Case Detail

HCSA38/2007

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

小額錢債審裁處上訴2007年第38號

(原本案件編號：小額錢債審裁處申索2006年第54650號)

----------------------------

----------------------------

主審法官：高等法院原訟法庭法官任懿君(內庭聆訊)

聆訊日期： 2007年9月3日

宣判日期： 2007年9月3日

判案書

1. 陳先生今天在本席面前申請上訴許可，根據法例，就小額錢債審裁處的決定提出的上訴必須基於法律論點。不過，本案有點兒特別，陳先生在小額錢債審裁處的聆訊中向審裁官指出，申索人所提交的文件是虛假的，因此應被判敗訴。最後，申索人遞交一份終止申索通知書，而根據法例，只要法庭收到這份通知書，案件便告完結。

2. 陳先生指出，這份通知書也可能是假的。然而，法庭的立場是，只要收到終止申索通知書，案件便已完結，如果有人偽造文件的話，則偽造文件者便須負刑責。因此，陳先生的申請必須駁回，因為案件已經完結，而陳先生亦未能在他的上訴許可申請中提出任何可爭辯的法律論點。

3. 至於訟費方面，由於今天的申請是陳先生單方面的申請，對方毋須招致訟費，因此，本席不作出任何訟費命令。

(任懿君)
高等法院原訟法庭法官

被告人(上訴申請人) ：無律師代表，親自出庭應訊

康濤閣業主立案法團訴陳樹雄