香港特別行政區政府 訴 陳學坤

HCMA61/2002

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

判罪及減刑上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2002年第61號

(原屯門裁判法院案件2001年第9173號)

---------------------------

---------------------------

___________

判 案 書

___________

1. 上訴人在裁判法院被裁定一項在道路上不小心騎踏單車罪罪名成立，判處罰款1,000元。上訴人不服原判，上訴要求推翻定罪原判或減輕罰款。在上訴聆訊開始，他放棄推翻定罪原判，選擇只上訴減輕罰款。在這一方面的上訴，他是得到法律援助署委派大律師代表。

2. 控罪指上訴人在2001年6月7日下午4時47分於元朗康景街及康樂路交界，在道路上不小心騎踏單車，違反第374章《道路交通條例》第46(1)條。當時上訴人在行車方向相反情況下騎踏單車，因而與一輛客貨車相撞。第374章46(1)條這樣規定：

「 任何人在道路上不小心使用或騎踏單車、三輪車或多輪車，即屬犯罪，可處罰款$500。」

3. 既然第46(1)條列明最高罰款是500元，裁判官在無充分理由引用《刑事訴訟程序條例》第113C條並不適當。因而造成浪費公帑，要納稅人支付代表上訴人大律師的費用。

4. 本庭批准上訴，將罰款減為500元。

控方 ：由律政司高寶翠高級政府律師代表香港特別行政區政府。

辯方 ：由法律援助署委派孫錦熹大律師代表。