Case Detail

HCMA 321/2013

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

判刑上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2013年第321號

（原九龍城裁判法院刑事案件2013年第335號）

____________

____________

主審法官：高等法院原訟法庭暫委法官彭寶琴

聆訊日期： 2013年6月18日

判決日期： 2013年6月18日

________________________

判決書

________________________

背景

1. 本案的上訴人經審訊後被原審裁判官（下稱「裁判官」）裁定一項「襲擊致造成身體傷害」及一項「刑事損壞」的罪名成立，被判處接受4個月的住院令。

2. 上訴人不服判刑，提出上訴。

控方案情

3. 簡而言之，上訴人於2013年1月21日走進一便利店內，呼喝店員收取貨款，並用腳踢向正在店內蹲下整理貨品的女店員，女店員用左手擋隔，因而引致左前臂背部有一處直徑約7厘米長的瘀傷及腫脹。上訴人付款後離開，但不久折返店鋪，並把放在店門外貨架上的貨品撥走，令致四罐飲品凹陷，不能發售。

上訴理由

4. 上訴人指裁判官的判處過重，提出上訴。

考慮

5. 裁判官是在索取兩份精神科醫生的報告後才作出判刑。兩名醫生均指，上訴人患有精神分裂症，但仍漠視自己的病情，沒有依照指示，接受跟進治療，缺乏支援，忽略照顧自己，以及有對他人造成身體傷害的危險，因此，兩名醫生皆建議上訴人接受住院令。

6. 裁判官是基於有關報告而作出現時的4個月住院令判罰。

7. 本席認為裁判官所作的命令完全合理，亦沒有犯上任何錯誤。

結論

8. 基於以上所述，本席駁回上訴人的判刑上訴，維持原判。

（彭寶琴）
高等法院原訟法庭暫委法官

答辯人：由律政司檢控官嚴浩正代表香港特別行政區

上訴人：無律師代表，親自應訊

香港特別行政區訴鄭文富