HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Civil Action2022

ORIENT FINANCE HOLDINGS (HONG KONG) LTD v. CHINA VERED ASSET MANAGEMENT (HONG KONG) LTD AND ANOTHER

Related cases with same parties

  • HCA1803/2023MING YANG CAPITAL LTD v. CHINA VERED ASSET MANAGEMENT (HONG KONG) LTD AND ANOTHER

Files (2)

[2024] HKCFI 649-EN-2024-03-01

ORIENT FINANCE HOLDINGS (HONG KONG) LTD v. CHINA VERED ASSET MANAGEMENT (HONG KONG) LTD AND ANOTHER

HTML content

HCA 682/2022

[2024] HKCFI 649

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 682 OF 2022

__________________

BETWEEN

ORIENT FINANCE HOLDINGS (HONG KONG) LIMITEDPlaintiff
and
CHINA VERED ASSET MANAGEMENT (HONG KONG) LIMITED1st Defendant
SHAREHOLDER VALUE OFFSHORE FUND2nd Defendant
and
CHINA VERED FINANCIAL HOLDING CORPORATION LIMITEDRespondent

__________________

Before:Deputy High Court Judge Le Pichon in Chambers (Open to Public)
Date of Hearing:8 February 2024
Date of Decision:1 March 2024

__________________

DECISION

__________________

1.  This is the Respondent’s appeal from the order of Master Frances Lok dated 18 September 2023 made in relation to the Plaintiff’s summons dated 11 November 2022 for third party discovery (“the Summons”). The Respondent was ordered to give specific discovery of an investigation report (“the Report”) prepared by Deloitte Advisory (Hong Kong) Limited (“Deloitte”) to the Plaintiff. At the conclusion of the hearing the decision was reserved which I now give.

Background facts

2.  D1 is the investment manager of D2 (“the Fund”). The Fund is a feeder fund into the Shareholder Value Fund (“the Master Fund”). The Fund is an indirect wholly owned subsidiary of the Respondent, a company listed on the Hong Kong Stock Exchange.

3.  The Plaintiff invested US$25 million in the shares of the Fund on 24 November 2016 that had a lock-up period of 36 months.

4.  In May 2021, the Plaintiff submitted a redemption request in respect of the balance of its investment in the Fund, the redemption date being on or before 1 October 2021. Approximately US$17 million of the redemption request remains unsatisfied.

5.  The Plaintiff’s legal representatives sent demand letters to the Respondent on 19 January, 31 January and 17 February 2022, seeking confirmation that it would fulfil the Plaintiff’s redemption request, failing which the Plaintiff would take all appropriate legal actions, including reporting the matter to relevant regulatory/enforcement authorities as well as recovering the redemption amount.

6.  After receipt of the demand letters, it became clear to the Respondent that there was an imminent need for it to obtain legal advice from external lawyers on the Plaintiff’s redemption request as well as the Respondent’s potential civil liability and regulatory obligations. The Respondent also reported the matter to its auditors, PricewaterhouseCoopers (“PwC”).

7.  By letter dated 8 March 2022 (“PwC’s letter”), PwC requested the Respondent, inter alia, to establish an independent investigation committee (“IIC”); and the IIC to appoint an independent professional advisor (“the Independent Consultant”) to conduct an independent investigation into various matters described in §§23-24 below (“the Investigation”).

8.  On 30 March 2022, the IIC (formed on 18 March 2022) appointed Deloitte as the Independent Consultant to carry out the Investigation. By then, the IIC had also engaged Herbert Smith Freehills (“HSF”) to provide legal advice in connection with the Investigation[1].

9.  Also on 30 March 2022, the Respondent announced a delay in publication of the Respondent’s 2021 audited annual returns as the Investigation (which was still ongoing[2]) could involve additional auditing.

10.  On 7 June 2022, the Plaintiff issued a generally indorsed writ against D1. It joined the Fund as D2 when the Plaintiff amended the writ on 10 August 2022[3]. The Plaintiff’s claims concern (i) the Defendants’ failure/refusal to comply with the redemption request; (ii) D2’s breaches of the terms of the subscription agreement; and (iii) D1’s breaches of its common law/fiduciary duties.

11.  On 13 September 2022, the Respondent published an announcement on the SEHK website (“the September Announcement”) setting out the key findings[4] of the Report.

12.  On 26 September 2022, the Plaintiff filed its statement of claim.

13.  On 18 September 2023, the Master ordered the Respondent to give discovery of the Report to the Plaintiff and, on 3 October 2023, the Respondent filed its Notice of Appeal.

Applicable principles

(1) Third party discovery

14.  The applicable principles are not controversial. A convenient summary of the principles on third party discovery can be found in Zenjoy Limited v Contex Group Co Ltd[2019] HKCFI 2558 at §§19-24.

15.  The relevant statutory provisions are section 42 of the High Court Ordinance (“the HCO”) (which confers a discretion on the court to order a third party to the proceedings, inter alia, to disclose documents “relevant to an issue arising out of the claim”) and Order 24, rule 8 (2) of the Rules of the High Court. The latter provides as follows:

“8. Discovery to be ordered only if necessary (O. 24, r. 8)

(2) No order for the disclosure of documents shall be made under section 41 or 42 of the Ordinance, unless the Court is of opinion that the order is necessary either for disposing fairly of the cause or matter or for saving costs.”

16.  That provision places the burden squarely on the applicant to satisfy the court that the order is necessary in the manner described, not only that the document is relevant or that discovery is desirable: see per G Lam J (as he then was) in Zhang Shouen v Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited, unrep., HCMP 682/2015, 15 October 2015 at §32.

(2) Legal professional privilege (“LPP”)

17.  While the parties cited different authorities, there is no disagreement as to the applicable principles. As explained in Lai Chee-Ying v Commissioner of Police[2022] HKCFI 3003 (at §8), LPP consists of 2 categories: legal advice privilege and litigation privilege. A useful summary of the relevant legal principles on litigation privilege can be found at §§9-15.

18.  For present purposes, the following propositions derived from that case are pertinent:

a) given the wider ambit of the litigation privilege, the requirements/conditions must be strictly adhered to: §11

b) the burden of proof is on the party claiming privilege to establish it: §13 (1)

c) a party claiming privilege must show that the relevant communications were for the dominant purposes of either (i) enabling legal advice to be sought or given, and/or (ii) seeking or obtaining any evidence or information to be used in or in connection with such anticipated or contemplated proceedings. Where communications may have taken place for a number of purposes, it is incumbent on the party claiming privilege to establish that the dominant purpose is litigation. If there is another purpose this test will not be satisfied: §13 (4)

d) the dominant purpose is a matter for a court to determine after consideration of the relevant evidence: §14 (citing Passmore onPrivilege, 4th ed, §3-071)

e) affidavits claiming privilege should be “specific enough to show something of the deponent’s analysis of the documents or, in the case of a claim to litigation privilege, the purpose for which they were created[5]”: §15

f) the fact that legal professionals were involved does not assist the plaintiff: §26 (citing Westminster International BV v Dornoch BV [2009] EWCA Civ 1323[6])

g) the purpose of the communications must be for “conducting the litigation”, and not merely in connection with litigation: §31 (3) (citing Phipson on Evidence 20th ed at §23-81)

h) as a general rule, “non-privileged documents do not, without more, acquire privilege simply because they are copied by a solicitor for purposes of an action[7]”: §33 (3)

i) the common interest privilege does not enable a claim for privilege to be made when previously none was available because it is adjunct to legal advice privilege and litigation privilege, not a separate head of the privilege: §34 (citing Phipson on Evidence (supra) §24-09)

j) hence, "raw material (viz original documents which come into existence during the course of the transaction or event, not created for the purpose of legal advice) is not protected by LPP" and "are not protected by privilege even though such copies were forwarded to or made by a solicitor for litigious purposes”: §34 (2) (citing Citic Pacific Limited v Secretary for Justice (No 2) [2015] 4 HKLRD 20 at §§42-43)

The issues

A. Privilege

19.  The matter for determination is whether the Respondent is able to show that the dominant purpose of the Report was to obtain facts and enable the provision of legal advice in relation to contemplated legal proceedings.

20.  Mr Jin Pao SC and Mr Joshua Chan, counsel for the Respondent submitted that having been served with 3 letters of demand, there was a real prospect of litigation. The Respondent submitted that the dominant or major driving force behind the preparation of the Report was a need to obtain external legal advice and to the extent that there was a request from the Respondent’s auditors for an independent investigation, that would be at most a subsidiary purpose.

21.  The Respondent did not exhibit PwC’s letter. Rather, the first reference to it in contemporaneous documents in the hearing bundles is the public announcement published by the Respondent on 15 March 2022 (“the 1st Announcement”). As noted in §7 above, PwC requested, inter alia, (1) the establishment of the IIC and (2) the IIC appoint an independent professional adviser to conduct the Investigation. In addition to those two requests, there was a third, namely, that the IIC “shall commission and lead the Investigation” (collectively “the Request”).

22.  The 1st Announcement sheds some light on the scope and nature of the Investigation. It was to be conducted

“on, among others, (a) certain investments[8] made by an offshore fund … which is managed by the Group’s asset management subsidiary; and (b) the nature, existence and valuation of the underlying assets of such investments”.

23.  However, the 1st Announcement offered no information as regards the specific investments that formed the subject matter of the Investigation that would have been expressly identified in PwC’s letter. Be that as it may, those were obviously matters of sufficient concern to PwC to warrant the commissioning of the Investigation in the circumstances described below.

24.  When the auditors made the Request, the deadline for the publication of the audited annual results of the Respondent for the year ended 31 December 2021 was approximately 3 weeks away. There was little likelihood of the deadline for publication being met given that the IIC had to be set up and the Independent Consultant appointed before the Investigation could even begin. Any delay in publication would involve a breach of the Listing Rules and raise the spectre of suspension of trading.

25.  Nevertheless, it is evident that the concerns of the auditor required the establishment of the relevant facts before it could complete the audit. As Millett J explained in Price Waterhouse v BCCI Holdings (Luxembourg) SA [1992] BCLC 583 (at 590):

“ … the board needed to establish the facts whether or not litigation ensued, so the board of BCCI, the auditors and the controlling shareholders needed to establish BCCI's financial position whether or not recovery proceedings were necessary.

Given that the dominant purpose of the investigation was to establish the facts necessary to enable BCCI's financial position to be determined, documents brought into existence in the course of the investigation did not in my judgment attract legal professional privilege merely because legal advice might be necessary in order fully to evaluate the financial implications of the facts.”

26.  Yet, §14 of the affirmation of Mak Tsz Yeung (“Mr Mak”) dated 24 February 2023 (“Mak 1st”) filed on behalf of the Respondent stated:

“the Investigation Report was prepared for the collection of information or evidence to be used in or in connection with legal proceedings reasonably in contemplation and to facilitate the provision of legal advice by HSF to the [Respondent]/IIC”.

27.  That statement failed to take into account the fact that the respective roles and interests of the Respondent and the IIC do not necessarily align. While HSF was retained to advise both the Respondent and the IIC, the IIC was established as “an independent[9] investigation committee to “commission and lead the Investigation”. Further, “an independent[10] professional advisor” was to carry out the Investigation.

28.  Hence, under no circumstances could HSF render legal advice to the IIC that might undermine or erode the independence of the IIC and the Independent Consultant. In other words, HSF was not in a position to shape the Report in any way.

29.  The Respondent published 4 further public announcements within 2 weeks of the 1st Announcement. It announced the formation of the IIC, the appointment of the Independent Consultant, the possible of the delay in publication of the 2021 audited annual results and their publication, and the possible suspension in trading of the Respondent’s shares failing publication of such results by 31 March 2022. All that came to pass on 31 March 2022.

30.  The events that unfolded after the last of the demand letters from mid-February to the end of March demonstrate that, at the very least, the Report served a dual purpose.

31.  At the hearing, the Respondent did not challenge the correctness of the test expressed in Lai Chee-Ying (at §13(4)[11]).

32.  Rawlinson and Hunter Trustees SA & Ors v Akers & Anor [2014] EWCA Civ 136 was a case that involved more than a single purpose. Tomlinson LJ (with whom Moore-Bick and Ryder LLJ agreed) held (at §22) that there was “an obvious need to establish which of dual or even multiple purposes was dominant if a plausible claim to privilege was to be made out”.

33.  There is no basis for the Respondent to relegate the Request to a subsidiary purpose. The Investigation was clearly instigated at the behest of PwC who, as the auditor, was best placed to formulate the scope and content of the Investigation.

34.  The Request was not a matter that the Respondent could sweep under the carpet as without the auditor’s concerns being addressed, the auditor would not be in a position to complete the 2021 audit.

35.  The Respondent cited Skandinaviska Enskilda Banken AB (Publ), Singapore Branch v Asia Pacific Breweries (Singapore) Pte Ltd [2007] SGCA 9 (“the SEB case”) to show that the court in that case “rejected a similar attempt to rely on public announcements to defeat a privilege claim[12]”.

36.  In that case, after the police informed the company of fraudulent activities by an employee of one of its subsidiaries, the company set up a special committee to oversee investigations into unauthorized transactions and take the necessary actions. The company appointed auditors and lawyers to undertake the investigation jointly. Public announcements were published on MASNET.

37.  It will have become apparent from the matters set out in §§22-30 above that the SEB case is distinguishable on the facts. There, the police report of fraudulent activity and arrest of the employee concerned prompted the company to commission the investigation to look into unauthorized transactions.

38.  In the present case the overarching feature is the ‘independence’ both of the IIC (comprised only of non-executive directors whose task was to “commission and lead” the Investigation) and of the Independent Consultant. That element does not feature in the SEB case.

39.  The question of dominant purpose is to be determined by the purpose at the time when the documents were created[13]. On the available evidence, it is more probable than not that the dominant purpose of the Report is the Investigation rather than fact-finding in connection with the then anticipated legal proceedings. In any event, at the very least, it served more than one purpose.

40.  I do not consider that the Respondent has remotely demonstrated that the dominant purpose of the Investigation was in connection with anticipated legal proceedings. In my view, the submission that the dominant purpose of the Report was the need to obtain external advice for the litigation is transparently unsustainable.

B. Necessity

41.  The September Announcement contained a “Summary of the Independent Consultant’s Key Findings” under 5 headings[14] (“the Summary”). The Investigation carried out by the Independent Consultant concerned investments in two funds that were not identified by name but by the designations "Subject Fund A" and "Subject Fund B".

42.  As pleaded in the indorsement on the writ and reflected in the SOC, the Plaintiff’s case relates, inter alia, to the Fund’s investment into shares of Fenghua 2 and Fenghua 4 and the Fund’s failure to classify the illiquid investments in Fenghua 2 and Fenghua 4 as “Designated Investments” pursuant to the terms of the Private Placement Memorandum (“PPM”).

43.  It is evident from perusing the Summary and the allegations made in the SOC that there is a considerable overlap of issues. The Respondent is not in a position to deny that the Fund’s investment into Fenghua 2 and Fenghua 4 was part of the subject matter of the Investigation.

44.  The Respondent’s objections to production of the Report are the following:

(1) the application is premature;

(2) there is a lack of explanation as to how the Report would be necessary for the fair disposal of the Plaintiff’s contractual claims against D2;

(3) as against D1, the claim is for breach of duty (in investing too heavily into the 2 subject funds both of which had long lock-up periods) but how the Report can make good that point is not explained; and

(4) the Plaintiff’s real purpose in seeking third party discovery is nothing more than a “fishing expedition”.

45.  The Respondent submitted that one of the relevant factors for non-party discovery is whether the Plaintiff is able to get the material it needs through other means. In the present case, the next step in the proceedings is for the Defendants to file their lists of documents. As they are under an obligation to disclose all relevant documents, if the Plaintiff is not satisfied with any aspect, it is entitled to apply for specific discovery. As that stage has not been reached, the present application is premature.

46.  The Respondent drew a distinction between the Report and liquidators’ reports in as much as a liquidator is an officer of the court. Further, the Independent Consultant’s evaluation of the primary facts is but opinion evidence. That is impermissible unless it is otherwise adduced as some form of expert evidence, which it is not.

47.  The Respondent accepted that the September Announcement that is in the possession of all the parties would be before the trial judge although its position remains that the Independent Consultant’s evaluation is opinion evidence. The thrust of the Respondent’s objections is that the Plaintiff has not shown why it is necessary to have the Report with all the methodology, with all the witnesses and with all the details.

48.  The Investigation took approximately 5½ months to complete. The Summary is informative and suggests that the Report itself is thorough. The Independent Consultant traced the inception of the subject investments to events commencing 27 August 2019

49.  What the Respondent failed to address is the feature of “independence” that pervaded the whole exercise. Plainly, the stipulation of that requirement was to ensure the impartiality of the Investigation and of the Report itself. That being the case, it is material to which a court would have regard.

50.  The Plaintiff submitted that the Respondent’s reporting of the findings of the Independent Consultant would be hearsay and it would be of more assistance to the court to have direct evidence of the Report.

51.  While it is for the trial judge to make primary findings of fact, I consider that the findings of the Independent Consultant would materially assist the parties and the Court in navigating the relevant events. Moreover, it would not be possible for the Court to make a proper evaluation of the key findings set out in the Summary without sight of the entire Report.

52.  For those reasons, I am satisfied that disclosure of the Report is necessary for a fair disposal of the proceedings. In my view, the overwhelming likelihood is that such disclosure would also achieve a saving in costs.

Order

53.  Accordingly, the Respondent’s appeal is dismissed. There is to be an order nisi of costs in favour of the Plaintiff with certificate for counsel, such costs to be taxed if not agreed.

 (Doreen Le Pichon)
 Deputy High Court Judge

Mr Byron Chiu, instructed by Jingtian & Gongcheng LLP, for the Plaintiff

Mr Jin Pao, SC and Mr. Joshua Chan, instructed by Deacons, for the Respondent

Anthony Siu & Co, representing for the 2nd Defendant, was excused from attendance



[1]   See the Respondent’s Announcement dated 30 March 2022 (B2/41/466).

[2]   In fact, the Investigation began on the same day.

[3]   The amended writ was comprehensive and the endorsement ran to seven pages.

[4]   See §41 and footnote 13 below.

[5]   West London Pipeline & Storage Limited v Total UK Ltd [2008] EWHC 1729 (Comm), §53.

[6]   Etherton LJ held (at §36) that the mere fact of retaining solicitors is not necessarily sufficient to satisfy the requirements for litigation privilege.

[7]   Wong Wai Keung v Commissioner of the Police [2022 ] HKCFI 374, at §38

[8]   These were never identified in the series of public announcements published by the Respondent and were simply referred to as "Subject Fund A" and "Subject Fund B".

[9]   Emphasis added.

[10]   Emphasis added.

[11]   See §18 (c) above.

[12]   See the Respondent's written submissions §39.5.

[13]   See the SEB case at p 129g.

[14]   (A) Scope of and procedures adopted in the Investigation; (B) Factual background of the investments in Subject Fund A and Subject Fund B; (C) Key findings of issues relating to the investments in Subject Fund A and Subject Fund B; (D) Other observations noted in the Investigation; (E) Conclusion of the Independent Consultant.

[2024] HKCFI 459-EN-2024-02-06

ORIENT FINANCE HOLDINGS (HONG KONG) LTD v. CHINA VERED ASSET MANAGEMENT (HONG KONG) LTD AND ANOTHER

HTML content

HCA 682/2022

[2024] HKCFI 459

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 682 OF 2022

____________________

BETWEEN

 ORIENT FINANCE HOLDINGS
(HONG KONG) LIMITED
Plaintiff

and

 CHINA VERED ASSET MANAGEMENT
(HONG KONG) LIMITED
1st Defendant
 SHAREHOLDER VALUE OFFSHORE FUND2nd Defendant

and

 CHINA VERED FINANCIAL HOLDING
CORPORATION LIMITED
Respondent

____________________

Before:Deputy High Court Judge Le Pichon in Chambers (Open to Public)
Date of Hearing:26 January 2024
Date of Decision:26 January 2024
Date of Reasons for Decision:6 February 2024

____________________

REASONS FOR DECISION

____________________


1.  On 18 September 2023, Master Frances Lok (“the Master”) granted the application of Orient Finance Holdings (Hong Kong) Limited (“the Plaintiff”) for 3rd party discovery and ordered China Vered Financial Holding Corporation Limited (“the Respondent”) to produce the Investigation Report[1] (“the Discovery Order”).

2.  In connection with its appeal from the Discovery Order (scheduled to be heard by this Court on 8 February 2024), on 27 December 2023, the Respondent filed a summons (“the Summons”). It sought leave to file the 4th affirmation of Mak Tsz Yeung (“Mak 4th”) which would contain the Investigation Report and related privileged material (collectively “the sealed documents”) in a sealed envelope.

3.  The Court heard and dismissed the Respondent’s application on 26 January 2024 with reasons to be handed down which I now do.

Procedural history

4.  On 11 November 2022, the Plaintiff issued the summons for 3rd party discovery (“the Summons”). The underlying action was brought by the Plaintiff against the 1st defendant China Vered Asset Management (Hong Kong) Limited (“D1”), the investment manager of the 2nd defendant, the Shareholder Value Offshore Fund for breach of contract and consequential relief.

5.  The discovery sought from the Respondent related to 2 types of documents specified in the Schedule 1 to the Summons, namely, (1) the Investigation Report; and (2) the underlying supporting documents.

6.  The Discovery Order related only to the disclosure of the Investigation Report but not the supporting documents which the Master dismissed[2]. This being the Respondent’s appeal, it only concerns the disclosure of the Investigation Report ordered by the Master.

The Respondent’s application

7.  Mr Harrison Miao, counsel for the Respondent, submitted that at the appeal hearing inspection is potentially an available option and the proper course would be for the court to allow the filing of the sealed documents so that they would be available at that hearing if the inspection option is chosen.

8.  That approach (referred to as the “staged approach”) was said to gel with the approach articulated by Beatson J in West London Pipeline and Storage Limited v Total UK Ltd [2008] 2 CLC 258. At §86 (4)[3], the judge set out four options open to the court where it is not satisfied on the basis of the affidavit and the other evidence before it that the right to withhold inspection is established, namely:

“(a) It may conclude that the evidence does not establish a legal right to withhold inspection and order inspection.

(b) It may order a further affidavit to deal with matters which the earlier affidavit does not cover or on which it is unsatisfactory.

(c) It may inspect the documents: see CPR 31.19(6) …. Inspection should be a solution of last resort, in part because of the danger of looking at documents out of context at the interlocutory stage. It should not be undertaken unless there is credible evidence that those claiming privilege have either misunderstood their duty, or are not to be trusted with the decision making, or there is no reasonably practical alternative.

(d) At an interlocutory stage a court may, in certain circumstances, order cross examination of a person who has sworn an affidavit, for example, an affidavit sworn as a result of the order of the court that a defendant to a freezing injunction should disclose his assets.”

9.  Some of the options can only be invoked at the 2nd stage. The Respondent emphasized that inspection by the court is one of the available options. If, at the appeal hearing, the court were to order inspection, to allow the Respondent’s application to adduce the sealed documents would facilitate the process: the option could be exercised without further delay.

10.  As regards the Plaintiff’s reliance[4] on the fact that West London and other English authorities are founded upon the express provisions in CPR 31.19(6)[5], the Respondent accepted that CPR 31.19 provides for the court’s power to order inspection and that there is no equivalent provision in Hong Kong. Nevertheless, the Respondent submitted that the rule does not provide for the ‘staged approach’ which is based on case law[6].

11.  The Respondent’s complaint is that the Master failed to follow the right procedure in failing to give proper regard to the option of inspection after she was not satisfied that privilege had been made out on the evidence before her.

12.  The nub of the Respondent’s submissions was that if the court cannot rule out the possibility of inspection, the application for leave to file the sealed documents should be allowed.

13.  Mr Byron Chiu, counsel for the Plaintiff, submitted that to allow the Respondent to re-introduce materials that it could have placed before the Master is an abuse of the Ladd v Marshall rules.

14.  The Investigation Report is not new material that came into existence after the hearing before the Master. The Respondent was in possession of the Investigation Report all along and certainly prior to 18 September 2023.

15.  The Respondent chose not to place the sealed documents in an envelope marked confidential at the hearing below and prior to the Master making any order. As noted by the Master, the Respondent did not ask for an adjournment nor did it seek leave to file further material at the commencement of the hearing nor request the Master to inspect the sealed documents before she made her order.

16.  At the hearing below, it was only after the order was made that the Respondent requested the Master to give it a chance to make good the claim for privilege i.e. to have the further inspection.

17.  The Plaintiff submitted that Court of Appeal’s judgment in Citic Pacific Limited v Secretary for Justice (No 2) [2015 ] 4 HKLRD 20[7] made no reference to any equivalent staged approach or such further private inspection by the court of the relevant documents after the court is not satisfied that the LPP claim is made out.

18.  Even assuming the existence of such a staged approach, of the 4 options open to the Master set out in §86 of West London, it is clear that the Master had adopted option (a) at which point the remaining options became irrelevant.

19.  It is also clear that the application to adduce the sealed documents for the appeal hearing cannot succeed without overcoming the hurdles posed by the Ladd v Marshall requirements. I do not accept the Respondent’s suggestion that it could not reasonably have been expected to have the documents available for the Master’s ‘potential’ inspection without explaining why that was so. Nor do I accept that the Master had adopted an ‘incorrect’ procedure such that the application of Ladd v Marshall requirements now would “entrench” the incorrect procedure.

20.  It is plain as a pikestaff that the present application is an attempt to have a 2nd bite at the cherry.

21.  Citic Pacific as well as Nu Pharm Limited v Champ Group Limited & Others[2021] HKCFI 751 featured in the parties’ submisions.

22.  It is common ground that the guidance given by the Court of Appeal in Citic Pacific of the procedure for making a claim to privilege was in the context of materials seized upon the execution of a search warrant. The Respondent emphasized that guidance was given in that specific context. Further, as the CA never rejected that it has the power to inspect the documents, the Respondent submitted that the guidance given went to discretion rather than jurisdiction.

23.  The Plaintiff referred to §76 (4) where the CA considered the procedure for a full-blown determination of LPP claims. The procedure outlined is the usual procedure. There is no scope for the filing of additional materials once the court has made a decision. Even if the staged approach were applicable, everything would be placed before the court prior to any decision decision. Nothing in Citic Pacific suggests otherwise. I agree.

24.  In Citic Pacific, privileged documents were produced to the judge unilaterally prior to the court making any decision on the application. Even then, that procedure[8] did not find favour with the CA, causing it to highlight its unsatisfactory consequences[9].

25.  In Nu Pharm, in a specific discovery application, Lok J had to consider whether the court should order unredacted copies of documents to be produced. Counsel for the party providing the redacted copies supplied the court with unredacted copies in a sealed envelope and invited the court to look at the documents themselves. The court declined to do so. Lok J remarked (at §86) that

“The court may in appropriate cases peruse the documents themselves with a view to determine whether the redacted parts are relevant, the court should be reluctant to do so unless it is absolutely necessary. After all it would be against natural justice if the other side, or at least their legal representatives, do not have the opportunity of looking at the documents themselves.”

26.  Lok J considered (at §88) that the practice resorted to by the party seeking to rely on unredacted documents in the sealed envelope to make good the point “should not be encouraged”.

27.  For present purposes, the relevance of Nu Pharm is the fact that not only were the sealed documents already before the court when it was asked to exercise its discretion to inspect the unredacted documents, that also took place prior to any decision made by the court on the application.

28.  For my part, I share the disquiet on the subject of unilateral inspection of documents by the court without the assistance of the parties.

Order

29.  The Summons is dismissed with an order nisi that costs, with certificate for counsel, be to the Plaintiff, such costs to be summarily assessed and paid by the Respondent forthwith.

30.  It is further directed that (1) the Plaintiff do lodge its statement of costs within 14 days; (2) the Respondent do lodge its list of objections (not exceeding 2 pages) within 14 days thereafter; and (3) the Plaintiff do lodge the reply (not exceeding 2 pages if any) within 7 days thereafter.

 (Doreen Le Pichon)
 Deputy High Court Judge

Mr Byron Chiu instructed by Jingtian & Gongcheng LLP, for the Plaintiff

Mr. Harrison Miao instructed by Deacons, for the Respondent



[1]   See § 5 below.

[2]   Transcript of the Decision of the Master p2 S-T.

[3]   Citations omitted.

[4]   See the Plaintiff’s written submissions §9.

[5]   "For the purpose of deciding an application under paragraph (1) (application to withhold the disclosure) or paragraph (3) (claim to withhold inspection) the court may - (a) require the person seeking to withhold disclosure or inspection the document to produce that document the court; and (b) invite any person, whether or not a party, to make representations."

[6]   The authorities cited by the Respondent are all English authorities

[7]   Cited in Hong Kong Civil Procedure 2024 at §24/5/8 as providing guidance on the proper procedure for making a claim of legal professional privilege (“LPP”).

[8]   ie providing privileged documents to the judge unilaterally.

[9]   See Citic Pacific at §§14-15.