfer Agreement and the Consultancy Agreements.  The main issue was whether the Transfer Agreement was a free standing or stand alone agreement, and whether there were conditions precedent to be accomplished prior to the payment of HK$17m.

47.  Initially, D’s stance in his 1st affirmation was merely that (a) that by reason of the Chen Agreement, P failed to transfer to D her Entire Rights to D under the Transfer Agreement (namely Main Point (iii)) ; and (b) P was in breach of her obligations in Clause 5 of the Transfer Agreement by failing to recover the Deposit from Tai Ke, and the amount of the Deposit should be set-off against the HK$17m[35].  There was nothing in D’s 1st affirmation stating that the payment of HK$17m was dependent on P’s performance of her obligations under the Consultancy Agreements, nor was there any reference to the alleged agreement to there being the Conditional Terms, or the payment of HK$17 m was conditional upon the accomplishment of the recovery of the Deposit from Tai Ke.

48.  In fact, at the return hearing of the ex-parte application for the Mareva Order before DHCJ Seagroatt, at the commencement of that hearing, the Learned Judge had expressed the view that Clause 6 in the Transfer Agreement relating to the payment was freestanding, and not affected by Clause 5[36].  There seemed to be no submissions made by D’s then Counsel Mr Wong otherwise or in response to what DHCJ Seagroatt had said.  Further, later on at that hearing, Mr Wong accepted that the Transfer Agreement was a freestanding agreement, although at that stage he was responding to P’s then Counsel Mr Liang’s submissions in relation to the Chen Agreement[37]. 

49.  Anyway, D’s stance clearly changed in his 2nd affirmation.  What he said about the Transfer Agreement in the 2nd affirmation was that it was not, and should never be regarded as any independent or freestanding agreement, and rather it had to be interpreted in light of and on the basis of the Confirmation Agreement and discussions between he and P[38], and it was in his 2nd affirmation that he set out for the first time the alleged agreement of the Conditional Terms.  

50.  D’s then case was based on pre-contract negotiations. 

51.  Mr Lam had referred this court to the case of Marble Holdings Ltd v Yatin Development Ltd (2008) 11 HKCFAR 222.  In his judgment, Mr Justice Mortimer NPJ had summarised the approach towards the interpretation of the meaning and effect of commercial agreement.  He had quoted the well known passage from Lord Hoffman NPJ in Jumbo King LtdvFaithful Properties Ltd and Others (1999) 2 HKCFAR 279.  Mr Justice Mortimer had also said “It is trite to add that generally evidence of the negotiations leading to the agreement and subjective statements of intent is inadmissible for this purpose although there are limited qualificationsnot relevant to this appeal…”[39]

52.  Looking at each of the clauses in the Transfer Agreement, there was no stipulation in Clause 6 that the payment of the HK$17m was dependent on the recovery of the Deposit in Clause 5, or that it was dependent on the 2 Conditions Precedent.  The conditions which needed to be fulfilled before D was obliged to pay the 1st and the 2nd instalment of the consideration totalling HK$15m had been expressly set out in Clauses 2 and 3.  In Clause 6, the only condition for payment of the HK$17m was the successful re-listing.

53.  Further, based on what D had pleaded about the Conditional Terms, Clause 4 would then be conditional upon the accomplishment of Clause 3.  It was not quite clear as to why the recovery of the Deposit should be conditional upon the recovery of the sum of RMB 334,000 from a person known as 吳尚, which seemed to be a separate provision in that the amount recovered would go towards reducing D’s own indebtedness of RMB 300,000 to P for the 5th stage of capital injection into the Restructuring Project.

54.  D’s 2nd affirmation was filed prior to the hearing for the continuation of the Mareva Order.  At the time of the 1st Judgment, I had expressed the view that I was of the view Clause 6 was independent of the accomplishment of Clauses 4 and 5. 

55.  After the 1st Judgment and after P had issued the O14 Summons and the 2nd judgment, D filed his 5th affirmation in opposition to P’s supporting 4th affirmation.

56.  In his 5th affirmation, D’s stance changed yet again.  For the first time, he asserted that the entire contractual arrangement between him and P (“Entire Contract”) was in fact made partly in writing consisting of the Confirmation Agreement, the Transfer Agreement and the Consultancy Agreements (“Relevant Agreements”), and partly orally, consisting of various conversations during the period from around December 2010 to around August 2011.  

57.  In particular, D referred to discussions with P on the terms and conditions of the buying-out transaction (“Buying-Out Transaction”) on about 21 April 2011 in Xiamen, Fujian (“Relevant Negotiations”). According to D, those present during the Relevant Negotiations were P, her husband Lian Yu Min (previously referred to as Lin Yuman or Lin in the 1st Judgment) (“Lian”), Zhang XB and D. Zhang XB was at that time the Deputy CEO of a subsidiary of the Company and Zhang XB was also the witness to D’s execution of the Transfer Agreement and the Consultancy Agreements. 

58.  D said that P “undertook and guaranteed” to him during the Relevant Negotiations in the presence of Zhang XB that her Entire Rights would be free from any charge, liens, encumbrance or third party right of any kind at the time of completion of the Buying-Out Transaction, and that P would not assign or dispose of her Entire Rights prior to such completion to any party other than D.  It was D’s case that the agreement reached between her and him during the Relevant Negotiations were an integral part of the Entire Contract between P and D and should rank pari passu with the Relevant Agreements.

59.  D had said that the Relevant Negotiations continued after 21 April 2011 and that P and D proceeded to identify the 6 issues which ought to be dealt with to implement the Buying-Out Transaction.  D claimed that he had proposed to have the Transfer Agreement properly prepared by lawyer, but P and Lin insisted that just by setting out those 6 issues in the Transfer Agreement should be sufficient and eventually those 6 issues were set out according to the order of their respective accomplishment in the Transfer Agreement.

60.  D then went on to “supplement” what he had said in his 2nd affirmation about the Tai Ke Agreement including that P had guaranteed to him the refund of the Deposit by Tai Ke in the presence of Zhang XB.

61.  Zhang XB had filed an affirmation on 12 June 2014 to support what D had said in his 5th affirmation.

62.  To summarise, D’s latest case was that the Entire Contract between P and D for the Buying-Out Transaction of P’s Entire Rights in the Restructuring Project was partly in writing and partly orally, and in particular, there were two guarantees on the part of P, namely that (i) she had guaranteed that her Entire Rights would be free from any encumbrances of third party rights, and also (ii) P had guaranteed to him the refund of the Deposit from Tai Ke.

63.  Mr Lam submitted that D’s latest case had to be viewed against the following:

(i) P had set out in her 1st affirmation her efforts in pressing D  for payment of the HK$17m since beginning of November 2013 and that D was adopting an extremely evasive attitude to delay payment.  There was no mention by D at that time any Conditional Terms, the 2 Conditions Precedent, guarantees, or that the agreement between the parties being made partly orally.

(ii) P had also said in her 2nd affirmation that D never demanded P for repayment of the Deposit, and only in response, D said in his 2nd affirmation that in a meeting held in March 2011, he had chased P to recover the Deposit and reminded her that this was one of the pre-requisites for the entitlement to the sum of HK$17m, but there was no evidence provided by him to support his assertion.

(iii) P had produced evidence to show that the Transfer Agreement was in fact drafted and prepared by D well before the date of the Relevant Negotiations, in that she had produced an email dated 11 April 2011 from D to her enclosing the a draft agreement (“Draft Agreement”)[40], and a further email dated 15 April 2011 from D to her, attaching copies of a draft of the Transfer Agreement and the draft of the 1st Consultancy Agreement[41].

(iv) D himself had said it was the parties’ intention to reduce the important provisions into writing, and it was impossible why they would omit the important and material terms in the Relevant Agreements, and that they had to fall back on an oral agreement.

(v) Whether the Deposit could be recovered would depend on Tai Ke, over which P had no control, and it was most improbable that any reasonable person in P’s position would guarantee the recovery of the Deposit.

(vi) As Zhang XB merely adopted what D said without giving any independent evidence, his evidence did not assist, and also he being D’s cousin was not an independent witness.

64.  It could be seen from the Draft Agreement produced by P that the parties had intended to have their agreed terms incorporated in one agreement, divided into 3 parts.  The 1st part concerned the time and amount of each instalment, namely the 1st payment of HK$7m, the 2nd payment of HK$8m and the 3rd payment of HK$17m.  The 2nd part concerned the shareholding held by P and those held by other investors.  The 3rd part had set out the future co-operation matters between the parties.  The only obligations stated to be guaranteed by P was for the performance in paragraphs 2 and 3 of the 2nd Part.  The recovery of the Deposit from Tai Ke was part of the future co-operation matters under the 3rd Part and there was no guarantee expressed therein.

65.  Then on 15 April 2011, D sent 2 draft agreements, one being the draft of the Transfer Agreement, and the other one being the draft of the 1st Consultancy Agreement.  The draft of the Transfer Agreement contained 7 clauses, as in the signed Transfer Agreement.  As between the draft and the signed Transfer Agreement, the main changes seemed to be in relation to Clauses 1–3. The other clauses had remained unchanged in the signed version, save that the interest in Clause 6 was stated to be monthly. 

66.  However, comparing the Draft Agreement with the draft of the Transfer Agreement, there were the following main differences:

(i) The 1st instalment of the payment upon signing of the formal restructuring agreement had become HK$8 instead of HK$7m as in the Draft Agreement;

(ii) The recovery of the amount from吳尚and also the recovery of the Deposit from Tai Ke were originally both under the 3rd part of the Draft Agreement, being “co-operation” matters, and the 3 payment provisions were all under the 1st part of the  Draft Agreement relating to payment, but in the signed version, the payment provisions were split up, with the recovery of the amount from 吳尚 and the recovery of the Deposit inserted after the 2nd payment and prior to the 3rd payment;

(iii) There was no provision for payment of interest for the sum of HK$17m in the Draft Agreement, but in the draft Transfer Agreement, the interest of 2% had been inserted, except it seemed not to have yet been agreed whether such interest was monthly or annually;

(iv) There was a provision in the draft Transfer Agreement that there was to be a separate consultancy services agreement whereas originally what was contemplated was only one agreement, namely the Draft Agreement.

67.  D’s latest case was that the oral part of Entire Agreement consisted of agreements reached in various conversations during the period from around December 2010 to around August 2011, in particular the Relevant Negotiations which took place on about 21 April 2011 in Xiamen.

68.  D had, however, included the Confirmation Agreement as the Relevant Agreements of the Entire Contract.  The Confirmation Agreement was in fact an agreement between the 3 Investors, and not just between P and D, whereas the parties to the other 3 Relevant Agreements were only P and D.  The Confirmation Agreement had referred to there having been a number of agreements and guarantees signed by the 3 Investors and that the 3 Investors agreed to D and Liang to be the direct main body in the Restructuring Project, and P was responsible to raise HK$48m, including selling to Zheng and 吳雙 shares in the Company, for the use of D and Liang to subscribe for 480 shares @HK$0.1 per share.  

69.  The Confirmation Agreement was signed only about 5 weeks prior to the expiration of the Exclusivity Period and the agreed terms seemed to indicate that the 3 Investors were agreeing to continue with their investments and/or responsibilities in the Restructuring Project.   

70.  According to D, he discussed with P the Buying-Out Transaction in April 2011.  It seemed to be D’s case that it was after the expiration of the Exclusivity Period that he explored with P a possible way for recovery of her investment to avoid P losing the entire amount of investment in the Restructuring Project and that he then discussed with her the terms and conditions of the Buying-Out Transaction[42].

71.  In light of what D said above, it was thus not quite clear how the Confirmation Agreement could be part of the Entire Contract.  

72.  The Transfer Agreement and the 1st Supplemental Agreement were not signed until 23 April 2011. The 2nd Supplemental Agreement was signed on 20 July 2011. There was in fact a 4th part included in the 2nd Supplemental Agreement, namely a “Special Note”, referring to the Transfer Agreement, and stating any liabilities of the 3 companies referred to in Clause 3 of the Transfer Agreement prior to the change of personnel, were to be borne by P. The last sentence of this “Special Note” further stated that if P had represented others or other “hidden investors”, P should be solely responsible for settling with such persons/investors, and that D and his company had no financial or legal liability in connection therewith.

73.  Ms Eu, had, submitted the court would be entitled to consider the whole factual matrix when an agreement was made in interpreting the agreement.  In the Marble Holdings case, it was also held that the whole matrix of circumstances within which a commercial agreement was made was relevant to the interpretation of its meaning and effect, and that the natural and ordinary meaning would apply unless the relevant surrounding circumstances demonstrated otherwise, and where parties failed to express themselves well or clearly, such circumstances were of particular value[43].

74.  Ms Eu had also referred to Paul Y Management Limited and Eternal Unity Development and Others CACV 16/2008, Judgment 12.08.98 and submitted that the facts of that case were quite similar.  In that case, the plaintiff’s claim was based on a loan deed, and the defendants alleged that the loan was part of master agreement.  The plaintiff had denied there was a master agreement and that the loan deed was a stand alone agreement. 

75.  Cheung JA had said as follows:

“In deciding whether a plaintiff is entitled to summary judgment the relevant test is whether the defendant has raised credible triable issues. If there are, the matter should go to trial. If not, judgment should be entered against the defendant. In considering whether there are triable issues the Court will, of course, not take the alleged defence on its face value but test it against the evidence disclosed in the affidavit including matters such as contemporaneous documents, whether the alleged defence is inconsistent with the defence previously put forward or whether the defence is only recently raised despite opportunity being given to the defendant to respond earlier. The Court will also consider the inherent probability of the defence. But what the Court should not do is to conduct a mini-trial on complicated factual issues.[44] ”

76.  In the judgment of Cheung JA, he had also quoted a passage from Chitty on Contracts 29th Ed Volume 1, as follows:

“It follows that the scope of the parol evidence rule is much narrower than at first sight appears. It has no application until it is first determined that the terms of the parties’ agreement are wholly contained in the written document. The rule ‘only applies where the parties to an agreement reduce it to writing, and agree or intend that the writing shall be their agreement.’ Whether the parties did so agree or intend is a matter to be decided by the court upon consideration of all the evidence relevant to this issue. It is therefore always open to a party to adduce extrinsic evidence to prove that the document is not a complete record of the contract. If, on that evidence, the court finds that terms additional to those in the document were agreed and intended by the parties to form part of the contract, then the court will have found that the contract consists partly of the terms contained in the document and partly of the terms agreed outside of it. The parol evidence rule will not apply.”[45]

77.  It was eventually held in the above case that based on the then evidence, the master agreement as suggested by the defendants was not a fanciful idea, and the defendants were given unconditional leave to defend.

78.  In the present case, it did not seem to be disputed that the transaction which P and D had entered into was a buying out transaction, namely for D to buy out P’s Entire Rights in the Restructuring Project. Even though it was not quite clear at this stage why the Confirmation Agreement was part of the Buying-Out Transaction, in light of the Draft Agreement and other drafts that the other 3 Relevant Agreements, namely the Transfer Agreement and the Consultancy Agreements could all be part of the Entire Contract, namely an entire or overall agreement for the Buying Out Transaction, was not in my view a fanciful idea. 

79.  As for the oral part, although P had denied the Relevant Negotiations had taken place, there seemed to have been various negotiations/discussions between the parties as evidenced by at least the following:

(i) The Memorandum produced by P and signed by P and Liang on 19 March 2011 would indicate proposals from P to D as to how to continue with the Restructuring Project, notwithstanding the expiration of the Exclusivity Period;

(ii) D’s email dated 11 April 2011enclosing the Draft Agreement and produced by P had referred to the parties having had discussions;  

(iii) The separation of the Draft Agreement into two drafts on 15 April 2011 would indicate that there had been discussions  after D’s email dated 11 April 2011;

(iv) The further changes between the two drafts and the final signed versions of 23 April 2011 would indicate that there had been negotiations/discussions after 15 April 2011;

(v) The 2nd Consultancy Agreement signed on 20 July 2011 would indicate the parties had discussed about the amendments in the 1st Consultancy Agreement.

80.  Even though Zhang XB’s affirmation was merely adopting what was stated in D’s affirmation, and indeed paragraph 7 of Zhang XB’s affirmation seemed to be “copying and pasting” most part of paragraph 7 of D’s 5th affirmation[46], Zhang XB did confirm that he was present at the Relevant Discussions and that he witnessed D’s execution of the Transfer Agreement and the Consultancy Agreements.

81.  Having considered the above, and the surrounding circumstances at the time when the Transfer Agreement and the Consultancy Agreements were signed, I am unable to say that D’s allegations of oral guarantees and undertakings on P’s part were fanciful and I have come to the view that D has raised triable issues on whether there was the Entire Contract with terms as alleged by him, and that leave to defend should be granted.  I will deal with whether there should be conditions later in the judgment.

82.  I will in any event consider the other Main Points of D’s defence.

Main Point (iii) – The Chen Agreement

83.  It had been D’s stance that without consent and knowledge of D, P had transferred to Chen 70m shares in the Company, and thus, P had failed to transfer her Entire Rights to D under the Transfer Agreement.

84.  In the 1st Judgment, I had pointed out that the parties to the Chen Agreement were Golden Winner (although signed by P) and Chen.  For the purpose of the O14 Summons, P was willing to accept that she had entered into the agreement in her personal capacity.

85.  After the 1st and the 2nd Judgment, Chen had filed an affirmation to support D’s case.  He had said that he was approached by P to invest cash in the Restructuring Project as she did not have much money, and that P had also requested Chen to raise funds from his friends and relatives and through his connections.  According to Chen, to satisfy investors secured by him, P had transferred and assigned to him not less than 105m shares in the Company, under 3 agreements, namely the Chen Agreement dated 3 September 2009, and two other agreements of 11 and 16 November 2009.   It was Chen’s evidence that he and other investors had remitted to P no less than HK$40m in total, and in return, they had only received a small number of shares and that P had cheated them.  Further, according to Chen, he had already reported P’s fraudulent conduct to the Public Security Bureau of Xiamen City.

86.  At the time of the 1st Judgment, there was only the Chen Agreement before this court.  P had also produced two further documents referred to in the 1st Judgment[47], an undertaking dated 30 September 2009 and a further agreement signed on 23 October 2013.

87.  P’s case was that, under the Chen Agreement, she merely undertook a personal liability to transfer shares to Chen after the successful re-listing of the Company, and she had in any event discharged her obligations under the Chen Agreement (which had been superseded by subsequent agreements produced by her).

88.  In reply to Chen’s affirmation, P had alleged certain documents and agreements produced by Chen were forged documents, and that what was said by Chen was a pack of lies.  However, these are not matters which the court should go into at this stage.

89.  It was D’s case that he only learnt of the Chen Agreement while in the course of preparing his 1st affirmation. Irrespective of whether this was true or not, the possibility that P could have other hidden investors behind her was not unforeseen by D, since, as mentioned earlier, the last sentence of the 2nd Consultancy Agreement clearly stated that P was to be solely responsible for settling with such hidden investors and that such had nothing to do with D or his company.

90.  More importantly for present purposes, Mr Lam submitted that the subject matter of the Chen Agreement and the Transfer Agreement was different.  Under the Chen Agreement, the subject matter was the 70m shares.  However, the subject matter of the Transfer Agreement was P’s Entire Rights.

91.  P’s Entire Rights would entail the right to participate in the Restructuring Project and to share the fruits upon the successful re-listing of the Company (by receiving shares in the Company).  She enjoyed such rights and interests by virtue of her beneficial ownership in Golden Winner, which was a shareholder of Neuf Capital, which, in turn, had entered into the1st Exclusivity Agreement with the Provisional Liquidators of the Company.  Such rights of Neuf Capital under the 1st Exclusivity Agreement would include the right to exclusivity in carrying out negotiations to enter into a formal restructuring agreement, and the right to subscribe for shares after the re-listing.  Neuf Captial also held a floating charge over the assets of Tony China under the Original Working Capital Facility.

92.  Mr Lam submitted that the shares to be transferred to Chen, whether 70m or 105m as now alleged by Chen, could only be transferred to Chen after the successful re-listing of the Company.  D’s own case was that the number of shares each of the 3 Investors was entitled to was unclear and to be decided.  Thus, the subject matter of the Chen Agreement was a “future property” which had not yet come into existence at the time of the agreement, and it was not clear whether P would and could have obtained such “future property” from the Restructuring Project.  On the other hand, what P sold under the Transfer Agreement were her then existing rights.

93.  Having considered Mr Lam’s above submission and although Ms Eu maintained it was the same subject matter, I am of the view that the subject matter of the Chen Agreement and the Transfer Agreement was not the same, and that Chen’s evidence could not assist D’s case to raise an arguable defence based on total failure of consideration.  

94.  In any event, as mentioned earlier, there had been mutation in D’s case.  In his 5th affirmation, D stated that P had orally guaranteed during the Relevant Negotiations that her Entire Rights would be free from any charge or lien.  Ms Eu also submitted that even if no express term, then such a term should be implied.  Whether there was the alleged guarantee or the implied term, these were alleged to be terms of the Entire Contract.  As I have said earlier, the issue on whether there was the Entire Contract, is going to trial.

Main Point (iv)– The Zheng Agreements

95.  P entered into a loan agreement for a sum of RMB 30m from Zheng to be paid to Neuf Capital and there was a subsequent Supplemental Agreement revising the loan maturity date, which were collectively referred to as the Zheng Agreements in the 1st Judgment.  Neuf Capital and D were guarantors to the loan.

96.  The Zheng Agreements came into existence long before the Transfer Agreement, and D was fully aware of this transaction.

97.  In fact, there was no dispute that on 10 March 2011, D himself and Zheng had visited HSBC and arranged for the release to Zheng sums then held in Neuf Capital’s HSBC bank accounts for repayments under the Zheng Agreements.  It was P’s case that the loan under the Zheng Agreements had been discharged in full by D arranging for the repayment.

98.  At the time of the hearing before this court for the continuation of the Mareva Order, D was claiming that P still owed Zheng about RMB 10m due to exchange rate, and accrued interest of some RMB 8m, totalling about RMB 18m.

99.  In the 1st Judgment, I had expressed the view that the Zheng Agreements were a separate matter from the Transfer Agreement.

100.  Under the PRC Judgment, it was adjudged that P and her husband Lian jointly owed Zheng about RMB 1.2m under the Zheng Agreement, and Neuf Capital and D were jointly liable as guarantors.  P said she was appealing against the judgment.

101.  It was not disputed that D had not paid any sums to Zheng as guarantor. 

102.  In the Counterclaim, what D had said in paragraph 82 thereof was that he was reserving the right to seek an indemnity from P for any costs, charges, expenses and liabilities of any kind incurred by D arising out of the Zheng Agreements, but then later, in paragraph (5) of the relief he claimed a declaration for such an indemnity.

103.  Ms Eu submitted that a guarantor would be entitled to sue once there was a demand by the creditor irrespective of whether the guarantor had paid on the guarantee.  She had referred the court to paragraph 200.094 of Halsbury’s Laws of Hong Kong 2nd Ed Volume 30.

104.  Mr Lam, however, submitted that what this meant was that   the guarantor would be entitled to apply for a quia timet relief in equity to protect him from having to pay first the principal debt.  The minimum relief available in a quia timet action would be a declaration that the guarantor was entitled to be exonerated from liability to the creditor and discharged on payment by the principal debtor; the order could also require the debtor to pay the creditor the full amount owing forthwith so as to obtain the cancellation or return of the guarantee and to take any other steps necessary for the discharge and exoneration of the guarantor.  Mr Lam also submitted that in such quia timet action, the guarantor should join the creditor in the proceedings, and if the creditor was not a party, the court would not be able to order the debtor to pay the debt to the surety instead as this would not discharge the debtor’s liability to the creditor[48].

105.  I accept Mr Lam’s submissions that in the present context, whether the Zheng Agreements are separate matter or not, D’s right of exoneration would not give rise to any arguable defence to P’s claim of HK$17m.

106.  In any event, the amount ordered in the PRC Judgment was only RMB 1.2m, much less than what D had pleaded in his D&C of about RMB $18m, and P was also appealing against the PRC Judgment, the result of which was yet unknown.

Main Point (v)– the Repayment

107.  Even though this matter had been raised by D earlier, it was not until his 8th affirmation that D produced some email exchanges between a firm of solicitors and P[49]. The firm of solicitors stated that they were instructed to prepare a written resolution of the directors of Neuf Capital in relation to, among others, collection of the Repayment, and a copy of the draft written resolution was attached[50] (“Resolution”). The Resolution would appear to have been signed by P, her husband Lian, and the other of the 3 Investors, Liang, and another person called Zhang Feng, who was authorised to proceed with the receipt of the Repayment and also to sign all necessary documents to discharge the floating charge under the Original Working Capital Facility. 

108.  The main issue here was whether P had indeed received HK$5.4m as alleged by D, based on what D said was P’s interest of 54% of HK$10m Repayment.

109.  Firstly in the letter from Thousand Jade’s solicitors Troutman Sanders of 6 April 2011 to the Provisional Liquidators produced by D, it would appear that the amounts paid or advanced by Neuf Capital at that time could be as high as approximately HK$14m[51].

110.  P had produced an account memorandum confirmed and signed by the 3 Investors on 19 February 2011[52] indicating that the amount paid to Tony China and accountants of the Company as of that date to be in the region of HK$16m, out of which the amount paid to Tony China was HK$7,942,988.  According to the 13.07.11 Announcement, Thousand Jade had deposited HK$15m with an escrow agent from which the Repayment was to be made.  

111.  The Resolution had referred to a letter dated 30 August 2011 from Tony China to Neuf Capital inviting Neuf Capital to accept repayment of certain loans and accrued interest.

112.  The actual amount of loans and accrued interest then owed to Neuf Capital or accepted had not been stated in the Resolution. Thus, the total amount of Repayment was unknown, if there had indeed been the Repayment as alleged by D.

113.  There simply was no sufficient evidence at this stage that P had received HK$5.4m as the exact amount of the Repayment, if any, was unknown. 

114.  Ms Eu had submitted that as P was selling her Entire Rights under the Transfer Agreement, this included all her interest in the Restructuring Project and she could not claim any further payment through Neuf Capital, and if she had so paid, then she should refund the payment to D as purchaser of all her interest.

115.  As I had said in the 1st Judgment, there was no provision in the Transfer Agreement that there had been any set off of any amount which P was to receive from the Repayment.  In any event, P denied having received any share of it.

116.  The parties had not disputed that the agreement between them was a Buying Out Transaction, and that P was selling her Entire Interest in the Restructuring Project.  The latest argument that there was an implied term in the Entire Contract that as P was selling her Entire Interest, P could not claim further payment through Neuf Capital would not be in my view fanciful, although this was never pleaded or mentioned previously.  In any event, the issue of the Entire Contract is now going to trial.

Main Point (vi)– Loss under the Mareva Order

117.  P’s case was that the Mareva Order did not and could not have caused D any loss.  If the Mareva Order was wrongly granted and discharged as a result, D’s remedy would be to enforce P’s undertaking as to damages.  The court had refused D’s application to discharge the Mareva Order, and there was no basis for D to seek any damages against P because of the Mareva Order.  In my view, any alleged loss could not be a defence to P’s claim for HK$17m.

Where leave should be subject to conditions

118.  It has been said by Godfrey J in Unic Co v Centus Development Ltd [1988] 1 HKC 643 by Godfrey J :

“15. Nevertheless, it is appropriate, in some cases, to give leave to defend only upon condition of making a payment into Court. A good example of this is the sort of case in which there is good ground for believing that the defence advanced is a sham defence, the sort of case (as it is sometimes said) in which the Master is prepared very nearly to give judgment for the plaintiff. Put another way, leave to defend, conditional on the full amount paid being paid into Court, may be ordered where there is little or no substance in the defence, or the case is almost one in which summary judgment should be ordered. And where the defence can be described as more than shadowy but less than probable conditional leave to defend may be given : see Rafidain Bank v. Agom Universal Sugar Trading Co., reported only in "The Times'' newspaper, 23rd December 1986.

16. But if there is no sign of bad faith, or anything to show that the defence raised is a sham, nor anything suspicious about the defendant's case, leave to defend should not be made conditional. Further, leave to defend should not be made conditional where on the evidence as to the financial circumstances of the defendant, it is plain, or even probable, that to give the defendant leave to defend only upon condition that he pays the whole sum into Court would be tantamount to refusing him leave to defend at all …”[53]

119.  It is also stated in paragraph 14/4/16 of the Hong Kong Civil Procedure 2014 Vol 1, referring to the cases cited therein, that a condition of payment into court ought not to be imposed where a reasonable ground of defence is set up, and similarly, it should not be made conditional where there is a fair probability of a defence; nor where the practical result of applying it would be unjustly to deprive the defendant of his defence.

120.  Paragraph 14/4/16 further states that :

“It should be noted that the discretionary powers given by r4(3) are very wide, and the terms imposed on granting conditional leave to defend may relate to the giving of security or time or mode of trial or otherwise or any combination thereof. The more usual terms are to require the defendant to bring into court within a specified time a sum representing the whole or part of the claim, and in default leave to the plaintiff to sign final judgment for such sum …”

  When granting conditional leave to defend, the court is required to consider all the circumstances, which include the financial circumstances of the defendant, and for practical purposes should not impose a condition, e.g. the payment into court of such a sum of money as would make fulfilment of the condition impossible and that impossibility was known or should have been known to the court by reason of the evidence placed before it; and therefore it would be a wrong exercise of discretion to grant the defendant leave to defend on condition that he should pay into court a sum which he would never be able to pay, for that would be tantamount to giving judgment for the plaintiff, notwithstanding the court’s opinion that there was an issue or question in dispute which ought to be tried …”

121.  Ms Eu had referred the court to the case Billion Silver Development Ltd v All Wide Investments Ltd [2000] 2 HKC 262 in which the judge below had granted the defendant conditional leave to defend, and on appeal, it was held by Mayo JA that if the judge had doubts or suspicion as to the plaintiff’s case, the correct course for him to adopt was to give unconditional leave to defend so that all matters could be ventilated at the trial. The defendant’s appeal was thus allowed and the defendant was given unconditional leave. 

122.  Ms Eu submitted that P’s own case in the present action was very suspicious as follows:

(i) P’s case was that when she inspected the books and accounts of Neuf Capital and Neuf Investment and discovered that substantial sums were diverted from Neuf Capital to Neuf Investment in February/March 2011, she decided to sell her Entire Rights, and that D had demonstrated a low standard of commercial morality.  Yet, she gave a different version, when, according to her, after the Transfer Agreement, she was willing to execute the Consultancy Agreements to further assist D in the Restructuring Project, and further she became a director to Thousand Jade on 12 April 2011.

(ii) P had signed the Resolution, and at that time D was no longer a director of Neuf Capital, and yet P’s case was simply that D should know whether money was repaid and who got the money. 

(iii) By April 2011, Neuf Capital already out of picture, and what could P get back, and what was her interest worth?  At best, she could only get back a share of the Repayment unless Thousand Jade could sign the Restructuring Agreement, and yet she was to get HK$32m, when she only paid about HK$23m.  P’s case could not have been that simple.

123.  Ms Eu also submitted that P simply denied D’s account in the D&C of the background and events leading to parties’ execution of the Confirmation Agreement, the Transfer Agreement, and the Consultancy Agreements.

124.  Although P had denied D’s allegations on the background, P did repeat in her Reply what she had pleaded in her statement of claim and had further set out more details in paragraph 4 (1) to (15) of her Reply.

125.  P’s alleged reasons to sell her Entire Rights and her subsequent agreement to sign the Consultancy Agreements would not in my view raise a doubt or suspicion over her claim based on the Transfer Agreement.  As to the alleged payment and/or receipt of HK$5.4m of the Repayment, this was a matter raised by D and the burden was on him to satisfy this court that there was at least the Repayment and the amount of the Repayment.  D himself had beneficial interests in Neuf Capital.  There was no evidence at this stage that he had ever chased for his own share of the Repayment from the directors of Neuf Capital.

126.  As for why the consideration in the Transfer Agreement was HK$32m when P had only paid about HK$23m, in fact under D’s latest case based on the Entire Contract, the consideration for the Buying-Out Transaction would not only be HK$32m, as P was also to receive 16.5m shares in the Company within one week after the expiration of the Black Out Period.  As pointed out by Mr Lam, D had never challenged P was giving up her Entire Rights under the Transfer Agreement or the consideration therein.  Mr Lam had submitted that P’s Entire Rights would include an opportunity to make some profits out of shares which would be granted to her after re-listing of the Company and whether it was a good deal or not one could not simply look at the amount paid by P.

127.  Anyway, I have come to the view that the matters raised by Ms Eu would not mean that there were shortcomings and deficiencies in P’s case as in the Billion Silver case, or that P’s case was very suspicious.

128.  It is stated in paragraph 14/4/16 that conditional leave may be granted where there is something suspicious in the defendant’s mode of presenting his case, or the court is left with a real doubt about the defendant’s good faith[54].

129.  As I have mentioned earlier, D’s case had mutated and he had gone through a number of different versions, and leave to defend was only granted on his latest version based on the Entire Contract and whether there could have been guarantees/implied terms in the Entire Contract, and his latest case had not even been pleaded in his D&C.  I am of the view that D’s mode of presenting his case is suspicious.  Although his latest case is more than shadowy, having considered the matters in paragraph 63 herein above, it is not quite probable. 

130.  I have come to the conclusion that the leave granted should be on condition, and the condition I am going to impose is payment of a sum of HK$17m plus 12 months interest, making a total of HK$21.08m, namely the amount already paid into court by D as security.

131.  Mr Lam had submitted that by reason of the claims by Help U Credit and also the liquidators of Thousand Jade, the beneficial owner of the sums paid by D was not clear, and he had submitted that if the court were to impose condition, D should pay an additional sum of HK$17m plus interest, that is in addition to the sums currently held by the court.

132.  Help U Credit had withdrawn its summons to intervene in the present action.  Although I understand that the liquidators of Thousand Jade are claiming that the sum of $17m belonged to Thousand Jade, at the moment, there has not been any  determination yet that D was/is not the beneficial owner of the sums paid into court. Having considered all the circumstances of this case, I decline to order D to pay an additional sum of HK$21.08m into court to meet the condition.

Order

133.  My Order is as follows:

(i) D shall be granted leave to defend on condition that he pays a sum of HK$21.08m into court;

(ii) The sum of HK$21.08m already paid into court as security by D shall remain as D’s payment into court to meet the above condition;

(iii) Costs be in the cause and there be certificate for two Counsel.  This is an order nisi, which shall be made final after 14 days.

134.  Lastly, I would express my gratitude to all Counsel for their helpful assistance to the court.

(Bebe Pui Ying Chu)
Deputy High Court Judge

Mr Paul Lam SC, instructed by W K To & Co, for the plaintiff

Ms Audrey Eu SC, Mr Kenneth C L Chan and Ms Margaret Chan, instructed by WT Law Office, for the defendant


[1] B1:61

[2] Para 3, A1:43

[3] At para 71, A1:265

[4] B2:274

[5] B1:62

[6] B2:267

[7] B2:222

[8] B2:332

[9] Para 4(5), A1:130, and also B2:357

[10] Para70 A1:265

[11] See public announcement on 17.03.11; the “expiry date” referred to in para 18 of 1st Judgment of “in

  about March 2011” appeared to be not correct

[12] B2:235-236

[13] B2:249-330

[14] B2:267

[15] Para 57, A1: 261

[16] B1:68

[17] B2: 245

[18] B2:249

[19] See para 19, Defence & Counterclaim

[20] See para 22, A1:57

[21] B2:258

[22] B2:268

[23] B2: 243

[24] Para 97, 1st Judgment, B:97

[25] At paras C.1-C.5

[26]Hong Kong Civil Procedure 2014 (“HKCP”) para 14/4/9

[27] HKCP, para 14/4/14

[28] At para 20, pg 7

[29] At para 22, pg 7

[30] B1:66

[31] Para 32, A1:98-99

[32] Para 36, A1:100

[33] B3:592-610

[34] Para 48, A1:104

[35] Paras 11& 12, A1:211, see also D’s skeleton argument 21.11.13, para 8(1), A2:415

[36] Q-S, B1:174

[37] A-C, B1: 183

[38] Para 79, A1:267

[39] At para 21, pg 232

[40] B3:539

[41] See B3: 537-544

[42] Paras 73 and 74, A1:266

[43] See Holding (1) in Marble Holdings Ltd v Yatin Development Ltd (2008) 11 HKCFAR 222

[44] At para 19, pg 10

[45] See para 41, pg 16-17

[46] See the reference to “ the Plaintiff and I” in paragraph 7 of Zhang XB’s affirmation, A2:357

[47] Para 47, A1:67

[48] See Phillips, The Modern Contract of Guarantee (2nd English Edition, 2010), §§11-132 to 11-139 at pp 707-710).

[49] B3:733-750

[50] B3:749-750

[51] Para 3, B2:246

[52] B2:355

[53] I, pg 647, A-E, pg 648

[54] See cases cited in para 14/4/16

93216-EN-2014-05-23

SU SU v. LI WING CHIU

HTML content

HCA 2225/2013

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 2225 OF 2013

________________________

BETWEEN

SU SU(蘇蘇)Plaintiff
and
LI WING CHIU (李永超)Defendant

_______________________

Before: Deputy High Court Judge B Chu in Chambers
Dates of Hearing: 8 April 2014 (costs), 29 April 2014
Date of Judgment: 23 May 2014

_________________

J U D G M E N T

_________________

 

Introduction

1.  There were 4 matters before this court which followed from this court’s judgment handed down on 18 February 2014 (“Main Judgment”), and I shall adopt the same legend herein as in the Main Judgment.

2.  The 4 matters were :-

(i)   P’s summons, and D’s summons, for variation of the costs order nisi made in the Main Judgment (“Costs Summonses”);

(ii)   D’s summons dated 3 March 2014 for leave to appeal against the Main Judgment (“Leave Summons”);

(iii)           P’s amended summons dated 28 April 2014 (“Variation Summons”) for variation of the Mareva Injunction, as granted under the Ex-Parte Order and varied on 22 November 2013 (“Mareva Order”);

(iv)           D’s summons dated 24 April 2014 (“Release Summons”) for the release of a sum of HK$680,000 from the sum of HK$17,680,000 paid by D into court.

3.  I propose to consider the Leave Summons first, followed by the Variation Summons and the Release Summons.  I will then deal with the Costs Summonses.

Leave Summons

4.  Regarding applications for leave to appeal in interlocutory appeals, Section 14AA (4) of the High Court Ordinance (Cap 4) provides that:-

“Leave to appeal for the purpose of subsection (1) shall not be granted unless the court hearing the application for leave is satisfied that –

(a) the appeal has a reasonable prospect of success; or

(b) there is some other reason in the interests of justice why the appeal should be heard”.

5.  To meet the “reasonable prospect of success” test, the applicant is required to show more than just an arguable case, but an appeal that has merits and ought to be heard, although he does not have to demonstrate that the appeal will probably succeed[1].

6.  The phrase “reasonable prospect of success” in this context has also been explained by Le Pichon JA in SMSE v KL [2009] 4 HKLRD 125 (at §17):-

“Leave to appeal under Order 59 rule 2B is not lightly granted. The relevant test appears in section 14AA (4) of the High Court Ordinance. In granting leave, the judge must have considered that the test set out in section 14AA (4) had been met. The section requires that the court be satisfied that the appeal has a reasonable prospect of success or there is some other reason in the interests of justice why the appeal should be heard before granting leave. Reasonable prospects of success involves the notion that the prospects of succeeding must be ‘reasonable’ and therefore more than ‘fanciful’, without having to be ‘probable’.”[2]

7.  In the context of interlocutory injunctions, it has been said that the Court of Appeal will generally be slow to interfere with the decision of a judge on an application for an interlocutory injunction in view of the wide discretion given to the judge.  The burden of proof is on the applicant and the burden can be discharged by the applicant showing an arguable case or mere possibilities of success[3].

8.  As submitted by D’s Counsel, Mr Chan, the grounds set out the draft Notice of Appeal (“Draft Notice”)[4] could be summarized into four broad grounds:-

(a)    The court erred in failing to hold that there were non-disclosures and misstatements on the part of P (see Ground nos 1, 2, 3, 10 and 12 of the Draft Notice ) (“Non-disclosure Ground”);

(b)   The court erred in ruling that the P had established a good arguable case by ignoring the Chen Agreement, and the failure of the P’s to fulfil and/or discharge her obligations under the Transfer Agreement, 1st Consultancy Agreement and the 2nd Consultancy Agreement (see Ground nos 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 and 13 of the Draft Notice ) (“ Good Arguable Case Ground”);

(c)    The court erred in finding that there was a real risk of dissipation of assets by the D (see Ground no 14 of the Draft Notice) (“ Risk of Dissipation Ground”);

(d)   The court erred in holding that further fortification of HK$1.5m would be adequate without giving due regard of the damages suffered or would be suffered by the D due to the Mareva Injunction (see Ground no 15 of the Draft) (“Fortification Ground”).

Non Disclosure Ground

9.  As mentioned in the Main Judgment, P’s case was a simple one and was based on the Transfer Agreement she signed with D.  It was stated in the opening paragraph of the Transfer Agreement that, in view of the expiry of the 1st Exclusivity Agreement entered into by Neuf Capital and the Provisional Liquidators in relation to the Restructuring Project for the re-listing of the Company, the parties, namely P and D, agreed that :

i. the Restructuring Project would be continued by a company solely owned by D called Thousand Jade;

ii. P was to transfer to D all her rights and interests in her investments in the Restructuring Project at the consideration set out in the Transfer Agreement.

10.  D’s complaint was that when applying for the Ex-Parte Order, P had failed to disclose various agreements pursuant to which P had disposed of the entire portfolio, or a substantial part, of her right and interest in her investments in the Re-structuring Project held by Golden Winner in Neuf Capital.  As a result of P’s disposals aforesaid, D’s case was that the Transfer Agreement would have been rendered void and null for non-existence of subject matter.

11.  As stated in paragraphs 8 and 9 of the Main Judgment, there were originally 3 investors in the Re-structuring Project for the re-listing of the Company, namely P, D and Chan.  Neuf Capital was the corporate investment vehicle used by them to sign the 1st Exclusivity Agreement for the Re-structuring Project.  The interests of P, D and Chan were in turn represented by 3 offshore companies, one of which was Golden Winner, and P was the 67% beneficial owner of Golden Winner.

12.  Each of the 3 investors was responsible for contribution of capital, to be paid by instalments, and that each would be entitled to subscribe for and to be allotted certain number of shares after the completion of the Restructuring Project and re-listing of the Company.

13.  Further, it was not disputed by D that he was aware of P having to raise funds for her share of the capital from various persons in Mainland China, who were her sub-investors/financiers.  Thus, for such purposes, P had had entered into various agreements, including the Chen Agreement, the Miao Agreement, and the Zheng Agreements under which sums/loans were extended to P by those sub-investors/financiers in return  for shares in the Company after re-listing. 

14.  These various agreements which P entered into with the sub-investors/financiers were not disclosed by P to DHCJ Lok at the time of her application for the Ex-Parte Order, although by the time of the inter-partes hearing, D had referred to the Chen Agreement in support of his application for discharge, which was considered by D to be the most material of those various agreements.

15.  At the respective dates of those agreements, what P held, through Golden Winner and Neuf Capital was only a right/entitlement to subscribe for and to be allotted certain number of shares in the Company, after its re-listing.  Some of the agreements did not seem to make this clear, but notwithstanding this, in effect P could only transfer the shares set out in the various agreements to the sub-investors/financiers, after re-listing of the Company.

16.  As set out in the Main Agreement, I was of the view that the various agreements with sub-investors/financiers entered into by P should not affect the validity of her agreement with D, namely the Transfer Agreement pursuant to which D was to buy out P’s interest in the Re-structuring Project, which was held through her shareholdings in Neuf Capital through Golden Winner.  

17.  As a result of the Transfer Agreement, P agreed to Neuf Capital dropping out of the Re-structuring Project upon expiration of the 1st Exclusivity Agreement, and Neuf Capital was replaced by Thousand Jade of which D was the sole beneficial owner, and it was Thousand Jade which signed the 2nd Exclusivity Agreement with the Provisional Liquidators.  Thousand Jade was eventually successful in re-listing the Company.

18.  I have set out in paragraphs 43-70 of the Main Judgment that I concluded that the Chen Agreement, whether superseded by the Undertaking or the 2nd Chen Agreement or not, was not relevant in the weighing operation at the ex-parte hearing, and in my view the non-disclosure of those documents was not material.  I had also considered those other agreements with sub-investors/financiers, and did not consider the non-disclosure of those agreements material.

19.  In my view, by raising all those agreements with the sub-investors/financiers, D was only clouding the main issue, which was his own obligations towards P under the Transfer Agreement.  I am not satisfied that D has a reasonable prospect of success of the appeal on this ground.

Good Arguable Case Ground

20.  The submissions by D’s Counsel Mr Chan on the Good Arguable Case Ground was based mainly again on the Chen Agreement.   I stated in paragraph 65 of the Main Judgment that if the Chen Agreement was a valid and effective agreement, Golden Winner would then be holding 70 m shares (or whatever the amount after consolidation) in trust for Chen, and Mr Chan submitted that that this indicated that this court recognized that Chen became the beneficial owner of 70m shares of the Company immediately upon his entering into the Chen Agreement.

21.  P could not have given away what she herself or Golden Winner had not got.  As mentioned earlier, what P had at the time of the Chen Agreement through Golden Winner/Neuf Capital was only a right or entitlement to subscribe for and to be allotted certain number of shares in the Company after re-listing, and what Golden Winner purported to transfer to Chen, or to hold in trust for him, was, if anything, that right to subscribe for or be allotted 70m shares after re-listing. 

22.  Anyway, what this court said in paragraphs 64 and 65 of the Main Judgment concerned only Chen and Golden Winner, and further in paragraph 108, this court had said in the event that the Chen Agreement was eventually held to be a valid and effective agreement, Chen’s recourse would be against Golden Winner and/or P, and I was of the view that this should not affect D’s obligations towards P under the Transfer Agreement.

23.  In the above circumstances, I am not satisfied that there is a reasonable prospect of success on this ground.

Risk of Dissipation Ground

24.  I have set out my reasons in paragraphs 110 to 117 of the Main Judgment on why there was a real risk of dissipation.  I am not satisfied that there is a reasonable prospect of success on this ground.

The Fortification Ground

25.  Again I have set out my reasons in paragraphs 119-123 of the Main Judgment on why I increased the fortification to HK$2m.  I am not satisfied that there is a reasonable prospect of success on this ground.

Conclusion

26.  In light of what I have said above, I decline to grant leave to appeal.

P’s Variation Summons

27.  Paragraph 1 of the Mareva Order restricts D from removing from Hong Kong or dealing with his assets up to HK$17m, and in particular, if the total unencumbered value of D’s assets in Hong Kong exceeds HK $17m, he may remove, dispose of, or deal with those assets, so long as the total unencumbered value of his assets still in Hong Kong remains above HK$17m[5] (“Paragraph 1”).

28.  Under paragraph 2 of the Mareva Order[6], D must file an affidavit within 14 days confirming his disclosure of all his assets of an individual value of HK$50,000 or more which are within Hong Kong, whether in his own name or not, and whether solely or jointly owned, giving the value, location and details of all such assets (“Paragraph 2”).

29.  On 10 December 2013, about 18 days after the inter-partes hearing, D’s solicitors wrote to P’s solicitors indicating that D was ready and willing either to secure HK$17 m until the substantive hearing on 10 January 2014 as to whether the Mareva Order should be discharged (“Substantive Hearing”), or to pay the amount of HK$17 m into court.

30.  There was some delay on P’s side, and it was not until 16 December 2013 that P’s solicitors wrote to say, subject to P’s liberty to apply for further variation, if necessary, the sum of HK$17m should be paid into court pending the outcome of the Substantive Hearing, and that D should pay a further sum of HK$680,000, being 2 months’ interest at 2 % per month.  D said he had no alternative but to agree.  A consent summons was later signed by the parties, and an order was made on 19 December 2013 (“Consent Order”).

31.  It is clear that the Mareva Order only sets out the sum of HK$17m as a ceiling, with no mention of interest.  In the Variation Summons, P sought a variation to the following effect:

(i) There be added after every reference to HK$17m, the amount of interest thereon at 2 % per month since 9 November 2013;

(ii) D to make a further provision of security of HK$680,000, being 2 months’ interest at 2 % per month on the sum of HK$17m from 9 January 2014 to 9 March 2014;

(iii) D to pay a monthly sum of HK$340,000, by way of monthly interest on the sum of HK$17m, at 2 % per month on 9th day of each month commencing from 9 April 2014;

(iv) In default of the above, D to comply with Paragraph 2 within the days as set out.

Legal Principles

32.  P’s Counsel, Mr Liang had referred this court to paragraph 5.002 in Gee on Commercial Injunctions (5th).  It is stated therein :-

“In Mareva cases, the limit of the injunction will be assessed on the basis of the amount for which the claimant has a good arguable case together with an allowance for interest and costs: Mayor and Burgesses of the London Borough of Lambeth v Clarke. Likewise, if the defendant wishes to substitute security for assets caught by the Mareva injunction, then in principle he is free to do so, by providing security in an amount equivalent to the value of the assets released. If the assets are earning interest (eg bank accounts), then it is to be expected that the substitute security will include an appropriate uplift to put the claimant in the same position as if interest had continued to accrue on assets caught by the injunction…

  However, the limit to a Mareva injunction can be raised or a new injunction granted before judgment when it is just to do so.  If an earlier injunction has been varied or discharged by agreement, it is material to take into account the terms of that agreement, including whether it was part of the contract that no new Mareva relief would be sought by the claimant against the defendant pending judgment.  Such a promise, if given, will provide a strong reason for the matter not being reopened.  But it is not conclusive.  The question is whether it is just in all the circumstances which have arisen that the new relief should be granted to the claimant.  Even if such a promise has been given stron reason might be shown by the claimant for not giving effect to that promise.  If such a promise has not been given then whether it is just to grant the new relief still depends on the particular circumstances.[7]”

33.  As seen from Charles Church Development Plc v Cronin [1990] FSR 1, the court can add interest to the amount of the claim in a Mareva injunction, and further the figure in the Mareva injunction can be varied on application.

34.  It is, however, stated in paragraph 29/1/34 of the Hong Kong Civil Procedure2014 Vol 1 that where an interim order has been made by consent, or following a full inter partes hearing, the person seeking to discharge or vary the order is not entitled to do so as of right or to re-argue it as if it were a re-hearing.  The court would generally only consider varying or discharging an interim injunction on good grounds or due to a change in circumstances or facts coming to light that could not reasonably have been found out before hand.  Further, an application to vary or discharge may be made where the injunction by its terms shows that the application was not substantially disposed of, but adjourned sine die with liberty to apply[8].

Whether there was any basis for variation 

35.  There was no real dispute between the parties in relation to the above general principles on variation of a Mareva injunction, but the   main issue raised by Mr Chan was that the Mareva Order had in fact ceased to have effect upon D’s provision of security by way of payment of HK$17m into court and there was thus no basis for any variation.

36.  In the Mareva Order, at the ex-parte stage, under the heading “Duration”, the order was to remain in force up to and including the return date, unless D paid the sum of HK$17m into court or made provision for security in that sum.  The effect of the Mareva Order being continued on the return date was that the order was to remain in force until further order, until D paid the sum of HK$17m into court or made provision for security in that sum.

37.  The wording of paragraph (3) of the Mareva Order under “Exceptions To This Order” was also quite clear, namely the Mareva Order was to cease to have effect if D provided security by paying the sum of HK$17m into court. 

38.  The Substantive Hearing was in relation to P’s summons dated 18 November 2013, which sought an order that the Mareva Order was to continue until further order, which was opposed by D.  There had been no summons issued by or on behalf of D to either set aside or to discharge the Mareva Order, although it seemed clear in Mr Chan’s skeleton submissions at that time, what D was seeking was a discharge of the Mareva Order.

39.  The issue of whether Mareva Order had ceased to have effect was not raised during the Substantive Hearing, nor was the effect of the Consent Order, or any issue over payment of further interest or variation. 

40.  As a result of the Substantive Hearing, this court ordered that the Mareva Order was to continue until further order as sought by P, subject to the top up of the P’s fortification as to damages.

41.  At the present hearing, Mr Liang submitted that the effect of the Consent Order was to have varied the Mareva Order, but as there was a clause providing to liberty to apply, P could apply to vary the Mareva Order to seek security for payment of interest.

42.  The Consent Order states that, among other things, D shall pay the sum of HK$17m into court within 7 days, together with HK$680,000, being 2 months’ interest at 2 % per month, and :-

“All other obligations on the part of the Defendant under the Mareva Order including but not limited to the filing of the affirmation for disclosure of information under paragraph 2 of the Mareva Order shall be stayed pending the outcome of the hearing of the Plaintiff’s Summons for continuation of the Mareva Order dated 18 November 2013 on 10 January 2014. …”

43.  At the inter-partes hearing, the time for D to comply with his obligations under Paragraph 2 was extended to 16 December 2013.

44.  D’s solicitors first wrote to P’s solicitors on 10 December 2013 proposing the security for HK$17m or payment into court, and pointing out that the Mareva Order was to cease to have effect, and that all directions under the Mareva Order concerning, inter alia, filing of affirmation for disclosure of information etc was to be dispensed with upon such provision of security.  It then went on to say that, for avoidance of doubt, D would oppose the continuation of the Mareva Order notwithstanding any provision of security.

45.  D’s solicitors did not respond substantively until the actual day of the deadline, namely 16 December 2013, and they replied to state that under clause 6 of the Transfer Agreement, P was entitled to interest on the outstanding sum of HK$17m at 2% interest per month as a result of D’s default, and they had standing instructions to apply to vary the Mareva Order to freeze D’s assets up to value of HK$21.08m, being HK$17m plus one year’s interest of HK$4.08m, and that P would only agree to D’s proposal subject to D paying HK$21.08m into court, failing which P would apply to court to vary the Mareva Oder accordingly.

46.  It was in D’s above letter that interest was first raised and as stated therein D indicated that they would to apply to vary the Mareva Order, if P was not to agree to pay interest for 12 months.  A flurry of letters then followed.

47.  D said due to the deadline and the shortage of time, and to save time and costs, he had no alternative but to propose to pay 2 months’ interest until the Substantive Hearing and his solicitors then responded to the above letter by proposing that the sum of HK$17m and 2 months’ interest of HK$680,000 be held in escrow by them.

48.  D’s proposed payment of 2 months’ interest was accepted by P who, however, insisted on payment into court of the sum of HK$17,680,000, and P stated that the acceptance was subject to P’s liberty to apply for further variation, if necessary.

49.  This resulted in the present form of the Consent Order, and so far as the liberty to apply clause, those words “for further variation, if necessary” had been, however, omitted.

50.  The effect of the Consent Order was no doubt to vary the Mareva Order, as stated in paragraph 1 of the Consent Order itself.

51.  There were 2 main obligations imposed on D under the Mareva Order, namely restrictions on movement/dealings of his assets under Paragraph 1 and disclosure of assets under Paragraph 2.  In my view, sub-paragraphs (1) (a), (1) (b) and (2) of Paragraph 1 were varied  by paragraphs 1 (a) and (b) of the Consent Order, to the extent only to allow D to procure a company Astrum Capital Management Limited, which was holding the sum of HK$17m, to pay that sum into court, and further to allow D to make a further security of payment of HK$680,000 into court for 2 months’ interest.  Subject to these variations, the rest of Paragraph 1 remained unaffected.

52.  Hence, upon payment of the sum of HK$17m, plus the agreed further security of HK$680,000 into court, the restrictions in Paragraph 1 of the Mareva Order would be uplifted and ceased to have effect, as provided under paragraph (3) under “Exceptions”.  The parties’ then intention can also be gleaned from paragraph 1 (d) of the Consent Order, which seemed to provide for the D’s spending limits on his ordinary and proper business expenses to be discharged. 

53.  Although the restrictions in Paragraph 1 were uplifted and Paragraph 1 ceased to have effect, this would only be while the agreed security was in place.  

54.  The parties also clearly did not agree to a discharge of the Mareva Order.  There was no provision for discharge in the Consent Order and indeed had this been the parties’ intention at that time, there would not be any need for the Substantive Hearing.  Further, under paragraph 1 (c) of the Consent Order, the parties agreed to “allother obligations” being stayed pending the Substantive Hearing.  Although this seemed to refer to D’s disclosure obligations under Paragraph 2 of the Mareva Order, such obligations are only ancillary to render the Mareva Order effective, as can be seen from paragraph 29/1/74 of Hong Kong Civil Procedure 2014 Vol 1.  On my understanding of the Consent Order from the letters between the parties, the common intention of the parties at the time of the Consent Order was in my view only a temporary arrangement pending the result of the Substantive Hearing, and it was also clear from the correspondence that P had the liberty to apply for a variation. In the circumstances, I do not accept Mr Chan’s submission that there was no basis for any variation.

Whether P entitled to the variation sought

55.  I am satisfied on the authorities and on the evidence before the court that P is entitled to vary the Mareva Order to raise the ceiling of HK$17m to take into account of interest.

56.  Mr Chan submitted that the authorities referred to by Mr Liang did not involve an unlimited amount in a Mareva injunction. In particular, he referred to Mayor and Burgesses of the London Borough of Lambeth Court of Appeal (Civ Div) Transcript No 1563 of 1993 ( December 22, 1993) where the Court found that the claim by the plaintiff for a £4m limit including interest and costs was “clearly excessive” and the limit was eventually allowed at £250,000.

57.  I understand that P has taken out an Order 14 summons for summary judgment which has been adjourned on 7 April 2014 to a date to be fixed for substantive arguments.  It is not clear at this stage whether D intends to proceed further in light of my decision  not to grant leave to appeal.

58.  Having considered all the circumstances of the case so far, I am only prepared at this stage to vary the Mareva Order, to raise the ceiling of HK$17m referred therein to a total amount to include interest at 2 % per month since 9 November 2013 for a total of 12 months.  Thus, the new ceiling will be HK$21.08m.  I do not see any need to make any other orders regarding payments of various sums for interests as sought by P in the Variation Summons, save that, under Paragraph 2, I will allow D an extension of time of 14 days from this order to meet his obligations thereunder, in the event of there being no additional security provided by D.  So far as D’s spending limits under “Exceptions”, I will again leave this to the parties’ agreement, failing which D is at liberty to apply.

D’s Release Summons

59.  As a result of my above orders, D’s Release Summons must fail.

60.  In any event, D had agreed to make the payment of HK$680,000 under the Consent Order, and he had had a stay of his obligations under Paragraph 2, and there are no sufficient grounds as to why the HK$680,000 interest he agreed to pay should now be returned to him.

Costs Summonses

61.  In the Main Judgment, I made an order nisi for D to pay P’s costs of and incidental to her inter-partes summons for continuation of the Mareva Order (“Order Nisi”).

62.  P issued a summons to vary the Order Nisi, to also include the costs of and incidental to her summons issued on 8 January 2014 which was for leave to file her 3rd affirmation, and also for costs to be summarily assessed and paid forthwith by D.  She was represented by her solicitor Mr To on this application.

63.  D did not apply for any variation of the Order Nisi within time, but the day before the P’s summons was due to be heard, D issued a summons for extension of time for him to apply for variation of the Order Nisi.  Although it was late, and out of time, I saw no prejudice to P, and gave leave accordingly.

64.  In D’s skeleton submissions, Mr Chan asked for costs to be in the cause, or alternatively the costs in relation to further fortification be to D or in the cause.

65.  On the general approach towards costs in interlocutory applications, both Mr To and Mr Chan had referred this court to the pre CJR judgment of the then Chu J in Golite International Limited v Golden Power Industries Limited, HCA 2262/2005, 18/03/05.  It is clear from the judgment and the authorities referred therein that while the court will not investigate the merits of a case at the interlocutory application stage, it does not mean that the court cannot make a final costs order, and that the court in exercising its discretion on costs at an interlocutory stage should bear closely in mind the need to balance the two risks of injustice[9].

66.  After CJR, Order 62 rule 3(2) of Rules of the High Court now states that if the court in the exercise of its discretion sees fit to make any order as to the costs of or incidental to any interlocutory proceedings, it may, subject to Order 62, order the costs to follow the event or make such other order as it sees fit.

67.  Further, Order 62 rule 5 of the Rules of the High Court now also sets out special matters to be taken into account, as appropriate, by the court in considering costs.

68.  Mr Chan had also referred this court to paragraph 29/1/55 in Hong Kong Civil Procedure 2014, Vol 1.  As stated therein, for many years, it has been the normal practice for a successful plaintiff granted an interlocutory injunction to be granted his costs in the cause and for a successful defendant to be granted his costs in the cause, but the rationale of that practice is perhaps not clear and the courts are showing a greater willingness to depart from it.  It is further stated therein that when deciding on costs, the court should consider the merits of the injunction application. 

69.  In the present case, Mr To agreed that costs of the ex-parte application should be costs in the cause, and only sought costs of the inter-partes summons.

70.  Mr To referred this court to 4 unreported post CJR judgments in relation to costs ordered against the defendant who failed in his opposition/discharge application against a Mareva injunction, namely (i) Falcon Private Bank Ltd v Borry Bernard Edouard Charles Ltd & Anor, HCA 1934/2011, 09/07/12, (ii) Velatel Global Communications INC Trussnet Capital Partners (HK) Ltd v Chinacomm Ltd & others, HCA 1978/2011, 26/10/12, (iii) BITH, LCC v GCA Forex Corp, HCA 1743/2008, 06/05/09, (iv) Hornor Resources (International ) Co Ltd v Savvy Resources Ltd, HCA 335 /2010, 23/03/10.

71.  Mr Chan tried to distinguish those cases by pointing out that in none of those 4 cases in relation to a Mareva injunction was there a fortification of the undertaking as to damages ordered.

72.  Mr Chan further tried to distinguish Falcon from the present case, as in that case, the court held the view that most of the grounds relied on by the defendants’ application to discharge the ex-parte injunction were frivolous and the proceedings were conducted by the defendants and their legal team in an abusive matter.  I accept there were no such critical comments in the Main Judgment.

73.  However, as pointed out by Mr To, in BITH, even though the limit of the Mareva injunction was reduced, the court applied the normal rule of costs to follow the event and the defendant was ordered to pay the plaintiff’s costs for continuation.

74.  This was also the case in Hornor, when the defendant failed in its opposition to the continuation of the Mareva injunction and its application for discharge, the court ordered the defendant to pay the costs of the discharge application.

75.  In Velatel, the plaintiffs’ summons for continuation of the injunction orders was granted and that the defendants’ application to discharge was dismissed.  DHCJ Au Yeung, as she then was, took the view that notwithstanding there was an argument about the capacity to sue in relation to one of the plaintiffs, the time taken for argument on this issue was relatively short, and the plaintiffs were the overall winners, she made an order nisi that the defendants were to pay the plaintiffs’ costs of both summonses, to be taxed and payable forthwith.

76.  Although D did succeed in raising the amount of fortification, the total amount of HK$2m ordered was far from the amount of HK$10m submitted on his behalf, and the time spent on this issue was relatively short.  Having considered all the circumstances of this case, I am of the view that P was the overall winner and D should pay P’s costs of and incidental to her inter partes summons for continuation of the Mareva Order.  Such costs should include her summons for leave to file her 3rd affirmation, which was in reply to new matters raised by D in his 2nd affirmation, and also costs of the Costs Summonses.

77.  As for whether costs should be ordered to be summarily assessed, I see no reason as to why such costs should not be summarily assessed.

78.  As to whether such costs should be paid forthwith, Mr Chan relied on China Agri-Products Exchange Limited v Wang Siu Qun & Anor HCA 1807/2011, 16/01/14, namely the court should have regard to the effect on the respective parties’ cash flow and unfairness of hampering the further conduct of the action by the unsuccessful party when determining a costs order.

79.  Mr Chan also referred to the Court of Final Appeal decision in The Liquidator of Wing Fai Construction Company Ltd (in compulsory liquidation) v Yip Kwong Robert & Others, FACV 3 /2011, 24/05/12 that it was necessary to factor in any possible unfairness or prejudice which the party against whom an order for immediate payment of costs was sought might suffer in consequence of such an order.

80.  According to Mr Chan, the Mareva Order had already caused tremendous adverse effect on D’s cash flow as deposed to in his affirmations and that further costs obligation on D at this preliminary stage would certainly hamper D in the further conduct in defending P’s various interlocutory applications.

81.  D obtained about HK$46m from his sale of shares in November 2013.  D had referred to his alleged commitments under an investment agreement and a loan agreement.  Apart from forfeiture of a deposit, and likelihood of being sued or having to attend arbitration under those agreements, there was no sufficient evidence from D as to what adverse effect on cash flow he was facing.

82.  Having considered all the above, I am of the view that the costs should be summarily assessed with a certificate for Counsel, save for the Costs Summonses, and be paid forthwith by D.  Mr To submitted a statement of costs for P.  I direct that D to submit his list of objections , if any, to the quantum within 14 days, and leave for P to reply within 7 days thereafter, if any.  Costs will be summarily assessed and will be paid forthwith.

Orders

83.  In light of what was said above, my orders in respect of the 4 matters are as follows:

(1)   D’s summons dated 3 March 2014 for leave to appeal is dismissed;

(2)   The Mareva Order is varied as follows:

(i)   The ceiling of HK$17m referred therein be raised to HK$21.08m

(ii)   The time for D to comply with paragraph 2(1) and (2) be extended to 14 days from the date of this order

(3)   D’s summons dated 24 April 2014 for release of a sum of HK$680,000 from the sum of HK$17, 680,000 paid into court is dismissed.

(4)   As for the costs of the Main Judgment, I order D to pay P’s costs of and incidental to her inter-partes summons issued on18 November 2013 and her inter-partes summons issued on 8 January 2014, with certificate for Counsel, such costs to be summarily assessed and paid forthwith by D.  I also order D to pay P’s costs of and incidental to P’s inter-partes summons issued on 11 March 2014 and D’s inter-partes summons issued on 7 April 2014, such costs also to be summarily assessed and paid forthwith by D.  D to submit a list of objections, if any, to P’s statement of costs within 14 days, and leave to P to submit any reply within 7 days thereafter, if any. 

Costs of (i), (ii) and (iii) above

84.  D is to pay P’s costs of his summons for leave to appeal.  D is also to pay P’s Variation Summons and D’s Release Summons, with certificate for Counsel.  These are all costs orders nisi which shall be made final after 21 days.

(Bebe Pui Ying Chu)
Deputy High Court Judge

Mr Vincent To, instructed by W K To & Co, for the plaintiff, on 8 April 2014

Mr Alfred Liang, instructed by W K To & Co , for the plaintiff, on 29 April 2014

Mr Kenneth Chan, instructed by WT Law Office, for the defendant, on 8 and 29 April 2014



[1] Per Chu J, as she then was in Wynn Resorts (Macau) SA v Mong Henry (unrep, [2009] HKEC 1923; 

  see also The Hong Kong Civil Procedure 2014, Volume 1, 59/2A/4, pg 1047-1048.

[2] At para 17

[3] See:The Hong Kong Civil Procedure 2014,Volume 1, 29/1/57, pg 655-656.

[4] A:50.40-50.47

[5] A:1-0

[6] A:3

[7] At pg 126-127

[8] Para 29/1/34, Hong Kong Civil Procedure 2014, Vol 1, pg 648

[9] At paras 14 and 15

91592-EN-2014-02-18

SU SU v. LI WING CHIU

HTML content

HCA 2225/2013

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 2225 OF 2013

------------------------

BETWEEN

 SU SU (蘇蘇)Plaintiff

and

 LI WING CHIU (李永超)Defendant
-------------------------
Before: Deputy High Court Judge B Chu in Chambers
Date of Hearing: 10 January 2014
Date of Judgment: 18 February 2014

----------------------

J U D G M E N T

----------------------

Introduction

1.  The issue before this court is whether the Mareva Injunction granted to the plaintiff (“P”), as subsequently varied, should be continued.

2.  The Mareva Injunction was granted initially on ex-parte basis on 16 November 2013 by DHCJ Lok (“Ex-Parte Order”).  On the return hearing of P’s inter partes summons on 22 November 2013, despite the opposition of the defendant (“D”), DHCJ Seagroatt ordered the Ex-Parte Order to continue in the interim until further order, subject to D’s level of spending being increased to HK$40,000 per month, and P’s inter-partes summons adjourned for a substantive hearing.

3.  On 19 December 2013, an order was made by consent under which D agreed to pay HK$17m into court and a further amount of HK$680,000, being security of 2 months’ interest at 2% per month, and all obligations on D’s part under the Mareva Injunction were to be stayed pending the substantive hearing of P’s inter-partes summons.

Background

4.  P was/is a Mainland citizen engaged in the business of import and export of different kinds of merchantable goods in Xiamen.  P said she knew D in Xiamen when they were young.  D said P was introduced to him by his sister.

5.  D was a Mainland citizen, but he became a permanent Hong Kong resident in 2007 and at that time, according to him, he was a shareholder of an investment company.

6.  On about 13 May 2008, a winding up petition was presented against a company listed on the GEM Board of the Hong Kong Stock Exchange then known as China Medical and Bio Science Limited, but now called Oriental Unicorn Agricultural Group Limited (“Company”). Provisional liquidators were appointed for the Company on 3 December 2008 (“Provisional Liquidators”).

7.  D said he was introduced to the restructuring plan of the Company through his friend Chan Ka Chung (“Chan”).  D was advised to identify an appropriate person to, among other matters, take care of the Company’s investments in Fujian Province, and to develop the Company’s business there, as part of the restructuring plan of and the re-listing of the Company (“Restructuring Project”).

8.  In about 2009, D approached and invited P to join as an investor in the Restructuring Project to which P agreed.  For the purpose of carrying out the Restructuring Project, a corporate investment vehicle in the British Virgin Islands called Neuf Capital Limited (“Neuf Capital”) was incorporated in July 2009.  There were 3 shareholders of Neuf Capital, namely 3 other offshore companies representing ultimate beneficial ownerships of D, P and Chan, Chan’s interest being represented by a Mr Leung (“Leung”). The 3 companies were :

(i) Golden Winner Investments Limited (“Golden Winner”)

(ii) Mack Capital Partners Inc (“Mack Capital”)

(iii) Cheerise Development Limited (“Cheerise”)

9.  There was no dispute that P was initially the majority beneficial shareholder of Golden Winner, holding 67% of its shares, and her beneficial interest in the Company was held through Golden Winner only.

10.  On 28 July 2009, Neuf Capital entered into an exclusivity agreement with the Provisional Liquidators (“1stExclusivity Agreement”), whereby it was agreed that Neuf Capital would be exclusively responsible for the Restructuring Project and the investment of the capital in relation thereto.

11.  It was not disputed by D that P would have to approach other persons/investors in order to finance her share of the investment capital in the Restructuring Project.  It would now appear that for such purposes, P had entered into various agreements with various persons in PRC. 

12.  It was not denied by P that on 28 July 2009 she had entered into an agreement with a person called Miao Peng Fei (“Miao”)whereby she agreed to transfer 10m shares in the Company to him in return to an investment of RMB 5m[1] (“Miao Agreement”).

13.  It was further not denied by P that on 3 September 2009 she had signed an agreement on behalf of Golden Winner on 3 September 2009 (“Chen Agreement”)[2] with a person called Chen Jianlin (“Chen”).   It was stated in the Chen Agreement that Golden Winner was the controlling shareholder in Neuf Capital and it agreed to transfer 70m shares in the Company to Chen at the consideration of HK $1.

14.  It was P’s case that the Miao Agreement and the Chen Agreement had been superseded by further agreements, and these will be referred to later in this judgment.

15.  Then on 16 January 2010, P entered into a loan agreement for a sum of RMB 30m from one Zheng Zhenxin (“Zheng”) to be paid to Neuf Capital for the purpose of the Restructuring Project[3] with a subsequent Supplemental Agreement revising the loan maturity date from 30 June 2010 to 30 September 2010[4] (“Zheng Agreements”).  Neuf Capital and D were both guarantors to the loan.  The loan was to be repaid to Zheng by the transfer of 690,000,000 shares in the Company by Neuf Capital to Zheng.

16.  Thereafter, on 6 July 2010, to facilitate further development of the Company’s business after re-listing, Golden Winner had further entered into a share transfer agreement with a PRC company known as 台科加丹(福建) 乳豬營養有限公司 (“Tai Ke”), under which Golden Winner agreed to purchase 60% interest in Tai Ke at a consideration of RMB 33m to be paid by following instalments:

(i) RMB 4.32m within 5 days of the agreement;

(ii) RMB 3.68m within one month after re-listing of the Company;

(iii) RMB 5m within six months after re-listing of the Company;

(iv) Balance of RMB 20m within 13 months after re-listing of the Company.

(“Tai Ke Agreement”)

17.  According to D, on 20 December 2010, P, D and Leung had signed an agreement stating that each of them had different responsibilities in the Restructuring Project, and that P was responsible for raising investment capital of HK $48m from two other persons, namely Zheng and another person called Wu Shan (“Wu”), towards the parties’ payment for 480,000,000 shares in the re-listed Company (“Confirmation Agreement”)[5].

18.  The 1st Exclusivity Agreement expired in about March 2011, and the Provisional Liquidators requested the execution of another exclusivity agreement.

19.  It was P’s case that in about March 2011, she discovered the misappropriation of funds from Neuf Capital to a company incorporated in Hong Kong by D and Leung on 4 September 2009 called Neuf Investment Limited (“Neuf Investment”), to settle certain what she said were inexplicable expenses from September 2009 to February 2011 which they were not entitled to.  According to P, the funds in the banks account of Neuf Capital should only be used for the carrying out of the Restructuring Project, but from time to time, various sums were “diverted” from Neuf Capital to Neuf Investment, without P’s knowledge nor consent.

20.  In the above circumstances, P said she lost faith and confidence in D and Leung and wished to sell her stake in the Restructuring Project.  This resulted in an investment transfer agreement being signed between P and D on 23 April 2011 (“Transfer Agreement”)[6].

21.  The Transfer Agreement was in Chinese.  Under the terms of the Transfer Agreement, a new BVI company called 千玖國際有限公司 was to be formed to be wholly owned by D and which would be responsible for the continuation of the Restructuring Project.  D was to pay P a total of HK $32m under the Transfer Agreement, and the final amount of HK $17m was to be paid by D to P within one week upon the expiry of what the parties called the “black-out period” (“Black OutPeriod”), upon the successful re-listing of the Company.  The English name of the new company千玖國際有限公司 turns out to be Thousand Jade International Limited (“Thousand Jade”).  P had referred to the new company being called Neuf International Limited in her 1st affirmation which was in English, which D said never existed.  It seems clear to this court what P was referring to in her 1st affirmation was 千玖國際有限公司, the English name of which turned out to be Thousand Jade.

22.  Thereafter, on 29 April 2011, a new Exclusivity Agreement was entered into by Thousand Jade with the Provisional Liquidators[7] (“2nd Exclusivity Agreement”).

23.  At the time of the signing of the Transfer Agreement, the parties were still on amicable terms, and on the same day they signed the Transfer Agreement, they also signed a consultancy service agreement whereby P would become a director of Thousand Jade and would continue to facilitate the financing by Zheng and Wu in the Company, and if Zheng and Wu changed their minds, it was stated in the agreement that P could look for other investors (“1st Consultancy Agreement”)[8]. It was further stated in the 1st Consultancy Agreement that upon P completing her work under the agreement, she would be entitled to 50m shares in the re-listed Company at no consideration.

24.  Then about 3 months later, the parties entered into a further agreement dated 20 July 2011(“2nd Consultancy Agreement”)[9]. It was stated therein that upon re-listing, the shares of the Company would be consolidated, in that 40 old shares would become 1 new share, and thus the parties entered into the 2nd Consultancy Agreement to revise the terms in the 1st Consultancy Agreement, in particular the number of shares which P would receive.  Under the 2nd Consultancy Agreement, among other things, P would be entitled to 16,500,000 shares in the Company after it was re-listed, and such shares would be transferred to P or her nominee within one week after expiration of the Black Out Period.

25.  The Restructuring Project was successful.  The winding up petition was dismissed on 28 October 2011 and the Provisional Liquidators were discharged with effect on the same day, and the Company was relisted on the GEM board on 1 November 2011.

26.  Under clause 6 of the Transfer Agreement, the Black Out Period expired on 1 November 2013, and the sum of HK $17m would be payable to P by D on or before 8 November 2013.  D had failed to pay her the said sum.  D was also to transfer to P 16,500,000 shares on or before 8 November 2013 under the 2nd Consultancy Agreement, which he also seemed to have failed to do.

27.  P then said she and her husband Lin came to Hong Kong in early November 2013 to try to look for D.  On 13 November 2013, P read an announcement issued by the Board of the Company in relation to a placing agreement for the placing of a maximum of 200,000,000 shares owned by the controlling shareholder of the Company, Thousand Jade.  The following day, on 14 November 2013, a large block of shares of the Company was sold in open market, which P said should have come from D and/or Thousand Jade.

28.  On 16 November 2013, P applied for and obtained the Ex-Parte Order and she issued the writ herein against D on 18 November 2013. 

D’s Grounds of Opposition

29.  By the time of the hearing before this court, D had filed 2 affirmations, and P was granted leave to file a 3rd affirmation in addition to her earlier 2 affirmations, in relation to new matters raised in D’s 2nd affirmation, which I gave him leave to file.

30.  D opposed the continuation of the Ex-Parte Order on mainly the following grounds :

(i) There were material non-disclosure and misstatement on the part of P in her affirmations;

(ii) P had failed to establish a good arguable case by failing to disclose the Chen Agreement, which voided the Transfer Agreement, and further that she had failed to fulfill and/or discharge her obligations under the Transfer Agreement;

(iii) There was a lack of solid evidence from P to show a real risk of dissipation of assets on the part of D

The Legal Principles

31.  It is trite law that for a domestic Mareva injunction, the applicant /plaintiff must show that:

a. That he has a good arguable case claim over which the court has jurisdiction;

b. That there are assets within the jurisdiction;

c. That the balance of convenience is in favour of a grant;

d. That there is a real risk of dissipation of assets, or removal of assets from the jurisdiction, which would render the plaintiff’s judgment of no effect;

e. The plaintiff must comply with a strict duty of full and frank disclosure[10].

32.  In respect of full and frank disclosure, the material facts to be disclosed are all matters which are material for the judge to know and which are necessary to enable him to exercise his discretion properly.  The plaintiff should give particulars of his claims against the defendant, stating the grounds of his claims and the amount thereof and, in addition, should fairly state the points made against him by the defendant.[11]

33.  This court was referred to Citibank NA v Express Ship Management Services Ltd [1987] HKLR by P’s Counsel, Mr Liang. As set out in the judgment of Fuad JA, what are to be regarded as material facts are, “all facts that are relevant to the weighing operation which the court has to make in deciding whether or not to grant the order”[12].  The Court of Appeal then held that the facts not disclosed by the plaintiff in that case, namely all its efforts it was undertaking which might lead to recovery from third parties of some of the money it was claiming from the defendants, were not facts which would go to the weighing operation at the ex parte hearing, and that failure to disclose them did not vitiate the injunctions.

34.  Mr Chan, D’s Counsel, had referred the court to a recent unreported judgment of DHCJ Ng in Sin Yuk Hung v Sin Tung San, HCA 474/2013, 18 December 2013, where it was held that the court was not concerned with whether the matters not disclosed would, if they had been disclosed, have caused it to refuse to grant the ex parte order[13], and that the proper test was whether the court should have these matters in the weighing scales.  DHCJ Ng had quoted from Kwan J (as she then was) in the case of Securities and Futures Commission v “A”[14] who, when dealing with an application for discharge on material non-disclosure had summarized as follows :

“40. For information to be material for this purpose, it must be something which would have affected the judge’s decision on the application. It is a matter relevant to the weighing operation which the court has to make (Thermax v Schott Industrial Glass [1981] FSR 289 at 298, per Browne-Wilkinson J; Director of the Serious Fraud Office v A [2007] EWCA Crim 1927 at paragraph 18, per Hughes LJ). Unless the courts use the sanction only when the non-disclosure is of matters which are relevant to the ex parte judge’s weighing operation, an impossible burden would be placed on applicants and their advisers and the court may get itself in a position of what might be called ‘counter-abuse’ (Wo Fung Paper Making Fty Ltd v Sappi Kraft (Pty) Ltd [1988] 2 HKLR 346 at 357H to J, per Hunter JA; Citibank NA v Express Ship Management Services Ltd & Anr [1987] HKLR 1185 at 1190 H to I, per Fuad JA).

41. The answer to the question whether the non-disclosure was innocent, in the sense that the fact was not known to the applicant or its relevance was not perceived, is an important consideration whether the ex parte order should be discharged, although it is not decisive (Brink’s Mat Ltd v Elcombe & Ors [1988] 1 WLR 1350 at 1357D, per Ralph Gibson LJ). In practice it would be extremely difficult for a defendant applying for discharge to show that the matters which were not disclosed were the subject of a decision not to disclose made in circumstances where it was appreciated there should have been disclosure. In the majority of cases, the matter has to be approached on the basis of considering the quality of the material which was not disclosed without making any final decision whether or not there has been bad faith in the failure to disclose (Behbehani v Salem [1989] 2 All ER 143 at 149a to b, per Woolf LJ).

42. Even if it is established there was material non-disclosure which justifies discharge of the ex parte order, the court has a discretion to continue the order or make a new order on terms.  The court must assess the degree and extent of the culpability, the importance and significance to the outcome of the application of the matters which were not disclosed, and whether the punishment of discharging the ex parte order would be out of proportion to the failure of the applicant to make full and frank disclosure (Brink’s Mat Ltd, supra. at 1359B to F, per Slade LJ; Behbehani v Salem, supra. at 149g; Arab Business Consortium International Finance and Investment Co v Banque Franco-Tunisienne [1996] 1 Lloyd’s Report 485 at 492, per Waller J; Director of the Serious Fraud Office v A, supra. at paragraph 18).”

35.  With the above principles in mind, I will turn to the present case.

Material non-disclosure

36.  The matters complained by D included:

(i) P had given an incorrect residential address to the court in her affirmations and there was abundant evidence to show that P had been cutting her ties from her previous residence and location of business;

(ii) P failed to disclose the Chen Agreement which was highly material to her alleged claim under the Transfer Agreement;

(iii) P failed to disclose the existence of  the Confirmation Agreement and the Consultancy Agreements;

(iv) P failed to disclose her breach of the Transfer Agreement, among other things, her failure to recover the deposit of HK$4.32m from Tai Ke paid under the Tai Ke Agreement, and her failure to perform her duties under the Confirmation Agreement;

(v) P failed to disclose to the court that she should have received a substantial sum out of the HK$10m loan repayment by Thousand Jade to Neuf Capital, a fact which would be relevant to the actual amount of claim;

(vi) P failed to disclose the Zheng Agreements and her failed to repay the loan therein in full, as a result of which Zheng was about to issue proceedings in PRC against P, her husband Lin, Neuf Capital and also D for the balance.

P’s Address

37.  It is stated in O 41 r 1(4) of the RHC that unless the court otherwise directs, every affidavit must state the place of residence of the deponent, unless the deponent who is giving evidence in a professional, business or other occupational capacity, and in such a case, the deponent may state the address at which he/she works.

38.  D complained that the address given by P in her 1st and 2nd affirmations was not a proper address, and that the address given by P would not be an address at which P was residing.  D had engaged an express courier service to deliver a blank envelope to the address given by P, and the courier was unable to deliver the envelope to the address given by P.

39.  It was further D’s case that P and her husband Lin Yuman (“Lin”) used to own a residential property, where they once resided, and also a commercial property in Xiamen, where P used to work or conduct her business.  D said he had visited P at both these addresses recently, but found that both properties had been sold, and that D alleged that various other people were trying to locate P to recover money due and owing from her. 

40.  In P’s 3rd affirmation, she confirmed that the address given by her in her affirmations was/is a valid “service address”, and that all along, she had used that address as her usual correspondence and service address and the address to which her lawyers corresponded with her.  The address given by P was the address of a village called Group 9, Yannei Village, with no number.  P said Lin was born in the village and that Lin had inherited a property there from his father, and that P and Lin had lived in the village since their marriage in 2005.  According to P, she claimed that there was no specific number assigned to the property.  P further produced copies of documents to show the address given by her, such as her PRC identity card issued on 17 April 2006, Lin’s household register issued by the local authority on 2 March 2012, and a letter dated 31 December 2013 from a securities company in Hong Kong at which she had maintained an account.  Further, on the register of directors of Thousand Jade, the address given by P in her affirmations was stated to be her residential address.

41.  P admitted that she and Lin had sold their residential property in Xiamen in late 2012, and that they had moved out of their commercial property in about March 2013.

42.  Having considered P’s explanations, there seemed to be no sufficient evidence at this interim stage to show that the address given by P was not her residential address. 

P’s Failure to disclose the Chen Agreement

43.  There was no dispute the Chen Agreement was not disclosed to DHCJ Lok by P in her 1st affirmation filed in support of her ex-parte application.  The issue is whether this was a material non-disclosure.

44.  The parties to the Chen Agreement were Golden Winner and Chen.  It was not disputed that P was the majority shareholder in Golden Winner.

45.  Upon signing of the Chen Agreement, Chen was to become the beneficial owner of those shares held by Golden Winner in the Company, and that Golden Winner was to hold those shares in trust for Chen in the interim pending the completion of the Restructuring Project and the re-listing of the Company, and that Golden Winner undertook to deliver/transfer the 70m shares to Chen upon the completion of the Restructuring Project.

46.  In P’s 2nd affirmation, she explained that since the funds to be injected into the Restructuring Project were very substantial, totaling about HK$20m, she had sought assistance from other financiers/investors, and Chen was interested.  At that time, P said as she (presumably through Golden Winner) would be allocated about 42.18% of the shares in the Company, which was equivalent to about 231,990,000 shares, she therefore signed the Chen Agreement to transfer 70m shares in the re-listed Company to Chen in consideration of his financial support.  She further explained that it was not her, nor Chen’s intention for the 70m shares to be transferred right away, but instead the shares were to be transferred after the re-listing.  She further explained it was certainly not her intention to dispose of any of D’s interest in the Company.

47.  P then said that subsequent to the Chen Agreement, which was signed on 3 September 2009, there had been two further documents signed by her and Chen:

(i) An undertaking which she signed on 30 September 2009 in favour of Chen[15], to confirm that she would transfer only 2.35m shares in the Company to Chen or Chen’s nominee/s upon the successful re-listing of the Company, in exchange for Chen’s investments of a total of RMB 4.7m; and in the event of the re-listing being unsuccessful, Chen agreed to waive the repayment by P of his said investment capital together with interest, and that this undertaking was to supersede any previous agreement/s signed by P and Chen over the shares in the Company, and any such previous agreement/s would be void (“Undertaking”). The Undertaking appeared to have been signed by Chen signifying his agreement to the contents thereof.

(ii) Then, on 23 October 2013, she, in her personal capacity, and Chen had signed a further agreement (“2nd Chen Agreement”)[16].  In the 2nd Chen Agreement, P had agreed to transfer 2.35m shares in the Company to Chen’s securities account on or before 8 November 2013, and that upon such transfer, Chen would have no other claims against P.

48.  To summarise, it was P’s case that the Chen Agreement had been superseded by the Undertaking and the 2nd Chen Agreement and that prior to the Ex-Parte Order, she was to transfer only 2,350,000 shares in the Company to Chen, on or before 8 November 2013.

49.  P said as D had failed to transfer to her the 16,500,000 shares in the Company which she was entitled to under the 2nd Consultancy Agreement, she therefore had to purchase 2,350,000 shares of the Company in open market in November 2013, in order to honour her obligation to Chen under the 2nd Chen Agreement.  P had produced a copy of a delivery instruction dated 4 November 2013 to a securities company Haitong International Securities Company Limited duly signed by her and Chen evidencing the transfer in question[17].

50.  P’s Counsel, Mr Liang, had submitted on behalf of P that the Chen Agreement was irrelevant.    

51.  According to D, after the Ex-Parte Order was served on him, he received an enquiry from a PRC law firm acting for Chen in relation to the Chen Agreement, and D was then provided with a copy of the agreement[18].  D said that was the first time he found out about the Chen Agreement, and that as a shareholder and director of Golden Winner, he had no knowledge of this agreement.  D complained that P had not disclosed to him the existence of the Chen Agreement.

52.  However, it was also D’s case the Chen Agreement was not valid or effective, as there was no board resolution for Golden Winner to enter into that agreement, in which case the agreement would not be binding on Golden Winner.  D had also produced a minute of the shareholders’ meeting of Neuf Capital on 10 October 2009 (“Minute”)[19].  It was resolved during that shareholders’ meeting that none of the shareholders had the authority to make any public announcement or to sign any agreement, and any agreement signed with any third party without the authorization and the proper chop of the Company would be invalid.  It was D’s case that the Chen Agreement was not disclosed by P at that meeting and thus would not be binding on Neuf Capital.

53.  Both the Undertaking and the 2nd Chen Agreement were executed before the Ex-Parte Order.  P did not disclose these documents in her 1st affirmation nor the related transactions. 

54.  D had also produced a letter from Chen’s PRC lawyers dated 27 December 2013 who were said to be conducting investigations over Chen’s involvement with Golden Winner (“Enquiry Letter”)[20].  This letter stated, according to Chen:

(i) P had on 15 July 2009 through Golden Winner authorized Chen and another to act as directors of Golden Winner and on 3 September 2009 P had signed the Chen Agreement with Chen; 

(ii) Thereafter, during a period of two odd years, Chen had on behalf of Golden Winner entered into agreements with other investors in relation to the capital investments into the Company.

(iii) All capital raised by Chen and/or other investors had been remitted to P and her family members and this totalled at least RMB 5m;

(iv) Chen and his other investors had understood that they had shares in the Company and that P’s shares and their shares had been held in trust by the Thousand Jade, and that such shares could only be formally transferred to them after the expiration of the Black Out Period;

(v) All along, initially, Chen had understood that P was the majority beneficial shareholder of the Company and that D was only a trustee

(vi) On 7 November 2013, Chen had received 2,350,000 shares in the Company from P, which had been purchased by P from open market, and which were then worth less than HK$200,000, and such shares were not allotted by the Company.

55.  The enquiries raised by Chen’s PRC lawyers with D were:

(i) Whether Golden Winner was an investor in the Restructuring Project of the Company?  Whether P held any interest in Thousand Jade?

(ii) Whether D and Golden Winner, or P or Chen and his investors, had any trust arrangement as to the shares in the Company?  What was the proportion of the shareholding? And how could Chen and his investors obtain their allocated shares?

(iii) Whether the Chen Agreement could be regarded as Golden Winner holding in trust for Chen shares in the Company? Now the Black Out Period had expired, how could the shares be transferred to Chen legally, and how soon could D arrange?

56.  In fact, the same PRC law firm had also sent to D another letter of enquiry on behalf of Chen’s other investors earlier on 22 December 2013 in relation to the relationship between Golden Winner and the Company and raising similar queries[21].

57.  D’s latest case was that P was engaged in “fraudulent conduct and wrongful behaviour”.

58.  As mentioned earlier, it had not been disputed by D that P had to borrow or raise funds from other persons in order to come up with her share of the investment capital in the Company through Golden Winner, and D was aware of this.  It had also been admitted by D that the Transfer Agreement was a “buy-out transaction”, namely D buying out all P’s rights and interest in the Restructuring Project of the Company[22].  Even though D seemed to have challenged the actual amount of capital injected by P being HK $20m, according to him, the HK $15m paid to P under Clauses 2 and 3 of the Transfer Agreement was for P to recover a substantive part of the amount previously invested by her in the Restructuring Project, in which case what P had invested must be more than HK$15m[23]. 

59.  P had in her 3rd affirmation provided evidence that her investment in the Restructuring Project was about HK$ 22.9m in total, but D pointed out that these documentary evidence was self-serving.

60.  It was anyway clear that D had considered the provisions in Clauses 1, 2 and 3 performed and fulfilled in entirety and he had paid P the said HK$15m[24].  

61.  As D himself had pointed out, P/Golden Winner appeared to have no authority from the shareholders of Neuf Capital to enter into the Chen Agreement and thus the Chen Agreement would not be valid or binding on Neuf Capital or its other shareholders.

62.  P had said she was investigating if D had played any role in causing the Enquiry Letter to be issued.

63.  I accept that P did not seem to have denied that Chen had allegedly paid her and her family members RMB 5m odd.  Whether she was engaged in any wrongful conduct towards Chen and/or the Investors was in my view a separate matter to D’s obligations under the Transfer Agreement.

64.  All those transactions covered by the Chen Agreement, the Undertaking and the 2nd Chen Agreement were quite separate from the Transfer Agreement which was freestanding.  All those transactions only showed that even if the Chen Agreement was a valid and effective agreement and not superseded by the Undertaking or the 2nd Chen Agreement, Golden Winner would then be holding 70m shares (or what the amount after consolidation) in trust for Chen.

65.  The Transfer Agreement was entered into by P in her personal capacity.  It may well be, that if the Chen Agreement was eventually held to be a valid agreement, any amounts P was paid by D or recovered from D under the Transfer Agreement, she would have to account to Golden Winner, and Golden Winner as trustee would then have to account to Chen. All these matters were in my view not relevant to P’s application for the Ex-Parte Order.

66.  After the signing of the Transfer Agreement, it was Thousand Jade which was solely involved in the Restructuring Project, and not Neuf Capital.  It was Thousand Jade which had replaced Neuf Capital as the “Investor” in the 2nd Exclusivity Agreement, and Thousand Jade was to continue to provide further capital, and according to the Company’s public announcement on 13 July 2011, Thousand Jade had agreed to subscribe for and the Company agreed to allot to it 240,000,000 of the Subscription Shares as set out therein[25].

67.  According to D, Thousand Jade had undertaken to repay on behalf of the Company the amount due and owing by the Company to Neuf Capital[26]. 

68.  Thus, Neuf Capital dropped out of the picture in the Restructuring Project after the 2nd Exclusivity Agreement.  Thousand Jade was the controlling shareholder of the Company at the time when it was re-listed, and was described as such at the time of the placement on 13 November 2013.

69.  Having considered the evidence, I do not find that the Chen Agreement, or the Undertaking or the 2nd Chen Agreement were relevant  in the weighing operation at the ex parte hearing or that they would have affected DHCJ Lok’s decision, and I do not consider the non-disclosure of these documents material.

70.  There had also been an inter-partes hearing before DHCJ Seagroatt and one day prior to that hearing, D had filed his 1st affirmation setting out the Chen Agreement and claiming that the Transfer Agreement was arguably not enforceable.  D’s Counsel Mr Wong had made submissions to the court to dismiss P’s inter-partes summons to continue the Ex-Parte Order, based on those matters set out in D’s 1st affirmation including the Chen Agreement.  The Learned Judge declined to do so and continued the injunction saying that he was not satisfied that there had been material non-disclosure.

P’s Failure to disclose the Confirmation Agreement and the Consultancy Agreements

71.  The Confirmation Agreement set out that P was to raise capital of HK$48m from two persons, namely Wu and Zheng. The Confirmation Agreement was entered into 3 months prior to the Transfer Agreement.  Under the 1st and the 2nd Consultancy Agreements, P had agreed to continue to facilitate or to complete the injection of investment capital by Wu and Zheng for the Restructuring Project.  The Restructuring Project had already been completed.  D was alleging P had breached of the Confirmation Agreement, and the Consultancy Agreements. 

72.  Those agreements were quite separate from the Transfer Agreement and the non-disclosure of these documents was in my view not material.

P’s failure to disclose her breach of the Transfer Agreement

73.  Under Clause 4 of the Transfer Agreement, P was responsible for seeking a return from Wu an outstanding amount of RMB 334,000, to reduce what seemed to the outstanding sum of RMB 300,000 which should have been paid by D by the 5th stage of the injection of the investment capital in the Restructuring Project.

74.  Under Clause 5 of the Transfer Agreement, P was responsible for seeking the return of a deposit of RMB 4.32m paid to Tai Ke under the Tai Ke Agreement to repay to D.

75.  D’s present case seemed to be that the sum of RMB 4.32m should be set off against the sum of HK $17m payable under Clause 6.

76.  There was no stipulation in Clause 6 of the Transfer Agreement that the payment by D to P of HK $17m was conditional upon P being successful in seeking the return of those sums mentioned in Clauses 4 and 5. 

77.  So far as Tai Ke is concerned, D himself had raised a number of “problems” with the Tai Ke Agreement and according to him, upon becoming aware of the problems, P had agreed to negotiate with Tai Ke to terminate the Tai Ke Agreement and to recover the refund of the deposit of RMB 4.32m.  P denied D’s allegations.  In any event, the Tai Ke Agreement was also signed by D.

78.  There was no guarantee by P in the Transfer Agreement that she would be successful in recovering the payments set out in Clauses 4 and 5. 

79.  In my view, Clause 6 was independent of Clauses 4 and 5.

80.  In P’s 1st affirmation, she had set out the terms of the Transfer Agreement in full and DHCJ Lok was fully aware of such terms.  

81.  P denied any breach of the Transfer Agreement. Again, the non-disclosure of the Tai Ke Agreement was in my view not material.

P’s Failure to disclose that she should have received a substantial sum out of the HK$10m loan repayment by Thousand Jade to Neuf Capital

82.  D had also said that Thousand Jade’s repayment Neuf Capital of the HK $10m loan took place quite some time ago and that he himself had not yet received his part of HK $1,650,000 from Neuf Capital. 

83.  There was no provision in the Transfer Agreement that there should be any set off of any amount P was to receive from Neuf Capital against the HK $17m.

84.  Again, I am of the view that P’s failure to disclose this was not material.

P’s Failure to disclose the existence of the Zheng Agreement

85.  According to D, P had repaid Zheng about RMB 28.8m  under the Zheng Agreement, around 10 March 2011, but it seemed the amount had come from Neuf Capital’s bank account[27]. 

86.  P said she understood that on 10 March 2011, D and Zheng had visited HSBC together and arranged for the release to Zheng sums held in Neuf Capital’s HSBC bank accounts.  P had produced copies of transaction advices from HSBC on which Zheng had duly signed and acknowledged receipt in the presence of P, her husband Lin and D, as P and Lin were in Hong Kong at the time.  According to P, the common understanding between P, Lin, D, and Zheng was that any liability under the Zheng Agreement of her, D and Neuf Capital had been discharged on that day.

87.  D, however, claimed that due to the exchange rate and interest, P now owed Zheng about RMB 10m and accrued interest of some RMB 8m.  D had exhibited a draft writ[28] which he claimed would be issued shortly by Zheng against P, Lin, Neuf Capital and D.  There was no sufficient evidence that P was aware of this prior to applying for the Ex-Parte Order.

88.  Anyway, the Zheng Agreement is a separate matter from the Transfer Agreement, and the non-disclosure of the Zheng Agreement would not be material.

Miao Agreement

89.  According to P, she had already bought back all Miao’s right to shares by a further agreement with Miao dated 25 March 2012[29].

90.  Thus, the non-disclosure of the Miao Agreement was not material.

Conclusion

91.  D had raised many allegations of non-disclosure of various agreements/transactions entered into by P with third parties, and it may well be that these third parties will have claims against P, but this should not affect D’s obligations towards P under the Transfer Agreement.  

92.  Whatever the reasons were for P’s decision to pull out in March 2011, D had admitted that the Transfer Agreement was a buy-out arrangement, that he had agreed to buy out all P’s interest in the Restructuring Project.  It was stated quite clearly in Clause 1 of the Transfer Agreement, for any liabilities incurred by P without the signature or confirmation of D, P was to be personally liable. 

93.  Following the Transfer Agreement, and pursuant to the 2nd Exclusivity Agreement, Thousand Jade had become the only “Investor” in the Restructuring Project, and as I have said earlier Neuf Capital was out of the picture.  There had also been part performance of the terms of the Transfer Agrement, in that D had already paid HK $15m to P upon the events in Clauses 2 and 3 being completed.

94.  Having considered all D’s allegations and P’s explanations so far, I am of the view that there had not been material non-disclosure on P’s part and that the Ex-Parte Order should not be discharged on this ground.

95.  I am further of the view that even had there been any material non-disclosure on the part of P, such non-disclosure was innocent in that the relevance was not perceived by P at the time of her application and that the Ex-Parte Order should not be discharged on this ground.

96.  D had also complained that there were various misstatements in P’s 1st affirmation, such as referring to the new company being called Neuf International Limited, and giving the impression that D was not a resident of Hong Kong.  I am also satisfied that such misstatements were not material.

Whether P had a Good Arguable Case

97.  It is trite that there is no need for P to show that her case against D is so strong that she is likely to obtain summary judgment, and the test is whether P has a “good arguable case”[30].

98.  Mr Wong submitted that P had no good arguable case, and this seemed to be based on mainly:

(i) By reason of the Chen Agreement, the subject matter of the Transfer Agreement was simply non-existing, in that the Transfer Agreement had been voided by P having entered into the Chen Agreement;

(ii) P was in breach of the Confirmation Agreement, the Transfer Agreement and the two Consultancy Agreements;

(iii) There was no sufficient evidence produced by P to show her alleged total investment of about HK$22.8m .

99.  The recital of the Transfer Agreement stated that upon  expiration of the Exclusivity Agreement, the parties agreed to co-operate to continue to carry forward the Restructuring Project in the name of Thousand Jade, and for D to be transferred all P’s rights in the Restructuring Project and the consideration was then set out thereafter.

100.  Under Clause 1 the Transfer Agreement, P agreed to the following :

(i) To carry out audit and confirmation of the parties’ investment accounts as at the 5th instalment stage, and to transfer all such accounts to D or his nominee;

(ii) To carry out confirmation of all liabilities during P’s appointment as “legally appointed representative” and/or direct of the relevant companies, and if there were any liabilities which were not confirmed and signed by D, including and not limited to any guarantee or loans, such should be borne permanently by P unilaterally.

101.  Clause 2 provided for payment of HK $8m by D to P upon the Hong Kong Stock Exchanging agreeing to extend the Exclusivity Agreement.

102.  Clause 3 basically provided for the payment of HK $7m by D to P upon P ceasing to be the legally appointed representative, shareholder and director of 3 related PRC companies.

103.  P’s claim was simply based on the Transfer Agreement. D was satisfied with the events in Clause 2 and 3 had taken place, and he had paid the HK $15. 

104.  There was no evidence at this stage that the audit and confirmation set out in Clause 1 had not been carried out, or that P’s investment accounts as at the 5th instalment payment stage of the  Restructuring Project under the 1st Exclusivity Agreement had not been transferred to D.  Further, as mentioned earlier, Clause 1 made it clear any liabilities incurred by P without D’s signature or confirmation was to be borne personally by her, and thus any liabilities incurred by P under the Chen Agreement should be a matter between P and/or Golden Winner and Chen.

105.  I have said earlier that there were no conditions precedent set out in Clause 6.  Clause 6 stated clearly that within one week upon expiration of the Black Out Period, D was to pay P HK $17m; and if the re-listing was to fail, this amount would be cancelled automatically and would not be payable; but if re-listing was successful and D failed to pay within time, such sum would be regarded as a debt carrying monthly interest of 2%, and P could institute proceedings in the Hong Kong courts against D to claim such sum.

106.  As has been said, in an application for Mareva injunction, the court will take into account the apparent strength or weakness of the respective cases in order to decide the applicant’s case, on the merits, is sufficiently strong to reach the threshold, and this will include assessing the apparent plausibility of statements in affidavits[31].

107.  D had relied heavily on the Chen Agreement, which according to him, he only found out after the Ex-Parte Order was served on him, namely after 16 November 2013.  It was not apparent clear what reasons he had for failing to pay D HK $17m on or before 8 November 2013, the deadline set out in the Transfer Agreement.

108.  As I have said, even if the Chen Agreement was a valid and effective document, all this would mean would be that Golden Winner could be holding certain shares in trust for Chen, and Chen’s recourse would be to sue Golden Winner to recover such shares and/or damages.  This should not affect D’s obligations towards P under the Transfer Agreement.

109.  Having considered the evidence put before this court at this interim stage, I am satisfied that P has established a good arguable case against D.

Risk of Dissipation

110.  According to D, he has been a permanent Hong Kong resident since about 2007. 

111.  D said that the disposal of the shares by Thousand Jade was no more than a normal investment activity in the ordinary course of business.  Further, according to D, he held other valuable assets in Hong Kong including his residential property.

112.  D had, however, said in his affirmations that he procured Thousand Jade to place the shares so as to repay existing debts and meet financial needs of investments, and he had also stated that he was under financial pressure to make payments under an agreement which I will call Tianfeng Investment Agreement which he entered into on 5 August 2013[32], and a loan agreement dated 28 July 2011[33] with almost RMB 15m outstanding. 

113.  Both the Tianfeng Investment Agreement and the loan agreement were entered into by D after the Transfer Agreement. 

114.  I accept that there is no requirement for P to show that D intends to deal with his assets with the purpose of ensuring that any judgment will not be met[34].  P had, however, in her 1st affirmation set out the evasive attitude of D when P tried to contact him from 1 November 2013 onwards, and there seemed to be no satisfactory explanation by D to P’s allegations.

115.  Thousand Jade entered into a placing agreement after trading hours on 13 November 2013 for a placement of a maximum of 200,000,000 shares.  As noted in the public announcement made by the Company, Thousand Jade was then holding 219,356,000 shares, and thus the placement seemed to be about 91% of Thousand Jade’s holding, which was substantial.  It would appear from the transcript of the hearing before DHCJ Seagroatt on 22 November 2013, the entire 200m shares had been placed and the sale proceeds would be about HK $46m.  There did not seem to be any dispute about this from D’s Counsel[35].

116.  This amount did not seem to be sufficient for D to meet his alleged obligations under the Tianfeng Investment Agreement and the loan agreement.  Further, his intention in using the HK $46m, or whatever net sale proceeds there were, to meet such obligations would mean that the funds would be transferred out of jurisdiction.  D has a residential property in Hunghom, Kowloon which he bought for $5.25m in April 2008 with no mortgage at that time.  It was then mortgaged in October 2011.  It is not clear what other assets he has within the jurisdiction.

117.  I am satisfied that in light of the information available there is a real risk of dissipation.

Whether “just and convenient”

118.  Having regard to all the circumstances of this case, on a balance of convenience, I am of the view that it is just and convenient that the Ex-Parte Order should be continued subject to such variations as ordered.

Undertaking as to Damages

119.  Mr Chan had submitted that in the event that the Ex-Parte Order is to be continued, P’s undertaking to damages should be fortified and he proposed that the present HK$500,000 be increased to HK$ 10m, being 50% of HK $20m which D had to pay under the loan agreement, and also loss of profits in the Tianfeng Investment Cooperation Agreement.

120.  The Tianfeng Investment Agreement seemed to have already been temporarily suspended by Tianfeng[36].  In any event, under the agreement, if D failed to pay the further instalments, the deposit already paid by D seemed likely to be forfeited.  The deposit was HK $1m.  D said the investment was a good and timely investment, and his failure to complete the transaction would result in “substantive loss of profit”.  There were, however, no details given by D as to this alleged substantive loss of profit.

121.  As for the loan agreement, it appears if D should fail to repay on time, further interest would be payable and he could face litigation.

122.  P is a PRC citizen ordinarily residing in Xiamen.  In the draft writ exhibited by D, the residential address of her husband Lin stated therein was still the residential property which had been sold[37].  According to P, this residential property was sold by her and Lin on 22 December 2012 for RMB 2.6m as they were facing financial difficulties.  She also said she and Lin used to run a business of import and export business at the commercial property but they had moved out there from in about March 2013.  It is not clear at what address P and/or Lin are now carrying on their business.  There is little information about P’s present financial situation or where her assets are, save that she seems to have a securities account in Hong Kong.  The evidence indicates that P herself may have some financial difficulties, and if D’s allegations proved correct, P would no doubt face litigation from at least Chen and Zheng. 

123.  Having considered all the available information, I am of the view that P’s undertaking as to damages should be fortified.  The amount she has paid into court should be topped up to a total of HK $2m, to be paid within 14 days.

Order

124.  My order is thus as follows:

(i) The Order made on 16 November 2013, as varied on 22 November 2013, shall continue until further order, subject to the amount in paragraph (2) of Schedule 2 to be topped up to HK$2m, with the difference of HK$1.5m to be paid by P into court within 14 days of this order.

125.  I further order that D shall pay P’s costs of and incidental to the inter-partes summons.  This is a costs order nisi, which shall be made final after 21 days.

126.  Lastly, I thank both Counsel for their submissions and assistance to the court.

(Bebe Pui Ying Chu)
Deputy High Court Judge

Mr Alfred Liang, instructed by W K To & Co, for the plaintiff

Mr Kenneth C L Chan and Ms Margaret Chan, instructed by WT Law Offices, for the defendant



[1] B2:341

[2] B1:150

[3] B1:152

[4] B1:158

[5] B2:332

[6] B1:66

[7] B2:296

[8] B1:85

[9] B1:87

[10] The Hong Kong Civil Procedure 2013, Vol 1, 29/1/65, pp 658-659

[11] The Hong Kon Civil Procedure 2014, Vol 1 , 29/1/51, p 653

[12] At lines D to E, pg 1190, quoting from Browne-Wilkinson J in Thermax v Schott IndustrialGlass, [1981] FSR 289, at 298

[13] At para 95

[14] HCMP 1407/2007, 29 November 2001, paras 40-42

[15] B2:197

[16] B2:199

[17] B2:201

[18] Para 92, A:148

[19] B2:334

[20] B2:338

[21] B2:336

[22] Para 75, A:136

[23] Para 79 (j), A:139

[24] Para 79 (k), A:140

[25] B2:299

[26] Para 60 (b), A:132

[27] Para 125, A:154

[28] B1:161

[29] B2:361

[30] Para 12.023, Commercial Injunctions , 5th Ed

[31] Para 12.024, Commercial Injunctions, 5th Ed, pg 341-342

[32] B:165

[33] B1:168

[34] Commercial Injunctions, 5th Ed, at para 12.033

[35] B2:175

[36] B1:172

[37] B1:161