陳麗梅 對 社會福利署署長

CACV 22/2021

[2021] HKCA 357

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

民事上訴案件2021年第22號

（原本案件編號：高等法院傷亡訴訟2017年第685號）

________________________

原告人	陳麗梅
	及
被告人	社會福利署署長

________________________

主審法官：	高等法院上訴法庭副庭長林文瀚
	高等法院上訴法庭法官朱芬齡

書面陳詞日期：	2021年2月18日
判案書日期：	2021年3月23日

判 案 書

上訴法庭副庭長林文瀚頒發上訴法庭判案書：

1.  原告人欲提出的上訴，是針對原訟法庭吳法官2020年11月2日拒絕批准她逾期提出上訴。而她欲向原訟法庭提出的上訴是針對陳聆案官2019年11月26日關於2019年11月14日傳票所作出的案件管理指示。

2.  這是一項非正審上訴，原告人不可未獲上訴許可便向上訴法庭提出上訴，見Leung So Hung Siem v Carson Wen[2019] HKCA 94。

3.  因此，本庭不同意原告人2021年2月18日的陳述。她必須獲得上訴許可才進行本上訴。

4.  本庭現頒令如下：

(1)  除非原告人在2021年3月30日下午4點正或之前向原訟法庭申請上訴許可，否則本上訴將於2021年3月30日下午4點正或之後自動撤銷。屆時，原告人須支付被告人在本上訴的訟費，訟費由聆案官評定 ；

(2)  在原告人獲得上訴許可前，本上訴暫時擱置。若原告人的上訴許可申請被駁回，本上訴也會自動撤銷；及

(3)  在原告人獲得上訴許可前，民事上訴登記處不得容許原告人在本上訴內存檔任何文件。法庭也不會就她於本上訴內的書信作任何回覆。

（林文瀚）	（朱芬齡）
高等法院 上訴法庭副庭長	高等法院 上訴法庭法官

原告人：無律師代表