香港特別行政區 訴 陳悅香

HCMA 251/2022

[2023] HKCFI 1200

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

命令上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2022年第251號

(原東區裁判法院未成年兒童雜項案件2007年第15號)

——————————

——————————

判 案 書

1.  上訴人不服陳仲衡裁判官（當時官階）於2007年2月8日向其女兒作出的「照顧或保護令」，並根據《裁判官條例》（香港法例第227章）第113條提出上訴。

2.  上訴人藉此上訴要求法庭作出以下的命令:

(i)  控由上訴人丈夫梁先生向上訴人支付合共港幣4,000,000元的賠償;

(ii)  由香港政府機構向上訴人支付合共港幣64,900,000元的賠償;

(iii)  香港政府機構永久負責上訴人精神科醫療的費用; 及

(iv)  由香港政府機構支付上訴人在本案的上訴訟費。

3.  本席考慮了相關的條例及案例，包括香港特別行政區 訴 陳俊祥[1] 及香港特別行政區 訴 練五嬌[2] 案。本案上訴人並沒有因女兒受虐待的事件就任何刑事罪行被定罪，亦沒有因此被判處任何罪行的刑罰，因此本席認同上訴人在法律上並沒有上訴權，法庭並無司法權限受理此宗上訴 [3]。而且本席在審閱過本案所有相關文件後，認為此「照顧或保護令」是正確及適當的。

4.  上訴理據不足，上訴駁回，維持原則。

答辯人：由律政司檢控官蕭君裕先生代表代表香港特別行政區

上訴人：無律師代表，親自應訊