HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Constitutional and Administrative Law Proceedings2004

CHIU KIN HO v. COMMISSIONER OF POLICE

Related cases with same parties

  • CACV104/1996KWOK WAI-HUNG v. COMMISSIONER OF POLICE
  • CACV104/2001BASE TOP DEVELOPMENT LTD. v. COMMISSIONER OF POLICE
  • CACV129/2005CHEUNG WING FAI v. COMMISSIONER OF POLICE
  • CACV129/2010CHAN CHI WAI v. COMMISSIONER OF POLICE
  • CACV13/2006YEUNG CHUNG MING v. COMMISSIONER OF POLICE
  • CACV152/2022TAM SZE LEUNG AND OTHERS v. COMMISSIONER OF POLICE
  • CACV162/2006LAW KIN WAH v. COMMISSIONER OF POLICE
  • CACV175/2012何建民 v. 香港警務處處長
  • CACV192/2003TSANG HING SHING v. COMMISSIONER OF POLICE
  • CACV193/2008LAM CHI PAN v. COMMISSIONER OF POLICE
  • CACV195/2014梁麗娟 對 香港警務處處長
  • CACV200/2006CHIU HOI PO v. COMMISSIONER OF POLICE
  • CACV226/2005香港警務處處長 訴 黎應安
  • CACV244/2012T v. COMMISSIONER OF POLICE
  • CACV270/2017SHAM WING KAN v. COMMISSIONER OF POLICE
  • CACV2744/2001LEUNG FUK WAH OIL v. COMMISSIONER OF POLICE
  • CACV290/2005CHUNG WING YIM v. COMMISSIONER OF POLICE
  • CACV33/2020“K” v. COMMISSIONER OF POLICE
  • CACV332/2004區志豪 訴 香港警務處處長
  • CACV340/2005LAM SIU PO v. COMMISSIONER OF POLICE

Files (2)

70939-EN-2010-05-07

CHIU KIN HO v. COMMISSIONER OF POLICE

HTML content

HCAL135/2004

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

CONSTITUTIONAL AND ADMINISTRATIVE LAW LIST

NO.135 OF 2004

-----------------------

BETWEEN

 CHIU KIN HOApplicant
 and 
 COMMISSIONER OF POLICEPutative Respondent

-----------------------

Before : Hon Chu J in Chambers

Date of Hearing : 4 May 2010

Date of Decision : 7 May 2010

-----------------------

DECISION

-----------------------

1.  By summons filed on 16 April 2010, the applicant applies for:

(1) Leave to issue out of time an originating summons for the hearing of a judicial review application, for which leave was given on 3 December 2004; and

(2) Leave to argue two of the grounds in his Notice of Application for leave to apply for judicial review (“Form 86A”), for which leave had been refused on 3 December 2004.

2.  The Commissioner of Police (“the Commissioner”) opposes the application.

Facts

3.  The facts relevant and leading to the present application can be briefly stated.

4.  The applicant was formerly a police officer.  In June 2002, the Police Force brought disciplinary proceedings against him for 42 disciplinary offences.  Charge (A) was for failure to be prudent in his financial affairs, contrary to Police General Order 6-01(8) (1999 version) (“PGO 6-01(8)”).  The remaining 41 charges were for un-notified visits to Macau, to which he pleaded guilty.  After a full hearing, the applicant was found guilty of Charge (A).  He successfully appealed against the finding to the Commissioner, who acted by the Deputy Commissioner, ordered a rehearing.

5.  The re-hearing commenced in September 2003.  The applicant was again convicted.  He was awarded a severe reprimand and further ordered to compulsorily resign without salary in lieu of notice.  His appeal to the Commissioner was dismissed on 10 August 2004.  He left the Force on 20 August 2004.

6.  On 11 November 2004, the applicant, acting in person, applied for leave to apply for judicial review in connection with the guilty finding and award of Charge (A).  His Form 86A raised six grounds, namely,      

(1) The system of police disciplinary proceedings is in violation of Article 10 of Hong Kong Bill of Rights Ordinance, Cap.383 (“BORO”), which provides that the tribunal conducting the hearing should be independent and impartial.

(2) The system of police disciplinary proceedings is in violation of Article 10 of BORO, which provides that all persons shall be equal before the tribunal.

(3) The Deputy Commissioner acted with ulterior motive when he made the decision to order a rehearing.

(4) PGO 6-01(8) is in violation of Article 1 of BORO.

(5) PGO 6-01(8) is irrational.

(6) The sentence imposed is disproportionate or unreasonable.

7.  At the ex parte leave application hearing on 3 December 2004, the applicant raised an additional ground that the guilty finding was not supported by evidence.  After hearing his oral submissions, I granted leave to the applicant to apply for judicial review on the basis of ground (3) and the additional ground.  Leave to argue the other grounds was refused.  The written Reasons for Decision were handed down on 7 December 2004. 

8.  On 13 December 2004, the applicant filed a Notice of Appeal to appeal against my decision, and seek an order from the Court of Appeal for leave to argue Grounds (1), (2) and (6).  On 2 March 2005, the Court of Appeal dismissed the appeal (case no. CACV 374/2004).

9.  Notwithstanding that leave to apply for judicial review had been given, the applicant did not take step to make the substantive application for judicial review.  The 14 days for the issue of originating motion (now originating summons) lapsed on 17 December 2009.

10.  On 26 March 2009, the Court of Final Appeal handed down the judgment in Lam Siu Po v. Commissioner of Police [2009] 4 HKLRD 575.  The Court of Final Appeal held, inter alia, that the blanket restriction on professional legal representation imposed in police disciplinary proceedings was systematically incompatible with Article 10 of BORO and is so null and void.  Hence, although there is no absolute right to legal representation, the tribunal has a discretion to permit legal representation where fairness so requires: see paras.135-142 and 168-169.

11.  In April 2009, the applicant applied for legal aid, which was granted to him in October 2009.  By letters dated 12 November and 1 December 2009, the applicant’ solicitors enquired with the Department of Justice whether the Commissioner would consent to his decision being quashed and alternatively consent to the applicant issuing an originating summons for judicial review out of time.  By letter dated 7 January 2010, the Department of Justice declined to give the consent sought.  Thereafter the applicant was engaged in conference with and providing further information to counsel.

12.  On 15 March 2010, the applicant filed the Notice of Intention to Proceed.  On 16 April 2010, the present summons, together with the supporting affirmation, were issued.

Extension of time application

13.  The first part of the applicant’s application is for an extension of time to issue the originating summons for making the application for judicial review.  Before looking at the relevant legal principles, it is necessary to understand the applicant’s reasons for the delay.  In paragraphs 14 to 16 of his affirmation filed on 16 April 2010, the applicant gave the following explanations:

“ 14.     After my appeal to the Court of Appeal was dismissed I do not know how to do. I do not have much legal knowledge. My legal aid applications were refused.

15.    After my resignation from the Force I worked as a delivery van driver, I was paid on a daily basis. I earned about $7,000 to $8,000 a month. I could not afford to find a lawyer to advise me.

16.    I have to work over 10 hours a day for my job. At the same time, I have to look after my aged mother and a younger sister who was suffering from serious mental illness. I had to take my younger sister to the mainland for treatment in 2006 and 2007. Then she received treatment at the Prince of Wales Hospital. I was all exhausted.  My younger sister passed away in October last year.”

14.  In a nutshell, the applicant’s reasons for failing to proceed with the substantive judicial review application are that he did not know how to proceed and he had been occupied with other matters.  Alternatively, as Mr Kwok puts it, the applicant was ignorant of the need to issue an originating motion. 

15.  As to the relevant legal principles, the starting point is the statutory provisions.  Order 53 rule 4(1) of Rules of the High Court, Cap.4A provides that an application for leave to apply for judicial review shall be made promptly and in any event within three months from the date when grounds for the application first arose.  Rule 5(5) further provides that an originating motion (now an originating summons) must be entered for hearing within 14 days after the grant of leave.  Section 21K(6) of the High Court Ordinance, Cap.4, stipulates that where there has been undue delay in making an application for judicial review, the court may, inter alia, refuse to grant any relief sought on the application if it considers that the granting of relief would be likely to cause substantial hardship to, or substantially prejudice the rights of any person or would be detrimental to good administration.

16.  Counsel have helpfully referred to a number of authorities.  The principles are not controversial and can be summarised as follows:

(1) Whether to grant an extension of time is a matter of the court’s discretion, the exercise of which must depend on the circumstances of each case: Lau Luen Hung Thomas v. Insider Dealing Tribunal, FAMV 46/2009 (unreported) 4 December 2009, para.7.

(2) There must be promptness in judicial review proceedings. Failure to act promptly by itself can constitute undue delay: Lo Siu Lan & Anor v. Hong Kong Housing Authority CACV 378/2004 (unreported) 17 December 2004, para.34; Bui Hoai Thu v. Commissioner of Registration HCAL 85/2006 (unreported) 19 October 2006, para.10.

(3) Order 53 provides a simplified and expeditious procedure that is essential to the timely disposal of judicial review cases. In public law litigations, a more rigid approach to enforcement of time limits is therefore called for.  An applicant who was granted leave to apply for judicial review does not thereby obtained a right to a judicial review hearing. There is a continued need for expedition after leave to apply for judicial review was granted: R v. Institute of Chartered Accountants in England and Wales, ex parte Andreou Administrative Law Reports vol. 8, 557, 562D- 527H; Anderson Asphalt Ltd v. Secretary for Justice [2009] 3HKLRD 215, 258 para.144.  

(4) Extension of time will not be granted unless there are good reasons: Li Siu Hung v. Commissioner of Correctional Services CACV 277/2009 (unreported) 19 March 2010, para.9.

(5) The fact that the application or appeal is likely to succeed is not a sufficient exceptional circumstance for an extension of time to be granted, although lack of substantial merits in the application/ appeal would be a good reason to refuse an extension: Lau Luen Hung Thomas v. Insider Dealing Tribunal HCMP 1017/2008 (unreported) 9 April 2009, para.25; Tsui Kin Kwok Johnnie v. Commissioner of Police HCAL50/2009 (unreported) 26 February 2010, para.38.

(6) An applicant who sleeps upon his right may be barred from pursuing his rights in judicial review even though he may have a meritorious case: Bui Hoai Thu v. Commissioner of Registration, para.12; see also Ng Muk Kam HCAL 14/2010 (unreported) 18 March 2010, para.15, where the applicant was refused leave to apply for judicial review out of time, even though it is accepted that he had a reasonably arguable case with a real prospect of success.

(7) A change in the understanding of the law cannot, by itself, justify an extension of time, save in exceptional circumstances: HKSAR v. Hung Chan Wa (2006) 9 HKCFAR 614; Lau Luen Hung v. Inside Dealing Tribunal, op cit.; Ho Ho Chuen v. Commissioner of Police HCMP 2276/2009 (unreported) 18 December 2009.

(8) Where the delay is not the consequence of a known (and erroneous) state of the law, the applicant should not be treated more favourably: Li Siu Hung v. Commissioner of Correctional Services, op cit, para.10.

17.  In the present case, the applicant is out of time by 5 years and 5 months, the time for the issue of the originating motion having expired on 17 December 2004.  The delay is substantial and serious.  The burden is on him to demonstrate there are good reasons to extend time for making the judicial review application.  It should be noted that no judicial review application is in existence unless and until the originating motion (or originating summons) has been issued.  Accordingly, the failure to issue the originating motion within the time stipulated under Order 53 cannot be viewed in the same light as a failure to set down a civil action for trial within the prescribed time limit. 

18.  The applicant’s reason for the delay is simply that he did not know what to do and was not aware of the need to issue an originating motion.  Mr Chan, who appears for the Commissioner, submits that the reason is dubious, pointing out that the applicant was able to make his application for leave to apply for judicial review and to appeal to the Court of Appeal within the prescribed time limit.  In my view, even accepting the truth of the applicant’s reason, it still does not explain his inaction.  The applicant was aware he had been given leave to apply for judicial review, albeit not on all the grounds he put forward.  If he was minded to proceed with the judicial review, he would have made enquiries or tried to find out what should be the next step.  His affirmation, however, does not show he had done anything with a view to further the judicial review proceedings.  The applicant’s ignorance of the required procedure is not a good reason to explain the delay.

19.  The facts that his legal aid application was refused and he had no resources to seek legal advice and that he was occupied with taking care of his family members also do not afford good reason for the delay. 

20.  Mr Kwok, who appears for the applicant, argues that the change in the law brought about by Lam Siu Po v. Commissioner of Police is something that should be taken into account in the court’s weighing exercise.  It is said that in light of the law prevailing in 2004, the applicant’s judicial review application was bound to fail.  With the change brought about by the Court of Final Appeal’s judgment, the applicant should be given the opportunity of arguing his case.

21.  It must be noted at the outset that it is not the applicant’s evidence that it was because he thought his judicial review application was bound to fail that he did not proceed with it after leave was granted.  Furthermore, the applicant was granted leave to argue two of the grounds set out in his Form 86A.  Notwithstanding the lower threshold for granting leave at the time, it cannot be said that his intended judicial review was in 2004 utterly unarguable.  The perceived lack of merits of the application therefore does not explain the applicant’s delay and inaction since 2004. 

22.  As to the submission that the applicant ought to be given an opportunity to challenge the outcome of the disciplinary proceedings having regard to the judgment in Lam Siu Po v. Commissioner of Police, three points need to be made.  The first is that a change in the understanding of the law is not a sufficient reason to justify an extension of time.  In the absence of other good reason to explain the delay, the applicant’s wish to take advantage of the Court of Final Appeal’s judgment will not justify the court extending the time.  Secondly, even assuming the applicant has a meritorious case on the basis of Lam Siu Po v. Commissioner of Police, this is not a sufficient factor to justify an extension of time.  The court’s discretion should not be exercised in favour of an applicant who sleeps upon his rights.  Thirdly, the applicant’s complaint under Ground (2) in his Form 86A is not about the restriction on professional legal representation.  Rather, the applicant’s complaint is that there has been disparity in the right to representation of a police constable (of which he was one) and that of a senior police officer.  Mr Kwok argues that Ground (2) is capable of including a complaint of unfairness arising from denial of professional legal representation.  I have considerable reservation about this submission having regard to the formulation in the Form 86A.  But even if the ground can be read as extending to a complaint on restriction on professional legal representation, the applicant will still have to show there was unfairness to him arising from such restriction.  There is presently no such information in his Form 86A and supporting affirmations.  It is, for instance, not his case that but for the restriction, he would have been legally represented in the disciplinary proceedings.

23.  On the other hand, it is relevant to consider the prejudice occasioned to the Commissioner by the delay.  It is the Commissioner’s contention that it would be detrimental to the good administration of the Police Force to grant any relief to the applicant after such a long delay. The affirmation of Chau Kwok Leung Alfred sets out the administrative difficulties that the Force would face in rehearing past disciplinary cases and reinstating police officers whose charge is dismissed or is given a non-terminative award on a rehearing. 

24.  Two of the police officers involved in the applicant’s disciplinary proceedings had retired in 2009.  Among them is the Deputy Commissioner who made the decision to order a rehearing.  The relevant records and papers are however still available.  Notwithstanding this, I do not agree that the Police Force would face no real difficulties.  In my view, one can readily see the difficulties that the Police Force would be put to when faced with a judicial review challenging disciplinary proceedings that took place more than six years ago.

25.  As A Cheung J pointed out in Tsui Kin Kwok Johnnie v. Commissioner of Police, op cit, paras.33 & 34, finality is an important public policy that should be borne in mind when the court exercises its discretion and this applies to police disciplinary proceedings.  I do not accept that this can be outweighed by considerations of the career of individual police officer and of upholding the morale of the Police Force.

26.  This is a case where there has been a lengthy and serious delay.  No good reason has been given for the delay.  Having regard to the reasons set out above, the discretion must be exercised against granting an extension of time for the issue of the originating summons to apply for judicial review.

Application for leave to argue Grounds (2) and (5) in Form 86A

27.  Given my refusal to extend the time for the issue of the originating summons, it will follow that the application for leave to argue Grounds (2) and (5) in Form 86A has to be dismissed. I need only deal briefly with the argument whether this court has the power or is in a position to make the order sought.

28.  The Commissioner’s argument is that in light of the dismissal of the applicant’s appeal by the Court of Appeal, in the absence of fraud or collusion, this court is functus and has no jurisdiction to re-open these two grounds.  The applicant, on the other hand, says that the judicial review proceedings are still alive and the judgment of Lam Siu Po v. Commissioner of Police has brought about a significant change of circumstances, this court should have power to permit re-instatement of the two grounds.

29.  In the UK, the practice is for an applicant to appeal to the Court of Appeal where leave to argue a ground has been refused, but exceptionally, the court hearing the substantive judicial review may permit the ground to be argued if there has been a significant change of circumstances or where significant new facts have since come to light: Civil Procedure Rules 54.15.1 and 54.15.5.   There are no similar provisions in our Order 53, whether in the version prevailing in 2004 or in the current version.

30.  In the present case, when dismissing the applicant’s appeal, the Court of Appeal held that the applicant could not challenge the refusal of leave to argue some of the grounds in his Form 86A by way of an appeal under Order 53 rule 3(4).  Nevertheless, the Court of Appeal went on to consider the merits of the grounds for which leave had been refused and concluded that they were not potentially arguable. This includes Ground (5), even though the applicant had not appealed against the decision not to grant leave to argue it. 

31.  In the case of陳庚秋訴 香港警務處處長 HCMP2824/2004 (unreported) 29 December 2004, the applicant applied for leave to appeal out of time against the refusal of leave to argue some of the grounds in the Form 86A.  The Court of Appeal (differently constituted) dismissed the application on the basis that the grounds for which leave was refused were unarguable.  The Court of Appeal did not consider whether it was legally open to the applicant to bring the intended appeal.

32.  Whether an applicant can appeal to the Court of Appeal against the refusal of leave to argue some of his intended grounds is immaterial to the determination of the present application. What is important is that the Court of Appeal had also considered the merits of Grounds (2) and (5) when dismissing the applicant’s appeal.  This being the position, it is not open to the applicant to re-open the matter and to re-argue that leave should have been given.

33.  As to Mr Kwok’s submission that the judgment in Lam Siu Po v. Commissioner of Police constitutes a significant change of circumstances, unlike in the UK, there is no provision in our Order 53 to enable an applicant at the substantial judicial review to re-argue a ground for which leave has been refused.  Further as noted above, without amending the Form 86A and reformulating Ground (2), it is doubtful whether the judgment in Lam Siu Po v. Commissioner of Police constitutes a significant change of circumstances.

Conclusion

34.  For the above reasons, the applicant’s summons is dismissed.  Applying the normal rule of costs follow event, there is also an order that the applicant pays the costs of the Commissioner, to be taxed if not agreed.  The applicant’s own costs be taxed in accordance with the Legal Aid Regulation.            

          

 (C Chu)
 Judge of Court of First Instance
High Court

Mr Kwok Shui Hay instructed by Messrs WS Szeto & Lee assigned by the Director of Legal Aid for the applicant.

Mr Newton Chan, Senior Government Counsel, of Department of Justice for the putative respondent.

43870-CH-2004-12-07

焦建河 訴 香港警務處處長

HTML content

HCAL135/2004

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

憲法及行政訴訟案件2004年第135號

______________________

申請人焦建河
對
答辯人香港警務處處長

______________________

主審法官:高等法院原訟法庭法官朱芬齡

聆訊日期:2004年12月3日

判決日期:2004年12月3日

頒下判決理由書日期:2004年12月7日

判案理由書

1. 申請人前為警員。2002年6月27日,申請人因一項違反《警察通令第6-01(8)》及41項在沒有提交通知下前往澳門的控罪,接受警隊內部紀律聆訊。申請人否認首項違反《警察通令第6-01(8)》的控罪,承認其餘41項控罪。後申請人被判各項控罪罪名成立,判罸被迫令辭職而不須付通知薪金和41項嚴厲譴責。就首項控罪,申請人向警務處處長提出上訴。2003年8月5日,警務處副處長決定就首項控罪進行重審。經重審後,申請人同被判罪名成立,判罸嚴厲譴責和加判在無代通知薪金下立即辭職。申請人就此向警務處處長提出上訴,2004年8月10日申請人獲通知上訴被駁回。申請人的辭職在8月20日生效。

2. 申請人在2004年11月11日申請給予許可,就警務處處長確認定罪和判罸的決定進行司法覆核申請。

3. 本席在2004年11月13日指示排期 ,以一方到庭的形式聆訊申請人的許可申請。

4. 申請人在其86A表格中,提出下列6項申請理由:

1.    香港警隊的紀律聆訊機制,因為違反《香港人權法案條例》( “人權法案”)第10條的“獨立無私”規定而無效。

2.    香港警隊的紀律聆訊機制,因為違反人權法案第10條的“平等”規定而無效。

3.    重審本案“MK DR3/2002 (R)”因別有用心而無效。

4.    《警察通令第6-01(8)》因違反人權法案第1條而無效。

5.    《警察通令第6-01(8)》因違反常理(irrational)而無效。

6.    判罸超高(disproportional)或不合理(unreasonable)。

5. 2004年12月3日聆訊許可申請時,申請人提出第7項申請理由,即判定罪成的決定錯誤,因控罪缺乏足夠的証據予以支持。所涉的論據載於申請人2004年11月28日存檔誓章所附理據綱要的第2至第11段內。

6. 經聆訊後,本席就第3項和新加第7項申請理由給予進行司法覆核申請的許可。就餘下第1、2、4至6項申請理由,本席拒絕批予許可。現將理由簡述於後。

第1項和第2項申請理由

7. 首兩項申請理由指警隊的紀律聆訊機制因違反人權法案第10條下的“獨立無私”和“平等”規定而無效。人權法案第10條規定:人人在法院或法庭之前悉屬平等。任何人受刑事控告或因其權利義務涉訟須予判定時,應受獨立無私之法定管轄法庭公正公開審訊。

8. 申請人指警務處處長就如何詮釋《警察通令第6-01(8)》,不時向警隊人員發出指令,加上兩次紀律聆訊的主審官都是警務處處長的下屬,不可能自主獨立地審理案件,因此違反了人權法案第10條下審裁體應“獨立無私”的規定。

9. 申請人同時指《警察(紀律)規則》下有關紀律聆訊的程序安排,缺乏獨立和公平元素。他並援引歐洲人權法庭在Mark Grieves v. The United Kingdom (Application No.57067/2000)一案的判決,以支持其論點。

10. 申請人亦指《警察(紀律)規則》不合理地限制了他選擇辯護代表的權利,他認為若他可以選擇警隊以外其他政府部門的人員作代表,他的聆訊結果或會不同。

11. 申請人這些論點,法庭在其他由警隊紀律聆訊衍生的司法覆核申請中已有裁決,認定沒有可供爭辯之處:見陳國雄訴香港警務處處長曾蔭培HCAL86/2003,區志豪訴香港警務處處長HCAL50/2004。上訴法庭副庭長胡國興法官在陳庚秋訴香港警務處處長HCMP2824/2004一案中,亦裁決這些論據沒有可爭辯之處:見判決書第24-27段。

第4項和第5項申請理由

12. 申請人的第4項理由指《警察通令第6-01(8)》是用以針對破產的警務人員,是因警務人員破產而敵視他們,有違人權法案第1條的規定,即每人可享的權利,不得因財產多寡的緣故而有區別。

13. 申請人的第5項理由指,在考慮《警隊條例》第19(3)條和第26條的規定,以及基本契約條款的原則下,《警察通令第6-01(8)》是違反常理。

14. 陳庚秋、陳國雄和區志豪三案中的申請人都曾提出以上的論據,但不為法庭接納。簡而言之,《警察通令第6-01(8)》的目的和作用與歧視或敵視破產警務人員無關。再者,該警察通令是警務處長按《警隊條例》第46條所授予的權力所訂立,按《警隊條例》第30條,包括申請人在內的警務人員必須嚴加遵守。它亦是警務人員聘用條件的一部份,是申請人僱傭合約的一部份,不存在藉引入該通令單方面變改合約條款的情況。

15. 申請人這兩項申請理由完全沒有爭辯之餘地。

第6項申請理由

16. 申請人的第6項申請理由,指他即使違反紀律,但不涉違反誠信和瀆職,故現時的判罸過於嚴厲和不合理。

17. 有關量刑的問題,案例清楚顯示,法庭在涉及專業人士或紀律部隊人員的紀律研訊的司法覆核中,會尊重專業團體或紀律部隊成員的判斷:見Wong Wai Tak v. The Secretary for Civil Service (unreported) CACV611/2001第23段。每宗違紀案件的案情、性質和情況輕重以及違紀者的個人情況都不儘相同,抽空地比較判罸的輕重並不恰當。這項申請理由沒有值得爭議的餘地:見陳庚秋案判決書第22-23段。

18. 基於上述理由,就86A表格中的第1、2、4至6項申請理由,本席拒絕批予司法覆核申請之許可。申請人只可按申請理由第3項和聆訊時新增的第7項理由作出司法覆核申請。

(朱芬齡)
高等法院原訟法庭法官

申請人:無律師代表,親自出庭。