香港特別行政區政府 訴 劉霞

HCMA188/2002

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

減刑上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2002年第188號

（原北九龍裁判法院傳票2002年第760號）

-------------------------

-------------------------

___________

判 案 書

___________

1. 上訴人劉霞於2002年2月4日，在北九龍裁判法院，承認一項「未獲入境事務處處長授權而留在香港」罪，被判監禁15個月。她以刑期過重為理由提出上訴。

2. 案情是非常簡單，在2002年2月1日，警方於下午6時50分，前往旺角栢樹街6號2樓，一處名為「喜運來指壓」的單位執行搜查令。破門入屋後，發現被告及另外7名女子藏身於單位內的一個暗格之內。經調查後發現這7名女子，包括上訴人，都是非法入境者，而其中兩名女子則持有雙程證，因此將上訴人拘捕。

3. 在判刑時，原審裁判法官有考慮過上訴人的年齡、職業、收入及她的家庭背景。她有父母及一姊，由於經濟理由，才非法入境。今早她告訴法庭她的父親正在醫院，而她的姊姊是弱智的，家庭是全靠她來照顧及維持。但這些都不是特別的人道理由可使法庭將刑期減少。15個月的刑期是上訴法庭規定的，凡觸犯此等罪行，被告都是要接受這個刑期，而這案件亦沒有其他例外或特殊的情形，故本席駁回上訴。

控方：由律政司署冼佩霞高級助理刑事檢控專員代表香港特別行政區政府。

辯方：被告人無律師代表。