香港特別行政區政府 訴 吳膺青

HCMA 706/2003

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

判刑上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2003年第706號

（原北九龍裁判法院案件2003年第3859號）

____________

____________

______________________

判案書

______________________

1. 上訴人於裁判法院被控一項管理賣淫場所控罪，經審訊後，被裁定罪名成立。被告人被判入獄9個月及罰款 $10,000.00。現上訴人不服判刑，提出上訴。

2. 控方案情並不複雜。兩名俗稱“放蛇”的警員到案發地點。當時上訴人在上址招呼該兩位警員及安排妓女。在上訴人被捕後及警誡下，他承認從去年12月開始在上址當管理，直至他被捕那天，他已管理該場所半年，日薪 $200.00。

3. 上訴人被判有罪後，上訴人的背境是他現年53歲，過往品格良好，裁判法官考慮吳子峰一案後，認為就該類案件6個月即時監禁為判刑起點是適當的。但他考慮到上訴人已在該場所工作半年，而該場所規模不小（共6個房間），所以裁判法官採納了9個月判刑起點，因此，判上訴人入獄9個月。

4. 本席認為在這情況下，裁判法官之判刑是明顯過重。雖然裁判法官是適當地考慮該場所規模及上訴人在該場所工作多久，但這些考慮，應該在量刑時已考慮。而在這類案件，上訴人已經53歲，過往沒有犯罪紀錄，今次是初犯，所以在這情況下，裁判法官增加該刑期至9個月，是不公平及明顯過重，因此，本席認為適當判刑起點應為6個月。因此，上訴得直，裁判法官之判刑被撤銷，上訴人被判入獄6個月。

答辯人：由律政司金玉政府律師代表香港特別行政區政府

上訴人：由法律援助署委派程雲峰大律師代表