香港特別行政區政府 訴 湯鳳清

HCMA000711/2003

HCMA 711/2003

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

減刑上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2003年第711號

（原東區裁判法院案件2003年第1993號）

____________

	香港特別行政區政府
	訴
被告人	湯鳳清

____________

 

主審法官：高等法院原訟法庭暫委法官杜麗冰

聆訊日期：2003年10月14日

裁判日期：2003年10月14日

_______________

判案書

_______________

1. 上訴人被控兩項控罪。第一項控罪是使用偽造身分證。第二項控罪是違反逗留條件。

2. 案情指案發當日，上訴人正在茶餐廳內洗碗。當被警員截查時，她出示其雙程證，而茶餐廳東主透露上訴人到他的餐廳找工作時，上訴人曾出示一張香港身份證。當被查問時，上訴人承認她用 $1,000元購買香港身分證，目的是在香港找工作。於是，裁判法官判了上訴人就第一項控罪15個月監禁，第二項控罪2個月監禁，同期執行。但當裁判法官寫他的裁斷陳述書時，發覺他是用錯了指引，因為他當時參考了陳文武判刑指引，他察覺應判上訴人於第一項控罪入獄12個月，而不是15個月。

3. 本席同意這是一個適當的刑期，因此，上訴得直。上訴人的刑期撤銷。上訴人被判第一項控罪12個月監禁，第二項控罪2個月監禁，同期執行。

	（杜麗冰）
	高等法院原訟法庭暫委法官

控方：由律政司關琅天政府律師代表香港特別行政區政府

辯方：被告人由法律援助署委派林國輝大律師代表