HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Matrimonial Causes2014

顧 對 阮

Related cases with same parties

  • CACV158/2015鄭 對 阮
  • CAMP39/2017阮 對 張
  • FCMC15701/2017魏 對 阮
  • FCMC1820/2021阮 對 黃
  • FCMC2215/2021顧 對 關
  • FCMC9562/2011鄭 對 阮
  • FCMC9862/2014阮 對 張
  • HCMP1402/2017顧 對 阮
  • HCMP765/2017顧 對 阮

Files (3)

109036-CH-2017-03-20

顧 對 阮

HTML content

FCMC 2919 / 2014

香港特別行政區

區域法院

婚姻訴訟案件編號2014年第2919宗

___________________

顧呈請人
對
阮答辯人

___________________

主審法官:區域法院法官陳玉芬內庭聆訊(非公開)
聆訊日期:2017年3月16日
判決理由書日期:2017年3月20日

 

—————————

判決理由書

(上訴許可)

—————————

背景

1.  本案的呈請人是丈夫/父親,答辯人是妻子/母親。

2.  雙方針對他們的3名婚生子女,先後在本席前進行了兩次審訊,第一次在2015年10月14至16日,本席在2015年11月19日頒下判案書(「第一份判案書」),把3名子女的照顧和管束權交給妻子,丈夫則擁有探視權。隨後在2016年4月5 日,雙方在本席席前進行財務糾紛調解,並在雙方律師的協助下,達成和解協議,在同日頒佈成為同意命令。

3.  可是,丈夫在2016年5月13日發出傳票,要求撤銷該同意命令,也要求更改3名子女的照顧和管束安排,交由他單獨處理。 有關更改子女的照顧和管束權的審訊,在2017年1月13日在本席席前進行,本席在2017月1月17日頒下判案書(「第二份判案書」,拒絕更改子女的照顧和管束安排,所以撤銷了丈夫的更改申請。

4.  這是丈夫針對第二份判案書的判決的上訴許可申請。

5.  有關本案的個案背景,已經詳細記錄在第一份判案書的第1至20段,和第二份判案書的第1至15段,在此不再重覆。本席會在這份判案書中, 沿用第一和第二份判案書的簡稱。

法律原則

6.  法庭在決定是否批准上訴許可時,是須要考慮香港法例第336章《區域法院條例》第63A(2)條的規定,有關的條例節錄如下:

「63A. 上訴許可

……

(2) 聆訊有關上訴許可申請的法官、聆案官或上訴法庭除非信納 –

(a) 有關上訴有合理機會得直;或

(b) 有其他有利於秉行公正的理由,因而該上訴應進行聆訊,

否則不得批予上訴許可」

7.  基於以上條文,本席須信納丈夫在他欲作出的上訴中是有一個合理的勝訴機會,或有其他特別的理由,才可批准上訴許可。

8.  合理的勝訴機會是指有關機會不應只是「想像出來」(fanciful)的機會,但不需是「很有可能」(probable)的機會(參閱案例:SMSE v KL [2009] 4 HKLRD 125)、KNM v HTF, HCMP 288/2011)。

9.  若是有關上訴是涉及原審法官的事實裁定,除非上訴法庭認為原審法官就事實裁定是「清晰地錯誤」(plainly wrong),否則不會干擾有關的事實裁決(參閱案例:Ting Kwok Keung v Tam Dick Yuen & Others (2005) 8 HKCFAR 387)。

10.  若果有關上訴是涉及原審法官運用酌情權而達致之判決(正如本案),除非上訴法院認為原審法官運用酌情權而達致的判決是超越合理的範圍,是「清晰地錯誤」,否則就算上訴法院認為案件其實另有解決方法,也不會干預原審法官的判決(參閱案例:G v G [1985] 2 All ER 225; RK v YS, HCMP 1969/2012,判詞日期1/11/2012)。

上訴理由的分析

11.  丈夫在2017日1月20日存檔了一份誓章,內附一份「申請上訴書/反對判案書」,列出他的上訴理由。在本聆訊中,他呈交了額外兩頁的陳詞書。總括來説,他的上訴理由大致可以歸納為以下幾點:

(1)本席沒有叫妻子披露其內地戶口,社工報告也沒有提及;

(2)本席錯誤地把二女兒和三兒子的照顧和管束權交給誠信和身教有問題的妻子;

(3)社工報告不盡不實,社工對他性別歧視;

(4)本席沒有作出合乎常理和詳細的證據分析,且主觀性強, 對他不公。

12.  針對丈夫第(1)個上訴理由,本席只需要簡單地說,是次審訊涉及更改子女的照顧和管束的安排,與附屬濟助事宜無關。在第二份判案書中第3段所提及的資產和價值只是本案和案件發展經過的一些背景資料。社工沒有在社工報告中提及附屬濟助或披露經濟文件之事宜,並無不妥,因為社工的職責只是向本席提交有關這個家庭和3名子女事宜的調查結果,社工不用也無權就雙方的經濟情況作出審查。

13.  丈夫在第(2)個上訴中指控妻子的誠信有問題,不能給予正確身教予子女。有關他對妻子照顧子女的質素、操守和管教問題,他在審訊中已經提及過,本席也已經在第二份判案書的第29至35段作出分析,並且肯定妻子在照顧子女方面的質素。

14.  關於丈夫第(3)個上訴理由,即是社工的報告不盡不實和對他性別歧視,他在本聆訊中沒有加以解釋是指什麽。不過,他在審訊中曾對社工提出不滿,甚至在社工不知情之下,對她進行拍照,又把一些關於夫婦離異而導致血案的報導,交給社工,要求她閱讀。有關他對社工/社工報告的批評和分析,記載在第二份判案書的第21至25段,在此不贅述。

15.  至於丈夫的第(4)個上訴理由,即本席沒有作出合乎常理和詳細的證據分析,他並沒有對之加以解釋,只是片面之說。本席在第二份判案書中針對社工報告(第19至25段)、子女的意願(第26至28段)、丈夫欲更改照顧和管束命令的理據(第29至39段),已經逐一分析,實在不用再在此重覆。另外,在審訊中,本席也在需要時協助丈夫盤問妻子,向他解説相關的法律程序,實在看不到有不公的情況。

16.  丈夫在支持誓章中,曾提及「法官只是叫申請人抄下案例編號,並無解釋相關內容」,「法官對申請人說上訴條路不能行,只可另開案」。本席認為,丈夫應該是指本席曾在提訊階段,向他解釋針對撤銷一項同意命令的相關案例。該次的提訊情況在第二份判案書的第7段也有提及。本席不視此為一項上訴的理據。丈夫在本聆訊中亦已經確認會撤回這一點。

17.  基於以上各點,本席看不到丈夫所述的上訴理由,有任何可以獲得勝數的機會,他的上訴許可的申請,應該被撤銷。

18.  基於上述的分析,本席下令如下:

(1) 呈請人的上訴許可申請被撤銷;

(2) 不作訟費命令。

 (陳玉芬)
 區域法院法官

呈請人(丈夫): 無律師代表,親自出席

答辯人(妻子):無律師代表,親自出庭

107973-CH-2017-01-17

顧 對 阮

HTML content

FCMC 2919 / 2014

香 港 特 別 行 政 區

區 域 法 院

婚姻訴訟案件編號 2014年第 2919 宗

————————————————

 顧呈請人

及

 阮答辯人

————————————————

主審法官 : 區域法院暫委法官陳玉芬內庭聆訊(非公開)
審訊日期 : 2017年1月13日
判案書日期 : 2017年1月17日

---------------------------

判 案 書
(更改照顧和管束權)

---------------------------

前言

1.  本案的呈請人是丈夫(「父親」),答辯人是妻子(「母親」)。他們育有3名子女,分別是現年17歲的大兒子、10歲的二女兒和8歲的三兒子。自本離婚訴訟開啟以來,雙方和三名子女一直居住在同一座簷之下。

2.  經過2015年10月14至16日的3天審訊,本席在2015年11月19日頒下書面判案書(「該判案書」),命令大致如下:

(1)   雙方共同擁有三名子女的管養權;

(2)   大兒子的照顧和管束權歸母親;父親享有合理探視;

(3)   二女兒和三兒子的照顧和管束權歸母親;父親享有界定探視(詳情記載在該判案書中的第62段)。

3.  隨著子女事宜審理完畢,雙方在2016年4月5日,於本席席前進行財務糾紛調解(FDR)。須要指出的是,針對本個案而言,家庭資產主要操縱在父親手中。根據他在2014年5月16日的表格E,他指稱自己名下擁有的資產共超過$9,300,000,主要包括:

(1)   位於天水圍的婚姻居所;

(2)   元朗物業(由父親獨自持有;現正出租,租金每月約$5,200);

(3)   東莞風景山莊(父親與前兩段婚姻的家庭子女共同持有;父親佔25%);

(4)   東莞怡安樓(父親獨自持有;現正空置);

(5)   銀行戶口總權益(主要是澳元存款)約$3,780,000。

4.  雙方在財務糾紛調解的聆訊中均由律師代表。最後,雙方達成和解,並簽署了共同的協議,條款大致如下:

(1)   父親須於絕對離婚命令發出後約30天內,把婚姻居所的權益無償轉名給母親;

(2)   父親在絕對離婚命令發出後的30天內,把整筆贍養費$150,000給予母親;

(3)   在遵行上述兩點之後,雙方之間的附屬濟助索求被撤銷;

(4)   父親承諾在絕對離婚命令發出的14天之內,把澳元$288,814存入一個由他獨名持有的銀行戶口(「子女信託戶口」),並給予銀行指示,每月自動轉賬子女的生活費到母親的指定銀行戶口。除利息之外,父親不可私自從子女信託戶口中提取任何款項;

(5)   父親承諾在絕對離婚命令發出的14天之內,把澳元$101,695存入一個由他和母親聯名開設的戶口,作為3名子女日後的大學學費之用(「教育信託戶口」);

(6)   絕對離婚命令發出後的每個月的第一日,父親須向母親支付$10,900(從子女信託戶口轉賬)作為3名子女的生活費如下:

(a)   大兒子:$4,700;

(b)   二女兒和三兒子:每人$3,100。

5.  上述的共同協議在財務糾紛調解當日成為法庭命令(「同意命令」)。根據法庭的記錄,雖然共同協議是用英文書寫,但雙方當事人均有在共同協議中簽署,並在庭上向本席親口確認同意有關的協議內容。

6.  可是,父親在2016年5月13日發出傳票(「該傳票」),要求:

(1)   撤銷同意命令中有關他必須把婚姻居所轉名給母親的條款;

(2)   更改3名子女的照顧和管束權;

(3)   批准他可以從子女信託戶口中提取不止於利息的款項。

7.  該傳票中的第(1)和(3)項,涉及撤銷同意命令,本席於提訊日(2016年6月13日)向父親解釋相關的案例(即:Wong Oi Han v Sin Wai Chung, HCMP 2761/2012,判詞日期11/5/2012),他決定撤回該傳票中的第(1)和(3)項的申請,並隨後在高等法院開啟了另一新案,以圖推翻他在財政糾紛調解中與母親達成的共同協議和同意命令。

8.  因此,在本審訊中,只剩下一個項目需要處理,就是該傳票的第(2)項:3名子女的照顧和管束安排,是否應該更改,改由父親全權負責。

9.  在此,本席須要指出,父親是次提出的申請,距離該判案書不到6個月,與同意命令的日期相距只有差不多5個星期之短。父親曾在提訊階段,尤其是在2016年6月13日的提訊中,表示他其實不同意該判案書的命令,但礙於上訴涉及訟費,所以他決定不進行上訴,改為提出更改子女照顧和管束權的申請。他又承認,這項更改申請是與金錢問題相關連的。

2015年10月的審訊

10.  本案的背景,已經詳細載到在該判案書中的第1至20段,在此不贅述。

11.  針對在2015年10月份有關子女的照顧和管束權的審訊,社工共預備了3個社福報告。另外,臨床心理學家也預備了一份報告。所有報告和社工的證據的分析,記錄在該判案書中的第24至34段。

12.  在上次的審訊中,雙方均堅稱自己才是3名子女的主要照顧者,本席裁定雙方在過往均有參與子女的照顧,有關分析在該判案書的第35至42段。

13.  父親在上次的審訊中已經堅稱母親照顧子女的質素不好,本席在該判案書中否定這些指控,並認為母親在照顧子女的質素和能力,尤其是學業和情緒事宜上,較父親適合獲得子女的照顧權,詳細分析,可見該判案書的第43至47段。

14.  針對雙方提議的子女照顧計劃,本席的分列在該判案書的第48至50段,並裁定父親所建議的移民計劃未見成熟,欠缺周詳。相比之下,母親的照顧計劃無論在穩定性、可行性和安全感各方面,都較可取和優勝。

15.  至於子女的意願,有關分析記載在該判案書的第51至53段。必須指出的是,大兒子與母親一同生活的意願堅決,二女兒在感情上較依附母親,三兒子則希望與姐姐(二女兒)同住。

父親的申請理據和最新立場

16.  父親為了這次的申請,前後共預備了5份誓章,分別是:

(1)  2016年5月12日;

(2)  2016年5月30日;

(3)  2016年6月27日;

(4)  2016年9月7日;

(5)  2016年10月1日。

17.  父親在以上的誓章中,提出很多指控和說法,有些是重複2015年10月份的審訊時的説法,例如:移民英國或法國之說;有些則過於瑣碎, 例如:他指控母親煮的餸菜太鹹、很久沒有買新鮮的牛奶給子女喝。本席會把他的指控/理據歸納為以下幾個主要重點:

(1)  母親照顧子女的質素差勁;

(2)  母親的操守和管教子女的問題;

(3)  照顧和管束權某程度與金錢是掛鈎的,把子女的照顧和管束權判予母親,導致家庭財務逆轉,令家庭步向申領綜援。

18.  父親在最後一份誓章中,也在這次的審訊中, 表示他撤回更改大兒子的照顧和管束權的申請, 只要求得到二女兒和三兒子的照顧和管束權, 本席認為此乃務實的做法,因為他其實一直知道,大兒子是堅拒由他來照顧和管束。在最新的社福報告中(日期是2016年9月9日),社工陳姑娘是這樣記載大兒子的看法的:

「38. 「大兒子」表示自從知道父親申請更改照顧及管束權,他就决意要親自向法官陳明他的意願。他認為法庭在2015年11月19日的頒令切合他和弟妹的需要,他同意由母親繼續獲得他們的照顧及管束權,父親獲得他的合理探視權。

39.   一直以來,「大兒子」與母親有良好的溝通,他從小就感受到母親無微不至的關愛;長大後母親更明白他需要,例如他需要有私人空間,母親因信賴他能夠自律,又有見弟妹年紀尚小,嬉戲時難免發出聲音,於是母親讓他在房間使用電腦,他就免被「騷」擾,同時他也可有自己的私人空間。「大兒子」在過去一年以良好的學業成績和行為表現回應了母親對他的信任。他相信繼續與母親和弟妹同住有助偽[sic]他維持穩定生活,好讓他預備中學文憑考試。

40.   至於與父親的關係,「大兒子」以『零溝通』來形容。他解釋當回想到小六時不知何解曾被父親安排在居住單位門外的走廊做功課、因為要節約能源被父親禁止使用焗爐,及後發現焗爐的零件被父親拆去、當他提及有志要成為一名成功的厨師,卻被父親否決,原因是工作地方太熱會影響生育能力,直至去年六月父親藉詞取去他的手提電話,當他據理要取回時,父親盛怒的面容及以報警回應他的訴求,凡此種種均使「大兒子」面對父親時啞口無言和難以溝通。

41.   由於父親一向見解獨特,對於他個人的觀點有強烈的堅持,並且他要求「大兒子」每事依從,對於他作為一個少年人的感受和意願未有顧及,故此大兒子經過嘗試與父親溝通後,最終仍多數變成衝突甚至是報警,於是「大兒子」就傾向不與父親溝通了。所以他拒絕在父母離婚後繼續與父親同住和由他照顧的安排。」

最新的社福報告

19.  因應父親的申請,本席下令社工預備了一份最新的社福報告(日期是2016年9月9日),由社工陳姑娘編寫。陳姑娘有出庭作供。

20.  經調查後,陳姑娘的結論和建議是:

「45. 考慮到母親在過去一年能在照顧上作出妥善的安排,而三名子女無論在學業成績和品行均維持優異的狀態,也有穩定的情緒和健康的身體;因此,由母親獲得3名子女的照顧和管束權的安排證實是可取。為了維持3名子女與父親的關係,社會福利住任建議父親可有合理的探視權。」

21.  母親認同陳姑娘的建議,但父親則對陳姑娘或她的社福報告,有下列的批評:

(1)    陳姑娘在社福報告中隱瞞了父親交給她的證據,例如:父親用手機拍攝到三兒子衣冠不整,受壓時哭泣的片斷;

(2)    陳姑娘大話連篇,誤導法庭,她的社福報告在2016 年9月9日完成,訛稱向家庭子女的老師做過查詢,但實情是,有關查詢是在社福報告完成之後才進行的;

(3)    陳姑娘偏幫母親,例如:用大量文字美化母親的形象;

(4)    陳姑娘因為父親在她不知情的情況下向她進行拍照,覺得自己被監視,所以對父親產生敵意, 故寫下對他不利的社福報告。

22.  陳姑娘否認她在調查過程中,有偏坦母親、對父親懷有敵意之說法, 她堅持自己是保持中肯的。陳姑娘又解釋,她已經看過父親提供的所有證據、錄影和錄音,不過,由於她並非在錄影、錄音的現場,也不知道這些錄影和錄音師是在一個怎麽樣的情況之下錄製,所以,她寧願選擇依賴由自己親身收集的調查資料作為基礎,這包括通過面見/觀察雙方、家庭子女,查詢家庭子女的老師等等,考慮後才提出建議。

23.  陳姑娘又澄清,她早在2016 年8 月尾和9月2 日, 已經向家庭子女的老師查詢完畢子女在學校的情況。 不過,父親在2016 年9月9日打電話給她,強調老師跟他說二女兒的成績大跌,又表示三兒子在開學之後,儀容不好,要求她聯絡老師,調查一下。所以,陳姑娘是應父親之請求,才再次聯絡老師。 女兒的老師表示,女兒的成績不會説是大跌,但有進步的空間。三兒子的老師說三兒子的儀容與其他的學生無別,是一般, 但頭髮因為太短,所以容易鬆起來。

24.  本席經考慮後,認為陳姑娘是專業的社工,是法庭的耳目,之前並不認識雙方,沒有偏幫任何一方的需要或原因。而且,在最新的社福報告中,陳姑娘並沒有一面倒的報導父親的不好,例如,在觀察父親與子女的交流時,陳姑娘有記載父親與二女兒和三兒子有「眼神交流」。又例如:陳姑娘認為父親是愛惜3名子女的。因此,本席不接納父親對陳姑娘的批評(包括多番批評陳姑娘的操守),接納陳姑娘的解釋, 並認為她的調查適當,建議合理。

25.  本席在此不能不順帶一提,父親對陳姑娘進行拍照,令她感到受監視,他甚至在2016年9月7日的會面中, 拿出6張關於夫妻離異導至血案的報導,要求陳姑娘閱讀,之後取出他偷拍陳姑娘和4位同事中午外出的背影照片,繼而向陳姑娘表達,他要她知道他是看得很仔細的。以上的做法,本席認為極之不合適,且有給予社工無形和不必要的壓力之嫌。本席告戒父親,以後不應該這樣做。

子女的意願

26.  二女兒今年10歲。她向陳姑娘表示希望可以與母親、哥哥和弟弟同住,因為她與父親一起時感到沉悶和不知所措。

27.  三兒子今年8歲。他表示無論與父或母一起,都感到很自然和開心,但他最喜歡和二女兒一起。

28.  基本上,兩名子女的意願與2015年10月審訊時的看法相若。針對兩名子女的意願,本席的看法與該判案書時的看法一致。

父親的申請理據的分析

29.  本席在以下的部分,對父親提出的理據,進行分析。

(i)  母親的照顧質素差

30.  父親在各份誓章中,列舉了母親照顧子女的問題,例如:

(1)   她煮的餸菜太鹹;

(2)   她經常不煮飯,或者很晚才煮飯;星期日又安排子女去吃薯條,不吃正餐;

(3)   她讓子女獨自去上興趣班;

(4)   她沒有為子女定下作息時間表,令子女生活無規律;

(5)   她在早上7時後才起床,導致子女沒有足夠時間吃早餐就上學去;

(6)   她只顧追看電視劇,忘了接送子女和煮飯;

(7)   她讓大兒子整日逗留在房中打機、玩電腦,做一個「隱閉青年」。

31.  父親對母親還有其他的投訴,在此不能亦不會盡錄。本席只會指出,已經就父親的各項投訴,作出全盤和整體的考慮,本席的結論是,接納母親在她的誓章(日期是2016年7月27日和10月6日)中作出的反駁或解釋,並進一步指出以下幾個重點:

(1)   如果母親的照顧質素真的是那麼差勁,各名子女,尤其是二女兒,就不會對她如此的依附;

(2)   社工陳姑娘在面見和家訪期間,均見到3名子女「儀容整潔、精神飽滿、身體健康」。他們也能夠清楚描述自己在上課日子和暑假的「作息生活有序」;

(3)   如果大兒子真的只是在房中打機、玩電腦,他在今年的成績,就不會由全級考90名,躍升至78名。在此,本席重申社工陳姑娘記載大兒子的看法(見本判案書第18段)。

(ii)   母親的操守和管教問題

32.  父親的主要指稱是:

(1)   母親培養二女兒成為依賴性強的小女孩,大便後要別人幫她沖廁和清洗臀部,大聲呼叫人幫她扎頭髮,能做的事不做,叫她做的事卻推給三兒子代做;

(2)   母親偏心二女兒,經常責罵三兒子,對三兒子處罰不公。例如:有一次三兒子做功課寫字寫得慢,母親罰他獨自進去「熱焗房間」做,讓二女兒在有冷氣的客廳做功課;

(3)   母親在家沒有穿褲子。

33.  首先,本席指出,社工陳姑娘的調查所示,二女兒和三兒子關係密切;事實上,自從本個案開展以來(即自2014年起),三兒子一直向不同的社工表示,二女兒是他最喜愛的人物。所以,就算(只是假設)父親在上述的第(1)和(2)項的指控是真的,看來也沒有對兩名子女的關係造成任何影響。

34.  更何況,本席不認同父親的指控,卻接納母親提供的解釋。例如:二女兒的行為只是向母親撒嬌;又例如:三兒子活潑好動,總愛在二女兒做功課時騷擾她,又不專心做功課,所以母親便要他到「熱焗房間」(即是沒有安裝冷氣、由她和二女兒睡的房間)做功課, 因為這間房間較細,三兒子不容易走動。本席留意到,父親也沒有反對, 是母親教導子女做功課的。

35.  父親據説拍了至少一張母親和女兒熟睡在床上的照片, 照片中母親並沒有穿上任何的褲子,連内褲也沒有穿。父親認為這顯示母親的個人操守有問題,對子女造成負面的影響。母親表示她不知道父親拍了她的照片,但承認有兩次自己睡醒時,發覺自己的内褲脫到在床尾。她解釋道,她和女兒睡的房間一直沒有冷氣機 (因為父親拒絕安裝),在夏天的時候, 就算開了電風扇,也非常炎熱,經常睡到出汗,有的時候甚至熱到睡不著。所以,她只是穿上很鬆身的短褲和内褲睡覺,可能在熟睡時鬆身的褲子就退了出來。她知道這樣若是給兒子看到是不好的,因此,經社工的提醒後, 現在她會在睡覺時把門關上和鎖起來。考慮過後, 本席接納母親的解釋, 並提醒她以後要小心處理這個情況。

(iii) 照顧和管束權與金錢的關係

36.  其實,父親在他的各份誓章中,已經不只一次提及,照顧和管束權與金錢問題是掛鈎的說法。他在提訊時,在庭上也是這樣說。

37.  母親指出,父親欲更改子女的照顧和管束安排的真正原因,其實就是因為「金錢」的問題。他希望更改子女的照顧安排,從而可以撤銷雙方在財務糾紛調解中達成的同意命令。

38.  父親對以上的說法,沒有否認。

39.  本席只須指出,子女的照顧安排,從來就不能亦不應該與「金錢」掛鈎,這也是一直以來有關子女安排的案例的原則。因此,本席不可能也不會接納父親以此理由,用來更改子女的照顧安排。

結論

40.  基於以上的分析,並在考慮過所有的情況後,本席認為沒有原因需要更改該判案書中的子女照顧和管束安排,並認為讓母親繼續照顧3名子女, 是對他們的最佳利益的安排,所以拒絕父親的申請。

41.  雙方均沒有對該判案書所命令的探視安排,提出更改,因此,本席不會作出進一步或其他的命令。

42.  在結案陳詞時,本席邀請雙方就訟費陳述, 並已經事先解釋,一般來說,子女事宜的訟費安排,是不作出任何訟費命令。母親表示, 由於父親的申請是以「金錢」出發,如果她獲勝, 她要求父親支付她的訟費。父親回應,若果他是勝方,他不要求母親支付他的訟費。 他表示他沒有可能在本審訊中敗訴,如果真的是敗訴, 他願意負擔訟費。

43.  毫無疑問, 父親是次申請失敗。他自己在誓章中也多次承認, 更改子女的照顧和管束安排的原因是與金錢問題掛鈎, 意圖明顯是希望藉著改變子女的照顧安排,從而推翻雙方在財務糾紛調解中達成的同意命令,本席認為這構成不合理的訴訟行為。因此,他應該支付訟費。

44.  本席現頒下以下的命令:

(1)   撤銷呈請人(父親)在2016年5月13日的傳票的第(2)段;

(2)   呈請人(父親)須支付是次申請和審訊的訟費(包括所有保留訟費);若雙方未能就訟費達成共識則交由法庭評定。此暫准命令會在本判案書頒布日起計的14天後,成為絕對命令。

45.  由於母親曾在提訴階段由法律援助署指派之律師代表,本席下令本判案書的副本給予法律援助署存檔和跟進。

( 陳玉芬 )
區域法院暫委法官

  

呈請人(父親):無律師代表,親自出席應訊

答辯人(母親):無律師代表,親自出席應訊

101721-CH-2015-11-19

顧 對 阮

HTML content

FCMC 2919/2014

香港特別行政區

區域法院

婚姻訴訟編號2014年第2919號

------------

 顧呈請人
及
阮 答辯人

------------

主審法官:區域法院暫委法官陳玉芬內庭聆訊(非公開)
聆訊日期:2015年10月14 - 16日
判案書日期:2015年11月19日

 

------------

判案書

(照顧和管束;探視安排)

------------

前言

1.  本案的呈請人是丈夫(「父親」),答辯人是妻子(「母親」)。他們育有3名子女,分別是將快16歲的大兒子,現年9歲的二女兒和7歲的幼子。

2.  雙方在審訊中已經同意共同管養3名子女。在照顧和管束方面,雙方的共同觀點是:由於3名子女感情深厚,不宜把子女分拆在兩個居所生活。唯雙方均欲獲得3名子女的單獨照顧和管束權。

3.  根據父親的說法,他早已退休,10多年來一直是3名家庭子女的主要照顧者。母親拋下子女,寧願外出工作,照顧子女的質數不好,例如:幼子發燒時仍堅持帶他外出、不理子女的學習負荷,安排過多的興趣班給予子女。因此,他應該獲得子女的單獨照顧和管束權。若此,他會讓母親探視子女, 包括: 每星期一次的留宿探視,由星期六晚上7時至星期日早上8時;學校長假期平均分配;單日假期和特別日子(如子女的生日)可與他一起和子女共進晚餐。不過,父親後來在審訊中改說,為了子女的日後發展,打算移民英國或法國,讓子女接受外國教育,但承諾每年暑假會帶子女回港讓母親進行探示,他會承擔來回的機票費用。

4.  母親反對父親的指控。她指稱因為父親獨掌家庭的經濟命脈,每月只給予微薄的家用,由初時每月$3,000至後來的$5,000-$6,000,她被迫外出工作,以補貼家用,尤其是支付子女的興趣班。雖然如此,母親仍是子女的主要照顧者,放假時全力地照顧子女、教導他們做功課和溫習。相反,父親在母親上班的期間,並沒有提供有質數的照顧給子女,也不跟進他們的功課。因此,她認為應該由她照顧和管束子女。探視方面,她提議子女每逢星期五放學後至最遲星期日早上, 到父親家中留宿;長假期和單日假期可平均分配;特別日子(如父親生日、父親節),父親可獲晚餐探視(如果子女要上學)或全日探視(如果子女不用上學)。

5.  因此,本審訊的主要爭論點涉及誰是家庭子女的主要照顧者?

雙方對家庭子女的照顧質數如何? 子女的照顧和管束權誰屬? 探視安排應該怎樣? 本席在此先指出,雙方在照顧家庭子女和照顧質數方面, 提出了很多不同的指控,不可能一一盡錄。本席只會表示, 已經考慮過所有的指控,但只會針對相關和較重要的指控, 進行分析。

6.  證人方面,父親和母親各自作證。社會福利調查主任(「潘姑娘」)也有出庭作供。

背景

7.  父親現年62歲,是柬埔寨華僑,報稱是退休的珠實設計師,在43歲時(即1996年)已經退休。

8.  母親現年45歲,在中國出生。

9.  這是母親的首段婚姻,但已經是父親的第三段婚姻。他的前兩段婚姻的子女均與前妻生活。

10.  雙方在1997年於中國結婚,婚後在東莞居住。當時,父親已經退休,依賴積蓄生活;母親做會計的工作,直至懷有大兒子時便辭職。大兒子在1999年出生。

11.  在2004年,母親獲發單程證來港,舉家來港定居,先後居住在父親租用或購買的物業之中。

12.  在2006年和2008,二女兒和幼兒分別出生。

13.  自從2004年來港定居後,母親曾在不同的時段出外工作。雙方對母親外出工作的原因和時段,各有爭論。母親指稱是因為財政權全在父親手中,但他每月只給予有限的家用,根本不夠日漸成長的子女的生活費和學習費用,尤其是興趣班,所以,母親被迫出來工作。父親則指控,母親放下子女不顧,寧願外出工作,賺取薪金後,把薪金收為己用或貼補女家。有關爭論,容後再談。

14.  不能爭論的是,若果只是看父親的表格E(日期是2014年5月16日),他指稱自己名下擁有的資產共超過$9,300,000,主要包括:

(1) 位於天水圍的婚姻居所;[1]

(2) 元朗物業(由父親獨自持有;現正出租,租金每月約$5,200);

(3) 東莞風景山莊(父親與前兩段婚姻的家庭子女共同持有;父親佔25%);

(4) 東莞怡安樓(父親獨自持有;現正空置);

(5) 銀行戶口總權益約$3,780,000。

15.  父親在2014年3月提出離婚,母親初時提出抗辯,主要是不同意父親在離婚呈請書中所指稱的母親行為。後來,雙方同意修改有關行為的指控,法庭在2014年11月頒下暫准離婚命令。

16.  排解子女糾紛聆訊在2015年6月19日在本席席前進行。父親力爭3名子女的管養權,建議母親搬回中國居住,他可以考慮把東莞怡安樓分配予她。母親則堅持享有子女的照顧權,表示只要父親把子女交與她照顧,並給予她和子女整筆款項$500,000,讓他們可以搬出去和設置另外一個家居,她可以放棄追討父親的其餘資產, 包括物業。 丈夫不予接受。雙方爭持不下,故需要把子女事宜排期, 進行審訊。

最近的情況

17.  在等候審訊期間,又發生了兩次報警事件,敍述如下。

18.  在2015年6月21日,大兒子要求父親資助他$4,000購買電腦,家中的電腦都是父親從志願機構得來的二手電腦。父親沒有答應。大兒子跟著問父親是否取了母親的$500,又不滿意父親為他安排參加社交舞班,兩人發生爭執。第二天,父親收起了大兒子的手機, 並指稱大兒子發脾氣,不肯上學, 於是報警求助,最後由警方作出調停了事(「手機事件」)。

19.  母親在2015年6月28日至7月3日,與3名子女回鄉出席其父的81歲大壽壽宴。二女兒和幼子在7月3日回港後發高燒。母親認為子女雖然發燒,但情況尚可,所以只給予他們吃一些傷風成藥。父親則認為子女要看西醫,但卻預約在7月5日(即兩天之後)的政府門診部看醫生,他表示看政府門診的醫生更見成效,收費又便宜,只收取$45,但私家西醫則要收取$300至$500不定。在7月4日,3名子女已經睡了10多小時,母親認爲不如外出走走,呼吸新鮮空氣,但父親卻不同意她把幼子帶到室外。雙方爭持不下,結果父親報警求助(「發燒事件」)。

20.  現時,雙方和3名子女仍然同一屋簷下,同住在婚姻居處,父親和幼子住在主人房;母親和女兒在細房;大兒子則獨自使用一間細房。

適用法律

21.  根據香港法例第13章《未成年人監護條例》第3條,法庭在考慮管養權或教養權時所依賴的原則如下:-

「3. 一般原則

(1) 有關未成年人的管養或教養問題,以及有關屬於未成年人或代未成年人託管的財產的管理問題,或從該等財產所獲收益的運用問題─

(a) 在任何法院進行的法律程序中(不論該法院是否第2條所界定的法院)─

(i) 法院須以未成年人的最佳利益為首要考慮事項,而考慮此事項時須對下列各項因素給予適當考慮─

(A) 未成年人的意願(如在顧及未成年人的年齡及理解力,以及有關個案的情況後,考慮其意願乃屬切實可行者);及

(B) 任何關鍵性資料,包括聆訊進行時社會福利署署長備呈法院的任何報告;及

(ii) 在上述管養、教養、財產管理或收益運用等問題上,法院無須從任何其他觀點來考慮父親的申索,是否較母親的申索為優先,或母親的申索是否較父親的為優先…」

22.  除此之外,家事法庭也慣常會考慮由法律改革委員會於2005年3月就「子女管養權及探視權」所發出的報告書中所建議的因素(以清單形式列出),包括:

(a) 如能查明有關兒童的意見,須因應他的年齡和理解能力考慮他的意見;

(b) 他的身體、感情和教育方面的需要;

(c) 他環境上的改變可能對他造成的影響;

(d) 他的年齡、成熟程度、性別、社會和文化背景,以及其他法庭認為有關的特點;

(e) 他曾經遭受或有機會遭受的傷害;

(f) 他的父親、母親和法庭認為與問題有關的人,能在什麼程度上滿足他的需要;

(g) 該兒童與父親、母親和其他人的關係的性質;

(h) 該兒童的父親和母親對該兒童和對父母身分的責任所表現的態度;

(i) 法庭根據法例在有關法律程序中可行使的權力範圍;

(j) 該兒童與父母任何一方保持聯繫的實際困難和費用,及以此等困難和費用對兒童與父母雙方維繫個人關係和定期保持直接聯繫的權利會否有重大影響;

(k) 法庭認為有關的其他事實及情況;及

(l) 涉及兒童或其他家庭的任何成員的家庭暴力。

23.  高等法院法官潘兆初(當時官階)在H v N [2012] 5 HKLRD 498一案中曾確認,法庭在考慮怎樣的安排才能保障兒童的最佳利益時,可以(但並非一定要)考慮上述清單中所開列的因素。若果法庭認為需要考慮這個清單時,也並非需要就清單中的每一個因素逐個考慮。而清單中並未開列法庭需要考慮的全面和徹底的事項(exhaustive list),法庭還要顧及清單中沒有開列的「個案的所有情況」(見判詞第26至33段)。

社會福利調查和心理報告

24.  本案到審訊為止,一共預備了3名社會福利調查報告,日期分別是:

(1) 2014年8月21日(「第一份社福報告」;

(2) 2015年2月24日(「第二份社福報告」;

(1) 2015年9月7日(「第三份社福報告」。

25.  另外,也預備了一份2015年2月27日的心理報告(「心理報告」)。

26.  第一份社福報告由社工鄭先生預備,向法庭建議獲取心理報告,沒有作出任何管養、照顧和管束、探視的建議。可能因為這個原因,雙方在審前覆核的聆訊中,表示不用傳召鄭先生出席審訊。

27.  臨床心理學家在心理報告中,探討了3名子女的心理狀態,與父母的關係、父母應付負親職的能力。經調查後,臨床心理學家認為3名子女尚未因父母關繫不和諧而出現情緒困擾。父母在管教和親職方面,沒有遇上特別的困難或壓力。雖然兩人覺得雙方之間的分歧很大,但心理學家仍然認為「共同管養」是值得考慮的模式,至於日後的照顧安排,宜通過調解去達成共識。同樣地,雙方在審前覆核的聆訊和審訊中的最後立場,均表示不用傳召臨床心理學家到庭。

28.  唯一出席本審訊的,是撰寫第二和第三份社福報告的社工潘姑娘。

29.  潘姑娘在第二份社福報告中建議3名子女由雙方共同管養,照顧和管束權交給父親,母親可享有合理探視權。約在6個月後的第三份社福報告中,潘姑娘維持共同管養的建議,但提議3名子女分開生活,大兒子的照顧和管束權歸母親;二女兒和幼子則由雙方共同照顧和管束(shared care and control),星期一至五上學前與父親生活,星期五放學後至星期一上學前則與母親相處。

30.  潘姑娘解釋,雖然她覺得3名子女最好可以一同居住,但由於大兒子在兩個報告之間對與母親一同生活的意願更加堅定,且又與父親發生了不愉快之「手機事件」,大兒子堅決地向她表示,自己與父親的關係欠佳,就算父親獲得他的管養權,他都會選擇跟母親一同生活。

31.  潘姑娘又解釋,以她調查所得,雙方在過往均有參與照顧子女,縱然互有紛爭,但當對方不在家時,另一方均會自動擔起照顧子女的責任。既然父親早已沒有工作,母親則要上班,主要休息日是星期六和日,故建議子女在星期五放學至星期一上學這個時段,由母親照顧。不過,在審訊中,潘姑娘獲告之母親打算不再做酒店房務的兼職工作,全職在家照顧子女。潘姑娘表示,據她調查所得,母親較緊張子女的學習和溫習情況;女兒在學習上遇上問題,只會問母親,幼子則會問父親,母親或大兒子。因此,若果母親真的能「抽身」照顧子女,潘姑娘的最後建議是星期一至五由母親照顧子女,星期五放學後到星期一上學前則由父親照顧。

32.  父親在審訊中表示,母親並非子女的照顧者,只是因為這次離婚訴訟,才扮出一副有份照顧子女的樣子來,認為潘姑娘是被母親欺騙了。潘姑娘不同意父親的指控,解釋母親雖然不能出示文件證據,證明她過往有參與照顧子女,但潘姑娘從各名子女、從他們的學校中得知,母親的確有參與照顧子女。而且,母親就算上班,她每個月只是工作3個星期,每周5天,不用上班的時間就用來照顧子女。

33.  本席認為,潘姑娘的解釋合理,而且,她也有補充說,父親也有參與照顧子女,看法中肯,故不會接受父親對潘姑娘的指控。

34.  不過,潘姑娘提議把3名子女分開生活,雙方不表認同,本席也認為,在本個案中,3名子女的感情的確深厚,若果把他們分開生活,無疑叫他們在面對父母離異之餘,還要飽受兄妹、兄弟、姐弟分隔之苦,實非理想,所以,不會接納把3名子女分開生活的建議。

主要照顧者

35.  在本審訊中,雙方均堅稱自己是3名子女的主要照顧者,雙方均以此為由,希望獲得子女的獨有照顧和管束權。

36.  根據父親的說法,他15年來一直照顧子女,安排他們吃早餐,上學前量體溫,又做家務,到市場買菜。子女的教育也主要由他安排和監督。他指稱,母親早在2004年,便拋下孩子出外工作,早出晚歸,賺到的工資只據為己用。

37.  母親不同意以上說法,反指她才是子女的主要照顧者。她承認自己曾在2004年出外工作,但卻告訴調查社工只在2010年左右, 才出去工作,那是因爲在2010年之前的幾份工作,她都不是做了很久,所以就是忘記了。因應丈夫在審訊中的提問,她翻查了自己的銀行出糧記錄,現確認2010年或之前只做過3次工作,包括:

(1) 2004年9月左右至2005年3月左右,在餅店工作;

(2) 2010年8月左右,在粥鋪工作了約一個月;

(3) 在上述兩份工作之間,做了幾天家務助理,詳情已經不記得。

38.  母親又解釋,她本來不想留下年幼的子女,外出工作,但奈何父親除每月支付水、電、煤等公共事業的雜費、差餉和地租之外,只在不同時段給予她每月$3,000至$6,000不等的家用,以支付一家5口的其他所有開支(包括食物),僅足糊口。父親拒絕增加家用,好讓子女參加補習或興趣班。母親為了子女不要輸在起跑綫,便毅然外出工作。縱然如此,她會預先準備子女的食物,父親只是負責翻熱或安排子女進食;她在下班後和放假時會幫子女檢查和溫習功課,帶子女去補習/興趣班。所以,她在家的時間雖然沒有父親長,但她照顧子女的時間和質數比父親多和好。

39.  針對母親爲何要出外工作,本席注意到幾個要點: 首先,就算根據父親自己的口供,他除了支付婚姻居所的雜費,例如水電費、管理費之外,他平均每月只是給母親$5,000, 作爲家用。 本席認爲,以一個一家5口、子女正值成長和學習的家庭來説, 這個數目與父親擁有超過$9,300,000的資產來説,不算是合理的比例。其次, 父親沒有否認, 他拒絕增加家用以支付子女的興趣班, 他也沒有否認女兒的年的芭蕾舞班和鋼琴班,費用一直由母親支付。事實上,他一直的立場是,他不同意母親安排子女參加過多的興趣班。 就算他在2015年6月19 日已經向法庭作出承諾,會支付女兒的上述兩個興趣班的費用,但他並沒有遵行此項承諾,他解釋是因為母親不容許他帶女兒去上這些興趣班。本席必須指出,父親當日給予法庭的承諾,並沒有預設條件(即:由他帶女兒前往這些興趣班),所以不接納他的解釋。再者,證據顯示,大兒子的學校要求父母親支付該學年的數百元的冷氣費,父親遲遲不付,因爲他發現學校通告中有一欄,可以允許申請減免,可以想像,這對大兒子在學校造成不必要的尷尬。凡此種種, 皆顯示父親相對地吝嗇,不輕易花錢,就算是在花在子女的教育上面, 他也過份地吝嗇。因此,本席相信,在這個情況之下,母親認爲她需要出來工作,以補貼家用或子女的學習費用,是值得相信的説法。

40.  本席在考慮過整體證據之後,接納母親所言和她漏報2010 年或之前的工作的解釋,相信她在2010年或之前,只做過她所指出的3次工作。她沒有可能如父親所說,自2004年起便一直工作,然後把照顧子女的責任,完全交給父親,因爲:

(1)本席從母親在庭上的證供中,留意到她對子女的性格、日常作息,都十分清晰;

(2)各份社福報告和心理報告均顯示,母親與子女的關係十分親密。如果她沒有積極和長期參與子女的照顧,沒有可能出現上述的情況;

(3)本席也依賴第二和第三份社福報告的內容,並重申上文第31段至33段的分析;

(4)父親在回答本庭的問題時,也確認母親在過往的確有份照顧子女, 例如:買菜、煮飯。

41.  本席也相信在2010年之後,母親主要從事酒店的兼職清潔工,其中約有一年時間做長工。在她上班的時候,父親會照顧子女。當母親下班後或放假時,則主要由母親照顧子女。

42.  亦即是說,本席認爲雙方在過往均有參與子女在日常生活上的照顧工作, 雙方均是子女的照顧者。

照顧子女的質素和能力

43.  父親指控母親照顧子女的質素不夠好, 並指控母親因爲工作, 曾經沒有到相關的輕鐵站接子女,但是,本席認為這只是單一事情;更何況,父親當時見到母親不在輕鐵站,卻容計年幼的子女自己乘輕鐵到另外一個站去找母親,也不是理想的方法。他指稱這是因為他身上沒有錢,但本席認為,適合的做法是:他與子女回家取錢包後,再陪同子女乘搭輕鐵,與母親會合。

44.  父親又投訴母親不理子女的負荷能力,迫子女去上興趣班。但實際情況:女兒看來沒有對興趣班表示反感;社工潘姑娘到訪時,女兒也樂於在父親的要求之下,表演琴技。無論如何,證據並不顯示,母親安排給子女的興趣班或補習班是過多。

45.  父親依賴「發燒事件」,力證母親的不是。本席則認爲, 這是單一事件;雙方在照顧和處理子女生病上,皆有改善的空間,誰也怪不了誰。

46.  除此之外, 在照顧子女的質素和能力方面,本席還留意到以下幾點:

(1) 隨著子女日漸成長,子女在學業上的關注不可或缺,單單是生活上的照顧,不夠全面。在子女的學業和功課上的協助,本席認為母親做的比父親多。本席接納母親的解說,她並非代替子女做功課,她只是陪伴子女做功課,循循善誘,這對子女,尤其是尚年幼的女兒和幼子,尤其重要。相比之下,父親採用所謂的「啟導」方法,只是叫子女回學校問老師,或者是自己去查字典,對子女的協助實在不大;

(2) 女兒向社工表示,若遇上功課上的問題,她只會問母親;

(3) 對於將近16年的大兒子而言, 父母已經不太需要照顧他的日常起居,反而,能夠與他作出有效和有耐性的溝通,更爲重要。在這方面,父親在「手機事件」中的處理手法,叫本席擔心,也懷疑他是否可以有效地處理和照顧到大兒子的情緒需要。本席必須指出, 就算父母真的與子女有言語上的衝突,也不可能就斷然報警,由警察向子女作出輔導,這應該是父母親自己的責任。可惜,父親在結案陳詞書中,仍然堅稱「報警是最好的處理辦法」;

(4) 社工潘姑娘觀察到,母親對子女的學業較為著緊,所以,如果母親不再工作,她會建議星期一至五的上學日子,子女應交由母親照顧。潘姑娘也觀察到, 母親與大兒子的溝通有效和順暢。

47.  考慮整體證據後,本席認為母親在照顧子女的質素和能力上,尤其是在學業和情緒事宜上,比父親較為適合獲得子女的照顧權。

照顧子女的計劃

48.  在照顧子女的計劃方面,本席不得不對父親的計劃,表示關注和擔心,蓋因父親在審訊時,才首次透露他的計劃是在2016年9月,與3名子女一同移民英國或法國。本席表示關注的是:

(1) 在2015年6月的排解子女糾紛聆訊中或之前的所有提訊中,父親沒有表示有帶同子女移民的打算。由2015年6月至審訊日,只相隔了4個月,父親突然提出這個想法;

(2) 可惜的是,父親在審訊一方面多次告訴法庭移民的計劃是「實在」的,會在明年9 月便成行,但另一方面,究竟是移民到英國還是法國,他至今還未有任何初步的定案。到目前爲止,他還未帶同任何一名子女,去過這兩個國家,作實地觀察和感受。不得不叫人覺得,父親的計劃未見成熟,欠奉周詳,也令人懷疑這是他在審訊中突然想像出來的構想;

(3) 如果這移民想法真的是「實在」的話,本席也擔心父親是否能夠在異國,一方面照顧3名年齡只有7至15歲不定的、從來沒有去過外國的子女之餘,又可以重新投入職場,做餐廳侍應的工作, 畢竟,根據丈夫所言, 他已經沒有工作, 差不多20年了;

(4) 更重要的是,他至今仍未為子女作出任何移民外國的準備,例如,子女完全不懂法文,父親只是表示,子女可以在到埗法國後才學習,若不然,可以在網上的youtube獲取資料,免費學習,而不用付費用去法國文化協會學習。本席不認同父親這樣的安排,認為他根本完全沒有替子女作出任何移民準備。

49.  相比之下,母親建議子女逗留在熟識的環境,繼續生活和讀書,對父母離異的子女來說,較能給予他們穩定性和安全感。

50.  因此,本席認為母親的照顧計劃在穩定性、可行性和安全感等等的方面,都較優勝和可取。

子女的意願

51.  大兒子快16歲,就讀中三。在3份社福報告中,均表示希望與母親和弟妹一同居住。他表示父親雖然關心他,但對金錢看得嚴緊,曾經為了減輕家中的用水開支,要求他到附近的室內體育館沖涼,叫他尷尬。家中的電腦是從社福機構的工場得來的二手電腦,但父親卻拒絕花錢把部份零件更新。大兒子也不滿意父親以諷刺的方式管教他。相反,母親則多以講道理和聊天的方式教導他,加上「手機事件」,令大兒子希望與母親一同生活的意願更堅決。

52.  二女兒今年9歲,是一名小四學生。從3份社福報告顯示,女兒與父母關係均是良好和密切,但感上較傾向母親,與母親亦較多親密的身體接觸。二女兒向潘姑娘表示,她依次序喜歡的人物是母親、哥哥和弟弟(不分先後)、父親,希望大部份時間與前三者一同生活。

53.  幼子現年7歲,就讀小學二年級。他與父母的關係同樣親密,但認為世上最好的人是女兒。如果父母分開居住,他想一半時間和父親生活,一半時間和母親生活,但無論如何,他希望和女兒一同生活。

54.  父親曾向潘姑娘承認,大兒子和女兒在感情上較傾向母親,但認為這是因為母親不時在子女面前指評他所致。他在庭上續稱,母親作出「分離」子女與他的行為(alienation)。可是,本席留意到,3個子女皆指出,過往雙方(不只是母親)均有在子女面前吵鬧。社工潘姑娘解釋,因為雙方在子女面前吵架,加上母親花在女兒身上的時間相對較長,引致女兒較依附母親,她並不認為這是母親故意分離的行為,本席接納潘姑娘的分析。

55.  本席進一步認為,大兒子已經是一名少年,誠如潘姑娘指出,大兒子已經有足夠的成熟程度來表達自己的看法,他的意願應該受到本席的重視,本席也表認同。二女兒與母親同一性別,較愛依附母親,實不足為奇,她的意願亦應該給予相當的比重。本席又認為對幼子來說,最重要的人物是女兒,他不可能亦不願意和女兒分開。

其他考慮

56.  代表母親的律師在陳詞書中指出,過往有多不勝數的案例, 裁定母親較為適合照顧年幼子女,例如:

(1) LHM v HYF (FCMP 10/2010) (判詞日期2011年5月19日): 區域法院法官陳忠基裁定一名快將6歲的女孩之照顧及管束權歸於在職媽媽。值得一提的是:案中的爸爸同樣不需要外出工作(見判詞第49至57段);

(2) R v Y (CACV 193/2010) (判詞日期2010年10月22日):這案涉及一對分別為8歲和6歲的姊弟,上訴法庭除了界定他們為年幼子女外,亦特別指出其中一名為女孩(見上訴法庭判案書第9至10段);

(3) Wong Yip Yuk Ping v Wong Sze Sang Michael (CACV 116/1985)(判詞日期1985年10月18日):這案涉及一對分別為9歲和快將7歲的姊弟,上訴法庭特別提到母親對一般將步入青春期的女童的重要性(見上訴法庭判案書第3頁。

57.  代表母親的律師陳述,本案的女兒與Wong Yip Yuk Ping一案的女兒的年紀相同,一樣是9歲,上訴庭在該案中對步入青春期的女童的看法,適用於本案。本席基本上同意這個説法。

58.  另一方面,女兒和幼子現在均有上興趣和補習班,例如:女兒已經上了4年的芭蕾舞班和鋼琴班,費用一直由母親支付。在上文已經提及過, 父親在2015年6月19 日向法庭作出承諾,會支付女兒的上述兩個興趣班的費用,但實際上並沒有遵行此項承諾。考慮到父親在處理子女的學業沒有母親做得那麼到位,且一直不支持子女參與已經實行多年的興趣班,如將子女的照顧權交給父親,恐怕子女會失去參加興趣班的機會,從而減低他們可以發掘書本以外的興趣的可能性。

結論

59.  本案的雙方已經同意共同管養3名子女,故本席現在下令把3名子女的管養權交給雙方共同擁有。

60.  雙方均反對社工潘姑娘的建議,把3名子女分拆生活,本席認同雙方的看法。基於上述的分析,並作出整體考慮後,本席認為3名子女的照顧和管束權應該交給母親,才是對子女最佳的福利的案排。

61.  大兒子已經是一個少年人, 想必已經有他自己的社交生活, 要不然,他花在學業上的時間也應該不短。本席認爲不應該界定有關父親對大兒子的探視安排, 所以,下令父親可以擁有大兒子的合理探視。

62.  二女兒和幼子的興趣班多在星期六和日進行。平衡各方利益後,尤其是這兩名子女的利益後,本席認為宜把星期日留給母親,讓她處理子女的興趣班和功課事宜。因此,父親可以享有二女兒和幼子的探視如下:

上學日子

(1) 逢星期五放學至星期六晚上9時, 享有3名子女的留宿探視,父親在學校接回有關子女,並在留宿探視完結時把子女送母親的住所;

(2) 除此之外,在星期一至五之間, 有一次的晚飯探視,不得超過2小時,具體日期由雙方協議。晚飯探視後由父親把子女送回母親的住所;

學校長假期

(3) 學校長假期即是復活節假期、暑假、聖誕/新年假期、農曆新年假期。 在這4個長假期, 上學日子的探視安排不適用;

(4) 上述學校長假期由雙方平均分配,除非雙方另有共識,否則安排如下:

(a) 每逢單數年(例如2015年,2017年,如此類推),上半部份歸母親,下半部份歸父親。

(b) 每逢雙數年(例如2016年,2018年,如此類推),上半部份歸父親,下半部份歸母親;

單日假期和特別日子

(5) 學校的單日假期,由雙方輪流隔年平分,詳情如下:

(a) 在單數的年份(例如:2015年,2017年,如此類推),母親可獲得清明節、佛誕、回歸紀念日、國慶日的假期;父親則獲得勞動節、端午節、中秋節、重陽節的假期;

(b) 在雙數的年份(例如:2016年,2018年,如此類推),母親可獲得勞動節、端午節、中秋節、重陽節的假期;父親則獲得清明節、佛誕、回歸紀念日、國慶日的假期;

(c) 父親在單日假期的探視時間由上午11時至晚上6時。不過,如果父親獲得的單日假期是在星期五,而第二天剛巧又是周末的留宿探視的話,則該次的周末留宿探視由星期五上午11時間始;

(6) 在父親的生日或父親節,父親可獲得晚餐探視不少於3小時,具體時間由雙方協商。

63.  由於本審訊涉及子女事宜,沒有特別理由,例如訴訟行為,需要本席關注,認為應該作出一個不作訟費命令的指示,較為適合,母親自身的訟費則按《法律援助規則》評定。此乃暫准命令,在本判案書頒下的日期的14天後,成為絕對命令。

64.  恢復有關附屬濟助事宜的首次約見, 排期在2015年12月10日上午9時30分在第一法庭進行,預留15分鐘。 雙方必須親自出席,並遵守《實務指示15.11》行事。

後記

65.  本案的主要資產掌控在父親手上。在現階段,以母親的經濟情況,仍然需要與子女、父親暫時居住在同一屋簷下,極可能要待附屬濟助事宜解決後,雙方才可正式分開兩個地方居住。本席寄語雙方,在這段候訊時段內,切勿如過往一般,在子女面前爭吵,或動輒報警,以免對子女造成影響或壓力。

66.  本席又提醒父親,雖然照顧和管束權已判給母親,但由於主要資產在他手上,而他指稱他一直是家庭的經濟來源的提供者,所以,他不應該在這個候訊階段,中斷對母親和子女在經濟支援的安排,否則,最先受到傷害的不是他人,而是3名子女。

 (陳玉芬)
 區域法院暫委法官

呈請人: 無律師代表,親自出席應訊

答辯人: 由黃許律師行(法律援助署指派)的許安妮律師代表


[1]婚姻居所的法定業主是父親和母親,但父親在表格E中指稱他才是100%的實質業主。