HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Civil Action2018

ZHANG YAN AND OTHERS v. ASA BULLION LTD

Files (2)

[2019] HKCFI 179-EN-2019-01-23

ZHANG YAN AND OTHERS v. ASA BULLION LTD

HTML content

HCA 1555/2018

[2019] HKCFI 179

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 1555 OF 2018

______________

BETWEEN  
 ZHANG YAN ( 张燕 )1st Plaintiff
 CAO SHIHU (曹世虎)2nd Plaintiff
 CHEN JINGYUN (陈井云)3rd Plaintiff
 CHEN YIDE (陈义德)4th Plaintiff
 CHI HUANZHEN (迟焕珍)5th Plaintiff
 CUI XUEYI (崔学义)6th Plaintiff
 DAI YUFEN (代玉芬) 7th Plaintiff
 DING SHUZHEN (丁淑珍)8th Plaintiff
 FAN YUQING (樊玉清)9th Plaintiff
 GAO SHUMEI (高树梅) 10th Plaintiff
 GAO YING ( 高英 )11th Plaintiff
 GAO YUEPING (高曰平)12th Plaintiff
 GU XINXIN (谷心心) 13th Plaintiff
 GUAN FENGLAN (管风兰) 14th Plaintiff
 GUAN JIAHONG (管佳红)15th Plaintiff
 GUAN SHIYU (管诗羽)16th Plaintiff
 GUAN WEIXIA (管卫霞)17th Plaintiff
 HOU JUNXIA (侯俊霞)18th Plaintiff
 HOU XIUYING (侯秀英) 19th Plaintiff
 JI BAILING (计百灵) 20th Plaintiff
 JI YANG ( 计洋 )21st Plaintiff
 JIANG HAIJIANG (蒋海疆)22nd Plaintiff
 JIAO TIYUAN (焦体源)23rd Plaintiff
 JIN GUIZHEN (金桂珍)24th Plaintiff
 LENG TENGFEI (冷腾飞)25th Plaintiff
 LI FUMEI (李福梅)26th Plaintiff
 LI MEIYING (李梅英)27th Plaintiff
 LIU FENGSUI (刘风遂)28th Plaintiff
 LIU GUIYUN (刘桂云)29th Plaintiff
 LIU KAI ( 刘凯 )30th Plaintiff
 LIU YING ( 刘颖 )31st Plaintiff
 LV GUOJIANG (吕国江) 32nd Plaintiff
 LV HUA ( 吕华 )33rd Plaintiff
 MA YIWEI (马一为)34th Plaintiff
 MENG XIANGLIANG (孟祥亮)35th Plaintiff
 MIAO ZENGHUA (苗增花)36th Plaintiff
 PENG LIMEI (彭丽梅)37th Plaintiff
 QUAN HUIFANG (全慧芳)38th Plaintiff
 SONG BINGBING (宋兵兵)39th Plaintiff
 SONG JINFENG (宋金风)40th Plaintiff
 SONG ZHIPENG (宋志鹏)41st Plaintiff
 SUN YONGPING (孙永平) 42nd Plaintiff
 TAN WENXING (谭文兴)43rd Plaintiff
 WANG GUOFENG (王国峰)44th Plaintiff
 WANG JIQI (王继琪)45th Plaintiff
 WANG JING ( 王靜 )46th Plaintiff
 WANG JUAN ( 王娟 )47th Plaintiff
 WANG PEICHUN (王培春)48th Plaintiff
 WANG YUEHUA (王月华)49th Plaintiff
 WANG ZHENYU (王震宇) 50th Plaintiff
 WANG ZHENGBO (王政波)51st Plaintiff
 WANG ZHILIANG (王志亮) 52nd Plaintiff
 WANG ZHIWEI (王志伟) 53rd Plaintiff
 XIAO YAN ( 肖岩 )54th Plaintiff
 XING GUICHUN (邢桂春) 55th Plaintiff
 XUE YUQING (薛玉青)56th Plaintiff
 XUE SHUANG ( 薛双 )57th Plaintiff
 YAO QIANGHUA (姚强华)58th Plaintiff
 YIN FENGXIA (尹凤侠)59th Plaintiff
 ZHANG HUI ( 张慧 )60th Plaintiff
 ZHANG JIANZHOU (张建周)61st Plaintiff
 ZHANG YUEMEI (张越美) 62nd Plaintiff
 ZHAO JIAN ( 赵健 )63rd Plaintiff
 ZHAO MENG ( 赵萌 )64th Plaintiff
 ZHAO YUNFENG (赵云凤)65th Plaintiff
 ZHAO YUNLI (赵云立)66th Plaintiff
 ZHAO ZIGUANG (赵子光)67th Plaintiff
 and 
 ASA BULLION LIMITED
(日昇金銀業有限公司)
Defendant

______________

Before: Mr Recorder Eugene Fung SC in Chambers
Date of Hearing: 7 January 2019
Date of Decision:23 January 2019

______________

D E C I S I O N

______________

A. INTRODUCTION

1.  On 9 July 2018, DHCJ S Leung granted an ex parte injunction(“theInjunction”) in favour of the plaintiffs (“Ps”) to restrain the defendant (“D”) from dealing with its assets in Hong Kong up to US$10,578,027.07.   By an inter partes summons dated 10 July 2018 (“the Continuation Summons”), Ps applied to continue the Injunction until trial or further order. On 13 July 2018, the Injunction was continued by DHCJ M Ng (as she then was) until the determination of the Continuation Summons or further order of the Court.   

2.  On 31 July 2018, D issued a summons (“the Variation Summons”) to vary the Injunction.  By the Order of DHCJ K Yeung SC dated 23 November 2018, this was adjourned to be heard together with the Continuation Summons.

3.  This is the substantive hearing of both the Continuation Summons and the Variation Summons.

B.  BRIEF FACTUAL BACKGROUND

4.  Ps claim to be individual investors resident in the Mainland. 

5.  D is licensed in the Chinese Gold and Silver Exchange Society and carries on bullion trading business in Hong Kong.  It operates an internet trading platform for gold bullion trading and investors/customers can set up accounts with it for the buying and selling of bullions in the market.

6.  Ps’ case is that they are a group of victims of a scheme of fraud perpetrated by D, and D’s agent in the Mainland, Qingdao Mutong Assets Management Limited (“Mutong”).  They claim that they deposited funds into their investment accounts with D (totalling US$13,147,992.99) and that Mutong used Ps’ funds to purchase gold and immediately sold it at a loss.  Such buying and selling were carried out repeatedly (“the Alleged Wrongful Transactions”) and resulted in a complete loss of Ps’ funds.

7.  On 6 July 2018, Ps took out a generally indorsed Writ against D.  In their Statement of Claim filed on 12 September 2018, Ps claim the following reliefs against D: (1) damages for the torts of deceit, negligence, unlawful means conspiracy or lawful means conspiracy; (2) alternatively equitable compensation for dishonest assistance; (3) an inquiry as to damages or equitable compensation; (4) an account of profits; (5) alternatively an order to disgorge any enrichment acquired at Ps’ expense; (6) alternatively a declaration that D is a constructive trustee for all funds injected into Ps’ accounts with D; (7) an account; (8) interest and (9) costs.

8.  On 30 October 2018, D filed its Defence denying all liabilities.

C.  CONTINUATION SUMMONS

9.  Ms Cherry Xu, on Ps’ behalf, submitted that the Injunction granted by DHCJ S Leung was both a proprietary injunction and a Marevainjunction, and should be continued on both bases. 

10.  Mr Kenneth C L Chan (together with Mr Billy N P Ma), on behalf of D, submitted that there cannot be a proprietary injunction, that the requirements for granting a Mareva injunction are not satisfied, and that the Injunction should not in any event be continued because of serious material non-disclosures.

C1.  Proprietary injunction

11.  The relevant legal principles regarding a proprietary injunction are as follows:

(1)  Where a plaintiff asserts title to property or seeks to trace property which belongs to him, the Court has jurisdiction to grant a proprietary injunction restraining the disposal of that property: see A v C [1981] 1 QB 956 at 958D – 959D (Robert Goff J).

(2)  For the grant of a proprietary injunction, there are three elements which the plaintiff has to demonstrate, following the American Cyanamid approach: (a) that there is a serious issueto be tried on the merits; (b) that the balance of convenience is in favour of granting an injunction and (c) that it is just and convenient to grant the injunction.  It is not necessary to show any risk of dissipation of assets. See eg Madoff Securities International Ltd v Raven [2012] 2 All ER (Comm) 634 at §§127 – 128 (Flaux J).

(3)  A proprietary injunction must relate to a specific asset held byor under the control of the defendant, or its traceable proceeds,in respect of which a proprietary claim is raised by the plaintiff:see任俊國v Chin Choi Ming (unreported, HCA 2017/2017, 6 November 2017) §20 (Chow J).

(4)  In order to justify the grant of a proprietary injunction, the plaintiff should ordinarily adduce some reasonable evidence of the existence of the specific asset (or its traceable proceeds)and that the same is being held by or under the control of the defendant.  Where the asset forming the subject matter of the proprietary claim has been dissipated and can no longer be traced, a proprietary injunction cannot ordinarily be granted.  See 任俊國v Chin Choi Ming (above) §§21 – 22 (Chow J).

12.  On behalf of Ps, Ms Xu submitted that it is highly arguable that Ps have a proprietary claim on the basis of a constructive trust over misappropriated funds where such funds could be traced. 

13.  In order for Ps to continue the Injunction on the basis of a proprietary claim, they need to adduce some reasonable evidence that the sum of US$10,578,027.07 is being held by or under the control of D.

14.  However, no such evidence has been adduced by Ps.  Further,it is common ground that D had a total balance of HK$26,166,675.09 in its bank accounts in Hong Kong as at 9 July 2018 (ie, the date when the Injunction was granted).  Ps have not adduced any evidence to show that any part of HK$26,166,675.09 in D’s accounts belonged to them.

15.  Ms Xu submitted that the evidence shows that D was the onlyrecipient of all the proceeds of the Alleged Wrongful Transactions, and such proceeds have been mixed up with the funds in D’s accounts.  She fairly acknowledged that it is impossible to trace the whereabouts of the funds after they were transferred into D’s accounts, and that Ps can only suggest there is a chance that some of funds in D’s accounts represent Ps’ assets.

16.  It is clear to me that Ps cannot establish a serious issue to be tried that the sum of US$10,578,027.07 is being held by or under the control of D. In these circumstances, the Injunction cannot be continued on the basis of a purported proprietary claim.

C2.  Mareva injunction

17.  For the grant of a domestic Mareva injunction, the plaintiff must show that:

(1)  he has a good arguable case on a substantive claim over which the court has jurisdiction;

(2)  there are assets within the jurisdiction;

(3)  the balance of convenience in favour of grant;

(4)  there is a real risk of dissipation of assets, or removal of assets from the jurisdiction, which would render the plaintiff’s judgment of no effect;

(5)  he must comply with a strict duty of full and frank disclosure.

See Hong Kong Civil Procedure 2019 Vol 1, §29/1/65.

C2a.  A good arguable case

18.  In order to show a “good arguable case” for the purpose of a Mareva injunction, the plaintiff must show that his case is one that is more than barely capable of serious argument, and yet not necessarily one which the judge believes to have a better than 50% chance of success; he need not go so far as to persuade the judge that he is likely to win:Grupo Pacifica Incorporada v Worldwide Marine Product Ltd (unreported, CACV 217/2015, 28 January 2016) §5.1 (Cheung JA).

19.  Ms Xu submitted that Ps have a good arguable case in respect of each of pleaded causes of action against D: (1) deceit, (2) dishonest assistance, (3) conspiracy, (4) negligence, and (5) unjust enrichment and constructive trust.  Mr Chan, on behalf of D, submitted that Ps have no good arguable case for all of the causes of action. 

20.  Deceit:

(1)  An action for fraudulent misrepresentation is the same as an action for deceit and consists of the following elements:

(a)  A false representation was made to the plaintiff by or on behalf of the defendant.

(b)  The representation was made fraudulently.  The plaintiff was fraudulent if he knew the representation was false,or suspected it might not be true, or was reckless as to its truth.

(c)  The defendant intended him to act on it.

(d)  The representation was an inducement of his own action as a result of which he suffered the loss which he claims.

See J Cartwright, Misrepresentation, Mistake and Non-Disclosure (4th ed, 2016), §§5-01, 5-05 and 5-14.

(2)  Ms Xu summarised Ps’ pleaded case of deceit as follows:

(a)  D had concealed and/or failed to disclose the fact that (i) D was the counterparty to all the transactions on its platform and (ii) D was at liberty to set the prices and spreads for such transactions.

(b)  D was fully aware of Mutong’s conflict of interest by acting as agent for both Ps and D when carrying out the Alleged Wrongful Transactions and failed to disclose such a fact to Ps.

(3)  It can be seen that Ps’ pleaded case of deceit is based on D’s failure to disclose, as opposed to active misrepresentation(s) allegedly made by D.  At the hearing, this Court enquired with Ms Xu regarding the precise legal basis for a claim of deceit based on P’s omission to disclose facts.  I then gave leave to both parties to file additional written submissions on the point. 

(4)  In D’s additional written submissions, Mr Chan cited various authorities to suggest that it is not sufficient for the tort of deceit that a defendant knowingly stood by and allowed the plaintiff to persevere in his misunderstanding, and that the tort is committed only if the defendant has made an active representation: see Misrepresentation, Mistake and Non-Disclosure (above) §17-43; Peek v Gurney (1873) LR 6 HL 377 at 403 (Lord Cairns); HIH Casualty and General Insurance Ltd v Chase Manhattan Bank [2003] 2 Lloyd’s Rep 61 at §75 (Lord Hoffmann).

(5)  Ps did not advance any submissions to deal with the general propositions of law set out in these authorities.  Instead, Ms Xu submitted that the relationship between Ps and D was analogous to that between a client and a stockbroker, and that a duty would arise from such a relationship for D to disclose to Ps the alleged material facts and Mutong’s conflict of interests, relying on the case of Armstrong v Jackson [1917] 2 KB 822.  For the following reasons, I disagree with these submissions:

(a)  In Armstrong v Jackson, the defendant was the plaintiff’s stockbroker and McCardie J found that the defendant had a duty to make a full and accurate disclosure to the plaintiff. 

(b)  However, in the present case, Ps have repeatedly emphasised that the Ps and D were counterparties in the relevant transactions.  It has never been Ps’ case that D was acting for or on behalf of Ps in the purchase of gold or silver, or that D had any duty of disclosure to Ps by virtue of their relationship.

(6)  In her additional written submissions filed after the conclusion of the hearing, Ms Xu put forward two further alternative cases of deceit (see §§12 – 16 of Ps’ 2nd Supplemental Skeleton Submissions).  Neither of them has been pleaded by Ps nor canvassed during the hearing.  It is unsatisfactory that new submissions were advanced after the hearing to bolster Ps’ case of deceit.  In any event, I am not persuaded how either of them can constitute a good arguable case on deceit.

(7)  For completeness, I should mention that the learned author of Misrepresentation, Mistake and Non-Disclosure in §17-43 refers to some recent authorities to suggest that deceit may cover non-disclosure where there is a duty to disclose material facts by the defendant. However, as mentioned earlier, Ps have not asserted such a duty to disclose on the part of D in their pleaded case of deceit and I do not consider the recent authorities (which in any event have not been relied upon by Ms Xu) assist Ps either.

(8)  Accordingly, I am not satisfied that Ps have a good arguable case in deceit against D.

21.  Dishonest assistance:

(1)  There are four requirements for the imposition of liability for dishonest assistance: (1) a breach of trust or fiduciary duty bysomeone other than the defendant, (2) the defendant’s assistance, (3) dishonesty, and (4) resulting loss.  See Grupo Torras SA v Al-Sabah [1999] CLC 1469 at 1664A–B (Mance J).

(2)  Ms Xu summarised Ps’ case on dishonest assistance as follows:

(a)  As Ps entrusted the funds in their accounts to Mutong for the purpose of making a profit in the form of monthly returns payable to Ps, Mutong held the funds on Quistclose trust for Ps unless and until such purpose has been achieved.

(b)  Mutong caused the depletion of Ps’ accounts in breach of trust and contrary to the said purpose.

(c)  D facilitated and/or participated in the Alleged WrongfulTransactions by being a counterparty thereto and fixing the commission and spreads for the corresponding sale and purchase of gold and silver, which constituted dishonest assistance to Mutong’s breach of trust.

(d)  As a result of dishonest assistance, D caused loss and damage to Ps, and acquired gains.

(3)  In my view, the basis upon which D is allegedly to be dishonest is highly unclear.  From the above summary, I do not believe it is sufficient to allege dishonesty simply on the basis that D was a counterparty to the Alleged Wrongful Transactions and/or that it was able to fix the commission andspreads.  The evidence adduced by D is that it is the common and standard practice in bullion trading that (a) a customer would enter into a trading contract with D when spot trading is carried out and (b) every licensed bullion trading company in Hong Kong is at liberty to set the buying and selling prices of the bullion contract(s) and fix the spread with its customers.  I note that no rebuttal evidence has been filed on behalf of Ps.  In these circumstances, I am not satisfied that there is a good arguable case that D was dishonest for the purpose of dishonest assistance.

(4)  It follows that I am not satisfied that Ps have a good arguable case in dishonest assistance against D.

22.  Conspiracy:

(1)  The tort of conspiracy takes two forms, namely (1) conspiracyto use unlawful means and (2) conspiracy to injure.  The latter does, but the former does not, require a predominant purpose to injure: see Meretz Investments NV v ACP Ltd [2008] Ch 244 at §117 (Arden LJ); De Krassel v Chu [2010] 2 HKLRD 937 at §39 (Sakhrani J).

(2)  On the claim for conspiracy to injure by unlawful means, it is incumbent on the plaintiff to prove:

(a)  the nature of the agreement;

(b)  the unlawful means alleged;

(c)  each unlawful act relied upon as causing loss;

(d)  the fact that each such act was carried out pursuant to the conspiracy; and

(e)  the relevant state of mind of the putative conspirator.

See De Krassel v Chu (above) at §40.

(3)  Ms Xu summarised Ps’ case of lawful/unlawful means conspiracy as follows:

(a)  There was a combination or understanding between D and Mutong that they should cause loss and/or injury to Ps by, inter alia, embezzling the funds from their accounts by way of the Alleged Wrongful Transactionsand concealing the fraud and losses to the accounts from Ps.

(b)  Acting in concert and upon the said combination and/orunderstanding, and with sole or predominant purpose or intention to cause loss/or injury to Ps, D and Mutong carried out the said conspiracy.

(c)  As a result of the conspiracy of D and Mutong, Ps suffered loss and damage in that they lost all the funds in their accounts.

(d)  The means by which D and Mutong caused loss and/or injury to Ps were fraudulent and/or wrongful and constitute unlawful means.

(4)  I have not, however, been referred to the specific affidavit evidence of what Ps allege to be the combination or understanding between D and Mutong that they should cause loss and/or injury to Ps.  The particulars of the alleged combination or understanding between D and Mutang are also absent from Ps’ Statement of Claim. 

(5)  In the circumstances, I am not satisfied that Ps have a good arguable case in conspiracy against D.

23.  Negligence:

(1)  Ps allege that:

(a)  D, as a provider of services and the online platform for Ps to trade in gold and silver, owed various duties of care, including the duty to exercise reasonable skill and care;

(b)  D has acted negligently and failed to (i) take reasonable steps to prevent the losses to Ps’ accounts, (ii) take reasonable steps to stop Mutong from continuing its trading strategy and (iii) inform Ps of the losses to their accounts.

(2)  Ps have adduced affidavit evidence to provide the factual foundation for these allegations.  I find Ps’ claim in negligence to be more than barely capable of serious argument.  I am therefore satisfied that Ps have a good arguable case in negligence against D.

24.  Unjust enrichment and constructive trust:

(1)  In dealing with the issue of whether Ps have a good arguable case, Ms Xu treated unjust enrichment and constructive trust together in her written submissions.  Moreover, in her written submissions, she repeated her submissions on proprietary claim to contend that Ps have a good arguable case in unjust enrichment and constructive trust.  Accordingly, I have treated Ps’ claim in unjust enrichment and constructive trust as a purported proprietary restitutionary claim for a proprietary remedy: see the recognition of the distinction between proprietary claims and proprietary remedies in Trustee of the Property of F C Jones & Sons (a firm) v Jones [1997] Ch 159 at 168 (Millett LJ).

(2)  It is well-established that a proprietary claim is confined to the property remaining in the defendant’s hands.  Further, a proprietary restitutionary remedy can only be granted if the plaintiff continues to have a proprietary interest in the property which is held by the defendant when the restitutionary claim is made: see G Virgo, The Principles of the Law of Restitution (3rd ed, 2015) p 558.

(3)  For the reasons given in Section C1 above on proprietary injunction, I am not satisfied that Ps have a good arguable proprietary claim against D.

25.  For the above reasons, I am only satisfied that Ps have a good arguable case in negligence against D.

C2b.  Assets within jurisdiction

26.  As mentioned earlier, it is common ground that D only had a total balance of HK$26,166,675.09 in its bank accounts in Hong Kong as at 9 July 2018 (ie, the date when the Injunction was granted). 

27.  Mr Chan submitted that given D had HK$26 million odd in Hong Kong as at 9 July 2018, it follows that D did not have US$10,578,027.07 (the enjoined amount in the Injunction) within the jurisdiction, and that the Injunction should not therefore be continued.  However, no authorities have been produced to suggest that the plaintiff must show that the defendant has sufficient assets within the jurisdiction to satisfy the entirety of the plaintiff’s claim before a Mareva injunction can be granted.

28.  I am unable to accept Mr Chan’s submissions.  The requirement that a plaintiff must show that there are assets within the jurisdiction for a grant of a domestic Mareva injunction is to ensure that the domestic injunction can “bite” so that it is not granted in vain: see Revenue and Customs Commissioners v Cozens [2012] STC 420 at §§40 – 41 (Floyd J).  In my view, the evidence shows that D clearly has assets within the jurisdiction and that the Injunction would “bite”. 

C2c.  Balance of convenience

29.  Ms Xu relied on two matters to contend that it is just and convenient for the Injunction to be continued.

(1)  Ps have a proprietary claim against D against the proceeds of fraud and it is imperative that the status quo should be maintained.

(2)  Additional victims in the alleged fraud are coming forward to make a claim against D and it is in the interests of all the victims to prevent D from further dissipation of assets.

30.  On the other hand, Mr Chan made the following submissions to contend that the balance of convenience is against the continuation of the Injunction:

(1)  D has been in business since 2006 and has over 2,500 customers other than Ps and the additional purported victims of fraud.

(2)  Since the making of the Injunction in July 2018, D has not been able to acquire any new customers.

(3)  Ps are all resident in the Mainland and have not produced plausible evidence of their personal financial means.  If Ps’ claims are dismissed, it would be extremely difficult to enforce the undertakings as to damages against Ps in the Mainland.

31.  Having considered the parties’ submissions, I consider that it is not just or convenient to continue the Injunction:

(1)  First, for the reasons given above, I do not consider that Ps have a good arguable proprietary claim against D.  It thereforecannot be said that D is currently holding the proceeds of any fraud.

(2)  Further, I bear in mind that the adverse effect a Mareva injunction has on a defendant which has a legitimate ongoing business is an important consideration for the court, and that a Mareva injunction should not interfere with the ordinary course of business of the defendant: see Peter Ho Pui Tsun v Chain Liaison Investment Ltd (unreported, HCA 7111/1995, 2 November 1995) §12 (Leonard J); Polly Peck Internationalplc v Nadir (No 2) [1992] 4 All ER 769 at 782g (Scott LJ).  On the basis of the evidence before the court, I am unable to accept Ps’ assertion that D operates a fraudulent business.

(3)  Finally, given that Ps are all resident outside Hong Kong, there seems to me to be a reasonable chance that D may have difficulties enforcing the undertakings as to damages against Ps.

C2d.  Risk of dissipation of assets

32.  Ms Xu submitted that by allowing Mutong to carry out the Alleged Wrongful Transactions, D acted with an unacceptably low standard of commercial morality, or questionable integrity.  She argued that there is therefore a risk of dissipation of assets by D.

33.  For the reasons given above, I do not consider Ps to have demonstrated a good arguable case in deceit (or fraud) against D.  Accordingly, I am unable to conclude that there is an unacceptably low standard of commercial morality giving rise to a feeling of uneasiness about D which would drive the court to the conclusion that there is a real risk of dissipation of assets.

34.  On the basis of the evidence before the court, I am not persuaded that there is a real risk of dissipation of assets on the part of D.

C3.  Any material non-disclosures?

C3a.  The relevant principles

35.  In considering whether there has been relevant non-disclosure,the following principles are applicable:

(1)  The duty of the applicant is to make a full and fair disclosure of all the material facts.

(2)  The material facts are those which it is material for the judge to know in dealing with the application as made: materiality is to be decided by the court and not by the assessment of the applicant or his legal advisers.

(3)  The applicant must make proper inquiries before making the application.  The duty of disclosure therefore applies not only to material facts known to the applicant but also to any additional facts which he would have known if he had made such inquiries.

(4)  The extent of the inquiries which will be held to be proper, and therefore necessary, must depend on all the circumstances of the case including (a) the nature of the case which the applicant is making when he makes the application; and (b) theorder for which application is made and the probable effect of the order on the defendant; and (c) the degree of legitimate urgency and the time available for the making of inquiries.

See Brink’s Mat Ltd v Elcombe [1988] 1 WLR 1350 at 1356F – 1357B (Ralph Gibson LJ).

36.  In exercising the court’s discretion as to whether an interlocutory injunction should be re-granted, the following principles are applicable:

(1)  If the court finds that there have been breaches of the duty of full and fair disclosure on the ex parte application, the general rule is that it should discharge the order obtained in breach and refuse to renew the order until trial.

(2)  Notwithstanding that general rule, the court has jurisdiction to continue or re-grant the order.

(3)  That jurisdiction should be exercised sparingly, and should takeaccount of the need to protect the administration of justice and uphold the public interest in requiring full and fair disclosure.

(4)  The court should assess the degree and extent of the culpability with regard to non-disclosure.  It is relevant that the breach was innocent, but there is no general rule that an innocent breach will not attract the sanction of discharge of the order.  Equally, there is no general rule that a deliberate breach will attract that sanction.

(5)  The court should assess the importance and significance to the outcome of the application for an injunction of the matters which were not disclosed to the court.  In making this assessment, the fact that the judge might have made the order anyway is of little if any importance.

(6)  The court can weigh the merits of the plaintiff’s claim, but should not conduct a simple balancing exercise in which the strength of the plaintiff’s case is allowed to undermine the policy objective of the principle.

(7)  The application of the principle should not be carried to extreme lengths or be allowed to become the instrument of injustice.

(8)  The jurisdiction is penal in nature and the court should therefore have regard to the proportionality between the punishment and the offence.

(9)  There are no hard and fast rules as to whether the discretion to continue or re-grant the order should be exercised, and the court should take into account all relevant circumstances.

See Excel Courage Holdings Ltd v Wong Sin Lai [2014] 3 HKLRD 642 at §56 (Kwan JA).[1]

C3b.  Any material non-dislosures?

37.  Mr Chan on behalf of D submitted that Ps were guilty of the following serious and intentional material non-disclosures when the Injunction was obtained ex parte:

(1)  Ps did not draw the court’s attention to the contents of the 賬戶服務協議書 between Ps and Mutong (“the Account Services Agreements”), but instead adduced evidence to suggest that such Agreements did not affect Ps’ claim against D (“the 1st Non-Disclosure”).

(2)  Ps did not make proper inquiries to find out that it is common practice that a licensed bullion trading company in Hong Kong is the counterparty under the relevant contract with the customer, and is at liberty to set the buying and selling prices of the bullion contract(s) (“the 2nd Non-Disclosure”).

(3)  Ps did not follow the standard form to allow D’s ordinary andproper business expenses and deliberately omitted to draw this to the court’s attention (“the 3rd Non-Disclosure”).

(4)  Ps misled the court regarding the 1st plaintiff’s ability to satisfy any undertaking as to damages (“the 4th Non-Disclosure”).

38.  The 1st Non-Disclosure:

(1)  It is common ground that there were agreements between eachof Ps and Mutong by way of the Account Services Agreements.  The Account Services Agreement provide, amongst other things,the following:

(a)  Mutong was appointed by each of Ps to operate the relevant account to carry out internet trading “乙方 [Ps] 委託甲方 [Mutong] 按照甲方的操作方法為乙方開設的…帳戶內的資金進行網絡交易服務” (clause 1(1));

(b)  Ps conferred full authority on Mutong to carry out internet trading on P’s behalf within the relevant account to the exclusion of Ps “乙方自主開設網絡交易帳戶, 並授權甲方全權代理其…帳戶的網絡交易。在本協議有效期間,乙方不得從事該授權賬戶的交易。” (clause 1(4));

(c)  Ps authorised Mutong as their sole internet trading agent in respect of the trading account “乙方須簽署相關授權文件,授權甲方為其交易賬戶唯一網絡交易代理方” (clause 1(2)).

(2)  It is apparent from the above provisions in the Account Services Agreements that Mutong was expressly appointed by Ps to be their sole agent in relation to the relevant internet accounts (including the trading within such accounts).

(3)  The fact that Mutong had been appointed by each of Ps to be their agent was never disclosed at the ex parte stage.  From Ps’ Skeleton Submissions at the ex parte stage (“the Ex ParteSkeleton”), Mutong was consistently described only as D’s agent.[2]  Indeed, this has remained to be Ps’ position even at the current inter partes stage. 

(4)  I consider the agency relationship between Ps and Mutong to be a highly material fact in the present case.  It is material because it suggests that Mutong was not simply acting for D (as Ps suggest) and puts a different complexion on the relationship between Ps, Mutong and D. The picture painted by Ps was (and still is) that Ps are the victims of fraud perpetrated by D and Mutong (which was and still is described as D’s agent) acting together.  I believe a different picture would emerge if Mutong is described as Ps’ sole and exclusively trading and account-operating agent, as well as D’s agent in the Mainland.  This would have the effect of lessening D’s involvement in the Alleged Wrongful Transactions.

(5)  Specifically, I note that Ps sought to persuade the court at the ex parte stage that D should be liable for Mutong’s fraud on the basis that Mutong was D’s agent.[3]

(6)  Ms Xu sought to explain this non-disclosure by saying that Ps had mentioned in their affidavit evidence that Mutong managed and traded through the relevant accounts alone. Be that as it may, it remains a fact that the precise agency relationship between Ps and Mutong was not brought to the attention of the ex parte judge.

(7)  Such a non-disclosure is in my view particularly serious because Ps adduced evidence to suggest that the Account Services Agreements did not affect Ps’ claim against D.  Further, given this evidence, the non-disclosure must have been deliberate.

39.  The 2nd Non-Disclosure:

(1)  At the ex parte stage, Ps placed much emphasis on the fact that D was the counterparty to all the Alleged Wrongful Transactions and was at liberty to fix the difference between the selling price and the buying price (ie the spread) for the transactions.

(2)  D has adduced evidence to suggest that the above matters are in fact common and standard practice for licensed bullion trading companies in Hong Kong.  As mentioned earlier, Ps have not filed any rebuttal evidence to challenge D’s evidence.

(3)  Mr Chan submitted that Ps would have known about the common and standard practice if they made proper inquiries before applying for the Injunction.  Ms Xu’s response was that D’s evidence on common and standard practice was a bare assertion.

(4)  I bear in mind that the extent of proper and necessary inquiries must depend on all the circumstances of the case.  The evidence from D is that it is common and standard practice for licensed bullion trading companies in Hong Kong to be thecounterparty in the relevant trading contract, and to be able tofollow the prevailing market price(s) to provide the buying and selling price(s). D’s evidence further states that it would be up to the individual customer to decide whether or not to buy or sell against the price(s) set by the licensed bullion trading company.  Up to now, Ps have not adduced any evidence to suggest otherwise.  In the circumstances, it seems to me that there is some force in Mr Chan’s submission that Ps should have made inquiries about the aforesaid common practice in Hong Kong and should have made disclosure of the same at the ex parte stage.I find the 2nd Non-Disclosure to be material. 

40.  The 3rd Non-Disclosure:

(1)  In the Injunction, no ordinary and proper business expenses ofD were provided for.  Mr Chan submitted that Ps deliberately omitted to make provision for such expenses and departed from the standard form of order in Practice Direction 11.2.

(2)  Ms Xu submitted that Ps sought a proprietary injunction against D and there is no need to provide for any legal or otherexpenses as a matter of law.  Be that as it may, it appears thatPs did not draw the court’s attention to the same at the ex parte stage and simply omitted the standard order on ordinary and proper expenses in the Injunction without informing the court.

(3)  §3 of Practice Direction 11.2 provides that “[where] the order sought deviates in a material respect from the standard form this should be drawn to the attention of the judge hearing the application”. One of the exceptions to the order in the standard form relates to the dealing with or disposing of the defendant’s assets “in the ordinary and proper course of business”.  Even though this exception is surrounded by square brackets in the standard form, a plaintiff should still in my view inform the court at the ex parte stage if he wishes to delete such an exception from the order.  I regard this to be part of the plaintiff’s duty to make full and fair disclosure.  

(4)  In my view, P’s failure to draw the court’s attention to the absence of provision for ordinary and proper business expenses in the Injunction at the ex parte stage is a material non-disclosure. 

41.  The 4th Non-Disclosure: 

(1)  In her affidavit evidence filed on behalf of Ps, the 1st plaintiff referred to a landed property in the Mainland registered in herhusband’s name but stated that the property is mutually ownedby her husband and herself.  She relied on this to say that shehas sufficient ability to satisfy any undertaking as to damages. 

(2)  Mr Chan submitted that the 1stPlaintiff’s evidence is wrong because there is no trusts law in the Mainland to regard the relevant property as jointly owned by the 1stplaintiff and her husband.

(3)  Even if the 1st plaintiff’s belief of her entitlement to the Mainland property were wrong, I would not describe her mistaken belief to be a non-disclosure of a material fact.

C3c.  Exercise of discretion

42.  For the reasons given above, I consider that the 1st, 2nd and 3rd Non-Disclosures are material non-disclosures.  Accordingly, and particularly given the seriousness and deliberateness of the 1stNon-Disclosure, I would refuse to continue or re-grant the Injunction on the ground of material non-disclosure alone.

C4.  Disposition on the Continuation Summons

43.  In summary, Ps have not satisfied all of the requirements for a domestic Mareva injunction against D, and have made material non-disclosures at the ex parte stage.  I therefore discharge the Injunction and dismiss the Continuation Summons.

D.  VARIATION SUMMONS

44.  In view of the fact that the Injunction is discharged and not continued or re-granted, it is unnecessary to deal with the Variation Summons.  I therefore make no order on the Variation Summons except for costs, which I will deal with below. 

45.  For completeness, I will set out my views on the two issues on which D seeks my determination under the Variation Summons, namely:

(1)  Whether the Injunction should be varied to allow D to spend (a) HK$2 million on legal advice and representation, and (b) HK$140,000 per week on ordinary and proper business expenses; and

(2)  Whether Ps should fortify their undertaking as to damages in the sum of RMB 7.5 million.

D1.  Variation

46.  Where the defendant seeks the release of funds subject to a Mareva injunction to meet certain expenses, the court should consider whether the defendant has shown by sufficient evidence that (1) he does not have other assets available to meet those expenses; and (2) the purpose of the application is not an attempt to dissipate the assets to frustrate the plaintiff’s enforcement of a judgment: Wharf Ltd v Lau Yuen How [2010] 1 HKLRD 783 at §14 (Au J).

47.  D seeks an order that it be allowed spend HK$2 million on legal advice and representation and HK$140,000 per week on ordinary andproper business expenses.  D has adduced evidence to show how much cash it has in its bank accounts in Hong Kong.  However, it has not produced any evidence to show that it does not have other assets available to meet such expenses. 

48.  Moreover, Ps have produced evidence to show that D paid to two of its customers in the Mainland a total sum of over RMB 146,000 in July and August 2018, and argued that D clearly has assets in the Mainland. D did not file any rebuttal evidence to suggest otherwise.

49.  In these circumstances, I would not have been satisfied that D has adduced sufficient evidence to demonstrate that it does not have other assets to meet its expenses, and would not have ordered variation of the Injunction.

D2.  Fortification

50.  The relevant principles on fortification of a cross-undertaking are as follows:

(1)  The court will order fortification where it appears just and proper to protect the defendant by making such an order: ChowChor Leung v Rafaella Sportswear Inc [1990] 1 HKLR 449 at 453H (Bokhary J).

(2)  The applicant for fortification must show a good arguable case that he will suffer loss in consequence of the making of the injunction.  An intelligent estimate can be made of the likely amount of any loss which may be suffered by the applicant for fortification by reason of the making of the injunction.  See Energy Venture Partners Ltd v Malabu Oil and Gas Ltd [2015] 1 WLR 2309 at §§52 – 53 (Tomlinson LJ).

(3)  The court must be satisfied that the making of the injunction was a cause without which the relevant loss would not have been suffered: Energy Venture Partners Ltd (above) at §54.

(4)  In determining the amount of the fortification, the court will take a broad view without resolving all arguments that have been raised regarding the amount to be ordered: Chow Chor Leung (above) at 453I.

51.  In the Variation Summons, D seeks fortification in the sum of RMB 7.5 million.  However, this amount is the total value of the two properties in the Mainland which are allegedly owned by the 1st plaintiff, and is plainly not the measure of D’s purported loss.In fact, D is not ableto produce evidence that it will suffer loss, or provide an intelligent estimate of the likely amount of any loss which it may suffer, in consequence of the making of the Injunction.  I am not satisfied that D has shown a good arguable case that it is entitled to a fortification order.

52.  For these reasons, I would not have made any order for fortification.

E.  DISPOSITION

53.  I see no reason why the costs of the Continuation Summons should not follow the event particularly when the Injunction is discharged on the ground of material non-disclosure: Velatel Global Communications Inc v Chinacomm Ltd & ors (unreported, HCA 1978/2011, 8 March 2013) §5 (Au-Yeung J).

54.  Even though it is unnecessary for me to make any substantive order on the Variation Summons, I consider that the variation application was reasonably taken out by D.  However, in view of the matters set out in Section D above, I do not consider that D should be entitled to all of its costs occasioned by the Variation Summons.  Taking into account all the circumstances and adopting global view, it seems to me that D should only be entitled to 25% of the costs of the Variation Summons.

55.  The orders that I make are as follows:

(1)  That the Injunction be discharged.

(2)  That the Continuation Summons be dismissed.

(3)  Liberty to D to apply for inquiry whether D has sustained any and if so what damages by reason of the Injunction which Ps ought to pay according to their undertakings contained in the Injunction.

(4)  An order nisi that the costs of and occasioned by the Injunction and the Continuation Summons (including all reserved costs) be paid by Ps to D to be taxed if not agreed.

(5)  An order nisi that 25% of the costs of and occasioned by the Variation Summons (including all reserved costs) be paid by Ps to D to be taxed if not agreed.

 
 

 (Eugene Fung SC)
 Recorder of the High Court

  

Ms Cherry Xu, instructed by KCL & Partners, for the 1st to 67th plaintiffs

Mr Kenneth C L Chan and Mr Billy N P Ma, instructed by Patrick Mak & Tse, for the defendant



[1] Adopted from The Arena Corp Ltd v Schroeder [2003] EWHC 1089 (Ch) at §213.

[2] See eg §§2, 3, 11, 13, 19(1), 30, 49(3) and 51(1) of the Ex Parte Skeleton.

[3] See §51(1) of the Ex Parte Skeleton.

[2018] HKCFI 2309-EN-2018-09-21

ZHANG YAN AND OTHERS v. ASA BULLION LTD

HTML content

HCA 1555/2018

[2018] HKCFI 2309

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 1555 OF 2018

______________

BETWEEN
ZHANG YAN( 张燕 )1st Plaintiff
CAO SHIHU(曹世虎)2nd Plaintiff
CHEN JINGYUN(陈井云)3rd Plaintiff
CHEN YIDE(陈义德)4th Plaintiff
CHI HUANZHEN(迟焕珍)5th Plaintiff
CUI XUEYI(崔学义)6th Plaintiff
DAI YUFEN(代玉芬)7th Plaintiff
DING SHUZHEN(丁淑珍)8th Plaintiff
FAN YUQING(樊玉清)9th Plaintiff
GAO SHUMEI(高树梅)10th Plaintiff
GAO YING( 高英 )11th Plaintiff
GAO YUEPING(高曰平)12th Plaintiff
GU XINXIN(谷心心)13th Plaintiff
GUAN FENGLAN(管风兰)14th Plaintiff
GUAN JIAHONG(管佳红)15th Plaintiff
GUAN SHIYU(管诗羽)16th Plaintiff
GUAN WEIXIA(管卫霞)17th Plaintiff
HOU JUNXIA(侯俊霞)18th Plaintiff
HOU XIUYING(侯秀英)19th Plaintiff
JI BAILING(计百灵)20th Plaintiff
JI YANG( 计洋 )21st Plaintiff
JIANG HAIJIANG(蒋海疆)22nd Plaintiff
JIAO TIYUAN(焦体源)23rd Plaintiff
JIN GUIZHEN(金桂珍)24th Plaintiff
LENG TENGFEI(冷腾飞)25th Plaintiff
LI FUMEI(李福梅)26th Plaintiff
LI MEIYING(李梅英)27th Plaintiff
LIU FENGSUI(刘风遂)28th Plaintiff
LIU GUIYUN(刘桂云)29th Plaintiff
LIU KAI( 刘凯 )30th Plaintiff
LIU YING( 刘颖 )31st Plaintiff
LV GUOJIANG(吕国江)32nd Plaintiff
LV HUA( 吕华 )33rd Plaintiff
MA YIWEI(马一为)34th Plaintiff
 MENG XIANGLIANG (孟祥亮)35th Plaintiff
MIAO ZENGHUA(苗增花)36th Plaintiff
PENG LIMEI(彭丽梅)37th Plaintiff
QUAN HUIFANG(全慧芳)38th Plaintiff
SONG BINGBING(宋兵兵)39th Plaintiff
SONG JINFENG(宋金风)40th Plaintiff
SONG ZHIPENG(宋志鹏)41st Plaintiff
SUN YONGPING(孙永平)42nd Plaintiff
TAN WENXING(谭文兴)43rd Plaintiff
WANG GUOFENG(王国峰)44th Plaintiff
WANG JIQI(王继琪)45th Plaintiff
WANG JING( 王靜 )46th Plaintiff
WANG JUAN( 王娟 )47th Plaintiff
WANG PEICHUN(王培春)48th Plaintiff
WANG YUEHUA(王月华)49th Plaintiff
WANG ZHENYU(王震宇)50th Plaintiff
WANG ZHENGBO(王政波)51st Plaintiff
WANG ZHILIANG(王志亮)52nd Plaintiff
WANG ZHIWEI(王志伟)53rd Plaintiff
XIAO YAN( 肖岩 )54th Plaintiff
XING GUICHUN(邢桂春)55th Plaintiff
XUE YUQING(薛玉青)56th Plaintiff
XUE SHUANG( 薛双 )57th Plaintiff
YAO QIANGHUA(姚强华)58th Plaintiff
YIN FENGXIA(尹凤侠)59th Plaintiff
ZHANG HUI( 张慧 )60th Plaintiff
 ZHANG JIANZHOU (张建周)61st Plaintiff
ZHANG YUEMEI(张越美)62nd Plaintiff
ZHAO JIAN( 赵健 )63rd Plaintiff
ZHAO MENG( 赵萌 )64th Plaintiff
ZHAO YUNFENG(赵云凤)65th Plaintiff
ZHAO YUNLI(赵云立)66th Plaintiff
ZHAO ZIGUANG(赵子光)67th Plaintiff
and
 ASA BULLION LIMITEDDefendant
 (日昇金銀業有限公司) 

______________

Before:Deputy High Court Judge Keith Yeung SC in Chambers
Date of Hearing:21 September 2018
Date of Decision:21 September 2018

______________

DECISION

______________

1.  The is the defendant’s application by summons dated 11 September 2018 (“Summons”) for an Order that:

“ Pursuant to the Order of Deputy High Court Judge K. Yeung SC dated 10thAugust 2018, the Defendant be allowed to release the sum(s) to its customer(s) as per the written request(s) made by way of letters exhibited in ‘KCW-25’ in the 7thAffirmation of Kan Ching Wing affirmed hereon on 11thSeptember 2018;”

The application is supported principally by the 7thAffirmation of Kan Ching Wing dated 11 September 2018 (“Kan’s 7thAffirmation”).

The background

2.  The defendant is licensed in the Chinese Gold and Silver Exchange Society.  It has been carrying on bullion trading since 2006.  It operates an internet trading platform for bullion trading so that investors/ customers can set up accounts with it and to carry out buying and selling of bullions in the market.  How exactly the platform operates and the defendant’s role in the transactions undertaken by its customers are matters that require further consideration in future proceedings.

3.  On 6 July 2018, the plaintiffs took out a generally indorsed Writ against the defendant. They say that they are a group of victims of a collective scheme of investment fraud perpetrated by the defendant and its agent in the Mainland.  Their case is that they have each opened an account with the defendant and had deposited into their accounts funds for the purpose of trading.  The total amount of the deposits involved was US$13,222,533.84.  All were lost.  According to the general indorsement, “[the] Plaintiffs’ claims against the Defendant are based on (1) breaches ofthe duty of care (both contractual and tortious) and/or fiduciary duties owed by the Defendant to the Plaintiffs; (2) the Defendant’s conspiracy with its PRC agent … to injure the Plaintiffs; (3) the tort of deceit; (4) constructive trust; and (5) money had and received.”  They seek, amongst other forms of relief:

(a)   a Declaration that the defendant does hold as a constructive trustee for the plaintiffs all the funds misappropriated from the plaintiffs’ accounts maintained with the defendant as money had and received by the defendant for the use of and on behalf of the plaintiffs;

(b)   an account of all sums which the defendant had and received and misappropriated from the plaintiffs up to the date of the Writ; and

(c)   an Inquiry into the proceeds of the sums misappropriated from the plaintiffs.

4.  On 9 July 2018, the plaintiffs obtained on an ex parte basis a Mareva injunction against the defendant to the extent of US$10,578,027.07 (the “Injunction Order”).  It was continued by Deputy Judge M Ng on 13 July 2018.  The defendant’s position is that the Injunction Order is liable to be discharged.  Substantive argument of the matter has been adjourned.

5.  In the meantime, on 31 July 2018, the defendant took out a Summons (“Variation Summons”) for an Order to vary the Injunction Order.  That summons has been before me twice.  Extensive submissions have been made by counsel for the parties.  The hearing has not been concluded.  So that the parties (primarily the defendant) could have the chance to adduce further evidence on certain aspects of the case, the hearing of the Variation Summons was on 10 August 2018 further adjourned by me to 23 November 2018.

6.  Before I adjourned the Variation Summons on 10 August 2018, parties sought to deal with one aspect of the case.  As has been said above, the defendant operates an internet trading platform.  Its customers open accounts with it, deposit funds into them and carry on trading.  Some funds which the defendant is holding therefore may not belong to the defendant, but are held on trust for its customers.  In the course of its business, the defendant receives requests from is customers for withdrawal of such funds.  The defendant, if it is in effect a trustee of those funds, has to comply.  Failure to do so may have consequences.  Not the least is that what is in effect a bank-run may be triggered.

7.  Strictly speaking, trust properties are not caught by the Injunction Order.  It should also be noted that whilst the Injunction Order contains no provision which allows the defendant to spend any sum on ordinary and proper business expenses, the defendant contends that there should be, and this is indeed one of the matters raised in the Variation Summons.  However, on the facts of this case, identification of what are trust properties and what are not is not straightforward.  It ought to be straightforward (eg if all trust funds are in a separate account), but it is not.  Identification of what are bona fide business expenses is also a process which is hotly disputed.

8.  However, so that there is, pending disposition of the Variation Summons, a mechanism for the defendant to obtain funds to settle such requests for withdrawal, when adjourning the Variation Summons, and having heard counsel for the parties, I ordered (“my Order”) that:

“ The Injunction shall not prohibit the Defendant from releasing any sum to its customers upon their written requests as in the Listexhibited in ‘KCW-4’ of the Affirmation of Kan Ching Wing filed herein on 31 July 2018 (the ‘Affirmation of Kan Ching Wing’) in the manner as stated in paragraph 38 of the Affirmation of Kan Ching Wing upon to HK$0.5 million per week on condition that such applications for payment out be provided to the Plaintiffs’ solicitors for consideration with supporting documents, with undertaking from the Plaintiffs’ solicitors that a reply will be provided within 20 hours of receipt, with liberty to the Defendant to apply.”

9.  The defendant says that since the adjournment of the Variation Summons, it has indeed received requests from its customers for withdrawalof funds in their respective accounts (68 requests, involving the total amount of US$348,858.76, as one can glean from the correspondence).  Between 16 August 2018 and 7 September 2018, Messrs Patrick Mak & Tse (“PM&T”) on behalf of the defendant had on a number of occasions written to Messrs KCL & Partners (“KCL”), solicitors for the plaintiffs, for their consent to the release of those funds. The parties could not agree on the adequacy of the supporting documents which the defendant has provided.  The plaintiffsrefused to give any consent—hence this Summons taken out by the defendant pursuant to the liberty to apply permitted by my Order.  

The nature of the supporting documents provided by the defendant

10.  My Order directs that the applications for payment out have to be provided to the plaintiffs’ solicitors “with supporting documents”.

11.  For each of the requests for withdrawal said to have been received by its customers, the defendant provided the following three documents in support:

(a)   the request from the customer:

(i)   my Order makes reference to written requests “in the manner as stated in paragraph 38 of the Affirmation of Kan Ching Wing”;

(ii)   paragraph 38(a) of that affirmation of Mr Kan reads:

“ The current practice of [the defendant] is that Customer has to provide written requests (or by fax) to notice [the defendant] about the withdrawal”

(iii)   The request said to have been received and provided to the plaintiffs as supporting document was not “written request” in the traditional sense.  It was computer generated.  That is fine (subject to what I say below at paragraph 17).  Apparently, the request for withdrawal was made by the customer via the internet, and then generated on the defendant’s side by computer;

(b)   a document said to be a history report showing the customer’s opening balance, which the defendant said proves the existence of the customer concerned; and

(c)   a document said to be the history report showing the customer’slatest balance, which the defendant said proves that there is sufficient fund in the relevant customer’s account for the withdrawal.

12.  The “supporting documents” provided by the defendant were heavily criticized by KCL.  In their letter of 24 August 2018, those “history reports” were described as “home-made documents … which [do] not even bear any logo or sign pointing to your client.”  Certain irregularities were also raised.

13.  In their reply dated 28 August 2018, PM&T said that:

“ 2. Our client has doubled [sic] checked all history reports attached with our letter to you dated 24 August 2018. Save and except the account numbered 6805872 as mentioned in Item No 4 of your said letter which our client needs time to verify, our client confirms that all other history reports are correct.

3. The history reports attached to each written request were retrieved by our client’s staff in the computer system which are sufficient to serve as the supporting documents as required in the Variation Order dated 10/08.”

14.  PM&T has subsequent to that letter of 28 August 2018 made further similar requests for payment out.  They were supported by documents of the same three types as described above.  To each of those subsequent requests, KCL repeated the criticisms they make in their letter of 24 August 2018.

15.  I have considered the contents of the letters issued by PM&T on the defendant’s behalf to KCL.  I have also considered the supporting documents. Unfortunately, they have a number of problems.  I highlight the following:

(a)   In PM&T’s letter of 28 August 2018, it was said:

“ We enclose herewith a list together with the written requests [sic]the Defendant’s customers at a total sum of US$279,888.02 …”

That statement was wrong.  That figure appeared to be the total balances of all the accounts at the various points of time when the holders concerned made requests for withdrawal.  The total amount of the requests for withdrawal said to have received was much smaller (about US$50,000 less according to the rough calculation by me);

(b)   I have considered the account of 6805872.  According to the supporting documents supplied, the account holder between 18 July 2018 and 21 August 2018 made five requests for withdrawal (in the respective sum of US$21,000 (against the account balance of US$21,064.57), US$21,450 (against the account balance of US$21,460.37), US$13,000 (against the account balance of US$13,000.87), US$11,100 (against the account balance of US$0.87) and US$11,400 (against the account balance of US$11,437.17).  Was the first request for withdrawal met by the defendant?  If so, with what assets?  And if the first request was in fact met, the account would havebeen depleted and there would have been practically nil balance left.  Did the customer make further deposits into the account?  If not, what were the funds that he was seeking to withdraw subsequently?  The history reports however did not show any deposit between the 1st and 2nd requests.  Where did they come from?  On the other hand, if the 1strequest was not met, what was the nature of the subsequent requests?  Did they represent repeated requests of the 1strequest by the same customer?  But why were the figures different?  It should also be noted that on the face of correspondence, PM&T treated all the requests as separate ones, so that the total amount of the requests from that customer was the total of all five requests.  Mr Kan has failed to explain any of these matters.  Maybe there are legitimate explanations.  But they are not before the Court;

(c)   The above are only examples of some of the issues I have seen.  In particular, there are indeed other accounts which involved repeated requests similar to account 6805872.

The evidence filed in support of the Summons

16.  The present Summons is supported principally by Kan’s 7th Affirmation.  It is a brief affirmation.  The material parts read as follows:

“ 8. Despite the above clear terms of the said Order and the Defendant had submitted the relevant ‘written requests’, the plaintiff had failed to give consent accordingly, and had unreasonably refused to give consent to allow the Defendant to release such fund(s) to its customers.

9. There are now produced and shown to me marked ‘KCW-25’ the relevant ‘Written Requests’ of the Defendant by letters…

10.   In the premises, the Defendant has no choice but to take out this application so that it can maintain its obligation as the bullion trading company and release the fund(s) (which belong to the customers and held in the trust account) to them accordingly as per the customers’ request.”

17.  The above is the sum total of Mr Kan’s evidence in support of the Summons.  He did not verify the receipt of the requests, the existence of the customers concerned, or how those requests were generated.  Nor didhe attempt to explain the accounting system of the defendant which recorded and generated the “history reports”.  I have reproduced above what PM&T said in their reply dated 28 August 2018 concerning the “history reports”.  Not even those matters have been confirmed by affirmation.

18.  In paragraph 10 of Kan’s 7thAffirmation, Mr Kan talks about funds “which belong to the customers and held in the trust account”.  He has failed to explain what “the trust account” is.  During a previous hearing, I enquired with Mr Chan, counsel for the defendant, as to whether all clients’ monies were held in trust account or accounts.  If they were, the identification of those funds would have been straightforward.  I was informed that they were unfortunately not.  If Mr Kan is now saying that they were, he ought to provide details.

Disposal

19.  Given the state of the evidence, Mr Chan sensibly accepts that the Summons is not adequately supported by the evidence.  He seeks leave to withdraw the same.  In the circumstances, and for the reasons set out above, I grant the defendant leave to withdraw the Summons.  I order that costs of this Summons be to the plaintiffs, which I summarily assessed at HK$55,000.


 

 (Keith Yeung SC)
 Deputy High Court Judge

 

Ms Cherry Xu and Mr Howard Wong, instructed by KCL & Partners, for the 1st to 67th plaintiffs

Mr Kenneth C L Chan and Mr Billy N P Ma, instructed by Patrick Mak & Tse, for the defendant