HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
2006

余民 訴 羅兵咸永道會計事務所

Related cases with same parties

  • CACV118/2003余民 訴 陳炳寬經營合發汽車服務及另一人
  • CACV1281/2001CHAN BING FOON t/a HOP FAT CAR REPAIRS AND ANOTHER 訴 YU MAN
  • CACV170/2008余民 訴 陳炳寬及另一人
  • CACV171/2003余民 訴 CHAN BING FOON t/a HOP FAT CAR REPAIRS AND ANOTHER
  • CACV18/2008余民 訴 陳順祖,文國權,潘慧妍律師行及另一人
  • CACV19/2008余民 訴 華人財務有限公司
  • CACV241/2003CHAN BING FOON t/a HOP FAT CAR REPAIRS AND ANOTHER 訴 余民
  • CACV253/2006余民 訴 正達證券有限公司
  • CACV259/2005CHAN BING FOON t/a HOP FAT CAR REPAIRS AND ANOTHER 訴 余民
  • CACV260/2005余民 訴 CHAN BING FOON t/a HOP FAT CAR REPAIRS AND ANOTHER
  • CACV303/2008陳炳寬及另一人 訴 余民
  • CACV319/2002CHAN BING FOON t/a HOP FAT CAR REPAIRS AND ANOTHER 訴 余民
  • CACV347/2002YU MAN v.THE LIQUIDATORS OF C. A. PACIFIC SECURITIES LTD
  • CACV365/2007余民 訴 陳炳寬及另三人
  • CACV48/2003CHAN BING FOON t/a HOP FAT CAR REPAIRS AND ANOTHER 訴 余民
  • CACV60/2005CHAN BING FOON t/a HOP FAT CAR REPAIRS AND ANOTHER 訴 余民
  • CACV78/2015余民 對 醫院管理局
  • CACV90/2008陳炳寬經營合發汽車服務及另一人 訴 余民
  • DCCJ459/1984YU MAN v. T.L. IP & CO
  • DCDT1896/2009余民 訴 阮孟然

Files (2)

57174-CH-2007-05-22

余民 訴 羅兵咸永道會計事務所

HTML content

CACV 253/2006及CACV 254/2006

CACV253/2006

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

民事司法管轄權

民事上訴案件 2006年第253號

(原高院公司清盤案件1998年第37號)

_________________

上訴人余民
及
答辯人正達證券有限公司
(清盤程序進行中)清盤人

_________________

CACV 254/2006

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

民事司法管轄權

民事上訴案件 2006年第254號

(原高院雜項案件2006年第71號)

_________________

上訴人余民
及
答辯人羅兵咸永道會計事務所

_________________

 

主審法官:高等法院上訴法庭副庭長鄧國楨
 高等法院上訴法庭法官張澤祐
 高等法院原訟法庭法官朱芬齡

聆訊日期: 2007年5月16日

判決書日期:    2007年5月22日

判決書

 

上訴法庭副庭長鄧國楨頒發上訴法庭判決書:

1.  2006年6月29日,高等法院上訴法庭法官袁家寧(兼任原訟法庭法官),對余先生發出一項限制提出申請令(RAO),及一項限制展開法律程序令(RPO)。余先生繼而針對該兩項命令分別提出上訴。

2.  2007年2月26日,本庭駁回余先生的上訴,並命令他須支付訟費。

3.  2007年3月19日,余先生提出動議通知書,申請許可針對本庭於2007年2月26日所作判決向終審法院提出上訴的命令。

4.  然而本申請不涉及任何具有重大廣泛的或關乎公眾的重要性的問題,所以不符合第484章《香港終審法院條例》第22條(1)(b)的要求。

5.  至於余先生在其補充陳詞內以大量篇幅解釋袁法官如何「不熟識清盤法」,並以高院民事訴訟2001年第389號(HCA 389/2001)和高院公司清盤案件1998年第37號(HCCW 37/1998)的訴因有15項不同之處,以示:

「…因此不存在重複審訊或濫用司法程序,也沒有違反“既判事項”,“判決不容推翻”及“間接再訴禁止的法律原則”;」

6.  毫無疑問,余先生花費大量時間來準備其陳詞和文件,但正如袁法官在其2006年6月29日的判決書已清楚解釋。雖然余先生不滿HCCW 37/1998一案的裁決,並企圖就同一事宜展開訴訟,但余先生已無權再就該事宜展開訴訟。本庭不再在此重覆本庭於2007年2月26日,或袁法官於2006年6月29日頒下的判案書的內容。

7.  本庭撤銷余先生向終審法院提出上訴的申請,並命令他須支付訟費。

(鄧國楨)
高等法院上訴法庭副庭長
(張澤祐)
高等法院上訴法庭法官
(朱芬齡)
高等法院原訟法庭法官

上訴人:無律師代表,親自應訊。

答辯人:由 。路偉律師行轉聘大律師郭榮鏗代表。

56168-ET-2007-02-26

YU MAN v. PRICEWATERHOUSECOOPERS

HTML content

CACV 253/2006 & CACV 254/2006

CACV 253/2006

 

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF APPEAL

CIVIL APPEAL NO. 253 OF 2006

(ON APPEAL FROM HCCW 37 OF 1998)

______________

BETWEEN

YU MANAppellant
and
THE LIQUIDATORS OF CA PACIFIC
SECURITIES LIMITED
 (IN LIQUIDATION)
 Respondent

______________

CACV 254/2006

 

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF APPEAL

CIVIL APPEAL NO. 254 OF 2006

(ON APPEAL FROM HCMP 71 OF 2006)

______________

BETWEEN

YU MANAppellant
and
PRICEWATERHOUSECOOPERSRespondent

______________

 

Before:  Hon Tang VP, Cheung JA and Chu J in Court

Date of Hearing: 9 February 2007

Date of Judgment: 26 February 2007

_______________

J U D G M E N T

_______________

 

Hon Tang VP (giving the judgment of the Court):

1.  The appellant, Mr Yu Man, is a victim of the collapse of CA Pacific Securities and CA Pacific Trustee Limited.

2.  Shortly before the collapse of CA Pacific Securities Limited, he acquired 130,000 Sino Land shares (“the shares”) through CA Pacific Securities Limited.

3.  As a result of the judgment of Yuen J (as she then was) in HCCW 37 of 1998 (unreported) 23 August 2002, Mr Yu was treated in accordance with the “cash client pari passu” order.  Since there was a short fall in Sino Land shares, only 58,954 shares were made available to be allocated to Mr Yu out of the 130,000 shares claimed by him.  Mr Yu was dissatisfied with the judgment.

4.  He appealed.  In CACV 347 of 2002, the Court of Appeal decided against him (12 November 2003).  The Court of Final Appeal dismissed his application for leave to appeal on 22 December 2005 on the basis that it disclosed no reasonable grounds for leave to appeal.  In law, Mr Yu could not take the matter further.

5.  However, he was not willing to accept the result.  He tried to re-open the matter in other proceedings.

6.  On 29 June 2006, Yuen JA sitting as an additional judge of the Court of First Instance made a restricted application order (“RAO”), and a restricted proceedings order (“RPO”) against Mr Yu.  The orders are the subject of CACV 253 & 254 of 2006 respectively.  We heard both appeals together and will deal with them in this judgment.

7.  The other proceedings in which Mr Yu sought to litigate the same matter have been set out by Yuen JA in her judgment of 29 June 2006 and which we will repeat:

“(2A) HCA 389/2001 - orders 13/9/2001 & 10/3/2003

8.      Meanwhile, on 22 January 2001 Mi Yu started a High Court action against Pricewaterhouse Coopers in HCA 389/2001. The claim was for delivery of the Shares which he alleged were unlawfully detained.

9.      The action was struck out by the Registrar on 13 September 2001.

10.    Mr Yu sought an extension of time to appeal from the Registrar’s order, but his application was refused by Chu J on 10 March 2003.

(2B) CACV 79/2003

11.    Mr Yu filed an appeal against Chu J’s order on 17 March 2003 in CACV 79/2003 but no hearing has been fixed up to now for reasons which appear in my judgment in HCMP 71/2006 (5 June 2006).

(2C) HCMP 71/2006 - order 5/6/2006

12.    Mr Yu, having forgotten that he had filed CACV 79/2003, applied in January 2006 in HCMP 71/2006 for an extension of time to appeal Chu J’s order. These proceedings later developed into Mr Yu’s application for an extension of time to make an application to fix dates for hearing CACV 79/2003 and his application to amend the name of the defendant in HCA 389/2001.

13.    In my judgment of 5 June 2006, I explained why an order for the extension Mr Yu sought was not necessary. I also refused his application to amend the name of the defendant.

14.    HCMP 71/2006 is the platform for the present application for an RPO (and originally for an RAO, which I will discuss below).

15.    I would also mention as a matter of completeness that Mr Yu has on 12 June 2006 filed a summons in HCMP 71/2006 to appeal my order of 5 June 2006.

(3) DCCJ 22757/2001 - order 4/6/2002

16.    The third set of proceedings that Mr Yu had started in connection with his claim to the Shares was DCCJ 22757/2001 which he started on 27 December 2001 against Mr Blaauw, one of the liquidators of CA Pacific Securities.

17.    On 4 June 2002, Deputy Judge A. Chan struck out the claim. Mr Yu’s application for leave to appeal was refused on 7 August 2002.”

8.  Yuen JA concluded that:

“His repeated attempts to litigate and re-litigate matters which have been determined against him is one of the hallmarks of litigants who veraciously abuse the process of the courts (Ng Yat Chi v Max Share Ltd and another [2005] 1 HKLRD 473 CFA, paras. 2, 48-50)” See para. 20 of the judgment.

9.  Mr Yu said he was the victim of fraud or defalcation committed by some of the directors of CA Pacific Securities, and he was entitled to proceed outside of the winding-up proceedings.  But the proceedings in HCCW 37 of 1998 which culminated in Yuen J’s judgment of 23 August 2002, were designed to resolve the potential claims of the numerous victims of CA Pacific Securities.  We have no doubt that Mr Yu is a victim and we understand his grievance.  But as we reminded Mr Yu, he was not the only victim.  There were many victims.  What the court was trying to do in HCCW 37 of 1998 was to provide relief to the victims according to the category into which they fell according to recognised legal principles.  We hope that Mr Yu will understand that.  In any event, Mr Yu is not entitled to re-litigate the matter.  The orders made by Yuen JA, the subject of the two appeals before us underlines the fact that Mr Yu must accept the determination in HCCW 37 of 1998.

10.  We are in full agreement with the judgment of Yuen JA and we dismiss the appeal with costs.

(Robert Tang)
Vice-President
(Peter Cheung)
Justice of Appeal
(Carlye Chu)
Judge of the Court of First Instance

The Appellant, in person, present.

Mr Dennis Kwok, instructed by Messrs Heller Ehrman, for the Respondent.