86051-CH-2013-03-07
韋瑞愛 對 葉華雙
HTML content
HCSA 70/2012
香港特別行政區
高等法院原訟法庭
案件編號：小額錢債審裁處上訴案件2012年第70號
（原小額錢債審裁處申索2012年第15099號）
____________
| 申索人 (答辯人) | 韋瑞愛 | |
及 | ||
| 被告人 (上訴人) | 葉華雙 (IP WAH SHEUNG) | |
____________
| 主審法官： 高等法院原訟法庭暫委法官陸啟康內庭聆訊 |
| 聆訊日期： 2013年3月7日 |
| 判決書日期： 2013年3月7日 |
判決書
1. 這是被告人上訴許可的申請。
2. 根據《小額錢債審裁處條例》第28條，如任何一方對審裁處的決定感到受屈，而理由只涉及法律問題，或是因為該申索超越審裁處的司法管轄權範圍，受屈的一方才有權提出上訴。
3. 基於以上的條文，被告人不可挑戰審裁官關於事實的裁決。
4. 在本申請中，被告人向本席提出申索人經常滋擾她，可是這並非上訴的理據。
5. 再者，被告人向本席投訴，申索人在過程中亦有搬走她的財物，導致她有所損失。可是在本案件中，被告人沒有向申索人提出反申索。故此，審裁官沒有考慮被告人這方面的訴求。假如被告人希望申索人賠償因為搬走財物的損失，被告人須以新的訴訟程序向申索人提出這方面的申索。在此情況下，審裁官不應在案件中考慮被告人這方面的索償。
6. 詳細審閱過審裁官的判決理由書後，本席認為審裁官在裁決過程中沒有犯了任何的錯誤。在此情況下，被告人上訴許可的申請被撤銷。
| （陸啟康） | |
| 高等法院原訟法庭暫委法官法官 |
被告人 (上訴人)：無律師代表，親自出庭應訊。