HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Miscellaneous Proceedings2021

SHIYAD ALI v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE

Related cases with same parties

  • CACV100/2026SINGH NARINDER PAL v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
  • CACV10/2022ROBILLOS ADOLFO DE LA CRUZ v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
  • CACV103/2021LUU THI VAN v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD /NON REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
  • CACV103/2023ALMAS KHAWAR v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
  • CACV103/2025COLLINS OBI v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
  • CACV104/2019DHALI JONY v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
  • CACV104/2023VU THI NGOC MY v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
  • CACV105/2021DINH THI VAN 對 TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON REFOULEMENT CLAIMS PETITON OFFICE
  • CACV107/2023NGUYEN THI THUY v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
  • CACV107/2025AHMAD AQEEL v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
  • CACV1081/2025HOANG VAN BINH v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
  • CACV110/2021AYUB MUHAMMAD v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
  • CACV11/2023RUPASINGHA ARACHCHIGE SHIROMA THARANGANI v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
  • CACV112/2025NONG THI HA v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
  • CACV113/2022SITI MULDIYATI v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
  • CACV1151/2025ARSHDEEP SINGH v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
  • CACV115/2022GALLEGO VALDES AUGUSTO v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
  • CACV115/2024QUIRANTE JACKIELON DE GUZMAN v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
  • CACV115/2025DINH KHAC KIEN v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
  • CACV1153/2025MEGA PUSPITA SARI v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE

Files (2)

[2022] HKCA 556-EN-2022-04-29

SHIYAD ALI v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE

HTML content

CAMP 144/2021

[2022] HKCA 556

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF APPEAL

MISCELLANEOUS PROCEEDINGS NO 144 OF 2021

(ON AN INTENDED APPEAL FROM HCAL NO 600 OF 2017)

________________________

BETWEEN  
 Shiyad AliApplicant
 and 
 Torture Claims Appeal Board /
Non-refoulement Claims Petition Office
Putative
Respondent
 and 
 Director of ImmigrationPutative
Interested Party

________________________

Before:  Hon Kwan VP and G Lam JA in Court

Date of Written Submission:  31 December 2021

Date of Judgment:  29 April 2022

________________________

J U D G M E N T

________________________

Hon Kwan VP (giving the Judgment of the Court):

1.  This is the applicant’s Notice of Motion for leave to appeal to the Court of Final Appeal against the judgment of the Court of Appeal (Kwan VP and G Lam JA) handed down on 10 December 2021 ([2021] HKCA 1840). The Court of Appeal dismissed the applicant’s summons for leave to appeal out of time against the decision of Deputy High Court Judge Josiah Lam on 2 August 2018 ([2018] HKCFI 1774) refusing to grant leave to apply for judicial review concerning his non-refoulement claim.

2.  Pursuant to paragraph 3 of Practice Direction 2.1, the Registrar of Civil Appeals had directed on 17 December 2021 that the Notice of Motion shall be determined on paper only without an oral hearing. The applicant lodged his written submissions on 31 December 2021. Having considered his submissions and the papers, we think it appropriate to determine this application on paper.

3.  The applicant is a national of Pakistan. He entered Hong Kong illegally on 16 December 2011. He was arrested by the police on 27 June 2012 and lodged a non-refoulement claim on 1 July 2012. His claim was made on the basis that he will be harmed or killed by members of the Taliban if he returns to Pakistan.

4.  He took out a summons in the court below to seek an extension of time to appeal against the decision of the judge. It was refused by the judge on 20 September 2018[1].

5.  The applicant renewed his application to the Court of Appeal for extension of time to appeal on 5 May 2021. This application was late for more than 31 months and was dismissed by the Court of Appeal on 10 December 2021 as the applicant failed to show any prospect of success in his intended appeal.

Grounds of appeal

6.  The applicant stated his grounds of appeal in the Notice of Motion which may be summarised as follows:

(1)  The judges erred in determining that the judge had not failed to appreciate the significance of the applicant’s non-refoulement claim;

(2)  The lack of assistance provided to the applicant is an error of law or procedure, or evidence of procedural unfairness, or failure to adhere to high standards of fairness;

(3)  The authorities have not made reasonable arrangements to enable the applicant to understand the judgment. The applicant was deprived of the right to make full grounds of appeal as the judgment was not translated to him.

7.  The applicant’s contentions in his written submissions may be summarised as follows:

(1)  The judgement of the judges does not make logical sense at all;

(2)  The judges have not considered his grounds of appeal thoroughly;

(3)  He seeks reconsideration of his case based on unfairness and unreasonableness for the lack of language and legal assistance.

Analysis and disposition

8.  Section 22(1)(b) of the Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Cap 484) provides that an appeal shall lie to the Court of Final Appeal at the discretion of the Court of Appeal or the Court of Final Appeal, from any judgment of the Court of Appeal in any civil cause or matter, whether final or interlocutory, if, in the opinion of the Court of Appeal or the Court of Final Appeal, as the case may be, the question involved in the appeal is one which, by reason of its great general or public importance, or otherwise, ought to be submitted to the Court of Final Appeal for decision.

9.  The applicant’s complaints that the judgment does not make logical sense and that the judges have not considered his grounds thoroughly are just bare assertions without particulars or evidence in support. On the contrary, the Court of Appeal duly mentioned the applicant’s grounds and clearly stated the reasons for rejecting them in its judgment.

10.  The rest of his grounds and submissions had been sufficiently dealt with by the Court of Appeal in its judgment. The applicant failed to demonstrate that the Court of Appeal was wrong in dismissing his application and failed to identify any question of great general or public importance which ought to be submitted to the Court of Final Appeal for determination in accordance with section 22(1)(b). There is also no basis for granting leave on the ‘or otherwise’ limb under section 22(1)(b).

11.  We therefore refuse leave to appeal to the Court of Final Appeal and dismiss the Notice of Motion filed on 17 December 2021.

(Susan Kwan)
Vice President
(Godfrey Lam)
Justice of Appeal

The Applicant, acting in person



[1] [2018] HKCFI 2089

[2021] HKCA 1840-EN-2021-12-10

SHIYAD ALI v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE

HTML content

CAMP 144/2021

[2021] HKCA 1840

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF APPEAL

MISCELLANEOUS PROCEEDINGS NO 144 OF 2021

(ON AN INTENDED APPEAL FROM HCAL NO 600 OF 2017)

________________________

BETWEEN  
 Shiyad AliApplicant
and
Torture Claims Appeal Board /
Non-refoulement Claims Petition Office
Putative Respondent
and
Director of ImmigrationPutative Interested Party

________________________

Before: Hon Kwan VP and G Lam JA in Court

Date of Written Submission: 18 June 2021

Date of Judgment: 10 December 2021

________________________

J U D G M E N T

________________________

Hon Kwan VP (giving the Judgment of the Court):

1.  On 2 August 2018, Deputy High Court Judge Josiah Lam refused the applicant’s application for leave to seek judicial review against the decision of the Torture Claims Appeal Board (“the Board”) concerning his non‑refoulement protection claim[1].

2.  On 20 September 2018, the applicant’s application for extension of time to appeal against the said decision was dismissed by the judge as there is no reasonable prospect of success in the intended appeal[2].

3.  On 5 May 2021, the applicant filed the present summons with the Court of Appeal seeking to set aside an order dated “20 December 2018” and for leave to file a Notice of Appeal.  He stated in his supporting affirmation of 5 May 2021 that he is seeking to set aside the order given on “20 September 2021”.  No order was made in these proceedings (HCAL 600 of 2017) on 20 December 2018 or 20 September 2021.  We believe that the applicant intended to refer to the order dated 20 September 2018 refusing to grant extension of time for him to lodge his appeal against the order dated 2 August 2018.  We propose to treat this application as a renewed application for leave to appeal out of time against the decision dated 2 August 2018, see Tang Chai On v Tang Sing Ki [2016] 5 HKLRD 104 at §§3 to 8.

4.  The applicant is a national of Pakistan.  He is 29 years old.  He entered Hong Kong illegally on 16 December 2011.  He was arrested by the police on 27 June 2012 and lodged a non-refoulement claim on 1 July 2012.  His claim was made on the basis that he will be harmed or killed by members of the Taliban if he returns to Pakistan.

5.  By a Notice of Decision dated 8 October 2015, the Director rejected the applicant’s claim on torture risk[3], BOR 3 risk[4] and persecution risk[5].

6.  By a Notice of Further Decision dated 19 December 2016, the Director rejected the applicant’s claim on BOR 2 risk[6].

7.  The applicant appealed against the Director’s decisions to the Board. The applicant attended the hearing before the Board on 13 February 2017.  The Board observed that the applicant had never personally encountered the Taliban and had not sustained any injury.  The Board held that the alleged acts of the Taliban do not amount to torture and there is no evidence to show that they were acting in an official capacity or on behalf of the state of Pakistan.  The Board did not accept that the applicant would face a genuine and substantial risk of being subjected to ill-treatment and considered that the applicant’s fear does not fall within the definition of persecution.  There is also no information provided by the applicant to support a claim under BOR 2 risk.  In addition, the Board considered that the availability of state protection further lowers or negates the perceived risk.  Therefore, the Board dismissed the appeal on 1 September 2017.

The judge’s decision

8.  On 7 September 2017, the applicant applied for leave to apply for judicial review against the decision of the Board.  His grounds for his intended judicial review may be summarized as follows:

(1)  the adjudicator failed to carry out sufficient research and inquiry of the conditions of Pakistan;

(2)  the adjudicator failed to consider the relevant and updated country of origin information.  He also placed weight on irrelevant or outdated information, relied on information not officially recognised or was simply hearsay, and failed to consider facts and inferences favourable to the applicant;

(3)  the adjudicator failed to call for psychological and psychiatric reports;

(4)  the adjudicator failed to evaluate and make finding of facts as to whether there existed in Pakistan a consistent pattern of gross, flagrant or mass violation of human rights;

(5)  the adjudicator failed to properly consider the issues of state protection and state acquiescence;

(6)  the adjudicator applied the wrong standard of proof and rendered an unreasonable decision;

(7)  the adjudicator failed to take into account he was a self-represented claimant.  The hearing bundle was only served on the applicant a few days before the appeal hearing so he did not have enough time to obtain language assistance to prepare for the appeal;

(8)  the failures of the assigned duty lawyer resulted in a lack of and/or insufficient legal representation; and

(9)  the Director failed to screen his claim with respect to BOR 2 risk.

9.  The applicant attended the hearing before DHCJ Josiah Lam on 12 June 2018.  The judge found no realistic prospects of success in the intended judicial review and rejected the leave application on 2 August 2018 for the following reasons:

(1)  The appeal bundle consisted mostly of documents that had been seen or submitted by the applicant and he had a friend who could assist him to deal with English documents.  The applicant had exaggerated his problem of getting language assistance and handling documents;

(2)  An applicant of a non-refoulement claim does not have an absolute right to free legal representation at all stages of the proceedings and the applicant had already received legal representation up to the Director’s decision on 8 October 2015;

(3)  The adjudicator had proper basis for his findings and decisions. He made no errors of law and there was no procedural unfairness.  High standards of fairness had been achieved.  The applicant had been given reasonable and sufficient opportunities to state and elaborate on his case;

(4)  The applicant had not provided additional facts in respect of BOR 2 risk to the Director and the Director was entitled to consider the applicant’s claim on BOR 2 risk without holding further interview.  The Director made no errors of law and there was no procedural unfairness.  The Director had also achieved high standards of fairness.

Grounds of appeal

10.  The applicant stated his grounds of appeal in his affirmation and written submissions and they may be summarized as follows:

(1)  The judge erred by not taking all relevant circumstances into account;

(2)  The judge made a biased and erroneous judgment;

(3)  The court did not provide any language assistance to ensure that the applicant understands the content of the judgments.  The applicant was deprived of the opportunity to understand the judgments and to make proper grounds of appeal;

(4)  The applicant was unrepresented so he does not understand what he should say to the court about his case and failed to elaborate on his grounds in his affirmation.  The judge did not notice that the applicant was not legally represented when he lodged the appeal to the Board.

Analysis

11.  In considering whether to extend time for appealing against a decision refusing leave to apply for judicial review, the court will take into account: (1) the length of delay; (2) the reasons for the delay; (3) the prospect of the intended appeal; and (4) the prejudice to the respondent if an extension of time were granted.

12.  Pursuant to Order 59, rule 14(3) of the Rules of the High Court (Cap 4A), where an ex parte application has been refused by the court below, an application for similar purpose may be made to the Court of Appeal ex parte within 7 days after the date of the refusal.  The applicant’s application for extension of time to appeal was refused by the court below on 20 September 2018.  He was late for more than 31 months when he made the present application to the Court of Appeal on 5 May 2021.  The applicant did not provide any explanation for his substantial delay.

13.  As the applicant’s delay is inexcusable, he must show a real prospect of success on merits: Secretary for Justice v Hong Kong YaumateiFerry Co Ltd [2001] 1 HKC 125.

14.  In assessing the merit of the intended appeal, the court would adopt the legal principles which have been set out comprehensively by the Court of Appeal in Nupur Mst v Director of Immigration[2018] HKCA 524 at §14.

15.  In determining an appeal, the Court of Appeal focuses on the decision of the judge and would only reverse that decision if it can be demonstrated that the judge had made errors of law or failed to take account of relevant matters already placed before the court or was otherwise plainly wrong.

16.  In the present case, the applicant does not have any reasonably arguable grounds to challenge the decision of the judge.  His contentions that the judge failed to take into account all relevant circumstances and made a biased and erroneous judgment are without basis.  The judge has duly considered the applicant’s complaints against the Director and the Board as well as his complaints pertaining to the lack of language and legal assistance.  The judge has also provided detailed explanation for rejecting the leave application in his judgment dated 2 August 2018. 

17.  The applicant has also admitted in his affirmation that he understands English, although he submitted that he was not able to understand “the complicated legal decision”.  The applicant has set out his grounds in English in his affirmation and written submissions.  This shows that either the applicant is conversant with the English language or he has access to language assistance of his own if needed.  His contention that he was deprived of the opportunity to understand the judgments and to make proper grounds of appeal is untenable.

18.  For the above reasons, there is no prospect of success in the applicant’s intended appeal.  We therefore dismiss the summons for leave to appeal out of time filed on 5 May 2021.

(Susan Kwan)
Vice President
(Godfrey Lam)
Justice of Appeal

The Applicant, acting in person

[1] [2018] HKCFI 1774

[2] [2018] HKCFI 2089

[3] As defined in Part VIIC of the Immigration Ordinance (Cap115), which definition is the same as that found in Article 1 of the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

[4] This refers to risk of torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment under Article 3 of section 8 of the Hong Kong Bill of Rights Ordinance (Cap 383).

[5] This refers to the risk of persecution with reference to the non-refoulement principle under Article 33 of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol.

[6] This refers to the risk of being arbitrarily deprived of life under article 2 of section 8 of the Hong Kong Bill of Rights Ordinance (Cap 383).