HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Civil Action2004

TELEVISION BROADCASTS LTD v. HONG KONG CABLE TELEVISION LTD

Related cases with same parties

  • CACV113/2007SECRETARY FOR JUSTICE v. HONG KONG CABLE TELEVISION LTD
  • CACV130/2015SECRETARY FOR JUSTICE v. HONG KONG CABLE TELEVISION LTD
  • DCPI1648/2007LAI MEI LING v. HONG KONG CABLE TELEVISION LTD
  • FAMV44/2016HONG KONG CABLE TELEVISION LTD v. SECRETARY FOR JUSTICE
  • HCA1171/2005HONG KONG CABLE TELEVISION LTD v. TELEVISION BROADCASTS LTD AND ANOTHER
  • HCA1256/2005HONG KONG CABLE TELEVISION LTD v. TELEVISION BROADCASTS LTD AND ANOTHER
  • HCA1398/2005SECRETARY FOR JUSTICE v. HONG KONG CABLE TELEVISION LTD
  • HCA1977/2019TELEVISION BROADCASTS LTD v. PERSONS UNLAWFULLY AND WILLFULLY DAMAGING ANY PROPERTY OF THE PLAINTIFF AND ANOTHER
  • HCA2561/2009SECRETARY FOR JUSTICE v. HONG KONG CABLE TELEVISION LTD
  • HCA2657/1982TELEVISION BROADCASTS LTD v. HOME GUIDE PUBLICATION CO (a firm)
  • HCA3660/1987TELEVISION BROADCASTS LTD v. ASIA TELEVISION LTD AND ANOTHER
  • HCA9172/2000HONG KONG BROADBAND NETWORK LTD v. HONG KONG CABLE TELEVISION LTD
  • HCAL176/2013TELEVISION BRAODCASTS LTD v. COMMUNICATIONS AUTHORITY AND ANOTHER
  • HCAL250/2017TELEVISION BROADCASTS LTD v. THE TAKEOVERS AND MERGERS AND ANOTHER
  • HCAL3/2013TELEVISION BROADCASTS LTD v. COMMUNICATIONS AUTHORITY AND ANOTHER
  • HCAL62/2003HONG KONG CABLE TELEVISION LTD v. THE TELECOMMUNICATIONS AUTHORITY
  • HCMP537/1976TELEVISION BROADCASTS LTD v. ATTORNEY GENERAL
  • HCSA24/2009HONG KONG CABLE TELEVISION LTD 訴 鍾俊輝

Files (2)

45883-EN-2005-06-28

TELEVISION BROADCASTS LTD v. HONG KONG CABLE TELEVISION LTD

HTML content

HCA 2055/2004

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO. 2055 OF 2004

____________

BETWEEN

 TELEVISION BROADCASTS LIMITEDPlaintiff
 and 
 HONG KONG CABLE TELEVISION LIMITEDDefendant

____________

 

Before : Hon Reyes J in Chambers

Date of Hearing : 28 June 2005

Date of Decision : 28 June 2005

 

______________

D E C I S I O N

______________

 

1.  The issue is whether HK Cable should make further discovery and (if so) of what documents to TVB.

2.  On 29 November 2004 I gave judgment in TVB's favour against HK Cable for breach of copyright.  I ordered that there be an inquiry into the damages incurred by TVB or the profits accruing to HK Cable as a result of that infringement. 

3.  For the purposes of such inquiry, I directed by §4 of my Order that HK Cable make discovery on oath of:-

"all documents relating to ... the extent of its infringing activities in the period from 20th July 2004 to 19th September 2004 including documents relating to the number of subscribers and the number of households to which the retransmission [of TVB's signal] was made".

HK Cable's counsel said at the time that he could live with the wording of §4 of the Order.

4.  On 20 December 2004 HK Cable filed an affidavit stating that during the period of infringement the total number of its subscribers went from a high of 684,719 (achieved on 31 July 2004) to a low of 679,773 (as at 30 September 2004).  Of the total subscribers referred to, the number who could receive TVB's signal as re-transmitted by HK Cable declined from a high of 446,467 (on 30 June 2004) to 435,713 (on 30 September 2004).  No document was disclosed in support of the figures quoted.

5.  On 2 February 2005 TVB took out an application for a further and better list of documents under §4 of my Order.

6.  In response to the application, on 22 February 2005 HK Cable disclosed an edited copy of "Month-to-date Subscriber Statistics (Subscriber Base)".  HK Cable describes these as:-

"monthly reports showing (1) total number of the subscribers of the Defendant and (2) total number of the Defendant's subscribers that could receive the Plaintiff's Broadcasts as re-transmitted by the Defendant at the material time".

HK Cable has not disclosed any other documents.  Nor has HK Cable explained on affidavit or otherwise how the statistics were compiled.

7.  TVB says that HK Cable's discovery is inadequate.  It argues that the discovery is of no help to TVB in assessing whether to elect for damages or an account of profits in respect of HK Cable's breach. 

8.  In correspondence with HK Cable, TVB has suggested (by way of helpful example only) the following possible approach to discovery under §4 of my Order:-

"[O]ne potential approach ... is to calculate the notional licence fee that your client would have been required to pay to our client in order to be permitted to carry out our client's broadcasts in a non-infringing manner.  Inevitably, this involves consideration of your client's viewership, both as to absolute numbers and demographics.  In this regard, it is not sufficient to know simply the numbers of customer accounts maintained by your client for a single customer may licence several decoders serving more than one television and indeed do so at different locations.  The decoders may also operate in a commercial location, with a substantially enlarged potential viewership compared to a typical household."

9.  But HK Cable has declined to disclose further documents.  It suggests that the number of documents involved in any exercise along the notional licence lines suggested by TVB would be voluminous.  Given that TVB is a commercial rival, HK Cable would have to edit such documents to protect sensitive information.  That (HK Cable complains) would entail time and cost.  All the effort would be wasted if TVB eventually decided not to proceed with the enquiry.  Finally, HK Cable suggests that TVB's request for more documents of a commercially sensitive nature is "highly suspicious" and should not therefore be entertained.

10.  In my view, HK Cable's discovery to date is inadequate and not in compliance with §4 of my Order.

11.  It may be that complying with the Order will be costly and time-consuming.  But that is not an excuse for non-compliance.  The Order has been made and there has been no appeal against it. It is too late now to say that §4 should not have been directed in the first place.

12.  I add that HK Cable is the infringer.  It has been held to be in the wrong.  The Court should not be overly tender in allowing HK Cable to plead the effort involved in assessing the consequences of its wrongdoing as a reason for not providing relevant information reasonably required by TVB.

13.  It can at times be difficult to assess damages incurred or profits lost through infringement of intellectual property rights.  This may be such a difficult situation.  That does not mean that TVB should be deterred from doing so where it reasonably wishes to persist in the exercise.

14.  In particular, I do not think that TVB's suggestion of estimating damages by reference to a notional licence fee is unreasonable or far-fetched.  If HK Cable had requested TVB for a licence at the outset, TVB (it seems to me) might justifiably have sought information about the number of actual viewers the re-transmitted signal was likely to reach. 

15.  I cannot rule out the possibility that the "demographics" (for example, geographical location) of such viewers would be relevant to TVB's calculation of an appropriate licence fee.  In those circumstances, I do not see why HK Cable should not, in compliance with §4 of my Order, make discovery of documents containing such information as TVB has suggested.

16.  HK Cable submits that knowing the number of subscribers or their demographics cannot ultimately help TVB to assess damages or profits, because TVB's broadcasts are free.  At present, I cannot say that such conclusion inevitably follows. 

17.  For instance, at the summary judgment hearing, it was part of HK Cable's argument, that subscribers would find it convenient to be able to use one remote control device to access both cable and free-to-air broadcasts.  It is plausible that a subscriber would be prepared to pay something for that convenience.  There could therefore be economic value in a retransmission service which could form the basis for calculating a notional licence fee.

18.  Possibly mindful that disclosure of statistics without indication of how the same were compiled was inadequate even on its own premises, HK Cable has offered to have its figures audited by independent accountants in lieu of further discovery. The accountants are apparently also to determine "whether there is any profit (if any) derived by the Defendant attributable to its re-transmission of the Plaintiff's Broadcast".

19.  I do not see how the suggested audit will place TVB in an informed position to make an election in the present case.

20.  TVB's entitlement is to be provided with reasonable information to form a view whether to go for damages or an account of profit.  The licence fee method proposed by TVB is predicated on TVB obtaining material to assess what fee it would have charged Cable and what damage it has suffered by reason of non-payment of such fee.   I do not see how the proposed audit addresses that question of damages (as opposed to profit).

21.  Further, if, on the basis of material disclosed by HK Cable, TVB decides to opt for an account of profits, it will then be for the Court (and not accountants) to determine on evidence whether there has been a profit as a matter of law.

22.  HK Cable has referred to authorities to the effect that discovery should not be oppressive. 

23.  The majority of cases cited by HK Cable (Canon Kabushiki Kaisha v. Green Cartridge (Hong Kong) Limited HCA 7844 of 1993 (Rogers J), 15 July 1994; Auto-Treasure Limited v. Noble Diamond Ltd. CACV 184 of 1991 (Cons VP, Liu and Godfrey JJA), 22 May 1992; Worldtrade Entertainment Limited and Mandarin Films Distribution Company v. Starway Technology Ltd. and Chan Ching Wing HCA 450/2000 (Deputy High Court Judge S. Kwan), 19 May 2000) relate to discovery on quantum before liability for intellectual property infringement has been assessed.  That is different from the situation here where HK Cable has been found to be an infringer.

24.  Of the cases cited, only Brugger v. Medicaid [1996] FSR 362 involved discovery after a finding of infringement.  In Brugger, Jacob J said (at 363):-

"In Island Records [v. Tring International Plc [1995] FSR 560] Lightman J took the view that people should be able to make an informed election rather than simply a 'stab in the dark'.  Prior to that decision, the position was people had to elect between an account o[f] profits or damages when they had no idea whatever of the profits which the defendant might have made.
  
 The question before me is how much information should the defendants have to compile before the plaintiff have to make their election.  An extreme view would be that the defendant should in effect provide all the information necessary for the account.  That would involve not only ascertaining the precise number of infringing devices sold and the precise prices they were sold at, but would involve what could well be in many cases complicated questions of costing.  Anyone who has been concerned with either an inquiry as to damages or an account of profits realises that these days modern accountants can move numbers about in a way which would make our Victorian forebears boggle.  Whether businesses can be run any better is open to question.
  
 What the plaintiffs sought here was an audited schedule setting forth the number of nebulizers made and sold and the sums received or receivable.  They also sought an audited schedule as to the cost incurred by the defendant.  That could potentially involve a substantial amount of work and I do not believe that was what was envisaged in the Island Records case.  It seems to me that it is sufficient for an informed election to be made that the defendants should supply an affidavit setting forth the numbers of infringing devices made and sold, the sums received or receivable and an approximate estimate of the costs incurred, that approximate estimate to include a statement as to how the estimate was made."

25.  Plainly, the Court should not order discovery where it is oppressive.  But what is or is not "oppressive" depends on the circumstances of each case.  In Brugger, Jacob J set out what he believed would be adequate in the context of that case.  That does not mean that a like direction would apply in every instance of intellectual property infringement.

26.  Here, for the reasons given above, I do not believe that TVB's application for a further and better list is unreasonable or oppressive.  The information disclosed thus far by HK Cable is minimal.  TVB can do no more at the moment than take a "stab in the dark".

27.  Lastly, on HK Cable's allegation that TVB is acting from malicious motives or in bad faith, it seems to me that there is simply no evidence to support the claim.  There is merely speculation and assertion on the part of HK Cable.

28.  I accordingly allow TVB's application.

 

 

 (A. T. Reyes)
Judge of the Court of First Instance
High Court

 

Miss Blanche Koo of Messrs Herbert Smith, for the Plaintiff

Mr Lewis Ho of Messrs Lovells, for the Defendant

 

43935-EN-2004-11-29

TELEVISION BROADCASTS LTD v. HONG KONG CABLE TELEVISION LTD

HTML content

HCA 2055/2004

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO. 2055 OF 2004

____________

BETWEEN

TELEVISION BROADCASTS LIMITEDPlaintiff
and
HONG KONG CABLE TELEVISION LIMITEDDefendant

____________

Before: Hon Reyes J in Chambers

Date of Hearing: 29 November 2004

Date of Judgment: 29 November 2004

 

_______________

J U D G M E N T

_______________

 

I.  Introduction

1.  Between 20 July and 19 September 2004 HK Cable re-transmitted TVB’s TV broadcasts to subscribers of HK Cable’s network.  TVB says that in so doing HK Cable infringed TVB’s copyright in the broadcasts.  TVB contends that there is no defence and asks for summary judgment.

2.  HK Cable does not dispute that the copyright in the television broadcasts resided in TVB at the material time.  HK Cable instead says that it has defences to TVB’s claim.  Those defences are:-

(1)    HK Cable was entitled to re-transmit the broadcasts by Copyright Ordinance (Cap. 528) (CO), s. 82(1)(b).

(2)    TVB implicitly authorised HK Cable to re-transmit the broadcasts and is now estopped from taking action against HK Cable.

(3)    It was in the public interest for HK Cable to re-transmit TVB’s broadcasts.

3.  I have to decide whether HK Cable’s defences are arguable.

II.  Discussion

A.  CO s. 82(1)(b)

4.  CO s. 82(1) provides:-

“The copyright in a television broadcast or a sound broadcast is not infringed by any person who, by the reception and immediate re-transmission of the broadcast without any alteration, includes a programme in a service provided:-

(a)    ...

(b)    by an interconnection between a communal aerial broadcast distribution system within the scope of section 8(4)(e) of the Telecommunications Ordinance (Cap. 106) and a subscription television network licensed, or deemed to be licensed, under the Telecommunications Ordinance (Cap. 106), where the re-transmission is for the reception of the users of the communal aerial broadcast distribution system;...

(c)    ...”

5.  The reference in CO s. 82(1)(b) to Telecommunications Ordinance (TO) s. 8(4)(e) does not define a communal aerial broadcast distribution system (CABD).  TO s. 8(4)(e) simply reads:-

“any system which, without a change of frequency, carries from a single aerial, by wire or other material substance which does not cross a public street or unleased Government land, to outlet points in one building or in more than one building if such buildings are owned by the same person television programmes provided by any company licensed under the Broadcasting Ordinance (Cap. 52).”

6.  Hong Kong has 2 free-to-air TV broadcasters, both well-known, TVB and ATV.

7.  Typically, free-to-air TV signals are picked up by the antenna of a building.  That signal, which is in ultra-high frequency (UHF) and analogue format, then passes through internal cable to a signal amplifier and distributor within the building.  From there, the UHF signal is transmitted by cable to the TV sets of the units comprising the building.  Such system is an example of a CABD. 

8.  A building may also be connected to HK Cable’s network.  In such case, the signal for HK Cable’s programmes is routed through HK Cable’s network to the building’s CABD.

9.  Within the CABD, HK Cable’s signal runs through cable to a combiner, passes through a sound amplifier and distributor, and ends up at a set-top box (STB) usually sitting on a TV set within a unit.

10.  HK Cable provides the STB to individual subscribers.  The STB decodes the signal which finally emerges as a picture on the TV screen.

11.  The point at which HK Cable’s network connects with the CABD of a building is a point of interconnection between the 2 systems.

12.  Between 1993 and 1997, where a building was connected to HK Cable’s network, free-to-air signals picked up by a building’s aerial were split into 2 streams.  One stream went through a converter in the building to be turned into a VHF signal.  The other stream remained in UHF.  The converted VHF signal was then combined with HK Cable’s signal by a combiner within the building and re-transmitted to the STBs of individual units.  The unconverted UHF signal avoided processing by the STB by being routed through a bypass. 

13.  This system meant that subscribers to HK Cable’s services could access TVB’s programmes both through HK Cable’s handset and their own TV’s handset.

14.  In December 2001, after the foregoing service of transmitting free-to-air programmes over HK Cable’s network had ceased, HK cable changed its signal from analogue to digital format.

15.  Between 20 July and 19 September 2004 HK Cable resumed the delivery of free-to-air broadcasts along with its own programmes.

16.  This time HK Cable received TVB’s free-to-air signal through an antenna at Cable TV Tower in Tsuen Wan. 

17.  The free signal was then converted from radio frequency to audio-visual format.  The audio-visual signal was further worked on by an encoder and transformed into digital MPEG (Motion Picture Engineering Group) format. 

18.  The MPEG signal and HK Cable’s own programme broadcast were then combined and compressed by a multiplexer.  The combined signals were transmitted through HK Cable’s network to individual buildings.

19.  Upon arrival at a building, the compressed signals were bundled with TVB’s free-to-air signal (as received by the building’s aerial).  This was typically done by passing both sets of signals through a combiner within the building’s CABD. 

20.  The bundled signal then proceeded through the building’s internal cable to the STB of a unit.  The STB decoded HK Cable’s cable signal and re-converted the MPEG signal back to UHF band.

21.  In the meantime, TVB’s free-to-air signal as received by the building’s CABD would be received directly by the unitholder’s television set through a bypass.

22.  The result was that a unitholder who also subscribed to HK Cable’s services could access the following:-

(1)    Using HK Cable’s handset, HK Cable’s programmes as well as those of TVB and ATV; and,

(2)    Using his TV’s own hand set, TVB and ATV programmes.

23.  There is a 1.5 second difference between what a viewer watching a TVB programme on conventional TV sees and what a viewer watching the same TVB programme as re-transmitted by HK Cable sees.  The 1.5 second delay may be due to the interval taken by HK Cable to process TVB’s free-to-air signal, including capturing, converting, encoding, compressing, de-compressing, decoding and re-converting TVB’s original signal.

24.  HK Cable’s process of re-transmission also strips off a test carrier signal which is transmitted by TVB but not normally perceived by a viewer.

25.  Further, HK Cable’s re-transmission strips a TVB broadcast of stereo sound, so that the programme as received by a subscriber through the STB is only heard in mono.

26.  There was considerable discussion before me as to whether CO s. 82(1)(b) permits reception and re-transmission of free-to-air signals at one and the same location (such as Cable TV Tower).  Mr Shieh SC (appearing for HK Cable) says that it does, Mr Smith SC (appearing for TVB) says that it does not.

27.  I shall assume, without deciding, that Mr Shieh is right.  Nevertheless, it seems to me that Mr Shieh’s argument based on CO s. 82(1)(b) still fails.

28.  This is because re-transmission of a free-to-air signal under CO s. 82(1)(b) must be “without any alteration”.  In stripping off the stereo sound from TVB’s broadcast, HK Cable is altering TVB’s broadcast.

29.  It is Mr Shieh’s case that the words “without any alteration” must be read restrictively.  What is enjoined is merely (Mr Shieh submits) the change of a broadcast’s content as perceived by a viewer.

30.  But even on his narrow construction of CO s. 82(1)(b) (which I do not necessarily accept), Mr Shieh cannot get around the plain fact that the removal of stereo is a perceptible change in the content of what TVB has broadcast.  Mr Shieh says that the viewer gets to hear precisely the same words or sounds on HK Cable’s re-transmission as in the original broadcast.  But that is beside the point.  With the original, the viewer hears (or at least has the option of hearing) the sounds in stereo; with the re-transmission he does not (and has no option of hearing stereo).

31.  As Mr Smith points out, the CO itself defines “broadcast” in s. 8(1) as a transmission of (among other things) “visual images and sounds”.  It follows that the transmission of a different quality of sound (mono in place of stereo) must inevitably be an alteration of content.

32.  It is no answer for Mr Shieh to say that in the early 1990s HK Cable re-transmitted TVB’s signals, apparently without complaint from anyone, at a time when an earlier version of CO s. 82(1) (namely, Copyright Act 1956 s. 14(8A)(d)) was in force.  That earlier version did not include the words “without any alteration”.  The latter words only came in later.  Further, there is no evidence that the earlier re-transmissions involved (as they do now) the stripping off of stereo sound.

33.  It follows that, even on Mr Shieh’s own terms, the re-transmission engaged in by HK Cable was not within the exemption provided by CO s. 82(1)(b).

B.  Estoppel

34.  Mr Shieh fairly accepts that, if I find against him (as I have done) on the issue of stereo sound, his estoppel argument is untenable.  On no reading of the evidence, can it be supposed that TVB expressly or impliedly authorised HK Cable to alter the content of TVB’s broadcasts by removing their stereo sound.

35.  I need not consider this defence further.

C.  Public interest

36.  Mr Shieh submits that there are 2 ways in which the public is benefitted by the re-transmission carried out by HK Cable.  Those are as follows:-

(1)    Subscribers to HK Cable’s service need only use 1 handset to access TVB’s and HK Cable’s programmes.

(2)    HK Cable’s digital service means that certain areas will receive better quality TV pictures than they presently do.  Those areas are remote parts of Hong Kong or places where the density of tall buildings makes it hard for the CABDs of smaller building to receive clear free-to-air signals.

37.  Mr Shieh submits on the basis of the dissenting opinion of Mance LJ in Hyde Park Residence v. Yelland [2001] 1 Ch 143 that there is at least an arguable case that public interest allows the Court to override copyright.

38.  Assume (without deciding) that as a matter of principle the public interest can trump copyright.  In my judgment, none of the 2 benefits suggested by Mr Shieh can conceivably qualify as a basis for ignoring TVB’s rights.

39.  As to the first alleged benefit, I do not see how the convenience afforded to HK Cable subscribers of using a single handset can amount to a benefit to the public generally.  The convenience of using one remote control to operate a TV can hardly enable the Court to run roughshod over TVB’s property rights.

40.  On the second alleged benefit, there is no evidence before the Court as to what proportion of the Hong Kong population it is claimed does not receive a clear signal.  Nor is there evidence of how (if at all) HK Cable is addressing the specific needs of that proportion of the population. 

41.  For example, it is not apparent whether those areas which cannot receive clear free-to-air signals are places to which HK Cable’s digital services are widely available.  As Mr Smith submits, what HK Cable is arguing is that, because there are problems of receiving TVB’s signal in some areas, HK Cable is justified in re-transmitting TVB’s signal to Hong Kong people generally.  That conclusion does not follow logically from the premise.

42.  Mr Shieh has shown me evidence of TVB acknowledging reception problems in some parts of Hong Kong.  But that same evidence shows that TVB is also seeking to address the problems through implementation of digital technology.  In those circumstances, I do not see how the Court can overlook TVB’s intellectual property rights in favour of HK Cable.

III.  Conclusion

43.  HK Cable has breached TVB’s copyright.  It has no defence to TVB’s claim.  There will be judgment on liability in TVB’s favour against HK Cable accordingly.

44.  I will now hear counsel on appropriate consequential orders and costs.

(A. T. Reyes)
 Judge of the Court of First Instance
 High Court

Mr Clifford Smith SC, instructed by Messrs Herbert Smith, for the Plaintiff

Mr Paul Shieh SC, instructed by Messrs Lovells, for the Defendant