香港特別行政區 訴 李健宗
HTML content
HCMA 441/2013
香港特別行政區
高等法院原訟法庭
刑事上訴司法管轄權
刑罰上訴
案件編號：裁判法院上訴案件2013年第441號
(原九龍城裁判法院刑事案件2012年第3978號)
| ---------------- | ||
| 答辯人 | 香港特別行政區 | |
| 訴 | ||
| 上訴人 | 李健宗 | |
| ---------------- | ||
| 主審法官： | 高等法院原訟法庭暫委法官胡國興 |
| 審訊日期： | 2013年9月3 日 |
| 判案日期： | 2013年9月3 日 |
----------------
判 案書
----------------
1. 這是一宗針對判刑的上訴。
2. 上訴人李健宗（即原審時的被告人）被控一項「販運危險葯物罪」，違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4(1)(a)及(3)條。控罪詳情指，被告人於2012年10月4日，在油麻地社區中心休憩花園天后廟外非法販運危險藥物，即20包內共含3.24克混合劑內含0.89克海洛英鹽酸鹽及10包內共含1.60克混合劑內含0.44克海洛英鹽酸鹽。
3. 2013年1月24日，經審訊後，暫委裁判官王國豪裁定被告人罪名成立。裁判官把案件押後兩星期，等候背景報告才判刑，期間被告人需被還押。
4. 在2013年2月8日的判刑聆訊，裁判官判處被告人即時監禁3個月。
5. 2013年2月21日，控方作出申請，要求裁判官覆核他之前所判的3個月監禁刑期。
6. 覆核判刑的申請於2013年4月29日進行聆訊。裁判官改判被告人即時監禁15個月。
7. 上訴人提出上訴的理由如下：被告人被判3個月監禁之後，於2013年3月22日服刑期滿出獄。法庭於2013年4月22日致電被告人，告訴被告人判刑過輕，要求他於4月29日再次為本案上庭。而於4月29日被告人卻被判刑15個月監禁。上訴人認為他已就本案服刑兩個月監禁，現再判他入獄15個月，於理不合。
8. 另外，上訴人也致函本庭，不滿重新加判15個月，因為他不知道為什麼? 他說，於2013年3月22日出獄後找到了一份很理想的工作，決心重新做人，為家人、母親努力工作。因為加刑所以失去了這份工作。他更說：
“…更悲哀是母親因此受不到此打擊，本來身體健康，突發要入院。本人不能對母親侍候。[她]更於本年6月16日去世。本人不明白，我已為我所做的事情負了[責]。
本人不知我錯在那? 任由你們問題出錯要重新入獄。現在我所受的也超出了心身受創。現在本來沒有精神問題而被定我有精神病，雖[需]服食多種藥物，[使]到本人任由法庭失誤而受害。現在本人希望得到公平公正解決，請在最高法院處理我的問題，上訴到底這些問題，是否全由我個人成[承]受所有失誤，本人希望減少服刑時間，理由為九龍城法院沒有做好所由程予(序)時間。”
9. 裁判官覆核判刑時的裁決如下：
“判刑覆核
7. 本席應控方申請，覆核判刑。於2013年4月29日進行聆訊。控方作出陳詞，說明本席的判刑偏離了上訴庭在 R v LAU Tak-ming and others [1990] 2 HKLR 370 一案的判刑指引。就本案牽涉之危險藥物及份量，判刑應是兩年至五年的監禁。所以本席應採納兩年監禁為起點，重新考慮判刑。辯方大律師仍然希望本席盡量輕判。
8. 本席不能不同意控方的申請，原本的判刑遠遠偏離了上訴庭的指引。本席故此覆核自己的判刑。經細心考慮後，以18個月的監禁作為起點，但因事曾為被告帶來了不便，將刑期扣減3個月。
9. 被告就他面對的一項控罪判處即時監禁15個月。”
10. 雖然LAU Tak-ming案的判刑指引指出販運海洛英的重量至10克者，判刑應為2年至5年監禁，但沒有明文指出販運重量如本案的1.33克的海洛英毒品應判之確切刑期。這可能是裁判官在2月8日時所判刑期犯錯的原因。但在覆核時，裁判官不採納兩年監禁為量刑基準，而以18個月的監禁作為起點，已是對被告人輕判。又因為覆核之事替被告人帶來了不便及困擾，裁判官把刑期多扣減3個月，只判被告人15個月監禁，實已體諒了被告人當時面對的情況。
11. 在判刑的原則上，裁判官並無犯錯。他也體諒了因覆核而加了刑期，對被告人的不便及滋擾，而把按指引應判的兩年監禁刑罰大大減成了15個月，本席認為未可厚非，亦顯示判刑並非明顯地過重。
12. 對於被告人失去已找到的一份理想工作，以及他母親的去世，本席深表同情，但是販運毒品是一項嚴重的罪行，法庭以嚴刑打擊。希望被告人於出獄之後，洗心革面，重新做人，努力工作，對社會及家庭作出貢獻。
13. 本席駁回上訴，維持原判。
| (胡國興) 高等法院原訟法庭暫委法官 |
答辯人：由律政司檢控官羅心怡代表。
上訴人：無律師代表，自辯。