黃淵鐸 訴 聖保祿醫院

CACV 301/2006

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

民事司法管轄權

民事上訴

案件編號：民事上訴案件 2006年第301號

（原高院傷亡訴訟 2005年第728號）

主審法官： 高等法院上訴法庭副庭長鄧國楨（內庭聆訊）

判決書

1.  原告人就原訟法庭法官張舉能2006年8月14日作出的裁決提出上訴。該判案書有兩項裁決：（一）剔除原告人的申索陳述書，和撤銷該訴訟；（二）針對原告人頒下限制展開法律程序令。

2.  被告人於2006年11月15日發出傳票，申請要求原告人繳存法庭港幣74,083元，作為上訴訟費保證金。

3.  假如本席要原告人支付上訴訟費保證金，他是否有能力支付呢？當本席問及原告人這問題，原告人認為不合理和不應由他支付，所以也不會支付。

4.  本席認為假如原告人上訴失敗，他能支付上訴訟費的機會很微，因為根據法庭所有資料，原告人未必有能力繳交。為公平起見，本席假設他沒有能力繳交上訴訟費保證金。當本席決定應否行使酌情權而作出命令，原告人是否有能力支付上訴訟費保證金是一個很重要的考慮因素，因為如果原告人沒有能力支付上訴訟費保證金，這宗上訴則不能進行。話雖如此，法庭仍有酌情權決定是否作出這命令。

5.  此外，另一重要考慮因素是原告人上訴成功的機會。根據所有資料，原告人幾乎毫無上訴成功的機會。

6.  基於以上原因，本席命令原告人須在14天內向法庭繳交港幣74,000元，作為上訴訟費保證金。如原告人未能在期限內繳付上述訟費保證金，其上訴會自動撤銷，而原告人亦要支付上訴訟費，訟費金額由聆案官評定。至於今日申請的費用，則歸於上訴案中。

原告人：無律師代表，親自應訊

被告人：由喬立本、廖依敏律師行轉聘許偉強大律師代表