HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Civil Action2019

YEUNG CHIU SING RICKY AND ANOTHER v. TSUI TACK KONG

Files (3)

[2022] HKDC 350-EN-2022-04-29

YEUNG CHIU SING RICKY AND ANOTHER v. TSUI TACK KONG

HTML content

DCCJ 6755/2019

[2022] HKDC 350

IN THE DISTRICT COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

CIVIL ACTION NO 6755 OF 2019

--------------------

BETWEEN  
 YEUNG CHIU SING RICKY1st Plaintiff
 SUPER PARK INTERNATIONAL LIMITED2nd Plaintiff
 and 
 TSUI TACK KONGDefendant

--------------------

Before:  Deputy District Judge Sabrina Ho in Chambers

Date of Hearing:  16 August 2021

Date of Decision:  29 April 2022

--------------------

DECISION

--------------------

I. INTRODUCTION

1.  On 1 June 2021, I handed down my decision in which I ordered that (a) the orders of the Master dated 2 December 2020 be set aside; (b) Summary Judgment be entered for the plaintiffs; (c) the defendant’s counterclaim be dismissed; and (d) a costs order nisi that the costs of the Summary Judgment Summons, the plaintiffs’ appeal against the Master’s decision and the Action be paid by the defendant to the plaintiffs (“the Decision”).

2.  By Summons dated 11 June 2021, the plaintiffs applied to vary the costs order nisi to the effect that costs of the Summary Judgment Summons, the plaintiffs’ appeal against the Master’s decision and the Action be paid by the defendant to the plaintiffs, with certificate for one counsel for each of the hearings of the Summary Judgment application and of the appeal (“Ps’ Variation Summons”).

3.  By Summons dated 11 June 2021, the defendant seeks leave to appeal against the Decision (“D’s Appeal Summons”).

4.  P’s Variation Summons and D’s Appeal Summons were heard together before this Court on 16 August 2021 (“the Hearing”).

5.  At the Hearing, I granted P’s Variation Summons. I have reserved my decision on D’s Appeal Summons and I will give my decision here.

6.  Unless otherwise stated, I adopt the abbreviations used in the Decision.

II.  Discussion

7.  I dismiss D’s Appeal Summons as I do not consider any of the intended grounds of appeal raised in the draft revised Notice of Appeal (“the DNoA”) exhibited to the 3rd Affirmation of the defendant at “TTK-7” has a real prospect of success or there is any other reason in the interest of justice requiring the appeal to be heard by the Court of Appeal: see Section 63A of the District Court Ordinance (Cap 336).

8.  I note that some of the arguments raised in the defendant’s skeleton dated 9 August 2021 went beyond the scope of the DNoA. I will not deal with those arguments as an appellant is not entitled to raise new argument which is not covered in the notice of appeal without the leave of the Court: see Order 59 rule 3 (3) RHC; United Muslim Association of Hong Kong & Ors v Yusuf Yu [2018] 4 HKLRD 22 at §§42-46.

Ground 1

9.  Under Ground 1, the defendant cited Hong Kong Civil Procedure 2021 §14/4/11 and contended that I should not have granted summary judgment based on EY’s Opinion, as “leave to defend should be given [to the defendant] where liability depends on professional opinion”.

10.  This ground of appeal has no merit at all as the defendant is proceeding on a wrong assumption that its liability in the Action depends on the correctness of EY’s Opinion.

11.  As I have analysed and concluded in §§31 to 33 of the Decision, it was the plaintiffs and the defendant’s intention to refer the Deferred Tax Dispute to EY for determination and that EY’s Opinion which addressed the Deferred Tax Dispute shall be final and binding on them. Accordingly, short of evidence that EY has materially departed from the instructions given by the parties, it is not open to the plaintiffs or the defendant to challenge EY’s Opinion on the ground of mistake: see Lau Yee Ching v Wong Tak Kwok CACV 172/2006 (unrep, 26/1/2007) per Tang VP (as he then was) at §§15-17.

12.  This is not a case where the Court needs to choose between conflicting professional opinion. Rather, by agreement, the parties have agreed to be bound by EY’s Opinion. Hence, Hong Kong Civil Procedure 2021 §14/4/11; European Partners in Capital (EPIC) Holdings BV v Goddard & Smith [1992] 41 E.G. 118; Belvedere Ltd v Incorporated Owners of Dak Shing Building [2015] HKEC 322; and Mahan Selvaraj v Grace Ka Man O’Brian [2020] HKCA 698 relied on by the defendant have no application here.

Ground 2

13.  Under Ground 2, the defendant raised two complaints:-

(a)  First, the defendant alleged that there was a defect in substance in the plaintiffs’ SoC as the plaintiffs pleaded that the parties would treat EY’s Opinion as “authoritative” rather than “final and binding”. Hence, I could not proceed on the basis that the opinion by EY was to be final and binding with respect to the Deferred Tax Dispute: see DNoA §§2, 4.

(b)  Second, the defendant contended that I had conducted a mini-trial on affidavit in finding in §32 of the Decision that the plaintiffs and the defendants did intend the opinion of EY to be final and binding on them with respect to the Deferred Tax Dispute: see DNoA §§3, 5.

14.  With respect to the defendant’s first complaint, I do not agree that there was any defect in the plaintiffs’ statement of claim. There is no magic in the word “authoritative” or the phrase “final and binding”. According to Shorter Oxford English Dictionary (6th Edn), Vol 1 at p 155, “authoritative” can mean “possessing or claiming due authority; entitled to deference and acceptance”. As I have explained in §§31-32 of the Decision, reading the word “authoritative” in the context of the SoC as a whole, as well as the facts of the case (including the contemporaneous correspondence between the parties), the parties did intend the opinion of EY to have the legal effect of being final and binding on them.

15.  As to the defendant’s second complaint, while the Court will not conduct any mini-trial on affidavit, it is entitled to test the defendant’s case against the evidence disclosed in the affidavit including contemporaneous documents. In finding that (a) the parties intended to treat the opinion by EY to be final and binding; (b) EY’s Opinion had answered D’s Alleged Essential Question; (c) EY had not materially departed from the parties’ instructions as set out in the Engagement Letter; and (d) the deferred tax (ie the Disputed Sum) does not constitute a potential liability on the Company, I have primarily referred to the parties’ contemporaneous correspondence, the Engagement Letter and EY’s Opinion, and tested the parties’ case against the above contemporaneous written documents. I do not consider that I have erred in law in my approach to the evidence.

Ground 3

16.  Under Ground 3, the defendant raised five complaints against my reasoning and conclusion as set out in §§34 (a), 34 (b) and 37 of the Decision: see p 5 of the DNoA. There is no substance in any of the complaints.

17.  With respect to complaint (1), by opining in paragraphs 4.2 and 4.3 of EY’s Opinion that there was a deferred tax asset of HK$5,125 in respect of the Property as at 30 June 2018, the other side of the coin must be that there was no deferred tax liability in respect of the Property as at 30 June 2018.

18.  With respect to complaint (2), it is wrong for the defendant to say that EY has not discussed the Company’s deferred liability in the amount of the Disputed Sum allegedly arising from the Company’s claim for allowance over the years. EY has answered the question in paragraphs 3.1 and 4.1 of EY’s Opinion by stating that under the current tax law, the Company’s claim for commercial building allowance will only give rise to a balancing charge when, inter alia, the relevant interest in the Property is sold. As the PSPA concerned the sale of the Shares of the Company holding the Property, and there was no sale of the Property by the Company, no balancing charge would arise.

19.  Complaint (3) is an argument that EY has committed mistakes in its preparation of EY’s Opinion. As the parties have agreed to be bound by EY’s Opinion, the defendant is not allowed to challenge EY’s Opinion on the basis of the alleged mistakes.

20.  Under Complaint (4), the defendant said that even if a balancing charge will only arise in the event that the Company sells the Property in the future, I should have considered whether such balancing charge falls within “all liabilities (actual contingent or otherwise…)” in Clause 9 of the PSPA. This is not part of the defendant’s pleaded defence and not part of the Deferred Tax Dispute which the parties agreed to be resolved by EY under the Dispute Resolution Agreement: see §§10-12 SoC and §§6-7 D&CC.

21.  Contrary to the defendant’s allegation in Complaint (5)[1], EY did not accept that the Company has any deferred tax liability. EY’s view as clearly set out in paragraphs 4.1 to 4.3 of EY’s Opinion was that the Company did not have any deferred tax liability and no balancing charge would arise from the sale of the Shares in the Company under the PSPA.

22.  In the first part of §7 of the DNoA[2], the defendant is making the same point as that under Ground 1. As I have explained above, this complaint has no merit.

23.  As to the latter part of §7 of the DNoA[3], the defendant said that I should have held that the plaintiffs must explain why the Company had changed the reporting standard from HKFRS-PE to SME-FRS and held that there are triable issues arising therefrom. The above has never been part of the defendant’s defence or the defendant’s complaint against EY’s Opinion. As the defendant said in his 1st Affirmation dated 6 July 2020 at §42 “As regards the Company’s 2019 Accounts and the Completion Accounts, the Company has switched to adopt the accounting standard of SME-FRS. Under SME-FRS, deferred tax liability should not be recognised. But as mentioned earlier, for the purpose of the Agreement, it does not matter whether the Deferred Tax is to be recognised, what does matter is whether it exists.” (Emphasis added).

Ground 4

24.  Under Ground 4, the defendant complained that I have erred in law in finding that EY has not departed from the instructions given to it by the parties in preparing EY’s Opinion. Again, I do not consider the defendant’s complaint to have any merits.

25.  First, the defendant’s complaint that EY has given a “defective” opinion in paragraph 4.1 of EY’s Opinion is in substance a complaint that EY has committed a mistake in reaching the opinion. As I have found that the parties had intended EY’s Opinion to be final and binding, it is not open to the defendant to challenge EY’s Opinion based on an alleged mistake.

26.  Second, it is wrong for the defendant to say that EY has materially departed from the parties’ instructions by not providing “a definitive opinion in the context of clause 9 of the SPA”, which has never been part of the instructions given by the parties to EY as contained in the Engagement Letter.

27.  Third, EY had taken the defendant’s comments in ATT’s letter dated 3 September 2019 and D’s Proposed Additions enclosed to the said letter into account when it finalised EY’s Opinion. EY had included D’s Proposed Additions as part of the “Background facts and assumptions” in EY’s Opinion. EY had also opined under paragraph 4.3 of EY’s Opinion that it was reasonable for the auditor not to book the deferred tax assets of HK$5,125 in the AFS for the year ended 30 June 2018 under HKFRSPE as the auditor considered the amount to be immaterial.

IV.  Disposition

28.  I will dismiss D’s Appeal Summons.

29.  Costs of and occasioned by D’s Appeal Summons be paid by the defendant to the plaintiffs, with certificate for one counsel for the Hearing insofar as that part of the Hearing concerns D’s Appeal Summons. I will order summary assessment of the above costs:-

(a)  The plaintiffs shall submit their statement of costs within 7 days from the date of this decision;

(b)  The defendant shall submit his comments on the plaintiffs’ statement of costs within 7 days’ thereafter. Such comments shall be succinct and shall not exceed 3 pages;

(c)  The plaintiffs shall submit their response to the defendant’s comments within 3 days’ thereafter. Such response shall be succinct and shall not exceed 2 pages.

  ( Sabrina Ho )
Deputy District Judge

Mr Adrian Lai and Mr Kevin Lau, instructed by Wat & Co, for the 1st and 2nd plaintiffs

Mr Kwok Kam Kwan, instructed by Wong Poon Chan Law & Co, for the defendant



[1] Mistakenly stated as (3) in p. 5.

[2] “Where liability depends on professional opinion……The learned Judge ought not have excluded the expert report of Mr. Albert Wong at the Order 14 stage.”

[3] “By reason of EY’s Opinion at paragraph 4.3 that the Company switched from the hitherto used reporting standard…(3) who is to have the stake held money”.

[2021] HKDC 582-EN-2021-06-01

YEUNG CHIU SING RICKY AND ANOTHER v. TSUI TACK KONG

HTML content

DCCJ 6755/2019

[2021] HKDC 582

IN THE DISTRICT COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

CIVIL ACTION NO 6755 OF 2019

-------------------------

BETWEEN  
 YEUNG CHIU SING RICKY1st Plaintiff
 SUPER PARK INTERNATIONAL LIMITED 2nd Plaintiff

and

 TSUI TACK KONGDefendant

-------------------------

Before: Deputy District Judge Sabrina Ho in Chambers

Date of Hearing: 7 May 2021

Date of Judgment: 1 June 2021

---------------------

JUDGMENT

----------------------

I. Introduction

1.  This is the plaintiffs’ appeal against Master Maurice Lam’s Orders dated 2 December 2020 (“the Orders”), inter alia, (a) dismissing the plaintiffs’ Summons for summary judgment against the defendant (“the SJ Summons”) and granting unconditional leave to the defendant to defend this Action; and (b) requesting the plaintiffs to forthwith pay the defendant’s costs of the SJ Summons to be summarily assessed if not agreed.  In the Notice of Appeal to Judge in Chambers dated 16 December 2020, the plaintiffs ask that (a) the Orders be set aside; (b) summary judgment be entered for the plaintiffs in terms of the Prayer for Relief in the Statement of Claim dated 13 December 2019 (“the SoC”); and (c) costs of the SJ Summons and this Action be paid by the defendant to the plaintiffs.

2.  At the hearing before me, the plaintiffs were represented by Mr Adrian Lai together with Mr Kevin Lau.  The defendant is represented by Mr Kwok Kam Kwan.

3.  Having considered the parties’ evidence and submissions, I decide to set aside the learned Master’s Orders and grant summary judgment in favour of the plaintiffs. The defendant’s counterclaim mirrors the plaintiffs’ claim, since I have decided to grant summary judgment in favour of the plaintiffs, I will dismiss the defendant’s counterclaim. I set out my reasons below.

II. Background facts

4.  The plaintiffs and the defendant’s dispute arises from a sale of the entire shareholding (“the Shares”) in a company known as Seven Round Properties Limited (“the Company”) by the plaintiffs to the defendant.  The Company’s only asset is and was at all material times a commercial premises known as Office (including the lavatories) on 2/F, Hing Lung Commercial Building, No 68-74 Bonham Strand, Hong Kong (“the Property”).

5.  For the purposes of the above sale, the plaintiffs and the defendant entered into a Provisional Agreement for Sale and Purchase on 18 May 2019 (“the PSPA”), whereby the parties agreed, inter alia, that:-

(a)  According to Clause 2, the consideration for the Shares shall be HK$53,980,000, which shall be paid in the following manner:-

(i)  Initial deposit in the sum of HK$2,699,000 shall be paid by the defendant to the plaintiffs upon the signing of the PSPA;

(ii)  Further deposit in the sum of HK$2,699,000 shall be paid by the defendant to the plaintiffs on or before 17 June 2019;

(iii)  The balance in the sum of HK$48,582,000 (“the Balance”) shall be paid on completion which shall take place on or before 30 August 2019. 

(b)  According to Clause 9,

“The [plaintiffs] undertakes to deliver to the [defendant] or the [defendant’s solicitors] at least five (5) days prior to the Completion Date the proforma completion accounts (herein after called “the Proforma Accounts”)… If the NTAV (hereinafter defined) as shown in the Proforma Accounts is more or less than zero, the Balance shall be adjusted upwards or downwards (as the case maybe) accordingly in the manner [set out in Clauses 9 (1) and 9 (2)]… For the purposes of this Agreement, “NTAV” means the aggregate of all tangible assets of the Company which are readily convertible into cash or cash equivalents (excluding the Property, any intangible assets and other fixed assets and deferred tax), less the aggregate of all liabilities (actual contingent or otherwise by excluding the Sale Debt) and provisions of the Company as at the Completion Date”.

6.  While it was stated in Clause 3 of the PSPA that the parties would enter into a Formal Sale and Purchase Agreement on or before 17 June 2019, eventually no such agreement was signed and the parties proceeded with the transaction based on the PSPA.

7.  The Company had claimed annual tax allowance in respect of the Property. Up to 30 June 2018, the total allowance claimed by the Company was HK$3,877,788.  The plaintiffs and the defendant dispute whether the above total allowance has given rise to an item of deferred tax liability (“the Deferred Tax Dispute”):-

(a)  The defendant claimed that a sum of HK$639,835 (“the Disputed Sum”), being the total allowance of HK$3,877,788 times the profit tax rate of 16.5%, was chargeable on the total allowance.  Following the applicable financial reporting standards, a deferred tax liability in the amount of the Disputed Sum should be booked on the Company’s audited financial statements for the year ended on 30 June 2018 (“the 2018 Accounts”).  Pursuant to Clause 9 of the PSPA, a reduction to the consideration of the Shares in the amount of the Disputed Sum should be made;

(b)  On the other hand, the plaintiff was of the view that the Disputed Sum was a balancing charge, which would be recognised on the Company’s audited financial statements only if the Property was disposed of by the Company, as opposed to a sale of the Shares in the Company as provided in the PSPA.  Hence, no deduction to the consideration of the Shares needs to be made.

8.  The parties were unable to resolve the Deferred Tax Dispute notwithstanding various rounds of correspondence between their solicitors from June to July 2019.

9.  Amongst the correspondence, the defendant heavily relied on a letter from his former solicitors, Messrs Au, Thong & Tsang Solicitors (“ATT”) to the plaintiffs’ solicitors Messrs Wat & Co (“W&C”) dated 10 July 2019 (“the 10 July 2019 Letter”).  As shall be seen below, the defendant’s defence in this Action is that the EY Opinion (as defined below) did not address the issues raised in the 10 July 2019 Letter.

10.  In the 10 July 2019 Letter, the defendant stated, inter alia, that:-

(a)  The deferred tax liabilities in the amount of HK$639,835 is calculated based on the 2018 Accounts in accordance with (a) Section 29.14 of HKFRS for Private Entities and (b) Section 15 of HKAS 12;

(b)  If the parties cannot agree on the deferred tax matter, “an independent opinion can now be [sought] on the point ‘whether the deferred tax constitute a potential liability on the Company?”.  According to the defendant, this is the “essential question” which has not been dealt with in the EY Opinion (“D’s Alleged Essential Question”). 

11.  In mid-August 2019, as the Completion Date was approaching, the parties agreed to the following arrangement to enable completion to take place notwithstanding the Deferred Tax Dispute (“the Dispute Resolution Agreement”):-

(a)  The parties would complete the sale of the Shares according to the PSPA on the Completion Date;

(b)  The parties consent to the Company engaging an independent accountant firm Ernst & Young (“EY”) to give an opinion on, inter alia, the proper accounting treatment of the Disputed Sum and the proper deferred tax calculations for the Company, which the parties would treat as authoritative; and

(c)  As of the Completion Date, a sum of money in the amount of the Disputed Sum would be retained by the plaintiffs’ solicitors as stakeholders, pending the issuance of the opinion by EY (“the Stakeholder Sum”).

12.  Pursuant to the Dispute Resolution Agreement, the Company engaged EY by an engagement letter dated 26 August 2019 (“the Engagement Letter”).  The 10 July 2019 Letter was referred to in the “Background” of the Engagement Letter.  The Engagement Letter contained, inter alia, the following:-

“1. Background

…

We further understand that during the performance of due diligence, the solicitors … of the [defendant] provided his comments on issues stated in the letter dated 10 July 2019, mainly in relation to the deferred tax calculations and accounting policies.

Based on the information available to us, the Company has been claiming commercial building allowances (“CBA”) on the Property for tax filing purpose. In addition, we understand that a deferred tax asset of HK$5,125 arising from the Property as at 30 June 2018 was calculated by the Company but the amount was not recorded in the Company’s audited financial statements (“AFS”) due to an immaterial amount involved.

In the light of the above, we understand you would like us to review and comment on the tax implications arising from the transfer of the Company from a Hong Kong tax perspective. Furthermore, you would also like us to review the reasonableness of the deferred tax calculations in respect of the Property as at 30 June 2018.

2. Scope of services

We will provide the following advisory services (the “Services”) to you:

• …

• …

• Provide our comments on the implications of commercial building allowance in Hong Kong arising from the transfer of the Company;

• Review and comment on the deferred tax calculations in respect of the Property as at 30 June 2018 and comments on whether such deferred tax would be recognised in the Company’s AFS pursuant to the relevant HKFRS and accounting standards…

• …”

13.  The terms of the Engagement Letter were agreed to by the defendant by ATT’s letter dated 16 August 2019.

14.  On 29 September 2019, EY issued its initial opinion.  The initial opinion was sent by W&C to ATT by letter dated 2 September 2019.

15.  By letter dated 3 September 2019, ATT commented on EY’s initial opinion and said that EY did not include 2 paragraphs which have been agreed by the parties to be stated on page 1 of the Statement of Work (including a reference to the 10 July 2019 Letter).  ATT’s proposed additions were enclosed to its 3 September 2019 letter for EY’s consideration (“D’sProposed Additions”).

16.  On 6 September 2019, EY issued its final opinion (“EY’s Opinion”). In EY’s Opinion, EY included D’s Proposed Additions as part of the “Background facts and assumptions”.  In EY’s Opinion, the following was stated:-

“Further to our engagement letter dated 26 August 2019, we have been engaged to review and comment on the tax implications arising from the transfer of the shareholding of [the Company] from a Hong Kong profits tax perspective. In particular, you would like us to comment on the tax implications in respect of the commercial building allowances (“CBA”) which the Company has been claiming on a commercial property in its Hong Kong profits tax return. Furthermore, you would like us to comment on the deferred tax calculations in respect of the commercial property held by the Company as at 30 June 2018.

…

1.  Background Facts and Assumptions

•  …

•  We further understand that during the performance of due diligence, the solicitors, namely Au, Thong & Tsang Solicitors of the [defendant] provided his comments on issues stated in the letter dated 10 July 2019, mainly in relation to the deferred tax calculations and accounting policies.

•  Based on the information available to us, the Company has been claiming CBA on the Property for tax filing purpose.  In addition, we understand that a deferred tax asset of HK$5,125 arising from the Property as at 30 June 2018 was calculated by the Company but the amount was not recorded in the Company’s AFS due to an immaterial amount involved”

2.  Scope of work

 Our scope of work consists of the following:

•  …

•  Provide our comments on the implications of CBA in Hong Kong arising from the transfer of the Company;

•  Review and comment on the deferred tax calculations in respect of the Property as at 30 June 2018 and comments on whether such deferred tax would be recognised in the Company’s AFS pursuant to the relevant Hong Kong Financial Reporting Standards (“HKFRS”) and accounting standards;

•  …

4.  Our Tax and Accounting Analysis

4.1  Tax implications on CBA arising from the transfer of the shareholding of the Company

 As a recapitulation, balancing adjustments will only arise when one of the following events occurs:

a)  The relevant interest in the building or structure is sold;

b)  The leasehold interest comes to an end; or

c)  The building structure is demolished, or destroyed or without being demolished or destroyed, ceases altogether to be used.

Based on the provisional [sale] and purchase agreement dated 18 May 2019, the asset being transferred is the shares of the Company, i.e. not the Property being held by the Company. As such, the Company continues to have a relevant interest in the Property despite the change of ownership of the Company. Given the commercial building is not being sold or demolished or destroyed or ceases altogether to be used, there will be no balancing adjustments arising from the change in shareholding of the Company and thus no tax implications on the CBA being claimed by the Company. A balancing adjustment will only arise upon future disposal of the Property.

4.2  Tax Written Down Value of CBA

 …

4.3  Deferred Tax on the Property

 …

Given the difference of the tax written down value and the net book value on the portion of the Property claiming CBA is HK$31,063, a deferred tax asset of HK$5,125 is calculated for the Property as at 30 June 2018. Please refer to Appendix 5 for our deferred tax calculations.

 …”

17.  I will refer to paragraph 4.1 of EY’s Opinion as “the Balancing Charge Opinion” and paragraphs 4.2 and 4.3 of EY’s Opinion as “the Financial Statement Opinion” herein below.

18.  After the defendant received the EY Opinion, by letter from ATT dated 11 September 2019, the defendant asked W&C for the original Debit Note issued by EY for payment by the defendant.  By letter dated 19 September 2019, W&C sent EY’s Debit Note to the defendant and asked the defendant to consent to the release of the Stakeholder Sum to the plaintiffs as the EY Opinion was in the plaintiffs’ favour.  However, the defendant refused to settle the Debit Note and refused to consent to the release of the Stakeholder Sum to the plaintiffs.

19.  In a letter dated 12 November 2019 issued by the defendant himself to W&C, the defendant stated that it was his view that the EY Opinion did not deal with the 10 July 2019 Letter, did not deal with his queries raised during due diligence of the Company and the Shares, and did not deal with the correspondence between W&C and ATT. The defendant asked that the Stakeholder Sum be released to his solicitors.

III. The plaintiffs’ claim

20.  The plaintiffs commenced this Action and filed their Writ of Summons together with the SoC on 16 December 2019.  The plaintiff took out the SJ Summons on 15 May 2020.  The SJ Summons is supported by the Affirmation of Yeung Wing Leung Gary.

21.  The plaintiffs’ case is that the Stakeholder Sum should be released to them as the EY Opinion confirms their position that no balancing charge would arise from the sale of the Shares under the PSPA, as the sale did not involve the Property.  Further, a deferred tax asset (as opposed to a deferred tax liability as contended by the defendant) of HK$5,125 should be recognised in the 2018 Accounts, subject to the question of materiality.

22.  The plaintiffs seek, inter alia, a declaration that they are entitled to the release of the Stakeholder Sum to them.  Alternatively, the plaintiffs seek damages against the defendant as he was in breach of the Dispute Resolution Agreement in failing to accept as authoritative the EY Opinion and failing to consent to the release of the Stakeholder Sum to the plaintiffs. 

IV. The defendant’s defence

23.  The defendant filed his Defence and Counterclaim on 13 March 2020.  The defendant filed his Affirmation dated 6 July 2020 in opposition to the SJ Summons.

24.  The defendant’s case is that the Disputed Sum was not a mere balancing charge which would be recognised in the Company’s audited financial statements only if the Property was disposed of by the Company.  The Disputed Sum should be the deferred tax liabilities of the Company and should be deducted from the consideration for the Shares under Clause 9 of the PSPA.

25.  The defendant claimed that the EY Opinion was incomplete because it failed to address the issues stated in the 10 July 2019 Letter, in other words, D’s Alleged Essential Question.

26.  The defendant denied that the plaintiffs were entitled to the release of the Stakeholder Sum.  He denied that he was in breach of the Disputed Resolution Agreement or that he is liable to the plaintiffs for any loss or damages.

27.  The defendant raised a Counterclaim against the plaintiffs for release of the Stakeholder Sum to him, or alternatively, damages to be paid by the plaintiffs to the defendant for breach of the Dispute Resolution Agreement.

V. Applicable legal principles

28.  This is an appeal from Master.  I will consider the SJ Summons de novo while giving the previous decision of the learned Master the weight it deserves.

29.  The legal principles governing a summary judgment application are not controversial:-

(a)  Order 14 Rule 3 of the Rules of the District Court (Cap 336H) (“RDC”) provides that unless on the hearing of an application under Order 14 Rule 1 RDC either the Court dismisses the application or the defendant satisfies the Court with respect to the claim to which the application relates that there is an issue or question in dispute which ought to be tried or that there ought for some other reason to be a trial of that claim or part, the Court may give such judgment for the plaintiff against that defendant on that claim or part as may be just having regard to the nature of the remedy or relief claimed;

(b)  Order 14 Rule 4 (1) RDC provides that a defendant may show cause against an application under Rule 1 by affidavit or otherwise to the satisfaction of the Court. Order 14 Rule 4 (3) RDC provides that the Court may give a defendant against whom such an application is made leave to defend the action with respect to the claim to which the application relates either unconditionally or on such terms as it thinks fit;

(c)  In considering whether the defendant can raise triable issues the Court will not take the alleged defence on its face value but test it against the evidence disclosed in the affidavit including matters such contemporaneous documents. The Court will also consider the inherent probability of the defence. What the Court would not do is to conduct a mini-trial on complicated factual issues.

VI. Discussion

30.  On the evidence before me, I am satisfied that the plaintiffs have satisfied the preconditions under Order 14 Rules 1 and 2 RDC.  I will proceed to explain why in my view the defendant has failed to show cause against the SJ Summons.

31.  As could be seen from the plaintiffs’ SoC paragraph 12 and the defendant’s D&CC paragraph 7, it is common ground between the parties that they have entered into the Dispute Resolution Agreement in the terms as pleaded in paragraph 12 of the SoC. Particularly, according to paragraph 12 (b) of the SoC, the parties have agreed to engage EY as the independent accountant to give an opinion on the proper accounting treatment of the Disputed Sum and the proper deferred tax calculations for the Company, and that the parties would treat the opinion as “authoritative”.

32.  While the opinion of EY was described as “authoritative” instead of “final and binding” in paragraph 12 (b) of the SoC, having considered the context and the facts specific to the present case, including the contemporaneous correspondence between the parties, I agree with Mr. Lai that the plaintiffs and the defendant did intend the opinion of EY to be final and binding on them with respect to the Deferred Tax Dispute. In particular:-

(a)  After several rounds of debate between the plaintiffs and the defendant by solicitors’ correspondence and discussions between the plaintiffs and the defendant’s respective accountants, as the Deferred Tax Dispute remained unresolved, in W&C’s letter dated 28 June 2019, the plaintiffs proposed that “… If just in case any further disagreement to the same question … we would like to suggest to appoint a reputable 3rd party to give an independent opinion on the calculation of deferred tax.  Costs can be shared by the vendor and buyer on agreed-upon basis”;

(b)  In the 10 July 2019 Letter, the defendant stated that “… In view of the above, we take the view that if we cannot agree on the deferred tax matter, an independent opinion can now be [sought] on the point ‘whether the deferred tax constitutes a potential liability on the Company?’  If the answer is positive, your client shall pay the HK$639,835.9 to our client upon Completion and also pay the cost therefore.  If otherwise, our client shall bear the costs [therefore].  We await your reply”;

(c)  In the letter from W&C dated 9 August 2019, the plaintiff stated that “As per the latest correspondence between the parties, the calculation of deferred tax in the [2018 Accounts] remain unsolved, we both have compromised that it can only be resolved by appointing any one from the biggest four accounting firms to give the independent opinion on the deferred tax issue.  We are instructed that Ernst & Young Tax Services Ltd (‘EY’) has offered to provide comments on this issue…  According to our mutual agreement, the cost incurred therein shall be borne by the losing party.  That is, if the deferred tax liability of HK$639,835 shall be recognised in the Company’s AFS for the year ended 30.6.2018 pursuant to the relevant HKFRS and accounting standards, our client shall bear the costs payable to EY.  Otherwise your client shall pay for the said amount in EY’s quotation…”.  In the same letter, W&C enclosed the draft engagement letter to EY for the defendant’s comments;

(d)  After raising certain comments on the draft engagement letter to EY by letter dated 13 August 2019, the defendant eventually agreed to the terms of the Engagement Letter as set out in paragraph 12  above by letter dated 16 August 2019 from ATT.

33.  As the parties have agreed to be bound by the EY Opinion, neither party can challenge it on the grounds that mistake had been made unless it could be shown the that the EY Opinion has departed from the instructions given to him in a material respect: see Lau Yee Ching v Wong Tak Kwong CACV 172/2006 (unrep, 26/1/2007) per Tang VP (as he then was) at paras 15-17. 

34.  It is clear from the EY Opinion, the agreed Engagement Letter and the correspondence between the parties before EY was instructed that EY has not departed from the instructions given to it.  In particular:-

(a)  As stated in the third bullet point of the Scope of Work in the EY Opinion (as well as the third bullet point of the Scope of Services in the Engagement Letter), EY was asked to provide its comments on the implications of commercial building allowance in Hong Kong arising from the transfer of the Company. By the Balancing Charge Opinion contained in paragraph 4.1 of the EY Opinion, EY has opined that no balancing charge would arise from the sale of the Shares in the PSPA, as a balancing charge would only arise when there is a sale of the Property itself;

(b)  As stated in the fourth bullet point of the Scope of Work in the EY Opinion (as well as the fourth bullet point of the Scope of Services in the Engagement Letter), EY was asked to review and comment on the deferred tax calculations in respect of the Property as at 30 June 2018 and comment on whether such deferred tax would be recognised in the Company’s audited financial statements pursuant to the relevant Hong Kong Financial Reporting Standards and accounting standards. By the Financial Statement Opinion contained in paragraphs 4.2 and 4.3 of the EY Opinion, EY has opined that according to the applicable accounting standards, the Company did not have any deferred tax liability but rather had a deferred tax assets of HK$5,125 calculated for the Property as of 30 June 2018. It was reasonable for the Company’s auditor not to book the deferred tax assets on the 2018 Accounts, as the amount was immaterial.

35.  The 2 questions raised and answered by EY in the EY Opinion as set out in paragraph 34 above are the very issues which the plaintiffs and the defendant were in dispute, as confirmed in their contemporaneous correspondence and their pleadings: see SoC paragraph 10 and D&CC paragraph 6.

36.  During Oral Submission, Mr Kwok said that the Balancing Charge Opinion was merely EY’s comment on a hypothetical scenario which has no relevance to the present case.  I disagree. It is plain from paragraph 4.1 of the EY Opinion that EY was expressing its view on the sale of the Shares pursuant to the PSPA as EY had made specific reference to the PSPA and the Company in that paragraph.

37.  The defendant is adamant that D’s Alleged Essential Question, namely “whether the deferred tax (i.e. the Disputed Sum) constitutes a potential liability on the Company”, has not been answered in the EY Opinion.  I cannot agree.  D’s Alleged Essential Question is not a standalone question, rather, the answer to it is dependent on EY’s Balancing Charge Opinion and Financial Statement Opinion.  As EY has confirmed that no balancing charge would arise from the sale of Shares under the PSPA, and that a deferred tax asset instead of a deferred tax liability should be booked on the 2018 Accounts subject to the materiality consideration, the answer to D’s Alleged Essential Question must be “No”.  While EY has not dedicated a paragraph or a section to expressly say that “the Disputed Sum does not constitute a potential liability on the Company”, by rendering the Balancing Charge Opinion and Financial Statement Opinion, EY has in substance answered D’s Alleged Essential Question.

38.  As the parties have agreed to resort to EY for a binding opinion on the Deferred Tax Dispute, and that EY has not departed from the Engagement Letter in any way or in any material way, the defendant is not entitled to reopen the Deferred Tax Dispute which has been determined in the EY Opinion.  It follows that the expert report of Mr Albert Wong dated 23 June 2020 adduced by the defendant which seeks to reopen the Deferred Tax Dispute is irrelevant.

39.  For the reasons stated above, the defendant has failed to raise any triable issues which needs to be resolved by a trial.

40.  During Oral Submission, Mr Kwok alluded to the possibility that there may be other letters which the defendant may wish to rely on and said that potential further discovery by the defendant would be a reason for allowing this Action to go to trial.  I do not accept the submission.  It is trite law that for a defendant to show cause against the granting of summary judgment the duty is on him to condescend upon particulars in his affidavit in opposition to the summary judgment application.  The defendant should have included all the letters which he considers to be relevant in his affirmation.  Possible discovery is not a valid reason for there to be a trial of this Action. 

41.  As an alternatively argument, the plaintiffs raised the doctrine of estoppel by convention and contended that even if I find that EY has not answered D’s Alleged Essential Question in the EY Opinion, the defendant is nevertheless estopped from raising the Alleged Essential Question as a ground to challenge the EY Opinion.  As I am of the view that it is clear that EY has not departed from the parties’ instructions and that it has in substance answered D’s Alleged Essential Question, I do not need to deal with the plaintiffs’ estoppel by convention argument.

42.  In conclusion, I will grant summary judgment in favour of the plaintiffs. I am prepared to grant summary judgment in terms of paragraphs (1) of the Prayer of Reliefs in the SoC, namely, a declaration that the plaintiffs are entitled to the release of the sum of HK$639,835 (currently held by Messrs. Wat & Co as stakeholders) to them or to such persons as they direct;

43.  As I have granted paragraph (1) of the Prayer of Reliefs, I will not grant the alternative relief set out in paragraphs (2) of the SoC.  

44.  As to paragraph (3) of the Prayer of Reliefs regarding interest on the sum of HK$639,835, I will grant interest on commercial rate on the above sum from the date of the Writ up to and including the date of this Judgment. No interest would be granted thereafter as Messrs. Wat & Co as the stakeholder should release the above sum to the plaintiffs forthwith.

45.  As I have mentioned above, the reliefs claimed by the defendant in his Counterclaim mirror those claimed by the Plaintiffs in their claim. Since I have granted summary judgment in favour of the plaintiffs, the defendant’s Counterclaim is bound to fail and I will dismiss it.

V. Disposition

46.  In the light of my decision above, I will grant the following Orders:-

(a)  The Orders of the Master dated 2 December 2020 be set aside;

(b)  Summary Judgment be entered for the Plaintiffs, namely, a declaration that the plaintiffs are entitled to the release of the sum of HK$639,835 (currently held by Messrs Wat & Co as stakeholders) to them or to such persons as they direct;

(c)  Interest on the sum of HK$639,835 at commercial rate for the period from the date of the Writ up to and including the date of this Judgment;

(d)  The defendant’s counterclaim be dismissed.

47.  As to costs, I make a costs order nisi that costs of the SJ Summons, this appeal and this Action be paid by the defendant to the plaintiffs. The costs order nisi will become absolute after 14 days from the date hereof unless there is an application for variation.

48.  Lastly, I thank counsel for their assistance.

( Sabrina Ho )
Deputy District Judge

Mr Adrian Lai and Mr Kevin Lau, instructed by Wat & Co, for the 1st and 2nd plaintiffs

Mr Kwok Kam Kwan, instructed by Wong Poon Chan Law & Co, for the defendant

[2020] HKDC 1140-EN-2020-12-02

YEUNG CHIU SING RICKY AND ANOTHER v. TSUI TACK KONG

HTML content

DCCJ 6755/2019

[2020] HKDC 1140

IN THE DISTRICT COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

CIVIL ACTION NO 6755 OF 2019

-------------------------

BETWEEN

 YEUNG CHIU SING RICKY1st Plaintiff
 SUPER PARK INTERNATIONAL LIMITED2nd Plaintiff

and

 TSUI TACK KONGDefendant

-------------------------

Before:Master Maurice Lam in Chambers (Open to Public)
Date of Hearing:25 November 2020
Date of Decision:2 December 2020

-------------------

DECISION

-------------------

INTRODUCTION

1.  This is an application by the 1st and 2nd plaintiffs for a summary judgment to be entered against the defendant for a sum of $639,835 plus interests, or as an interim payment in the same amount.

2.  The main issue in the application is whether the defendant is estopped from challenging the expert opinion which the parties were agreed to treat as authoritative.  The defendant intends to challenge the relevant expert opinion on the basis that it was incomplete because it did not address an issue which the defendant considers to be essential.

3.  The application was heard before me on 25 November 2020, at which the 1st and 2nd plaintiffs were represented by Mr Kevin Lau of counsel and the defendant by Mr Simon Wong of counsel.  At the end of the hearing, I indicated that I would hand down a written decision on 2 December 2020, which I now do.

BACKGROUND 

4.  The 1st and 2nd plaintiffs (collectively referred to as “the plaintiffs”) were shareholders of a company called Seven Round Property Ltd (“the Company”), holding 85% and 15% of its shares respectively [1]. The only asset of the Company is commercial premises situated at the Hing Lung Commercial Building on Bonham Strand, Hong Kong (“the Property”)[2].

5.  By a provisional sale and purchase agreement, the plaintiffs agreed to sell, and the defendant agreed to buy, the entire shares of the Company[3]. In the transaction, the plaintiffs were, and still are in the present proceedings, represented by Messrs Wat & Co (“W&C”), whereas the defendant was represented by Messrs Au, Thong & Tsang, Solicitors (“AT&T”), who no longer represent the defendant in the present proceedings.

6.  The present controversy between the parties concern the construction of clause 9 of the provisional agreement.  Since the defendant does not admit the terms of the clause as formulated by the plaintiffs in the Statement of Claim[4], I propose to set out the clause in full as follows[5]:-

“The Vendor undertakes to deliver to the Purchaser or the Purchaser’s solicitors at least five (5) days prior to the Completion Date the proforma completion accounts (hereinafter called ‘the Proforma Accounts’) comprising a proforma profit and loss account of the Company for the period from its date of incorporation/the beginning of the current financial year to the Company Date and a proforma balance sheet of the Company as at the Completion Date. If the NTAV (hereinafter defined) as shown in the Proforma Accounts is more or less than zero, the Balance shall be adjusted upwards or downwards (as the case may be) accordingly in the manner as follows:

(1)     It shall be added to the Balance all current tangible assets of the Company as shown in the Proforma Accounts including rentals receivable (if applicable) (up to and inclusive of the Completion Date), utilities and other miscellaneous deposits, prepaid rates and government rent, and other expenses relating to the Property (up to but exclusive of the Completion Date); and

(2)     It shall be deducted from the Balance all liabilities of the Company as shown in the Proforma Accounts (other than the Sale Debt).”

7.  Under the same clause, “NTAV” was defined as “the aggregate of all tangible assets of the Company which are readily convertible into cash or cash equivalents (excluding the Property, any intangible assets and other fixed assets and deferred tax), less the aggregate of all liabilities (actual, contingent or otherwise but excluding the Sale Debt) and provisions of the Company as at the Completion Date” [6].

8.  On 10 June 2019, AT&T sent a letter[7] to W&C pointing out that the Company might be liable for tax of $639,835, being 16% of the aggregate allowance of $3,877,788, and requested the plaintiffs to pay the said sum to the defendant at the Completion Date.  W&C replied[8] that those matters were not present liabilities or potential liabilities under clause 9(2) of the provisional agreement.

9.  In response, AT&T referred W&C to the HKFRS for Private Entities and stated that the said standard required the Company to account for the deferred tax liability of $639,835[9].  W&C then replied[10] that the allowances might only be reversed, and tax might only be arisen, if the defendant further deposed of the Property after the completion.  It was further stated that, in accordance with the relevant accounting standards, there was only a deferred tax asset of $5,125, which was immaterial.  According to W&C, there was no omission for the deferred tax liabilities of $639,835.

10.  Apparently, the parties could not agree on the matter. In such circumstance, W&C suggested[11] that the parties were to appoint a reputable 3rd party to give an independent opinion on the calculation of the deferred tax and the costs would be borne by the losing party.

11.  In their letter dated 10 July 2019 (“the 10-Jul-19 Letter”)[12], AT&T referred to certain accounting standards, indicated their disagreement on the deferred tax matter, and suggested to proceed with seeking independent opinion on the point “Whether the deferred tax constitutes a potential liability on the Company?”.

12.  Notwithstanding the outstanding issue of the deferred tax liability, the parties were agreed to (a) proceed with the completion of the sale as scheduled and (b) to have a sum representing the disputed liability stake-held by the plaintiffs’ solicitors pending the independent opinion regarding the same[13]. Subsequently, W&C proposed to appoint Ernest & Young Tax Services Ltd (“EY”) to provide comments on the issue[14].

13.  By a letter dated 2 September 2019[15], W&C furnished AT&T with the formal report prepared by EY dated 29 August 2019[16].  In the report, EY opined that, given the Property was not being sold or demolished or destroyed or ceased already to be used, there would be no balancing adjustments arising from the change in the shareholding of the Company and thus no tax implications on the commercial building allowance being claimed by the Company[17].  On the other hand, EY opined that a deferred tax asset of $5,125 should be recognized[18].

14.  On the following day, AT&T wrote[19] to W&C requesting EY to expressly state the issue as previously requested in the 10-Jul-19 Letter. Upon further exchange of correspondence between the parties’ solicitors, EY agreed to revise its opinion and to refer the 10-Jul-19 Letter in the “Background facts and assumptions” section[20]. Insofar as I am aware, the conclusion of the EY’s opinion remained unchanged.

15.  Subsequently, AT&T requested[21] W&C to provide them with the debit note to be issued for payment by the defendant.  Over a month later, AT&T wrote[22] to W&C informing that they were clarifying with EY regarding certain accounting standards in its opinion.  It should also be noted at this point that, on 17 January 2020 (ie after the plaintiffs’ commencement of the present action), the defendant wrote to EY personally that he opined it was not under his obligations to pay the debit note.

16.  On 8 November 2019[23], W&C issued an ultimatum to AT&T that, unless the defendant gave consent to allow them to release the sum stake-held by them to the plaintiffs, the plaintiffs would institute legal proceedings against the defendant.  Four days later, the defendant replied[24] personally that he demanded the plaintiffs’ solicitors to release the money back to him because the EY’s opinion did not deal with (among others) the issue stated in the 10-Jul-19 Letter.

17.  The plaintiffs commenced the present proceedings against the defendant on 16 December 2019.  The plaintiffs aver, and the defendant admits[25], that, based on the correspondence exchanged between the parties’ solicitors, the parties had entered into a dispute resolution agreement[26].  It is further averred that the defendant breached the agreement by failing to accept the authoritativeness of the EY’s opinion and by failing to give consent for the release of the money stake-held by W&C to the plaintiffs[27].  The plaintiffs seek a declaration from the court that they are entitled to the release of the sum of $639,835 shake-held by their solicitors, or alternatively claim damages for the breach of agreement in the same amount[28].

18.  The main defence of the defendant is that the EY’s opinion failed to deal with the issue stated in two paragraphs of the statement of work, and hence the EY opinion was not complete[29].  He denies that he breached the dispute resolution agreement[30]. He also counterclaims for a declaration that he would be entitled to the release of the sum stake-held by the plaintiffs’ solicitors[31].

19.  In his affirmation in opposition, the defendant expressly stated that the “EY [opinion] only focused on whether the deferred tax liability should or should not be recognized under a particular accounting standard.  But it is common sense that the non-recognition of a liability in the Financial Statements does not mean that there is no such liability.”[32]  In other words, according to the defendant, EY failed to address the question as to whether there was in fact a deferred tax liability on the part of the Company.  I will refer to this as the “Essential Question”.

20.  Furthermore, the defendant also relied on an expert report of Mr Albert Wong where the expert opined that the Company has a liability to pay the deferred tax upon the future sale of the Property[33].  

PARTIES’ SUBMISSIONS

21.  As mentioned in the introduction, the main contention of the plaintiffs was that the defendant was estopped from raising the point that EY failed to address the Essential Question.  Mr Lau said at the hearing that this was indeed the main battleground of this application.  In applying the doctrine of estoppel by convention[34], Mr Lau submitted that[35]:-

(1)     The parties engaged EY on the common basis that its opinion would be authoritative.

(2)     The Agreed Instructions to EY were negotiated and agreed between the parties based on their respective legal advice, and EY provided its opinion based on the said Agreed Instructions.

(3)     The defendant had never requested to include the Essential Question in the Agreed Instructions.  Nor did he mention the Essential Question in the pre-engagement negotiation between the parties.

(4)     The defendant is therefore estopped from challenging the EY’s opinion on the basis that it did not address the Essential Question.

22.  On the other hand, Mr Wong submitted that the matters as pleaded by the plaintiffs and the evidence placed before the court did not justify a summary judgment for damages[36]. In response to Mr Lau’s estoppel point, it was submitted that the plaintiffs had all along asked the wrong question, and the real question was whether the EY opinion had addressed the Essential Question[37].  Mr Wong further argued:-

(1)     The defendant had insisted that EY should address the Essential Question as stated in the 10-Jul-2019 Letter.  There was no suggestion from the plaintiffs that the Essential Question was not a correct one[38].

(2)     The scope of work as stated in the Agreed Instructions was wide enough to include giving an opinion in respect of the Essential Question.  There was no change of stance on the part of the defendant[39].

(3)     The defendant is fully entitled to expect that EY would have addressed the Essential Question, and to regard the EY’s Opinion as incomplete in absence of it[40]. It is not the case that the Essential Question was only stated in the defendant’s affirmation.  To the contrary, the question was clearly stated in AT&T’s letter dated 10 June 2019 and the 10-Jul-19 Letter[41].

(4)     If it was the plaintiffs’ case that the Agreed Instructions were not clear enough, then no estoppel by convention should have arisen[42].

(5)     There is nothing unjust that the defendant did not accept the EY opinion on the ground that it failed to address the Essential Question, and there is no evidence that the plaintiffs had suffered detriments.  The reliance on the estoppel by convention was misplaced, as the plaintiffs had never pleaded the same[43].

(6)     Finally, in reliance on the defendant’s expert report, the defendant insinuates that the plaintiffs had switched to adopt a different accounting standard (ie SME-FRS) for the 2019 account and the completion accounts, under which the deferred tax was not recognized[44].

LEGAL PRINCIPLES

23.  The legal principles governing the court’s discretion in granting summary judgment under Order 14 of the Rules of the District Court are trite and non-controversial.  I do not think it is necessary for me to repeat them here.

24.  Understandably, Mr Lau and Mr Wong emphasized different aspects of the principles.  On the one hand, Mr Wong stressed the importance for a plaintiff to raise a prima facie sustainable case in first place[45]. On the other hand, Mr Lau focused on the test as to whether the defendant has raised any credible triable issues or any arguable defence and that the court should avoid embarking a mini-trial on affidavit evidence only[46].  Both Mr Lau and Mr Wong agreed that the summary judgment procedure is only for clear case in which there is no serious factual dispute[47].

ANALYSIS

(1) The plaintiffs have established prima facie sustainable case

25.  The first question I need to deal with is whether the plaintiffs have established a prima facie sustainable case. I am satisfied that they have.  There is no dispute between the parties that they had entered into the dispute resolution agreement.  Both parties have agreed that the release of the stake-held money would be depended on the outcome of an independent 3rd party’s opinion, and that the said opinion would be regarded as authoritative.  Nor is there any dispute that the outcome of the relevant 3rd party’s opinion was not in the defendant’s favour.  It was admitted by the defendant that he did not accept the said 3rd party’s opinion and did not give consent the sum stake-held by the plaintiffs’ solicitors to be released.  In my view, in absence of any substantive defence, the plaintiffs would be entitled to an order declaring their title of stake-held money.  Accordingly, I am satisfied that the plaintiffs have passed the threshold of having a sustainable prima facie claim against the defendant.

(2) The dispute resolution agreement is not contained in a single written document and contains no finality clause

26.  That said, insofar as obtaining a summary judgment is concerned, the plaintiffs’ case does not strike me as very strong for several reasons.  First of all, I think Mr Wong was right to criticize that the plaintiffs sought summary judgment for damages only, whereas they have not pleaded the causation of damages independent of the declaration of entitlement of the stake-held sum.  As Mr Lau fairly accepted at the hearing, the summary judgment for damages (if any) should be granted upon a condition that the stake-held sum be released to the defendant, and the plaintiffs were prepared to give such an understanding if the Court is minded to do so.  However, the plaintiffs did not clearly set out such a condition or their proposed undertaking in their application.  In view of these, the plaintiffs’ application may be regarded as defective.

27.  Secondly, it is observed that the dispute resolution agreement was not contained in a single written document.  The terms thereof were derived from a series of correspondence exchanged between the parties’ solicitors ranging over a period of 4 months.  The meaning of words and the intention of the parties need to be extracted from different letters during that period.  It would not be surprising that there were nuances of meanings in similar words or phrases.  And it is an easy task to pinpoint the exact meanings of certain words and phrase, or to ascertain the intentions of the parties in such circumstance.  In my view, to undertake this task is close, if not tantamount, to embark a mini-trial based on affidavit evidence, which the court is not permitted to do at this preliminary stage.  Indeed, I think this is the very reason why the court is usually reluctant to grant a summary judgment based on an oral contract where the terms are in dispute[48].

28.  Another difficulty that the plaintiffs obviously face is that there is an apparent gap between treating the 3rd party’s opinion as authoritative and accepting the said opinion without reservation, as the latter does not necessarily follow from the former.  Of course, it is not hard to imagine that the gap may be bridged by a written contractual term, such as a finality clause providing that the opinion shall be treated by the parties as final and binding.  But this is not the case here. 

(3) The estoppel by convention raises triable issue

29.  I believe this explains why Mr Lau needed to resort to the doctrine of estoppel by convention.  The doctrine was functioned as a bridge for the said gap.  But the doctrine creates another problem for the plaintiffs.  First of all, the doctrine is fact sensitive.  Particularly, it concerns the intentions of the parties to a transaction.  As I have just explained earlier, the circumstances in the present case make it difficult for the Court to ascertain the same on the sole basis of affidavit evidence.

30.  More importantly, in order to invoke the doctrine, the plaintiffs need to show that the parties had acted upon a common assumption, and that that common assumption must be sufficiently certain to enable the court to give effect to it[49]. In the present case, Mr Lau argued that the defendant had by conduct conceded that the real question was the one asked by the plaintiffs and answered in the EY’s opinion.  Notwithstanding the force of this argument, I am not able to agree with it.  In my view, Mr Lau had at best shown that it had all along been the plaintiffs’ intention that the assets and liabilities as referred to in NTAV were those as recognized in the Company’s financial accounts.  It is however not clear to me that the defendant had also adopted the same intention.  As Mr Lau fairly accepted, the 10-Jul-19 Letter was “ambiguous” – on the one hand it referred to the accounting standards; and, on the other hand, it sought opinion on the issue based on the Essential Question.  While the defendant’s solicitors did not expressly repeat the Essential Question verbatim in the subsequent letters, they did insist to have the 10-Jul-19 Letter referred to in the Statement of Work for EY, and subsequently complained about the failure of EY to address the same issue. Accordingly, based on the materials placed before me, I am not able to agree with Mr Lau that it was unequivocally clear that the defendant accepted that EY should only address whether the deferred tax liability should be recognized in the Company’s financial accounts. 

31.  Having considered the correspondence exchanged between the parties in details, all I can conclude from them is that the defendant had taken, whether intentionally or not, an ambiguous stance.  And I am not able to accept Mr Lau’s suggestion that the ambiguity of the defendant’s stance was confined in the 10-Jul-19 Letter only.  In my view, the ambiguity had spread to the subsequent conducts of the defendant, especially when he had insisted EY to refer to the 10-Jul-19 Letter in the background section of their opinion.  It is unfortunate that neither the plaintiffs nor W&C had taken the opportunity to clarify the issue with the defendant regarding his ambiguous stance.  If that had been done, as Mr Lau suggested at the hearing, the present litigation might well be avoided.

32.  Accordingly, I am not able to accept that there is a common assumption between the parties to the effect that EY’s opinion needed only to address the issue whether the deferred tax liability should be recognized in the Company’s financial account, but not the Essential Question. I consider that this issue as to whether the parties had such a common assumption deserves to have a trial. 

33.  In the course of advocating the estoppel by convention doctrine, Mr Lau sought assistance from an Australian case[50], where Mr Justice Judd J of the Supreme Court of Victoria refused to accede to the plaintiff’s request to declare that the expert determination was void and of no effect, notwithstanding the said expert determination did not fall within the terms of the contract.  Based on that case, Mr Lau submitted that:-

(a)     The parties are free to refer to a dispute to an expert for determination; and

(b)     The court will give effect of the determination by way of estoppel.

34.  Mr Wong responded by pointing out that the case was distinguishable from the present one.  First, there was a written contract in that case and the parties were agreed to be bound by the determination made in accordance with the terms of the contract.  There was no such contract in the present one.  Secondly, there was a very clear and unequivocal common assumption in that case.  Again there was none in the present one.  I agree with Mr Wong’s analysis.  Indeed, in that case, the contract entered between the parties had explicitly provided that the determination would be final and binding on the parties[51]. Such a term is absent in the present case.

35.  Mr Lau challenged the defendant’s case by saying that, by a proper construction of clause 9 of the provisional sale and purchase agreement, no reasonable person would consider that the defendant had requested EY to address the Essential Question.  Furthermore, after perusing the correspondence exchanged between the parties, EY could not have realized that it was required to address the Essential Question.  In other words, according to Mr Lau, the Essential Question is a wrong question, and the right question has all along been whether the deferred tax liability should be recognized in the Company’s financial statement.  However, be that as it may, the Essential Question, rightly or wrongly, has nonetheless been raised by the defendant.  In Mr Lau’s first skeleton submissions, he just pointed out that the defendant was estopped from raising the Essential Question.  It was not until his reply submissions did Mr Lau point out that the Essential Question was indeed wrongly asked.  In my view, regardless its correctness, one cannot just simply ignore it and pretend that it does not exist.  Nor can one answer another question (albeit it may appear to be the correct one) and pretend that that had satisfactorily answered the “wrong” question.  Of course, one can persuade the defendant to accept that he had indeed asked a wrong question; and, if he accepts that, then it will be the end of the matter.  But if the defendant does not accept, he is fully entitled to have the dispute resolved, or even litigated.  It does not seem fair to me if the defendant is held to be incapable of raising the Essential Question just because the Court thinks the question is wrong.

36.  In my view, there is also a triable issue as to whether or not, on a proper construction of clause 9 of the provisional sale and purchase agreement, the Essential Question is the correct question.  This issue involves a textual/contextual analysis of the term of the agreement.  It is clearly a mixed question of law and fact, which is unsuitable to be determined in a summary application such as this.  In any event, as I said in the preceding paragraph, fairness also demands that the defendant should be able to have the issue fully litigated.

37.  As regards the estoppel point and based on the correspondence exhibited to the affidavit evidence, I cannot conclude that there was in fact a common assumption between the parties and such common assumption is sufficiently certain such that the court can give effect to it. I reject this ground accordingly.

38.  As mentioned above, Mr Wong also put forth some technical challenges to this ground.  It was submitted that there was nothing unjust for the defendant to point out that the EY’s opinion did not address the Essential Question and that there was no evidence that the plaintiffs had suffered any detriments.  He also criticized the plaintiffs’ change of accounting standards.  For the reasons I have just given, I do not think it is necessary for me to deal with such challenges here.

(4) Conditional Leave to defend?

39.  Initially, having read the materials placed before me, I have planned to comment on the merits of the defendant’s case. However, at the hearing, both Mr Lau and Mr Wong advised against the granting of a conditional leave to the defendant to defend the plaintiffs’ claim.  In view of the fact that the sum of $639,835 is now being stake-held by W&C, I agree.  In such circumstance, it is neither necessary nor appropriate for me to make such comments as planned.  I will say no more in this respect.

(5) Interim payment is not appropriate

40.  In respect of the plaintiffs’ application for interim payment, Mr Wong took the technical point that the application was not in compliance with the requirements under O 29, r 10.  It was submitted that the affirmation filed on behalf of the plaintiffs was made in support of the summary judgment application only[52], and there is no affidavit to support the application for interim payment, in contravention of the requirement under r 10(3).    Aside this technical point, Mr Wong submitted that, in light of the fact that the disputed sum is now stake-held by the plaintiffs’ solicitors, it is not appropriate to grant an interim payment in the present case.  Nor was there any basis for the Court, said Mr Wong, to grant leave to release a portion (say, two-thirds[53]) of the dispute sum to the plaintiffs.  I agree.  In my view, it is clearly not practicable to grant an interim payment in the present case. 

COSTS

41.  At the end of the hearing, I said I would make an order nisi in respect of costs.  In light of my rulings as state above, I find that there are inherent weaknesses in the plaintiffs’ case.  I agree with Mr Wong’s criticism regarding the difficulties for the plaintiffs to obtain a summary judgment for damages.  I have also ruled that, since the dispute resolution agreement is not contained in a single written document, it is necessary for the court to extract the meanings and intentions from different correspondence exchanged between the parties’ solicitors.  The estoppel by convention doctrine is fact-sensitive.  The correspondence does not show a common assumption between the parties with sufficient certainty that the court is able to give effect to it.  Nor do I think it is reasonably arguable that, given the express reference to the 10-Jul-19 Letter in the defence and counterclaim, the defendant had only raised the Essential Question in his affirmation in opposition.

42.  In such circumstances, I would order the plaintiffs should pay the defendant’s costs of this application, to be summarily assessed if not agreed.

43.  For the avoidance of doubt, I am not minded to make any separate costs order in relation to the plaintiffs’ ancillary application for interim payment.

44.  As I said, the above costs order would be made on a nisi basis, which will become absolute after 14 days from the date hereof unless there is an application for variation.  The parties will have the liberty to seek directions from the court in respect of the summary assessment as mentioned above.

DISPOSITION

45.  For the reasons as aforesaid, I make the following order:-

(1)     The 1st and 2nd plaintiffs’ summons filed herein on 15 May 2020 be dismissed;

(2)     There be an unconditional leave to the defendant to defend this action; and

(3)     Leave be granted to the 1st and 2nd plaintiffs to file and serve their Reply and Defence to Counterclaim (if any) on or before 30 December 2020.

46.  There be also an order nisi, which will become absolute after 14 days from the date hereof unless there is an application for variation, that:-

(1)     The 1st and 2nd plaintiffs shall forthwith pay the defendant’s costs of the summons, to be summarily assessed if not agreed; and

(2)     The parties be at liberty to seek direction from the court in respect of the summary assessment mentioned in sub-paragraph (1) above.

47.  To facilitate the application to vary the said costs order nisi:-

(1)     The applicant may within 14 days from the date hereof lodge written submissions (not exceeding 5 pages) with authorities in support of the application;

(2)     The respondent may within 7 days thereafter lodge written submissions (not exceeding 5 pages) with authorities in response; and

(3)     The variation application will be dealt with by the court on the papers without oral hearing.

48.  Lastly, it remains for me to thank Mr Lau and Mr Wong for their assistance rendered to this court.

 ( Maurice Lam )
 Master, District Court

Mr Kevin Lau, instructed by Wat & Co, for the 1st and 2nd plaintiffs

Mr Simon Wong, instructed by Wong Poon Chan Law & Co, for the defendant



[1]    See §§1 & 3 of the Statement of Claim [HB(A):4].

[2]    See §2 of the Statement of Claim [HB(A):4].

[3]    See §5 of the Statement of Claim [HB(A):5].

[4]    See §3 of the Defence and Counterclaim [HB(A):25-26].

[5]    The provisional agreement for sale and purchase can be found in [HB(A):80-89], and clause 9 is at [HB(A):86].

[6]    [HB(A):86].

[7]    [HB(A):91].

[8]    See letter from W&C to AT&T dated 14 June 2019 [HB(A):102].

[9]    See letter from AT&T to W&C dated 18 June 2019 [HB(A):103].

[10]   See letter from W&C to AT&T dated 21 June 2019 [HB(A):105-106].

[11]   See letter from W&C to AT&T dated 28 June 2019 [HB(A):113-115].

[12]   [HB(A):122-123].

[13]   See the letter from W&C to AT&T dated 30 July 2019 [HB(A):124-126].

[14]   See the letter from W&C to AT&T dated 9 August 2019 [HB(A):128-129].

[15]   See the letter from W&C to AT&T dated 2 September 2019 [HB(A):160].

[16]   [HB(B):161-175].

[17]   See §4.1 of the EY’s Opinion [HB(B):165].

[18]   See §4.3 of the EY’s Opinion [HB(B):168].

[19]   See the letter from AT&T to W&C dated 3 September 2020 (“… the formal report issued by EY did not include two (2) paragraphs which have been agreed by our respective clients to be stated on page 1 of the Statement of Work.”) [HB(B):176].

[20]   The revised EY’s Opinion is contained in [HB(B):183-197].

[21]   See the letter from AT&T to W&C dated 11 September 2019 [HB(B):198].

[22]   See the letter from AT&T to W&C dated 24 October 2019 [HB(B):217].

[23]   See the letter from W&C to AT&T dated 8 November 2019 [HB(B):218].

[24]   See the letter from the defendant to W&C dated 12 November 2019 [HB(B):221].

[25]   See §7 of the Defence and Counterclaim [HB(A):27].

[26]   See §12 of the Statement of Claim [HB(A):6].

[27]   See §22 of the Statement of Claim [HB(A):8].

[28]   See Prayers (1) & (2) of the Statement of Claim [HB(A):9].

[29]   See §§7(a) & (b) of the Defence and Counterclaim [HB(A):27-28].

[30]   See §10 of the Defence and Counterclaim [HB(A):28].

[31]   See Prayer (A) of the Counterclaim [HB(A):29].

[32]   See §39 of the Affirmation of Tsui Tack Kong [HB(A):62].

[33]   See §1 (p1) of the report of Mr Albert Wong [HB(B):307].

[34]   The principles are set out by Lord Collins NPJ in First Laser Ltd v Fujian Enterprises (Holdings) Co Ltd (2012) 15 HKCFAR 569 at §79.

[35]   See §28 of the Skeleton Submissions for P1 & P2.

[36]   See §31 of the Skeleton Submissions for defendant.

[37]   See §34 of the Skeleton Submissions for defendant.

[38]   See §36(1) of the Skeleton Submissions for defendant.

[39]   See §36(2) of the Skeleton Submissions for defendant.

[40]   See §36(3) of the Skeleton Submissions for defendant.

[41]   See §36(4) of the Skeleton Submissions for defendant.

[42]   See §36(5) of the Skeleton Submission for defendant.

[43]   See §§36(6) – 36(8) of the Skeleton Submissions for defendant.

[44]   See §40 of the Skeleton Submission for Defendant.

[45]   In support of this proposition, Mr Wong relied on Billion Silver Development Ltd v All Wide Investments Ltd [2000] 2 HKC 262 at 268C-D, Li Mingren v Questex Development Inc (CACV 141/2014, 18 November 2015) at §13, and Ju Yan Di Emperory Genesisy v Yau Wai Han [2015] HKLRD 822, at §14.  See also, Hong Kong Civil Procedure 2021, Vol 1, p 328, para 14/4/1. 

[46]   Mr Lau relied on Hong Kong Civil Procedure 2021, Vol 1, pp 328 & 332, para 14/4/1 & 14/4/9A.

[47]   See Hong Kong Civil Procedure 2021, Vol 1, p 331, para 14/4/9.

[48]   See Hong Kong Civil Procedure 2021, Vol 1, p 340, para 14/4/22.

[49]   See First Laser Ltd v Fujian Enterprises (Holdings) Co Ltd (2012) 15 HKCFAR 569, at §§79(2) & (5), citing Unruh v Seeberger (2007) 10 HKCFAR 31.

[50]   Peter Miller Cox v Ronald Wettenhall [2015] VSC 38.

[51]   See Cox v Wettenhall, supra, §6.

[52]   See §§2 & 49 of the Affirmation of Yeung Wing Leung Gary [HB(A):36 & 48].

[53]   See §28(b) of the Reply Submissions for P1 & P2.