HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Civil Action2022

楊媛 對 聯旺集團控股有限公司及另一人

Related cases with same parties

  • CAMP273/2023楊嬡 對 聯旺集團控股有限公司及另一人
  • CAMP67/2024楊嬡 對 南華金融控股有限公司及另一人
  • DCCJ3374/2022楊嬡 v. 南華金融控股有限公司 AND ANOTHER

Files (4)

[2024] HKDC 1990-CH-2024-12-02

楊媛 對 聯旺集團控股有限公司及另一人

HTML content

DCCJ 2467/2022

[2024] HKDC 1990

香港特別行政區

區域法院

民事訴訟2022年第2467號

---------------------------------

原告人楊嬡 

及

第一被告人聯旺集團控股有限公司 
第二被告人耀才證券國際(香港)有限公司 

---------------------------------

主審法官:區域法院暫委法官林定華(書面處理)
第一及第二被告人書面陳詞日期:2024年8月2日
原告人書面回應日期:2024年8月5日
判決書日期:2024年12月2日

---------------------

判決書

---------------------


1.  或者市場上有這樣的說法,公司股票經多次股份合併,最終股價會下跌;或公司股票經多次股份分拆,最終股價而上升。然而,這樣的股價升跌,除了可被形容為一些市場現象外,並不是市場定律。

2.  原告人作為一名小股民,於公開市場購買第一被告人公司(前聯旺集團)之股票。其後,第一被告人於兩年內進行兩次四合一之股份合併公司行動,即為十六合一(「該兩次公司行動」)。原告人聲稱,第一被告人及第二被告人(作為託管原告人的股票的證券行)在未經原告人同意下,進行該兩次公司行動。原告人認為,第一被告人之該兩次公司行動對其造成直接損失,即把其持有的第一被告人公司股票減少了1,950,000股(由原來的2,080,000股合併為130,000股)以致相應的股值下跌,遂向第一及第二被告人提出本訴訟。

3.  本席於2024年5月16日頒下判決書(「該判決書」),裁定原告人是對股份合併有錯誤理解,原告人並沒有因該兩次公司行動而蒙受任何損失,原告人也沒有任何合理的訴訟因由;本訴訟亦屬於瑣屑無聊及濫用區域法院的法庭程序。於其時,本席駁回當中原告人就針對蔣聆案官剔除原告人的申索陳述書及撤銷本訴訟的命令之上訴,並着令原告人須支付訟費(「該項判決」)。

4.  原告人不服本席的該項判決,於2024年5月27日提出本上訴許可申請。

5.  綜觀原告人就本上訴許可申請所存檔之誓章及陳詞,原告人只是重複她於蔣聆案官席前、林聆案官席前、及本席席前之各聆訊而存檔的誓章及所作的陳詞的內容和觀點。

6.  唯一不同之處是原告人進一步指出,現時所持有之公司股票價值為原來購入時的3.48%。本席留意到,原告人錯誤地以該公司股票未合股前的歷史最高價138.84港元作計算,而該歷史最高價亦非第一被告人本身(聯旺集團)之歷史股價(撇除十六合一之淨股價計)。無論如何,原告人「現時」所持之公司股票價值並非原本聆訊時之相關議題,故不可作為本上訴許可申請之理據。

7.  目前,原告人依然未能指出,除市場情況外,第一被告人的該兩次公司行動對她造成任何損失,及第二被告人就該兩次公司行動的作為或據稱之不作為對她造成任何損失。原告人亦未能指出,本席於該判決書有任何錯誤。

8.  如有需要,本席重複該判案書第31至40段。

9.  根據《區域法院條例》第63A(2)條規定:

「聆訊有關上訴許可申請的法官、聆案官或上訴法庭除非信納 ——

(a) 有關上訴有合理機會得直;或

(b) 有其他有利於秉行公正的理由,因而該上訴應進行聆訊,

否則不得批予上訴許可。」

10.  當中的「有合理機會得直」(reasonable prospect of success),是指上訴得直的機會必須為「合理」,擬提出的上訴不能是「毫無理據」的,但無須達致「相當可能」得直(SMSE v KL [2009] 4 HKLRD 125;Dingway Investment Ltd v China City Construction & Development Co (Hong Kong) Ltd[2023] HKCA 458)。

11.  本席不認為,原告人擬提出的上訴有任何合理機會得直或有任何其他有利於秉行公正的理由因而該上訴應進行聆訊。本席拒絕給予上訴許可。

12.  本席現作出命令,原告人之上訴許可申請被撤銷,並須支付第一被告人及第二被告人之訟費,該等訟費將循簡易程序評估。

13.  就簡易程序評估訟費方面,第一被告人及第二被告人須於本判決書宣布之7天內提交及送達有關本上訴許可申請的訟費陳述書,原告人須於其後7天內提交及送達其反對清單(如有的話)。法庭將會以書面形式處理及評定訟費金額。

 ( 林定華 )
 區域法院暫委法官

原告人:沒有律師代表

第一被告人:由范德偉律師事務所代表

第二被告人:由董吳謝林律師事務所代表

  

[2024] HKDC 759-CH-2024-05-16

楊媛 對 聯旺集團控股有限公司及另一人

HTML content

DCCJ 2467/2022

[2024] HKDC 759

香港特別行政區

區域法院

民事訴訟2022年第2467號

--------------------

原告人楊媛 
 及 
第一被告人聯旺集團控股有限公司 
第二被告人 耀才證券國際(香港)有限公司 

--------------------

主審法官:區域法院暫委法官林定華內庭聆訊(公開)
聆訊日期:2024年2月16日
判案書日期:2024年5月16日

-----------------------

判案書

----------------------

1.  本上訴是原告人擬推翻聆案官的決定而提出之上訴。

背景

2.  原告人於2018年6月至9月期間,經「耀才證券」(即第二被告人)買入共2,080,000股(「該股份」)「聯旺集團」(即第一被告人),聯交所股份代號為「8217」的股票(「該股票」)。(按:「聯旺集團控股有限公司」已於2023年11月10日易名為「萬民好物控股有限公司」,股份代號維持不變)。

3.  第一被告人分別於2020年3月16日及2021年9月9日通過股東大會普通決議案,就股份於2020年3月18日及2021年9月13日進行兩次「四合一」的股份合併(1:4 reverse stock split or share consolidation)。

4.  經過兩次股份合併後,原告人所持有合併後股份的數量為130,000股(即原先持有股份數量的十六分之一)。

5.  於2022年6月28日,原告人向第一及第二被告人提出申索,要求賠償195萬股(即2,080,000股減130,000股)該股票或同等值的金額。申索的原因是,第一及第二被告人在未經原告人的同意下,強行進行兩次「四合一」的股份合併,導致原告人的持股數量為原來股數的十六分之一,股值亦已大幅貶值。

6.  第一被告人於2022年9月15日存檔了答辯書。

7.  第二被告人於2022年11月2日存檔了答辯書。

8.  原告人於2022年11月9日存檔了回覆書。

9.  原告人之申索陳述書沒有述明申索該股份的每股股價或申索金額。根據原告人提供之日期為2020年2月28日(即第一次股份合併前)的「現金證券賬戶月結單」資料顯示,該股票於當日的收市價為0.044港元,該股份的市值為91,520港元。其後,根據公開市場的歷史成交數據,該股票之成交價再沒有高於每股0.044港元(以合併前未調整股價的基礎計算),本席確認原告人之申索屬於區域法院之管轄範圍。

10.  另外,本席按,根據公開市場資料顯示,原告人於2018年6月至9月期間購入該股份時每股股價為0.096港元 – 0.184港元之間,即原告人投入的金額約為199,680港元 – 382,720港元左右,直至上述2020年2月28日(即第一次股份合併前)該股份的市值為91,520港元,基本上已大幅貶值。至於第一被告人於2020年2月18日公布第一次股份合併之後的市場反應並不是原告人的申索範圍,原告人亦未能夠建立任何必然關係以進行作訴。

兩項聆案官的命令

11.  於2023年2月28日,原告人存檔簡易判決傳票。

12.  於2023年3月28日,第二被告人存檔申請剔除原告人之訴訟的傳票。

13.  於2023年5月2日,第一被告人亦存檔申請剔除原告人之訴訟的傳票。

14.  於2023年8月22日,蔣文晴聆案官於原告人缺席的情況下進行聆訊,並基於原告人之申索陳述書未有披露合理的訴訟因由,亦都屬於瑣屑無聊及無理纏繞,蔣聆案官作出以下命令(「蔣聆案官命令」):

(1)  原告人的申索陳述書被剔除,針對第一及第二被告人的訴訟均被撤銷;

(2)  原告人的簡易判決傳票被撤銷;

(3)  原告人須支付第一被告人上述兩項傳票及針對第一被告人之訴訟的訟費,並簡易評定為46,383港元;及

(4)  原告人須支付第二被告人上述兩項傳票及針對第二被告人之訴訟的訟費,並簡易評定為34,342港元。

15.  原告人於2023年11月6日以傳票方式向法院提出擱置蔣聆案官命令(「擱置申請」)。

16.  於2023年12月6日,林澤銘聆案官經聆訊後認為原告人之擱置申請是錯誤引用法庭程序,林聆案官作出以下命令(「林聆案官命令」):

(1)  原告人的擱置申請被撤銷;及

(2)  原告人須支付每名被告人擱置申請的訟費,並簡易評定為700港元。

本上訴

17.  於同日(即2023年12月6日)原告人向法院提出上訴,要求:

(1)  「取消」蔣聆案官命令;

(2)  「取消」林聆案官命令;及

(3)  第一及第二被告人須自負及支付原告人本訴訟自立案以來(包括擱置傳票)的訟費。

18.  本上訴將會以重審方式進行。

(一)  針對林聆案官命令之上訴

19.  本席先處理有關於原告人要求取消林聆案官命令而提出之上訴。

20.  原告人指稱,她缺席蔣聆案官席前簡易判決傳票的聆訊,是因為交通擠塞而遲到並缺席。原告人要求擱置蔣聆案官之命令,但被林聆案官拒絕。

21.  本席認為林聆案官之決定是正確的。首先,蔣聆案官是可根據《區域法院規則》第32號命令第5條規則,在原告人缺席的情況下進行聆訊及對傳票作出裁決。其次,林聆案官亦正確地裁定,當蔣聆案官命令已完備(perfected),法庭是不可根據第32號命令第5(3)條規則進行重審,而原告人所倚靠之第5(2)條規則並不適用。

22.  本席認為,由於原告人之簡易判決傳票並不是被告方的單方面申請(ex parte application),原告人不應根據第32號命令第6條規則發出擱置傳票。原告人應循第58號命令第1條規則就蔣聆案官命令提出上訴。

23.  本席駁回原告人針對林聆案官命令之上訴。

(二)  針對蔣聆案官命令之上訴

上訴理據

24.  原告人並沒有就其上訴提交任何上訴理由書或書面陳詞。

25.  由於是重新審訊的關係,本席採納考慮原告人於法庭存檔的申索陳述書及有關的誓章和文件,並經細心聆聽原告人於本席席前的口頭陳詞,現歸納原告人的上訴理據如下:

(1)  第一及第二被告人未經原告人允許而自行合股,將原告人持有該股份的股數由208萬股通過合股後減至13萬股。原告人認為這是侵權行為,導致原告人損失195萬股;及

(2)  因為原告人申索取回應有的正當權益是正確的申索,所以要求第一及第二被告人支付原告人的訟費和自負訟費。

26.  原告人指出,第二被告人只是託管原告人的股票的證券行,並沒有權在未經原告人的同意下處理原告人的股票。第二被告人有責任要通知原告人有關於該股票的公司行動(包括股份合併)。

第二被告人回應

27.  第二被告人律師指出,原告人的申索陳述書並無披露任何有可能成功的訴訟因由,亦屬於瑣屑無聊及濫用區域法院的法庭程序。

28.  第二被告人律師指出,根據原告人所簽署的「帳戶交易條款及條件」中,第6.25條文訂明:「[原告人]確認及接納[第二被告人]及耀才交易代理一概無須以任何形式的通知,知會、告知或提醒[原告人]任何有關及涉及以下各項的資料、行動及事宜 ……。 原告人有責任閱讀及獲取該等證券及其發行人的資料、公告、通函或通告,以及採取及作出有關及涉及以下各項的必要行動: ……,[第二被告人]一概無須負上法律責任。」所以第二被告並無責任通知原告人有關於第一被告人的公司行動。

29.  另外,原告人於2016年8月17日開戶時簽署「開戶協議」,第D3.1段表明「原告人同意遵守開戶表格、客戶守則、交易賬戶條款及條件之相關章節的所有條款及條件。」至於公司行動方面,原告人可隨時於聯交所「披露易」網站查看得到,及原告人有責任自行去「披露易」網站查閱。

分析

30.  《區域法院規則》第18號命令第19條規則規定:

「19. 剔除狀書及註明(第18號命令第19條規則)

(1) 區域法院可主動或應申請在法律程序的任何階段,基於以下理由,命令剔除或修訂有關訴訟的任何狀書或任何令狀的註明,或任何狀書或該註明上的任何東西——

(a)  該狀書、註明或東西並無披露合理的訴訟因由或抗辯(視屬何情況而定);或

(b)  該狀書、註明或東西屬於惡意中傷、瑣屑無聊或無理纏擾;或

(c)  該狀書、註明或東西可能會對該宗訴訟的公平審訊造成損害、妨礙或延遲;或

(d)  在其他方面而言,該狀書、註明或東西是濫用區域法院的法律程序,並可命令擱置或撤銷有關訴訟,或命令據此登錄判決(視屬何情況而定)。」

31.  本席認為原告人的申索是基於原告人對「股份合併」的錯誤理解。基本上,眾所周知,當某公司的股票進行股份合併時,其股票面值(par value)和股價(share price)(即前收市價)均會即時按反比比例調節增加的。簡單來說,股份進行「X合1」合併:股份數量x 1/X;股票面值x X;股票價格x X。

32.  總之,股份合併前的市值與股份合併後的市值維持不變:

股份合併前的股數x股份合併前的股價 = 股份合併後的股數x股份合併後的股價

33.  以本案為例,該股票進行兩次「四合一」的股份合併,即合股比例為1/4 x 1/4 = 1/16,但總市值維持不變:

2,080,000股x原股價=(2,080,000股x1/16)x(原股價x16倍)
 =130,000股x(原股價x16倍)

參看: 第一被告人於第一及第二次股份合併所發出的公告及通函,均清楚列明該股票之「前收市價」會於股份合併當日以四倍向上調整。

34.  所以,原告人指控第一被告人因進行股份合併而令原告人損失195萬股股票是不能立論的。股份合併後,該股票已隨即以調升後的股價作為報價,市值不可能再以原先的股數來計算。

35.  基於上述原因,本席認為原告人並沒有任何損失,亦沒有任何合理的訴訟因由。

36.  至於針對第二被告人方面,本席接納第二被告人律師上述的陳詞,基於上述免責條款,原告人有責任自行查閱有關於第一被告人的公司行動。本席認為第二被告人只是以證券行的角色替原告人持有該股份,對於第一被告人的股份合併之公司行動並沒有決定權。第二被告人只是如實反映該股份於股份合併後的的實際數量,並沒有導致原告人損失任何股票。

37.  至於原告人指稱第一及第二被告人未經原告人同意便「強行」進行股份合併方面,本席認為該指控是毫無理據的。第一被告人的兩次股份合併均是經過股東大會以普通決議案通過及批准股份合併(參看股東投票結果均獲超過99.9%贊成),並按照《證券及期貨交易條例》及《GEM上市規則》之相關程序及規定下而進行。聯交所上市委員會亦批准該合併股份上市及買賣。在少數服從多數的情況下,個別小股東是要遵循股東大會的決議,並不能堅持拒絕股份進行合併。再者,第一被告人的股份合併,並沒有對原告人造成任何不當損害(undue prejudice)。

38.  倘若第二被告人真的如原告人所指稱是需要向原告人通知有關股份合併的公司行動,本席認為由於該兩次股東大會決議案均是以大比數通過,原告人就算可如期投反對票,亦不能改變股東大會普通決議案的結果。原告人亦未能於申索陳述書內指出,因未能於兩次股東大會投票,而導致有任何實際損失。

39.  在詳細考慮各方誓章的內容後,基於原告人的申索是毫無理據及沒有基礎,本席裁定原告人的申索是屬於瑣屑無聊及濫用區域法院的法庭程序。

40.  至於原告人就蔣聆案官和林聆案官的訟費命令而提出的上訴,本席認為原告人以「申索取回應有的正當權益」的說法是不成立的。本席認為,聆案官根據「訟費視乎訴訟結果而定」的規則而作出決定並無不妥。原告人於每項傳票敗訴,便應支付該相關傳票之訟費,而本訴訟被撤銷,原告人亦須支付本訴訟之訟費。

結論

41.  本席認為原告人要求第一及第二被告人賠償損失195萬股之申索是不可能勝訴的,其申索陳述書及本訴訟應予以剔除。

42.  至於原告人的簡易判決傳票方面,本席認為由於本訴訟已經被剔除,簡易判決的申請必定會被撤銷 (見:Lucy Michaels v Harbour Grand Hong Kong[2018] HKCFI 1093; [2020] HKCA 705)。

總結

43.  基於上述原因,本席駁回原告人於2023年12月6日提出之上訴,即本上訴被撤銷。

44.  至於訟費方面,本席作出以下暫准訟費命令:

(1)  由於第一被告人缺席及沒有作出訟費申請,本席就本上訴針對第一被告人而言,不作任何訟費命令;及

(2)  原告人須立即支付第二被告人本上訴針對第二被告人的訟費,並循簡易程序評估。

45.  倘若於本判案書宣布之14天內,沒有任何一方以傳票方式作出要求更改之申請,上述暫准訟費命令將成為絕對命令。

46.  在簡易程序評估訟費方面,由於第二被告人於聆訊時已提交及送達有關本上訴的訟費陳述書,原告人須於本判案書宣布之7天內提交及送達其反對清單(如有的話)。法庭將會以書面形式處理及評定訟費金額。

  ( 林定華 )
區域法院暫委法官

原告人:沒有律師代表,並親自應訊

第一被告人:由范德偉律師事務所代表,並缺席聆訊

第二被告人:由董吳謝林律師事務所律師麥幗櫻女士代表

[2023] HKDC 952-CH-2023-07-25

楊嬡 對 耀才證券國際(香港)有限公司

HTML content

DCCJ 2467/2022

[2023] HKDC 952

香港特別行政區

區域法院

民事訴訟2022年第2467號

————————

原告人楊嬡 
 及 
第二被告人耀才證券國際(香港)有限公司 

————————

主審法官:區域法院暫委法官吳敏生內庭聆訊(公開)
聆訊日期:2023年5月11日
判決書日期:2023年7月25日

————————

判決書

————————

1.  原告人於2023年1月12日發出傳票(“該傳票”),就本席於2022年12月29日的判決(“29/12/22判決”)申請上訴許可。本席在29/12/22判決中駁回了原告人就聆案官龍軍庭於2022年10月6日的判決(“6/10/22判決”)作出的上訴(“該上訴”),並且指令原告人需支付第二被告人的訟費(循簡易程序評估訟費為HK$40,442)。本席已將當天29/12/22判決的口述理由以書面形式撰寫出來,並將該書面29/12/22判決送達給原告人及第二被告人。

2.  原告人所提出的上訴範圍是狹窄的。根據該傳票,原告人提出:

“我請董吳謝林律師事務所自付因其提出延期交抗辯書而我反對而開設2022年12月29日法庭引致的訟費。現申請上訴許可,關於吳敏生暫委法官2022年12月29日的判決。”

3.  原告人於2023年1月12日存檔的支持誓章指出她擬提出的上訴理由:因為2022年12月29日的上訴聆訊是反對第二被告人延期提交抗辯書而引致,第二被告人的代表律師就該上訴聆訊“製造”費用。

4.  就該傳票,本席曾指令原告人及第二被告人在指定時間內存檔法庭及送達對方其書面陳詞綱要以協助本席處理該傳票。原告人及第二被告人分別於2023年3月21日及2023年4月4日呈交法庭其書面陳詞綱要。

5.  概括地說,原告人的書面陳詞綱要提出以下理由:

(a)  原告人指出根據其申索主因,第二被告人理應為其嚴重失職而歸還她應有的利益,因此第二被告人應自付其衍生的相關費用。

(b)  原告人的申索因由及道理顯而易見,第二被告人申請延期提交抗辯書實屬無理及沒有必要。因此,第二被告人應該歸還原告人應有的利益,並且負責其引致的所有費用包括其聘請律師的費用等。

(c)  第二被告人收到原告人發出的傳訊令狀後很久才提交其抗辯書。聆案官龍軍庭如能於2022年10月6日合理地回應原告人關於批准第二被告人申請延期提交抗辯的理由或法理依據,原告人便不需要提出上訴。

(d)  第二被告人的代表律師至2022年12月29日開庭才當面向原告人提交其抗辯書,法庭又在即日作出判決,時間倉促,不合情理。原告人不應為第二被告人支付其因申請延期提交抗辯書而“自造”的訟費。

6.  該傳票的聆訊於2023年5月11日在本席席前進行。原告人重申上市公司法規清晰,第二被告人在原告人的申索事上嚴重疏忽。本案的是非曲直顯而易見,批准第二被告人延期提交抗辯書只是浪費時間及金錢。原告人澄清她擬上訴的理由是針對29/12/22判決的訟費命令:原告人不應支付第二被告人就其上訴6/10/22判決的訟費,反而第二被告人應支付原告人的訟費。

7.  申請上訴許可的法例條文,載於《區域法院條例》(香港法例第336章)第63A條:

“(1) 根據第63條批予的上訴許可,可 —

(a) 就在有關的判決、命令或決定中出現的某個爭論點而批予;及

(b) 在聆訊該許可申請的法官、聆案官或上訴法庭認為為使有關上訴得到公正、迅速及合乎經濟原則的處置而需要的條件的規限下批予。

(2) 聆訊有關上訴許可申請的法官、聆案官或上訴法庭除非信納 —

(a) 有關上訴有合理機會得直;或

(b) 有其他有利於秉行公正的理由,因而該上訴應進行聆訊,否則不得批予上訴許可。”

8.  法庭須考慮的標準是上訴有否合理的勝訴機會(reasonable prospect of success),或是否存在有利於秉行公正的理由,因此而須給予上訴許可。合理的獲勝機會是指有關機會不應只是“想像出來”(fanciful)的機會,但不須“很有可能”(probable)的機會,參閱SMSE v KL [2009] 4 HKLRD 125。

9.  原告人擬提出的上訴理由,其實是就本席在29/12/22判決中的訟費命令所行使的酌情權提出異議。上訴法庭在譚 及 黃[2019] HKCA 786,第18段清楚闡明:

“關於酌情權的行使,上訴法庭衹會在原審法官犯了原則性錯誤、錯誤理解或忽畧考慮相關證據或事情、錯誤考慮不相關事情、或作出超越合理行使酌情權範圍内的決定之情況下才會干預:Hadmor Productions Ltd v Hamilton [1983] 1 AC 191 at p.220B-F,SPH v SA [2014] 3 HKLRD 497第65段。”

10.  每宗案件的訟費命令是屬於法庭如何行使酌情權的問題。原告人在該傳票、其支持誓章、其書面陳詞綱及口頭陳詞均沒有指出就29/12/22判決的訟費問題上,本席在行使酌情權時如何犯了原則性錯誤、如何錯誤理解或忽略考慮相關證據或事情、如何錯誤考慮不相關事情,她亦沒有指出本席的決定如何超越合理行使酌情權的範圍。原告人只是重覆申述(1)其申索因由及道理顯而易見、(2)第二被告人的抗辯及申請延期提交抗辯書屬無理及沒有必要及(3)批准其延期申請及答辯只會浪費時間及金錢。但是在延期提交抗辯書申請事上,案件的是非曲直並非相關的考慮因素。若然原告人認為第二被告人的答辯是沒有事實根據或法律理據,他可以向法庭申請簡易程序判決或剔除第二被告人的答辯書。本席在作出29/12/22判決前已經全面考慮了原告人在該上訴的情況,及將29/12/22判決理由闡述予原告人,在此不贅。重要的是,本席認同6/10/22判決的結果,亦認為如果原告人沒有就6/10/22判決提出該上訴,第二被告人便不需要花時間及律師費處理該上訴。聆案官龍軍庭有否於2022年10月6日向原告人交代批准第二被告人申請延期提交抗辯書的理由或法理依據及本席是否即日作出判決並非相關的考慮因素。原告人在提出上訴前應該考慮清楚其上訴的理據及勝訴機會才提出上訴。

11.  本席裁定,原告人不能證明她擬提出的上訴有合理的勝算,或現時有任何秉行公正的原因需要向她批出上訴許可。因此,本席撤銷原告人的上訴許可申請。

12.  本席作出以下暫准訟費命令:原告人須立即支付第二被告人該傳票的訟費,循簡易評估為港幣12,000元。若任何一方對暫准訟費命令有其他意見,可於14天內以書面向本庭提出,否則暫准訟費命令在14天後便會成為絕對訟費命令。倘若任何一方提出反對,除非法庭另有指示,否則法庭將會以書面形式處理。

  ( 吳敏生 )
區域法院暫委法官

原告人:沒有律師代表,並親自應訊

第二被告人:由董吳謝林律師事務所律師林啟濱先生代表

[2023] HKDC 126-CH-2022-12-29

楊嬡 對 聯旺集團控股有限公司及另一人

HTML content

DCCJ 2467/2022

[2023] HKDC 126

香港特別行政區

區域法院

民事訴訟2022年第2467號

----------------------------

原告人楊嬡 
 及 
第一被告人聯旺集團控股有限公司 
第二被告人耀才證券國際(香港)有限公司 

----------------------------

主審法官:區域法院暫委法官吳敏生內庭聆訊(公開)
聆訊日期:2022年12月29日
判決書日期:2022年12月29日

----------------------

判決書

----------------------

1.  本宗案件涉及兩名被告人,第一被告人是香港聯合交易所有限公司創業版上市的公司(股票編號:8217),而第二被告人是一間根據香港法律註冊成立的有限責任公司,其業務包括按客戶指示進行證券交易(證監會中央編號:AEZ575)。

2.  本上訴只關乎原告人與第二被告人。

背景

3.  原告人在這宗訴訟向第一和第二被告人申索1,950,000股聯旺集團控股有限公司的股票,或其市價等值的金額。

4.  2022年6月30日,原告人存檔了一份誓詞,表示已向2名被告人送達於2022年6月28日發出的傳訊令狀及申索陳述書。

5.  2022年7月12日,第二被告人簽回傳訊令狀送達認收書,表示擬就本案提出爭議。當時,第二被告人並無律師代表。

6.  根據《區域法院規則》第18號命令第2(1)條規則,第二被告人應該最遲於2022年8月9日存檔區域法院其抗辯書,但是第二被告人沒有這樣做,促使原告人於2022年9月9日向2名被告人存檔擬登錄判決通知書。正如原告人在本席席前的陳詞:「想儘快去解決件案件,攞判決。」

7.  因為原告人發出擬登錄判決通知書,第二被告人代表律師於2022年9月14日,發出行事通知書,通知訴訟各方該律師事務所已被委託代表第二被告人。同日,第二被告人發出傳票,申請延期提交抗辯書直至2022年11月3日。

8.  2022年9月15日,第一被告人亦存檔區域法院其抗辯書。

9.  2022年10月6日,聆案官龍軍庭(“聆案官”)參閱所有相關文件及聽取雙方陳詞後,批准第二被告人的申請,容許第二被告人延期提交抗辯書至2022年11月3日,並下令第二被告人即時支付訟費200元予原告人。(“6/10/22判決”)

10.  原告人不滿6/10/22判決。於是,原告人在2022年10月12日就6/10/22判決提出上訴(“本上訴”)。

11.  2022年11月2日,第二被告人在6/10/22判決批准的延期期限內將其抗辯書存檔區域法院,並以郵寄形式將其抗辯書送達給原告人。

12.  2022年11月9日,原告人將其答覆書存檔區域法院。

上訴理據

13.  本席仔細閱讀了原告人分別於2022年9月16日、9月21日、10月6日和10月12日存檔的誓詞,及仔細聆聽了原告人的口頭陳詞。現歸納原告人的上訴理據如下:-

(a)  第二被告人沒有在限期內提交抗辯書,反而在過期後才提出申請延期。因此,法庭須作出看來是原告人有權就其申索陳述書而取得的判決。

(b)  聆案官沒有法律依據批准有關的延期申請。

(c)  法庭不應助長第二被告人漠視《區域法院規則》的行徑,即根據原告人的口頭陳詞:「唔好容許第二被告人藐視法庭、藐視法律、浪費大家嘅時間。」

(d)  批准延期申請會增添訴訟的變數,包括增加第二被告人清盤的概率,對原告人不利。

14.  本上訴聆訊是以重審的模式進行。本席會重新考慮所有的誓章,證供及雙方的口頭陳詞,來作出判決:請參閱Hong Kong Civil Procedure 2023 Vol 1,第1214頁,第58/1/2段。

分析

15.  首先,《區域法院規則》第19號命令第7條規則適用於本案,因為原告人的申索包括1,950,000股聯旺集團控股有限公司的股票。因此,當第二被告人欠缺抗辯書時,原告人向法院作出的判決申請必須藉傳票提出。原告人於此訴訟並沒有提出相關傳票。

16.  即使原告人提出了欠缺抗辯書判決申請的傳票,若然第二被告人同時申請延期提交抗辯書,第二被告人的申請應獲得優先處理。這是因為假若第二被告人的申請獲批准,欠缺抗辯書判決申請的基礎便不再存在:見Koo Ming Kown v The Baptist Convention of Hong Kong operating as Pui Ching Primary School, HCA 731 of 2017 (30 October 2017) 第34段。

17.  其次,本席或聆案官有法律依據批准第二被告人的延期申請。根據《區域法院規則》第3號命令第5條規則, 縱使被告人未有在提交抗辯書的期限內提出延期申請,本席或聆案官仍有權批准延期: —

「(1) 區域法院可…藉命令延展…任何人在任何法律程序中作出任何作為的期限。

(2) 即使延展申請是在第(1)款所提述的任何期限屆滿後始提出,區域法院仍可將該期限延展。」

18.  第3號命令第5條規則賦予法庭酌情權去處理延期申請。批准延期申請並不代表法庭助長第二被告人漠視《區域法院規則》的行徑。法庭須考慮所有有關的事項及案件的整體公義。一般來說,有兩個互有衝突的原則須加以衡量。一方面,與訟方必須遵從程序規則,違反可導致不利的判決。另一方面,與訟方不應純粹因為程序規則上的犯錯,而被剝奪由法庭判決案件的是非曲直的機會,除非另一方面會因而招致不利,而該些不利不能由訟費補償。法庭應謹記這兩個原則並不是完全絕對的,當應用這兩大原則時,法庭的處理手法不應一成不變。以上原則,可參考香港上訴庭於The Decurion [2012] 1 HKLRD 1063中作出的判詞,第11(1)及(2)段。上訴庭在The Decurion的判詞得到香港終審法院在Astro Nusantara International BV v PT Ayunda Prima Mitra (2018) 21 HKCFAR 118 的肯定:請參閱Astro第90段。

19.  本席已經全面考慮過本案件的情況及雙方的陳詞,本席認同6/10/22判決。理由如下:-

(a)  原告人在申索陳述書中並沒有展示訴因,亦沒有披露所有有關申索的背景事實。本席並不怪責原告人,因為原告人並沒有法律代表。但是,第二被告人需要花更多時間調查、準備和撰寫抗辯書。加上第二被告人在2022年9月14日前並沒有法律代表,因此本席認同聆案官寬限第二被告人更多時間索取法律意見。但這並不代表第二被告人可以用沒有代表律師的原因拖延案件。本席在聆訊時已經表示,如果第二被告人個人不能迅速有效地處理本宗案件,它理應要儘快找律師協助它處理,不應要原告人發出擬登錄判決通知書後才加快步伐準備其抗辯書。

(b)  本次延期申請乃第二被告人的第1次申請。事實亦證明, 第二被告人在聆案官的指定時限內已提交並存檔了抗辯書。雖然本宗案件已經延誤了兩個多月,訴訟的時間流程並沒有因此而受到嚴重的拖延。

(c)  本席看不到批准延期會對原告人產生任何重大不利。第二被告人會清盤等指控皆為空談。原告人並無提供任何證據。相反,拒絕批准延期申請會引致第二被告人失去抗辯機會。

總結

20.  基於上述理由,本席駁回本上訴。

21.  正如本席在聆訊時提出:「如果原告人沒有提出本上訴,第二被告人便不需要花時間及律師費去處理本上訴案件。」基於訟費歸於勝方的原則,本席命令原告人支付第二被告人本上訴所涉及的訟費,按簡易程序評定為港幣40,442元。

結語

22.  本訴訟案件並不是一宗簡單的申索案,涉及很多法律領域及觀點。一般沒有法律知識的市民未必能掌握到該些層面的法律知識及概念。因此,本席語重心長地建議原告人儘快尋求律師幫助。

  ( 吳敏生 )
區域法院暫委法官

原告人:沒有律師代表,並親自應訊

第二被告人:由董吳謝林律師事務所代表