HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Miscellaneous Proceedings2024

馮承宗 對 蔡景紅

Related cases with same parties

  • CACV171/2024馮承宗 對 蔡景紅
  • HCA2860/2018FUNG SHING CHUNG v. CHOI KING HUNG
  • HCSD41/2025CHOI KING HUNG v. FUNG SHING CHUNG

Files (3)

[2026] HKCFI 2366-CH-2026-04-23

馮承宗 對 蔡景紅

HTML content

HCMP 2129/2024

[2026] HKCFI 2366

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

雜項案件編號2024年第2129號

___________________

原告人FUNG SHING CHUNG (馮承宗) 
 及 
被告人CHOI KING HUNG (蔡景紅) 

___________________

主審法官︰高等法院原訟法庭法官歐陽浩榮內庭聆訊 (公開)
聆訊日期︰2026年4月23日
判決日期︰2026年4月23日
判決書日期︰2026年4月23日

_______________

判 決 書

_______________

序言

1.  本席在2025年11月20日頒下判案書 (“該判案書”),就恒億證劵有限公司 (“該證劵公司”) 替被告人持有的11,360,000股漢思能源有限公司股份 (“該些股份”) 發出出售令 (“該出售令”),下令將賣出該些股份後所得淨收益用以償付被告人所欠原告人於

HCA 2860/2018 (“該民事訴訟”) 的判定債項,餘款 (如有) 則歸還予被告人 (“該出售令判決”)。

2.  被告人於2026年3月30日申請暫緩執行該出售令判決(“該申請”)。

被告人的申請理據

3.  根據被告人於2026年3月30日存檔的非宗教式誓詞 ,他申請暫緩執行的理據如下:

(1)  程序不公;

(2)  該判案書未能妥善處理因提前出售引致的潛在損失問題;

(3)  該判案書剝奪了被告人於該民事訴訟上訴的權利。

法律原則

4.  就此類申請適用的法律原則,上訴法庭在東盈投資有限公司 訴 陳寶榮[2023] HKCA 600一案中,有以下解釋:

“17. 原則上,勝訴的一方不應被剝奪其獲取判決成果之權利,除非有良好理由,法庭不會批准暫緩執行命令。申請暫緩執行命令最起碼的條件,是上訴人有值得爭議的上訴理由。倘若沒有值得爭議的上訴理由,法庭根本毋需考慮應否行使酌情權暫緩執行有關命令 (Star Play Development Ltd v Bess Fashion Management Co Ltd [2007] 5 HKC 84)。陳先生亦需要提供其他的原因,顯示為何暫緩執行有關命令是適當的,例如執行命令是否會使上訴徒然。”

5.  本席頒下出售令,牽涉酌情權的行使。上訴法庭在處理原審法官行使酌情權的原則是 ,上訴法庭只會在原審法官犯了原則性錯誤、錯誤理解或忽略考慮相關證據或事情、錯誤考慮不相關事情、或作出超越合理行使酌情權範圍内的決定之情況下才會干預: 譚 及 黃[2019] HKCA 786,[18]。

分析

6.  根據以上案例 ,本席先考慮被告人是否有值得爭議的上訴理由。

上訴理據(一) – 程序不公問題

7.  被告人聲稱,由於原告人代表律師在取得出售令前,已偷步要求該證劵公司出售該些股份,故此,這構成程序問題。他亦指出本席在該判案書中,亦認為原告人代表律師過早指示該證劵公司出售該些股份。

8.  本席於該判案書第23段,已就此程序問題作出分析。本席認為,原告人的申請 (以及該判案書所需處理的議題),是有關在當時還未被出售的漢思能源有限公司股份。即使有另外一些股份,是在出售令發出前已按原告人代表律師的要求被賣出,這亦不會影響原告人就還未被賣出的股份所提出的申請。

上訴理據(二) – 潛在損失問題

9.  被告人認為 ,法庭並沒有考慮上述的程序問題所帶來對他構成損失的潛在風險。

10.  如上文所述 ,本席認為上述程序問題並不會對原告人就餘下未賣的股份申請出售令構成影響。倘若被告人認為原告人的行為為他帶來損失,他需要另行興訟追討,而並非在出售令聆訊時將兩者混為一談。

上訴理據(三) – 剝奪上訴權利問題

11.  被告人又認為 ,他在該民事訴訟所提出的上訴有良好或至少合理的得直機會。因此,倘若他最終上訴成功,該出售令對他造成的損失便難以逆轉。

12.  就他在該民事訴訟的上訴成功機會,上訴法庭已在2024年11月4日的判決書 ([2024] HKCA 1021) 中,完全否定他的說法。

13.  總括而言,被告人並未能提出任何值得爭議的論點,說明本席在頒下出售令時,犯了原則性錯誤、錯誤理解或忽略考慮相關證據或事情、錯誤考慮不相關事情、或作出超越合理行使酌情權範圍内的決定之情況。

結論

14.  基於上述理由,本席認爲被告人並沒有提出任何值得爭議的上訴理由。在他未能滿足申請暫緩執行命令最起碼的條件的情況下,本席拒絕行使酌情權暫緩執行該出售令。

15.  故此,本席撤銷該申請。

訟費

16.  被告人須於2026年5月7日或之前,向原告人支付該申請的訟費 。有關的訟費,經簡易程序評定為$43,000。

  ( 歐陽浩榮 )
高等法院原訟法庭法官

原告人: 由龍生律師事務所委聘許浩銘大律師代表

被告人: 無律師代表,親自出席聆訊

[2025] HKCFI 5685-EN-2025-11-20

FUNG SHING CHUNG v. CHOI KING HUNG

HTML content

HCMP 2129/2024

[2025] HKCFI 5685

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

MISCELLANEOUS PROCEEDINGS NO. 2129 OF 2024

________________________

 IN THE MATTER of Order 50 Rule 9A and Order 88 Rule 5A of the Rules of the High Court
 and
 IN THE MATTER of Charging Order Absolute dated 12 September 2024 under High Court Action No. 2860 of 2024 imposed charge on securities owned by the Defendant and held in the securities account(s)  maintained with Henik Securities Limited

________________________

BETWEEN

 FUNG SHING CHUNG (馮承宗)Plaintiff
 and 
 CHOI KING HUNG (蔡景紅)Defendant

________________________

Before: Hon H. Au-Yeung J in Chambers (Open to Public)
Date of Hearing: 8 October 2025
Date of Judgment: 20 November 2025

________________________

J U D G M E N T

________________________

INTRODUCTION

1.  This is the plaintiff’s application to enforce a charging order over the securities owned by the defendant and held in the securities account(s)  maintained by the defendant with Henik Securities Limited (“Henik”), namely:

(1)  12,524,000 shares in Hans Energy Company Limited (“Hans Limited”);

(2)  16,125 shares in Wai Chun Group Holdings Limited;

(3)  34,400 shares in Green Economy Development Limited; and

(4)  5,000 shares in North Asia Strategic Holdings Limited.

(collectively, “the Shares”)

BACKGROUND

2.  The following background is partly adopted from the plaintiff’s skeleton submissions.

3.  On 5 December 2018, the plaintiff commenced an action HCA 2860/2018 (“the HC Action”)  against the defendant for repayment of a loan in the sum of US$1,028,053.00 together with interest and costs.

4.  On 8 April 2024, the plaintiff obtained Judgment against the defendant in the HC Action (“the HC Action Judgment”), pursuant to which the defendant was obliged to pay the plaintiff, inter alia, the sum of US$1,028,053.00 (or its Hong Kong dollar equivalent at the time of payment) together with interests on the said sum at the rate of 5% per annum from the date of the writ (i.e. 5 December 2018)  up to the date of the HC Action Judgment (i.e. 8 April 2024)  and thereafter at judgment rate until the date of payment.

5.  To enforce the HC Action Judgment against the defendant, the plaintiff obtained:

(1)  a Garnishee Order Absolute dated 4 June 2024 whereby Henik has been ordered to pay forthwith to the plaintiff the debt due from Henik to the defendant;

(2)  a Charging Order Absolute dated 12 September 2024 imposing a charge on the legal and beneficial interest of the defendant in the Shares (“the Charging Order Absolute”).

6.  By a letter dated 17 September 2024, Lennon and Lawyers, (i.e. the plaintiff’s solicitors)  (“Lennon”)  served the Charging Order Absolute on Henik, and demanded the latter to “pay the sale proceeds of the 4 shares as stipulated in the Order without delay”.

7.  On around 20 September 2024, Lennon received a call from a Mr William Wong of Henik, who stated that since the shares in Hans Limited had a very low daily transaction volume in the stock market, and the defendant was holding quite a large amount of such shares, it would take a long time for Henik to sell such shares.  In reply, the Lennon by letter dated 20 September 2024 reminded Henik to keep and provide Lennon with the record of every sale of the Shares, as well as to pay over the sale proceeds to them.

8.  On around 25 September 2024, Lennon received another telephone call from a staff of Henik who mentioned about the difficulties in setting a selling price for the shares in Hans Limited.  On the same day, Lennon replied by letter which stated that:

“We write further to our letter dated 20 September 2024 and understand that you are selling the Stocks held by you which are subject to the Garnishee and Charing (sic)  Orders (as defined in our letter dated 20 September 2024).

As to the [shares in Hans Energy Company Limited], we understand from your Mr. William Wong that the liquidity of the stocks are rather restricted in that the daily sales volume are not high […].  In view of such circumstances, please kindly proceed to sell the [said] stocks at such price for such possible lots in the market everyday with a view to sell all the stocks the soonest possible before accounting and paying the sale proceeds to us.”

(emphasis added)

9.  Henik had subsequently sold most of the Shares.  By 30 September 2024, out of the shares in the 4 companies mentioned in [1] above, there were only 11,360,000 shares in Hans Limited which remained unsold.

10.  By this action which was commenced by Originating Summons filed on 23 October 2024, the plaintiff seeks an Order for Sale of the Shares[1].

11.  On the following day, the plaintiff filed a Notice of Appointment to Hear Originating Summons.  The matter was fixed to be heard on 17 January 2025 before Master Dick Ho.

12.  On 17 January 2025, the learned Master gave certain usual directions for the filing of evidence, and adjourned the matter for a second call-over hearing to be held on 2 May 2025.

13.  On 4 June 2025, this action came before Ng J for a directions hearing.  Upon the defendant’s request, his Lordship adjourned the matter for substantive argument.  His Lordship further directed that the defendant shall lodge and serve written submissions in opposition to the action by 18 June 2025.

14.  The matter was subsequently fixed to be heard by this Court on 8 October 2025. 

THE DEFENDANT’S APPLICATION FOR ADJOURNMENT

15.  The defendant had all along been acting in person in this action, until 6 October 2025 when his solicitors, Messrs. Choy Yung & Co, filed a Notice to Act.

16.  The defendant also instructed counsel, Ms Cheryl Lam, at last minute to appear at the substantive hearing on 8 October 2025 on his behalf. 

17.  At the beginning of the substantive hearing, Ms Lam applied to have the hearing adjourned for 8 – 12 weeks.  In support of this application, it was submitted that:

(1)  Having lost the HC Action trial, the defendant had lost faith in lawyers;

(2)  The defendant had only sought legal advice from lawyers again within 3 months before the substantive hearing on 8 October 2025;

(3)  The defendant was minded to appeal against the HC Action Judgment.

18.  The application for adjournment had been dismissed right away at the hearing for the following reasons:

(1)  The present action was commenced in October 2024, and the last call-over hearing was held on 4 June 2025.  As the procedural history shows, there had been ample time for the defendant to seek legal advice;

(2)  It is not open to the defendant to complain that it was unfair to him that the adjournment was not granted, for he only had himself to blame not to engage solicitors earlier.  Indeed, he had been directed by Ng J to lodge and serve submissions by 18 June 2025 but he simply ignored such a direction.

THE DEFENDANT’S ARGUMENTS

19.  It was argued on behalf of the defendant[2] that the plaintiff’s application for an order for sale should be dismissed because:

(1)  Lennon had asked Henik to sell the Shares even before an order for sale had been granted by the Court;

(2)  The affirmations filed in support of the action herein were all made by a solicitor of Lennon, rather than by the plaintiff himself.  As the contents of such affirmations are disputed, they should not be permitted to be relied on.

DISCUSSION

20.  Pursuant to Order 50 rule 9A of the Rules of the High Court (“RHC”), an application for an order for sale to enforce a charging order should be brought by originating summons pursuant to Order 88 of the RHC.

21.  This procedure has been followed herein, and I am satisfied that the other requirements imposed by virtue of Order 88 rule 5A(2)  have been complied with.  It is not contended otherwise anyway by the defendant.

22.  Since the defendant has failed to satisfy the HC Action Judgment, I consider that prima facie it is just to grant the order for sale sought by the plaintiff, save that the order should only cover the shares which are yet to be sold.

23.  In relation to the defendant’s arguments, with respect, they are totally without merits for the purpose of resisting this application:

(1)  While I am of the view that it was pre-mature on 25 September 2024 for Lennon to request Henik to sell the Shares “everyday with a view to sell all the stocks the soonest possible” when the plaintiff was yet to obtain an order for sale, I do not think this would amount to a valid ground to resist the present application as far as the unsold shares are concerned;

(2)  Although the supporting affirmations herein were indeed made by the plaintiff’s solicitor rather than the plaintiff himself, it should be noted that the matters contained were all within the knowledge of the solicitor.  They were largely about the procedural history of the case which had all along been handled by the same solicitor and are indisputable.  Insofar as it is alleged that there are factual matters under dispute, they relate to the question of whether Lennon had instructed Henik to sell the Shares by its letter dated 25 September 2024.  That is not a matter which is within the personal knowledge of the plaintiff, and is, as discussed above, irrelevant anyway. 

ORDER

24.  I therefore order that the 11,360,000 shares in Hans Energy Company Limited (or any part thereof which remains unsold)  shall be sold, and the net sale proceeds thereof shall be applied in discharge of what shall be due to the plaintiff by the defendant pursuant to the HC Action Judgment (including costs)[3]. Any surplus thereof shall be paid to the defendant.  Liberty to apply.

COSTS

25.  There is no reason why costs should not follow the event.

26.  The plaintiff asked for indemnity costs against the defendant.  On my part, on a preliminary basis, I take the view that there is no special or unusual feature in the present case which would justify such an order.  Even if it may be said that the defendant’s litigation conduct in resisting the present application is something which the Court should take into account, this factor would be counter-balanced by Lennon’s conduct in prematurely demanding Henik to sell the Shares. 

27.  I therefore make a costs order nisi that the plaintiff’s costs shall be borne by the defendant and that such costs shall be assessed on party and party basis.

28.  The above order nisi shall become absolute in the absence of application to vary (which, if any, will be disposed of on paper)  within 14 days hereof.

29.  The plaintiff’s costs shall be summarily assessed in lieu of taxation.  The plaintiff has lodged his statement of costs dated 6 October 2025.  Unless any application for variation of the aforesaid costs order nisi is made within time, the defendant shall lodge and serve his statement of objection within 7 days after the expiry of the said 14-day period.  Summary assessment of the costs of the action will be conducted on paper (no matter whether any statement of objection is lodged by the defendant within time)  thereafter.  The costs assessed shall be paid by the defendant within 14 days after assessment.

 (H. Au-Yeung)
 Judge of the Court of First Instance
High Court

Ms Frederica Yeung of Lennon & Lawyers for the plaintiff

Ms Cheryl Lam, instructed by Choy Yung & Co, for the defendant



[1]  It is unclear why the plaintiff thought fit to seek such an order, given it was known to Lennon that most of the Shares had already been sold by 30 September 2024.  In any event, the plaintiff told the Court at the hearing that he would only seek an order in relation to the unsold part of the Shares herein.

[2]  The defendant’s argument that Lennon should not be allowed to represent the plaintiff in this action for the reason of conflict of interest has been abandoned at the hearing.

[3]  In the Originating Summons filed on 23 October 2024 (which was amended on 21 February 2025), the plaintiff also sought an order of account.  This relief was abandoned by the plaintiff at the hearing.

  

[2025] HKCFI 3269-CH-2025-07-15

馮承宗 對 蔡景紅

HTML content

HCMP 2129/2024

[2025] HKCFI 3269

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

高院雜項案件2024年第2129號

________________________

原告人FUNG SHING CHUNG (馮承宗) 
 及 
被告人CHOI KING HUNG (蔡景紅) 

________________________

主審法官: 高等法院原訟法庭暫委法官林展程內庭聆訊(公開)
聆訊日期: 2025年7月15日
判決書日期: 2025年7月15日

判決書


1.  在這被告人的申請中,被告人申請解除龍生律師事務所作為原告人法律代表的身份或着令原告人解除龍生律師事務所作為其法律代表的身份。

2.  在HCA 2860/2018一案中,於2024年4月8日,高等法院歐陽法官頒下判決,命令被告人向原告人賠償。於2024年9月12日,原告人就被告人持有的股票獲得絕對押記令。於2024 年10月23日,原告人展開本訴訟,向法庭申請售賣令,申請售賣這些絕對押記令下的股票以償還部份的賠償。

3.  被告人在本申請的理由是,龍生律師事務所教唆管理被告人股票的證券公司偷步沽出被告人名下的股票,及龍生律師事務所明知這是違法的情況下或未有原告人指示的情況下作出此教唆行為,有明顯的利益衝突。

4.  如本席在Chan Ci Ka Candy v Edward C.T. Wong & Co.[2025] HKCFI 1100 第45至49段解釋,法庭有司法固有權作出這些解除命令,但這些司法固有權的行使是非常罕見,法庭亦要平衡各方利益,特別是與訟各方本身有權利選擇他們自己的法律代表。

5.  本席認為,原告人不需必定先向法庭申請售賣令,才可售賣股票。當押記令成為絕對命令後,原告人已經有權要求證券公司售賣股票。無論怎樣,本席亦看不到這些所謂程序「偷步」有甚麼違法之處或不當之處。再無論怎樣,若有甚麼違法或不當之處,被告人大可向有關部門作出投訴。事實上,被告人已向律師會作出投訴。

6.  至於原告人有沒有向龍生律師事務所作出指示,要求證券公司售賣股票,這是原告人與龍身事務所之間的事,更何況龍生律師事務所要求售賣股票很明顯是為原告人的利益而作出的,並無任何利益衝突之嫌。若原告人認為龍生律師事務所有任何不當的行為以致不應再繼續代表原告人,原告人當可自行作出決定。

7.  因此 ,本席看不到被告人的申請理由有任何有效基礎。

8.  再者,龍生律師事務所以早在於HCA 2860/2018代表原告人,換句話說,龍生律師事務所清楚原告人在本案及相關案件的事宜,本席認為在這情況下,更加需要小心地行使本席的司法固有權。

9.  考慮了上述事宜,本席撤銷被告人的申請,並命令被告人在簡易評定後立刻支付原告人訟費。訟費簡易評定為HK$20,000。

( 林展程 )
高等法院原訟法庭暫委法官

原告人:由沈龍生律師事務所楊御淘律師代表

被告人:無律師代表,親自出庭應訊