HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Matrimonial Causes2011

龍 對 潘

Related cases with same parties

  • FCJA238/2014龍 對 馬
  • FCJA5981/2017潘 對 王
  • FCMC10204/2021潘 對 李
  • FCMC13234/2019潘 對 殷
  • FCMC13972/2014潘 對 張
  • FCMC15968/2009潘 對 黄
  • FCMC16405/2018潘 對 林
  • FCMC1672/2015朱 對 潘
  • FCMC3648/2023潘 對 陳
  • FCMC3719/2018林 對 潘
  • FCMC4634/2017潘 對 馬
  • FCMC6108/2010龍 訴 黃
  • FCMC7168/2013黃 對 潘
  • FCMC747/2018ZXW v. PKP AND ANOTHER
  • FCMC966/2018何 對 潘
  • FCMC980/2012潘 對 謝
  • HCMP2749/2014黃 對 潘

Files (2)

93191-CH-2014-05-07

龍 對 潘

HTML content

FCMC 1648 / 2011

香 港 特 別 行 政 區

區 域 法 院

婚姻訴訟案件編號 2011年第 1648宗

————————————————

 龍呈請人

及

 潘答辯人

————————————————

主審法官 : 區域法院暫委法官陳玉芬內庭聆訊(非公開)
審訊日期 : 2014年4 月15日和16日
頒下判案書日期 : 2014年 5月7日

-----------------------

判 案 書
(更改贍養費)

-----------------------

 

背景

1.  本案的答辯人 (「男方」) 在2013年10月8日提出申請,欲更改一項經過審訊後由法庭頒令的贍養費命令,要求如下:

(1) 把每月支付予呈請人 (「女方」) 的贍養費由$8,300 減至$3,000;

(2) 把每月支付作為大女兒的贍養費由$12,576減至$7,650;

(3) 把每月支付作為二兒子的贍養費由$17,811 減至$7,250。

2.  女方不同意男方要求更改贍養費的幅度,反提議把自己的贍養費減至每月$4,000;大女兒減至每月$10,000;二兒子減至每月$16,000。

3.  男方現年49歲,女方現年47歲,雙方1992年2月結婚。婚後育有一女一子,大女兒現在19歲,讀大學一年級;二兒子現在15歲,在本港一著名中學讀中三。

4.  於婚姻期間,男方為家庭的經濟支柱;女方初時做會計文員,但自1998年起留在家中持家。

5.  女方在2009年11月提出離婚,有關的暫准離婚令在2011年9月頒佈,至此,雙方的婚姻維持了差不多20年。絕對離婚令則在2012年7月頒發。

6.  兩名家庭子女的管養權則歸女方,男方擁有合理的探視權。

附屬濟助之審訊與判決

7.  針對女方為自己和兩名家庭子女的附屬濟助要求,區域法院暫委法官勞杰民 (當時官階)經過8天的審訊[1]後,在2012年5月28日頒下判案書(「該判案書」),作出以下主要的裁決 (以下源用該判案書中所採用的縮寫):

AW公司

(1) 撤銷男方指稱在2010年7月2日出售予黃女士[2]的1,000股的股票買賣;

(2) 拒絕接納男方指稱馬先生以信托人的身份,代男方持有2,000股的股份;

AG公司

(3) 接納男方以信托人的身份,代陸小姐持有40%的股份,男方實質只擁有10%的股份;

CFE公司

(4) 拒絕接納男方指稱以信托人的身份,代郭女士(馬先生的媽媽)持有50%的股份,裁定該50%股份是男方所擁有。

8.  基於上述的裁決,勞法官裁定雙方的資產達$22,206,119,詳情如下[3]:

維港灣$8,670,000
富榮花園(居屋)$1,620,000
AG公司的10%的股份 (男方)$183,000
AG公司的股息 (男方)$120,000
AW公司的30% 的股份 (男方)$9,273,000
CFE公司的50%的股份 (男方)$1,425,000
銀行現金 (男方)$56,855
私家車 (男方)$45,000
保險 (男方)$140,000
強積金 (男方)$965,646
強積金 (女方)$676
銀行現金 (女方)$25,230
$22,524,457
減:女方的債項$318,288
總額:$22,206,119

9.  勞法官認為在本案中,沒有足夠的原因偏離公平分配的原則,但認為應照顧到女的債項,故判決女方可獲得一半資產加相等於其項債的分配,即$11,421,347.50[4],亦即是說,男方可獲得的是$10,784,771.50。於是,頒下命令如下:

(1) 男方須於絕對離婚令後的兩個月內,搬離維港灣;

(2) 男方須把擁有維港灣業權的L公司的股份無代價地轉給女方;

(3) 出售富榮花園,把售後得益用來付清富榮花園和維港灣的按揭欠款;餘款 (後知是$1,599,387.91) (「該售樓餘款」) 歸女方;

(4) 男方額外向女方支付整筆金額 (後知是$302,039.39) (「該整筆金額」);

(5) 男方須向女方支付兩名家庭子女的候訊期間贍養費的欠款,共$134,940 (「該子女贍養費的欠款」)。

10.  另外,男方還須支付女方和兩名子女的贍養費如下:

(1) 女方:每月贍養費$8,300[5];

(2) 大女兒:每月贍養費$11,446,由2012年9月 (即大女兒上大學起) 增至$12,576;

(3) 二兒子:每月贍養費$17,811。

該判案書之後

11.  雖然該判案書在2012年5月已經頒下,但雙方之間的訴訟並沒有因此而完結。

12.  首先,男方並沒有按照該判案書的時限,向女方支付該子女贍養費的欠款,這引發女方在2012年8月28日發出判決傳票,但男方並沒有出席2012年9月26日的提訊,致令法庭需要簽發拘捕命令。最後,男方在2012年12月6日才把有關欠款全數付清,拖延了約4個月[6]。

13.  針對出售富榮花園,男方沒有應女方的要求,簽署房屋委員會的出售申請表。女方因此須在2012年8月28日發出傳票,要求法庭下令男方簽署有關的申請表,富榮花園方可順利出售。可是,由於男方至今仍未按照該判案書的命令,支付女方有關附屬濟助事宜的訟費[7],故此,該售樓餘款至今仍受制於法律援助署署長的第一押記[8],未到女方的手中。

14.  此外,男方亦沒有於時限之內,向女方支付該整筆金額,引致女方在2013年6月18日發出判決傳票。最後,雙方在2013年9月27日的聆訊中達成共識,男方由2013年11月1日起,每月攤還$3,500,至全數付清為止,預計還款期超過7年。

適用的法律原則

15.  根據香港法例192章《婚姻法律程序與財產條例》(「該條例」) 第11(1) 條例,本庭有權就定期付款令作出更改或解除。

16.  根據該條例第11(7) 條規定,法庭在行使第11條所授予的權力時,「須顧及案件的所有情況,包括顧及法庭在作出與申請有關的命令時須予顧及的任何事項的任何轉變」。這些事項包括雙方的行為和開列在該條例第7條中各項事宜。

17.  上訴庭大法官張澤祐在AEM v VFM [2008]3 HKLRD 36定下原則,法庭在處理此類申請時的權力不應受到任何限制,法庭應考慮雙方目前的經濟情況,並重新以目前的情況為基礎來考慮有關申請。此外,法庭在考慮相關的情況時所行使的權力,不應受到任何約束,而最終目標是要取得一個對雙方公平公正的結果。

男方的申請理由

18.  男方在上文第14段所述的2013年9月27日,與女方達成分期攤還的協議的兩星期後 (即2013年10月8日),申請減低女方和兩名子女的每月贍養費,並存檔兩份誓章 (日期分別為2013年10月8日和12月3日),以作支持,所持原因可歸納為兩點:

(1)  投資收益減少,因沒有多餘資金作股票或物業投資,光靠固定的工資,不夠支付該判案書所定之每月贍養費;

(2)  債務增加。

投資收益減少

19.  男方指稱,他現在仍是替同一僱主工作,已達21年之久,職位仍是銷售經理,月薪$52,439 (未減去強積金和稅款)。現在只能光靠固定月薪過活,沒有多餘資金可作股票和物業投資。他又指出,他只擁有AG公司的10% 股份,隨著AG公司在2013年2月註銷,他只獲分配$200,000,已經用作償還給另一股東(馬先生)的欠款。他又堅稱自己只持有10%的AW公司的股份,且已經2010年全數出售給黃小姐。

20.  然而,男方在上述關於AW公司和AG公司所擁有的股份分數的説法,已經在附屬濟助的審訊中提出過,且已經被法庭否決。根據該判案書,男方在2012年5月28日至少擁有下列公司[9] 的股份,總值超過$10,000,000:

AG公司 (10%)$183,000
AW公司 (30%)$9,273,000
CFE公司 (50%)$1,425,000
$10,881,000

21.  由於男方並沒有就該判案書提出上訴,所以就不容他在本審訊中推翻上述第20段的裁決。而事實,上男方自己也深明此點,所以在庭上多次表示他不能就此等股份或其相應價值的資產的去向,向法庭提供任何解釋。

22.  另外,當被問及在該判案書頒下後,他是否有聯絡黃小姐,跟進被法庭裁定應予撤銷的AW公司的10%股份轉售,或向黃小姐追討股份的差價時[10],男方仍然堅稱他沒有理據去要求黃小姐這樣做。本席認為這個說法不可能站得住腳,蓋因在附屬濟助的審訊中,黃小姐已經被加入成為訴訟的一方 (即第二答辯人),因此該判案書適用於黃小姐,對她有管束作用。

23.  另一方面,根據男方在第一份回覆書(日期是2013年12月6日)所述,AG公司在2013年2月註銷,他取得共$200,000[11]。然而,到了第二份回覆書時 (日期是2014年4月8日),這$200,000又無故變成$177,000[12]。男方解釋,這個改變是因為他在第一份回覆書中所述的$200,000只是一個約數。 本席不接納這個解釋,並須指出,無論是男方先指稱的$200,000,抑或是後指說的$177,000,均是沒有任何文件証據的支持,例如財務報表。本席根本無法從目下的証據得知,AG公司在結束時,究竟有多少資產可供分配予各股東 (包括男方)。

24.  另外,男方從來沒有在文件中披露這$177,000的去向,要到了第一天審訊中接受女方的盤問時,才首次表示該筆款項已經直接由AG公司給予馬先生,以償還在最初集資時(約2010年),馬先生代男方墊支的集資資金,一共$200,000,減去這$177,000後,現在仍欠馬先生$23,000。本席認為以上說法,不足為信,原因如下:

(1)  男方在本案中先後存檔了3份表格E (日期分別是2012年1月27日、2013年10月8日、2014年2月28日),完全沒有提及拖欠馬先生的欠款或集資資金;

(2)  以上的口頭指稱與其回覆書中的書面答案互不吻合。根據第二份回覆書,男方指稱該$177,000是他拖欠「公司」的欠賬,而不是拖欠「馬先生」的欠賬。而且,根據在附屬濟助的審訊中,由雙方同意的人物表 (agreed chart of relationships),AG公司早在2008年12月已經存在,並持有沙田第一城的物業,與男方提及的最初集資資金的年份(2010年),相差甚遠;

(3)  因應男方的說法,本席即時提醒男方應該傳召馬先生出席作供。結果,到了審訊的第二天,馬先生並沒有來到法庭;而男方確認不欲押後審訊,以安排馬先生出庭作供。男方完全沒有任何人證或物證來支持他的指稱。

25.  總括而言,根據該判案書,男方被裁定擁有價值超過$10,000,000的公司股份,卻不能提供此等資產的流向。另外,當AG公司結束時,他以股東的身份,究竟獲分配了多少款項,缺乏實質證據説明和支持。就算(只是假設)有關分配款項真的是$177,000,本席不相信這筆款項已用作償還馬先生的貸款。因此,認爲男方並沒就這款項的去向,提供証明,或者是令法庭滿意的合理解釋。

26.  案例早已確認,在家事案件中,雙方有責任向法庭就其資產作出坦白和完全披露的責任,而且,這個責任是絕對和連續不斷的責任。若不能盡此責任者,法庭可對其作出不利的推斷,或對其不利的訟費命令 (見:Rayden (第18版) 第17.28段;LKW v DD (2010) 13 HKCRAR 582,第73段)。男方明顯地沒有遵行完全和老實披露其經濟狀況的責任,本席因此有權對他作出不利的推斷,並拒絕接納他沒有資金作投資的說法。

27.  男方在庭上已經承認,如果他有多餘的金錢投資的話, 他是可以支付該判案書所規定的每月的贍養費的。

債項增加

28.  根據男方的說法,由於光靠每月的定額月薪,不足以支持贍養費($38,687) 和每月攤還給女方的欠款(共$3,500)。由於入不敷支,因此須向銀行進行借貸,分別如下:

(1)  在2012年10月31日向HSBC借貸$300,000,分24期償還,每月$13,130,由2012年11月至2014年10月止[13];

(2)  在2014年1月10日向永安銀行借貸$49,026,分12期償還,每月$4,147,由2014年2月起至2015年1月止[14]。

29.  男方解釋,HSBC的貸款是用作支付該子女贍養費的欠款和日常生活開支;永亨銀行的貸款是用來交稅的。

30.  本席只須簡單地指出,基於該判案書的事實裁定,男方獲分配到超過$10,000,000的資產,實在看不到他有任何合理和充份的原因,需要在該判案書頒下的5個月後,便向HSBC借貸$300,000。

31.  本席亦對男方須向永亨銀行借貸($49,026)以支付2014年年初的稅款存疑,須知他在接受盤問時承認,在2014年這短短4個月之內,他已經去了兩次旅行,分別是去日本東京滑雪和台灣露營,若果他真的那麽拮据, 就沒可能有餘錢或心情在短時間内去了兩次旅遊。而且,按他所言,每年的年終也有雙糧,農曆年尾有奬金,若加起來,足以支付他的稅款,故結論永亨銀行的借貸是不必要的。

32.  基於第30段所提及的原因,本席也看不出男方有任何合理和充份的原因,需要向女方分期償還(每月$3,500)該判案書所判定的該整筆金額。

男方的收入、開支和經濟能力

33.  本席在上文已經針對男方的經濟能力,尤其是所擁有的資產方面,作出分析,在此不再贅述。

34.  就算不考慮男方所擁有的過千萬元的資產,本席也得指出,其實自該判案書後,男方的工資不但沒有減少,反而增加,從該判案書 (2012年5月) 時的每月$46,549增加至2013年10月時的$50,182[15],至2014年2月時的$52,439[16],可見男方的工資每年都有穩定的增長。

35.  在開支方面,根據男方的第三份表格E (日期是2014年2月28日),他指稱他的「一般開支」是$27,677,「個人開支」是$50,692,總開支是$78,369。他並沒有填報任何子女的開支。 不過, 男方在庭上承認,他每月的雜項家用開支只是$300,而並非在第三份表格E中所報的$800。醫療/牙齒護理費經本席向他指出,他的僱傭條款中提供醫療福利後,他同意每月的醫療開支只有$41.6,而非$200。 其餘還要修正的是假期消費,由原本的每月$500 增至$1,300,娛樂/禮物則由$400減至$0。他又承認每月給女兒$1,000的零用錢;探視兒子時, 吃和買給兒子的共花費每月$300。綜合男方在庭上的最新説法,他每月的總開支應該接近$80,000, 包括:

一般開支$27,677
個人開支$50,933.60
子女開支$1,300
總數:$79,910.60

36.  亦即是說,他每月還欠$27,471.60,才可以收支平衡。

37.  依照他的指稱, 自從該判案書頒下後約5個月, 他便需要想HSBC借貸$300,000,用作支付該子女贍養費的欠款($134,940),其餘的就用來支付日常生活開支, 即: $165,060[17]。如果這是真的話,這筆$165,060的款項在大概6個月内(約2013年4月)便告耗盡, 方可以令男方達至每月收支平衡。問題是:自2013年5月以來,男方是如何填補每月所欠的$27,471.60的開支?唯一合理的推斷,就是他還有其他未曾透露的收入或者是資產。

38.  此外,男方在接受盤問時,就假期消費作出大幅度的修正,被揭露他在過往兩年,多次外遊,詳情如下:

國家/地方指稱花費(港幣)
2013年意大利 (滑雪)$18,000
日本 (沖繩)
*與兒子同行
$25,000
韓國$3,000
小結:$46,000
 
2014年
(1月至4月)
日本 (東京) (滑雪)$12,000
台灣$3,000
小結:$15,000

39.  男方堅稱HSBC戶口是他的唯一銀行戶口, 但是, 除了日本沖繩之旅可以從他的HSBC戶口中看到機票、住宿等等的費用支出外,男方均不能在其HSBC的戶口中,明確地指出其餘外遊的支出。他解釋道,意大利之旅是8天,機票、住宿、滑雪費用、當地交通和食用,一共花費了$18,000,但沒有任何文件或銀行戶口支賬,以作支持。他指稱所有費用由AG公司的另一股東馬先生的妻子 (馬太) 先行代支,待他有錢時才清還。可是,這欠款並沒有在他的任何一份表格E中有所披露。 而且,本席曾提示男方在審訊的第二天傳召馬太出席作供,但到了第二天,馬太並沒有到庭,而男方亦確認不用因此押後審訊。因此,本席不接納男方在這方面的証供。另外,本席留意到,單在2013年,男方花費在外遊的費用共$46,000,即每月$3,833,若只計算沖繩之旅的一半 (即只限於男方的半份),每月花費也約達$2,800,與男方在庭上指稱的$1,300,相差甚遠。考慮過後,本席接納女方的論點,男方極有可能隱藏了其他銀行戶口或資產,來支付這些外遊費用。

40.  在食物開支方面,男方第三份表格E中指稱每月花費$2,500,但經他在庭上的進一步解釋,說其實他平均約4餐午餐、8餐晚餐是在家中煮食,平均支出分別是約$30和$60,就算考慮到油、鹽、米等等的材料,每月的合理花費也不應該超過$1,500。

41.  在男方指稱的每月總開支之中,其中$20,777是每月還給HSBC、永亨銀行和女方的還款,本席在上文第28 - 32段已經對這些欠款進行了討論,並已經結論這些欠款實在沒有必要,故拒絕計算這些欠款的每月還款為他的每月必須開支。

42.  基於上述的分析,本席認為男方每月的合理開支應該約為$21,576.60,包括「一般開支」的$8,900[18],「個人開支」的$11,376.60[19],「子女開支」的$1,300。

43.  亦即是說,就算不考慮男方被裁定擁有的超過一千萬元的資產, 也不考慮男方極有可能隱藏的其他銀行戶口或資產, 只是光看他的每月定額工資, 他每月還能剩餘約$30,862.40,可作為女方和兩名家庭子女的贍養費。

女方的收入,開支和經濟能力

44.  根據女方的最新表格E (日期為2013年10月25日),她的銀行戶口只有約$44,000。她和和家庭子女的每月開支如下:

一般開支:$11,547
個人開支:$4,200
大女兒開支:$9,420
二兒子開支:$15,570
總數:$40,737

45.  女方又表示, 由於男方還未支付該判案書所判決的訟費,故此,該售樓餘款至今仍受制於法律援助署署長的第一押記[20],未到女方的手中;加上每月所得的贍養費其實不夠支付所有開支,所以, 她需要向家人借貸,欠母親和姐妹一共約$215,288。

46.  至於她的最新情況,由2013年9月起,她開始做兼職文員,月薪$5,320。男方在2013年11月起,沒有經過她的同意,強行減低每月的贍養費,致令她要辭去家庭傭工,一方面要上班,另一方面在下班後又要打理家務,引致她的身體出現問題,於2014年2月到播道醫院求診,証實患上甲狀腺偏高,由2月初起一直放病假至4月,直至審訊前才剛剛復工。為免身體再差下去,她在最近已經重新請了新的傭人。又因爲男方強行減低了每月的贍養費,她為了減低開支,並且爲了得到家人的支援,在2014年3月左右, 從維港灣搬到麗晶花園居住, 月租$12,800。她打算向家人借錢裝修維港灣,然後把之出租, 目標租金是$29,000 。

47.  所以,她在庭上確認,願意把男方每月支付的贍養費調節到$30,000。[21]

48.  男方無論在之前的提訊中,或者是在本審訊中,已經多次確認不爭論上述的女方和家庭子女的各項開支, 也不爭論女方的收入、債務和資產。 既然如此,本席向他查詢, 若把每月他要支付的贍養費減低至$17,900,那差額該如何補上。 他提議女方把傭人辭退、兒子的鋼琴和羽毛球班取消。女方表示,她已經跟兒子提過取消有關的興趣活動,但被兒子拒絕。 而看來在雙方的婚姻期間, 都有顧用傭人。 本席認爲這些開支並不算不合理。

49.  在考慮過女方的收入、開支和經濟情況後, 認爲她的反建議合理,予以接受。

總結

50.  基於以上的分析,本席拒絕接受和相信男方的説法,認爲他是有能力支付本判案書中所裁定的每月贍養費, 並結論女方的反建議是務實、合理的。在考慮了所有情況後,本席拒絕批准男方把每月的贍養費減低至$17,900, 接納女方反建議的$30,000。

51.  雖然本席最後還是調低了贍養費,但是,男方的建議沒有獲得接受,反而是女方的反建議獲得認同。 所以,敗方是男方,他應根據一般的慣例,支付女方的訟費。

52.  因此,本席現命令如下:

(1) 在2012年5月28日由區域法院暫委法官勞杰民 (當時官階)頒發的命令更改如下:

(i) 由2014年6月1日開始和以後每個月的第一天,答辯人向呈請人支付$4,000,作爲呈請人的贍養費,在雙方共同在生之年,或者是直到呈請人再婚爲止,兩者以較先發生者為準;

(ii)由2014年6月1日開始和以後每個月的第一天,答辯人向呈請人支付$10,000,作爲大女兒的贍養費,直到大女兒完成全日制學業爲止;

(iii)由2014年6月1日開始和以後每個月的第一天,答辯人向呈請人支付$16,000,作爲二兒子的贍養費,直到二兒子滿18歲,或完成全日制學業爲止,兩者以較後發生者為準;

(2) 男方須支付女方是次申請的訟費,包括所有保留訟費。若雙方不能夠就訟費達成協議,則交由法庭作評估;

(3) 此訟費命令為暫准命令,在本判案書日起的14天後轉為絕對命令。

( 陳玉芬 )
區域法院暫委法官

呈請人:無律師代表,親自應訊

答辯人:無律師代表,親自應訊



[1] 審訊日期為2012年2月29日、3月1至2日、6至9日和3月14日,雙方均由大律師代表

[2] 黃女士乃附屬濟助的審訊中的第二答辯人

[3] 該判案書的第98段

[4] 該判案書第104 – 105段

[5] 此乃雙方在審訊中同意的數額

[6] 按照該判案書, 該子女贍養費的欠款須在絕對離婚令發出的一個月之内支付

[7] 參閲2013年9月10日的訟費証明書 (allocatur) [15]

[8] 女方在該審訊中是獲得法律援助的

[9] 所有公司以投資物業為主

[10] 在附屬濟助的審訊中,男方指稱在2010年7月2日,把AW的10%股份,出售予黃小姐,作價$1,080,000,被勞法官裁定售價嚴重偏低 (grossly undervalued) (見該判案書第48段),並裁定有關股份轉讓應予撤銷 (見該判案書第50段)

[11] [63]

[12] [77(1)]

[13] 見HSBC借貸信件 [194]

[14] 見永安銀行借貸信件[386]

[15] 見男方第二份表格E [140]

[16] 見男方第三份表格E [256]

[17] $349,026 - $134,940 - $49,026 = $165,060

[18] 租金 ($6,300)、公共設施雜費 ($800)、食物 ($1,500)、雜項開支 ($300)

[19] 外出膳食($2,500)、交通費 ($1,500)、服裝 / 鞋費 ($300)、個人儀容 ($150)、假期消費 ($2,800)、醫療 / 牙齒護理費 ($41.6)、稅款 ($4,085)

[20] 女方在該審訊中是獲得法律援助的

[21] 參閲上文第2段

82877-EN-2012-05-28

LWTC v. PTH AND ANOTHER

HTML content

FCMC 1648 / 2011

IN THE DISTRICT COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

MATRIMONIAL CAUSES

NUMBER 1648 OF 2011

----------------------------

BETWEEN

 LWTCPetitioner

and

 PTH1st Respondent
 WYM2nd Respondent
----------------------------
Coram:  Deputy District Judge S. Lo in Chambers (Not Open to Public)
Dates of Hearing: 29 February, 1-2, 6-9 and 14 March 2012
Date of 1st Respondent’s written closing submission: 16 April 2012
Date of Petitioner’s written closing submission: 18 April 2012
Date of Petitioner’s written submission in reply: 25 April 2012
Date of Judgment: 28 May 2012

-------------------------

J U D G M E N T
(Ancillary Relief)

-------------------------

 

BACKGROUND

1. This is the application of the Petitioner (“the Wife”) for ancillary relief including 2 children’s maintenance against the 1st Respondent (“the Husband”).

2. By a Summons dated 11 April 2011, the Wife also applies to set aside the disposition of 1,000 shares in a company known as AW Limited (“AW”) made by the Husband to a Madam Wong (“Wong”) on 2 July 2010.

3. By an Order made by this Court on 1 March 2012, Wong was joined as a party to these proceedings as the 2nd Respondent. On 2 March 2012, the Wife served a notice on Wong informing her that she had been joined as a party to these proceedings and had a right to participate in the trial which would continue until 9 March 2012.  Wong was absent throughout the trial.

4. The Husband is now 47 years old and the Wife is now 45 years old. They were married in Hong Kong on 23 February 1992.

5. There are 2 children out of this marriage, a daughter and a son.  The daughter is aged 17, a Form 5 student at a secondary college. The son is aged 12 studying Form 1 at another school. 

6. The Wife petitioned for divorce on the basis of unreasonable behaviour on 27 November 2009, which was subsequently changed to one-year separation with consent by way of a fresh petition dated 14 February 2011.  By the Order of Deputy Judge T Chan dated 16 December 2010, the custody of both children was granted to the Wife with reasonable access to the Husband. Decree Nisi was granted on 23 September 2011, bringing an end to a marriage of almost 20 years.

7. The Husband works as a company manager.  His present monthly income from such occupation is HK$46,549 according to his updated Form E dated 27 January 2012.

8. The Wife worked as an accounting clerk during the initial years of the marriage and has become a housewife to stay at home to look after the children since 1998.

9. For most of the time during the subsistence of the marriage, the Husband was the sole bread-winner of the family and the Wife has assumed the role as the home-carer and is still unemployed now. 

THE LAW

10. The governing principles in relation to the distribution of the family assets in the dissolution of marriage are set out section 7 of the Matrimonial Proceedings and Property Ordinance (“MPPO”), Cap. 192, which states as follows:

(1)  It shall be the duty of the court in deciding whether to exercise its powers under section 4, 6 or 6A in relation to a party to the marriage and, if so, in what manner, to have regard to the conduct of the parties and all the circumstances of the case including the following matters, that is to say-

(a)  the income, earning capacity, property and other financial resources which each of the parties to the marriage has or is likely to have in the foreseeable future;

(b)  the financial needs, obligations and responsibilities which each of the parties to the marriage has or is likely to have in the foreseeable future;

(c)  the standard of living enjoyed by the family before the breakdown of the marriage;

(d)  the age of each party to the marriage and the duration of the marriage;

(e)  any physical or mental disability of either of the parties to the marriage;

(f)  the contributions made by each of the parties to the welfare of the family, including any contribution made by looking after the home or caring for the family;

(g)  in the case of proceedings for divorce or nullity of marriage, the value to either of the parties to the marriage of any benefit (for example, a pension) which, by reason of the dissolution or annulment of the marriage, that party will lose the chance of acquiring.

11. The Court of Final Appeal in LKW v DD[1] set out 4 principles as to how MPPO section 7 shall be approached, which are stated briefly as follows:

a.  The first is that the implicit objective of a section 7 exercise is to arrive at a distribution of assets which is fair as between the parties[2];

b.  The second is that the concept of fairness requires the refutation of any gender or role discrimination[3];

c.  The third principle is that, with a view to eliminating insidious discrimination and promoting fairness, judges should check their tentative views on distribution against a “yardstick of equal division” which should be departed from only for good, articulated reasons[4];

d.  The fourth principle is that the court should not countenance any attempt to engage in costly and often futile retrospective investigations of the failed marriage which tend to deplete the parties’ (and the courts’) resources and to increase antagonism and discourage settlement[5]. 

12. The Court of Final Appeal further laid down 5 steps for a section 7 exercise briefly as follows:

a.  The first step in the exercise is to ascertain the financial resources of each of the parties calculated as at the date of the hearing[6];

b.  The next step is for the court to assess the parties’ financial needs[7];

c.  If surplus assets would remain after the parties’ needs have been catered for, the next step in the exercise should generally be for the court to apply the sharing principle to the parties’ total assets, leaving the “needs” question previously considered to be dealt with under that principle[8];

d.  The fourth step therefore involves considering whether good reasons exist for departing from the principle of equal division[9];

e.  When deciding the outcome, the court is not bound to depart from equality in the division of the parties’ assets even if one or more of the factors considered are engaged on the facts.  The weight to be given to such considerations is a matter of discretion for the court[10].

13. Concerning the children’s maintenance, the jurisdiction of the court to make orders for the financial support of the children is found in section 5 of the MPPO. In making orders under section 5, the court shall regard to the matters in section 7(2) of the MPPO, which are set out below:

Without prejudice to subsection (3), it shall be the duty of the court in deciding whether to exercise its powers under section 5, 6 or 6A in relation to a child of the family and, if so, in what manner, to have regard to all the circumstances of the case including the following matters, that is to say-

(a)  the financial needs of the child;

(b)  the income, earning capacity (if any), property and other financial resources of the child;

(c)  any physical or mental disability of the child;

(d)  the standard of living enjoyed by the family before the breakdown of the marriage;

(e)  the manner in which he was being and in which the parties to the marriage expected him to be educated;

and so to exercise those powers as to place the child, so far as it is practicable and, having regard to the considerations mentioned in relation to the parties to the marriage in paragraphs (a) and (b) of subsection (1), just to do so, in the financial position in which the child would have been if the marriage had not broken down and each of those parties had properly discharged his or her financial obligations and responsibilities towards him.

14. According to section 7(2) of the MPPO, the court has the duty to consider the matters mentioned in section 7(1) (a) and (b) when exercising those powers relating to the children.

Identification of Assets

15. In relation to the distribution of the family assets, the first step is to identify the assets of the parties and the family as at the date of hearing.

16. There are two landed properties owned by the parties. The Wife is prepared to adopt the net value of the two properties stated in the Husband’s updated Form E as follows:- 

PropertyOwnershipNet value
“the Island Harbourview Property”)LH Ltd
(each party holds 50% share)
HK$8,670,000[11]
(“the Charming Garden Property”)The parties
holding in joint tenancy
HK$1,620,000[12]

What is the actual beneficial shareholding of the Husband in AG and its value?

17. The Husband is the registered owner of 50% shares in a private company known as AG Limited (“AG”). 

18. In his Form E, the Husband claims that out of the 50% shares in AG, he actually held 40% on trust for one LNY Carina (“Luk”).  Luk is Wong’s daughter-in-law. Upon the Wife’s request, the Husband produced a Declaration of Trust and an Instrument of Transfer in favour of Luk to support his allegation in this regard.

19. The Husband testified in court that the Declaration of Trust and the Instrument of Transfer are valid documents showing Luk’s 40% interest in AG, especially as the parties had also executed the Instrument of Transfer which was duly stamped on 18 July 2007.  He explained that he held the shares on trust for Luk because Luk did not want to hold the shares in her own name and the purpose of executing the Declaration of Trust and the Instrument of Transfer was to avoid any future dispute regarding ownership of the shares.  He also emphasized that the originals of those documents were in the possession of Luk.

20. Mr Yim, Counsel for the Wife, submitted that in these proceedings the Husband has produced similar (in fact, almost identical) declarations of trust/ instruments of transfer in relation to shares in other private companies (which will be further discussed below).  The Husband, however, claims that all those other declarations of trust/ instruments of transfer are no longer valid.  Mr Yim for the Wife submitted that it is difficult to understand why the declarations of trust/ instruments of transfer in relation to the other companies are invalid whilst the ones for AG are said to be still valid. One obvious difference as submitted by Mr Yim is that the trust documents in respect of AG were made in favour of Luk while all the other ones were made in favour of the Husband.  Although Mr Yim makes an attractive submission in this regard, I think that the burden shall be on the part of the Wife to prove the invalidity of the Declaration of Trust and the Instrument of Transfer relating to AG. I consider that she fails to discharge such burden as no evidence is produced to such effect. I find that the Husband holds 10% shares in AG.

21. In his first Form E dated 26 April 2010, the Husband stated the basis of his 10% beneficial interest in AG estimated to worth $200,000. At the time of this Form E, AG was holding a property in City One, Shatin (“City One Property”). 

22. In his Updated Form-E dated 27 January 2012, he revealed that the City One Property was sold on 11 March 2011 at $3,080,000 and that the value of 10% shares in AG stated therein is still HK$200,000.

23. I accept that according to its latest financial report as at 31 March 2011, AG had a total equity of $1,832,563 and that the sale of the City One Property has been already reflected and accounted for. Thus, I am of the view that the value of the Husband’s 10% shares in AG shall be $183,256 rounding up to $183,000 instead of $200,000 as estimated by him in his Form E.

The whereabouts of the dividend of $120,000 paid by AG

24. However, according to its latest financial report as at 31 March 2011, $120 per share dividend was declared by AG for the financial year ended 31 March 2011 ie after the sale of the City One Property. Therefore, the Husband shall be entitled to and shall have received $120,000 dividend as he is holding 1000 shares. He certainly has the duty to explain the whereabouts of the money as he has the positive duty to make full and frank disclosure of all his assets.[13]

25. Initially, the Husband said that it was only an accounting exercise (i.e. he did not actually receive the money).  Later, he changed to say that money was paid but he was not sure if he did actually receive the money. Finally, he explained that it cannot be reflected in his bank account because most of his share of the dividend was used to settle the outstanding contributions in relation to the decoration and fees for 2 other properties previously purchased by AG. So, he had never received the whole sum of $120,000.  I consider that his evidence regarding the dividend of HK$120,000 is confusing and evasive. 

26. Besides, I am of the view that his evidence regarding the payment of dividend was contradicted by the evidence of his own witness, MCP (“Ma”).  Under cross-examination, Ma who is the other registered shareholder of AG confirmed in unequivocal terms that dividend in the sum of HK$120,000 was paid to the Husband in the financial year ended 2011.  Therefore, I reject the Husband’s evidence but accept Ma’s evidence in this regards. In my view, the Husband fails to account for the whereabouts of the dividend in the sum of HK$120,000 which shall form part of the family assets.

Whether AG has repaid 10% of HK$6,440,200 as “amount due to directors” to the Husband

27. According to the respective audited financial statements for the years 2009 and 2011, the sums of HK$6,481,800 and HK$41,600 are respectively stated as “amount due to directors”. Mr Yim, Counsel for the Wife, submitted that it means that during the financial years from 2009 to 2011, AG has repaid to the directors a total sum of HK$6,440,200 (ie HK$6,481,800 - HK$41,600) as “amount due to directors”.  In my view, such statements do not show that to which directors AG has actually repaid this total sum of HK$6,440,200 during these 3 years.  I cannot understand the Husband’s explanation in court that, although it was termed as “amount due to directors”, the total sum of HK$6,440,200 actually represented return of the investment money to the shareholders.  His explanation is simply contrary to the plain meaning of the wording of “amount due to directors” because “director” is not equivalent to “shareholder” under any accounting or legal principles.  In my judgment, it has no basis for him to say that, being a 10% shareholder, he had received refund of a total sum of roughly HK$644,000 from AG over the past 3 years under the head of “amount due to directors”. There are several directors in AG although the Husband is one of them. In my view, there is no documentary proof to show that the amount due to directors by AG is proportional to the shareholding of the directors. The most proper way to deal with this issue is to ask the auditor who prepares these financial statements to explain. Accordingly, I reject Mr Yim’s submission to add the sum of HK$644,000 back to the family assets.

AW Development Ltd (“AW”)

28. The Husband’s shareholding in AW is hotly disputed at the trial. 

The Wife’s section 17 application in relation to 1,000 shares

29. In his Form E dated 26 April 2010, the Husband disclosed that he had 10% (i.e. 1,000) shares in AW, which in turn held a property known as (“the Mongkok Building Property”).  The Husband alleged that the shareholding ratio in AW amongst Ma, Wong and the Husband was respectively 5:4:1. Unbeknown to the Wife, he disposed of these 1,000 shares in AW by transferring the same to Wong on about 2 July 2010.

30. The Husband failed to inform the Wife or the Court (notwithstanding there was a hearing on 14 September 2010 before Deputy Judge Tracy Chan).  Such matter only came to light when he answered the Wife’s Questionnaire. The Wife sought further information about AW.  In his Answer dated 25 February 2011, the Husband replied that he had sold all his 1,000 shares in AW to Wong on 2nd July 2010. I consider that he has no reason to inform the Wife of the sale of the shares only about 7 months later.

31. It can be seen from the Instrument of Transfer and Bought and Sold Notes attached to his Answer that the Husband transferred his 1,000 shares in AW to Wong for a nominal consideration of HK$1 per share. 

32. The Wife then applies to set aside the said transfer of 1,000 shares in AW to Wong under Section 17 of the MPPO which provides:-

(1)  Where proceedings for relief under any of the relevant provisions of this Ordinance (hereafter in this section referred to as ‘financial provision’) are brought by a person (hereafter in this section referred to as ‘the applicant’) against any other person (hereafter in this section referred to as ‘the other party’), the court may, on an application by the applicant –

(a)  if it is satisfied that the other party is, with the intention of defeating the claim for financial provision, about to make any disposition or to transfer out of the jurisdiction or otherwise deal with any property, make such order as it thinks fit for restraining the other party from so doing or otherwise for protecting the claim;

(b)  if it is satisfied that the other party has, with the intention aforesaid, made a disposition to which this paragraph applies and that if the disposition were set aside financial provision or different financial provision would be granted to the applicant, make an order setting aside the disposition and give such consequential directions as it thinks fit for giving effect to the other (including directions requiring the making of any payment or the disposal of any property);

(c)  …  And an application for the purposes of paragraph (b) shall be made in the proceedings for the financial provision in question.

(2)  Paragraphs (b) and (c) of subsection (1) apply respectively to any disposition made by the other party (whether before or after the commencement of the proceedings for financial provision), not being a disposition made for valuable consideration (other than marriage) to a person who, at the time of the disposition, acted in relation to it in good faith and without notice of any such intention as aforesaid on the part of the other party.

(3)  Where an application is made under this section with respect to a disposition which took place less than three years before the date of the application or to a disposition or other dealing with property which is about to take place and the court is satisfied 

(a)  in a case falling within subsection (1)(a) or (b), that the disposition or other dealing would (apart from this section) have the consequence, or

(b)  … of defeating the applicant’s claim for financial provision, it shall be presumed, unless the contrary is shown, that the other party disposed of the property with the intention aforesaid or, as the case may be, is, with that intention, about to dispose of or deal with the property. (emphasis added)

33. As the disposition took place less than 3 years before the date of the Wife’s section 17 application, I am of the view that the presumption in section 17(3) of the MPPO applies. Thus, the onus is on the Husband to disprove the requisite intention.

34. In opposition to this section 17 application, the Husband, Ma and Wong filed their respective affirmations in this matter.  It turns out that Wong could not attend the trial. The admissibility and/or weight of Wong’s affirmation will be dealt with in the latter part of this judgment.

35. The Husband alleged in his affirmation that the 1,000 shares were sold to Wong for a valuable consideration of HK$1,080,000. At the time of his Form E dated 26 April 2010, he estimated the market value of the Mongkok Building Property worth HK$20,000,000. The Husband produced a valuation report which was done by C.S. Surveyor Limited. According to the report, the property was worth HK$20,800,000 at that time (“the C.S. Valuation”).  

36. Concerning the admissibility of the C.S. Valuation, I must emphasise the importance of Order 38 rule 6 RHC which states:

(1) Except with the leave of the Court or where all parties agree, no expert evidence may be adduced at the trial or hearing of any cause or matter unless the party seeking to adduce the evidence-

(a) has applied to the Court to determine whether a direction should be given under rule 37 or 41 (whichever is appropriate) and has complied with any direction given on the application;

37. I consider that the C.S. Surveyor Limited is not an expert appointed by the Court or with the agreement of the Wife. Thus, the C.S. Valuation cannot be adduced as evidence as it is in obvious contravention of Order 38 rule 6 RHC.

38. On the other hand, an independent single joint expert valuation report (“Centaline Report”) was prepared pursuant to the Order dated 17 August 2011. It stated that the Mongkok Building Property was worth HK$35,190,000 as at 21 June 2010.  On the face of it, the difference in valuation of the Mongkok Building Property between these 2 reports is about HK$15,000,000 which is very substantial.

39. More important is that on 30 November 2010 (just about few months after the sale of the shares to Wong), AW sold the Mongkok Building Property by way of an assignment to a third party at consideration of HK$41,000,000 which is even much higher in value than that valuated in the Centaline Report. I consider that the C.S. Valuation is totally unreliable.

40. In my view, the Husband’s allegation that the shares were sold to Wong for HK$1,080,000 is also not credible as it contradicted with the relevant Instrument of Transfer and Bought/Sold Note, which stated that the 1,000 shares were transferred to Wong for HK$1,000.  Although he explained that the documents were prepared by accountants and he trusted the accountants, I do not believe that if the actual consideration of this transaction is HK$1,080,000, the accountants would advice him to state only HK$1,000 as the consideration in the relevant Instrument of Transfer and Bought/Sold Note. Bearing in mind that these documents were duly stamped on the basis that the shares were transferred for HK$1 per share, it may possibly amount to deception to the Inland Revenue due to the lesser payment of stamp duty.

41. Besides, I consider that there is no sufficient evidence showing that the Husband actually received HK$1,080,000 from Wong.  He simply produces his bank passbook and claims that the sums of HK$500,000 and HK$580,000 deposited on 12 and 19 July 2010 respectively represent Wong’s payment for the shares.  However, the bank passbook is no proof as to who paid these 2 sums.  The payer(s) can be anyone. The 2 sums can be wholly unrelated to the transfer in question.  It is also noteworthy that these 2 sums were deposited into the Husband’s bank account only 2 to 3 weeks after the shares were transferred. In my view, no satisfactory explanation was given by the Husband as to why the execution of the relevant Instrument of Transfer and Bought/Sold Note cannot be done at the same time of the payment of HK$1,080,000.

42. Besides, the Husband could in fact easily prove his allegation by producing the relevant cheque or pay-in slip (copies of which are readily available upon request made to his bank). However, he chose not to produce these documents whereas the burden of proof to discharge the statutory presumption is on him. 

43. Another important matter that I have to take into account is the value of the alleged consideration for the transfer in the sum of HK$1,080,000.  According to the Centaline Report, the market value of the Mongkok Building Property was HK$35,190,000 shortly before the shares in AW were transferred by the Husband to Wong.  Ma confirmed in Court that at that time the outstanding mortgage was about HK$10,090,000.  The 1,000 shares therefore should be worth about HK$2,510,000 [ie (HK$35,190,000 – HK$10,090,000) x 10%].  So, I am of the view that even if the Husband did transfer the 1,000 shares in AW to Wong, the alleged consideration is grossly undervalued.

44. In his affirmation, the Husband seeks to explain that he had to sell the shares to Wong in around June 2010 because he had a shortage of cash at that time. However, I consider that this is contradicted by his bank passbook.  In February 2010, he transferred HK$320,000 into his usual HSBC account from another account. In April 2010, the account showed a balance of HK$350,000. In May 2010, there was HK$300,000 and even in June 2010, the Husband still had HK$200,000 in that account (not to say his financial resources e.g. his monthly income and his securities).  It is noteworthy that in March 2010 he was even considering making another property investment by issuing a cheque in the sum of HK$900,000. As a whole, I am of the view that the Husband’s case in this regard is self-contradictory and simply incapable of belief.

The Affirmation of Wong filed 24 May 2011

45. The Husband initially sought to call Wong to give evidence in court in support of his case.  There is an Order dated 2 November 2011 made at Pre Trial Review directing that parties are reminded to attend trial with witness(es).  However, just 1 day before the trial the Husband informed the Court that Wong was unable to attend Court due to her illness and the Husband wished to rely on the affirmation of Wong filed 24 May 2011 without calling her. In the Husband’s affirmation filed 28 February 2012, a copy of the letter issued by Wong’s psychiatrist one Dr Samson YY Fong was exhibited. A Hearsay Notice was also issued to the Wife on the same day.

46. The Husband applied for the Court’s leave to allow the affirmation of Wong to stand as her evidence at the trial. Mr Kong for the Husband refers me to s.47 of the Evidence Ordinance Cap.8, as summarised in Hong Kong Civil Procedure 2012 at p.743:

...in civil proceedings evidence shall not be excluded on the ground that it is hearsay unless: (a) a party against whom the evidence is to be adduced objects to the admission of the evidence and (b) the court is satisfied, having regard to the circumstances of the case, that the exclusion of the evidence is not prejudicial to the interests of justice.

47. Mr Yim, Counsel for the Wife, submitted that the affirmation of Wong (including exhibit thereto) should be excluded from consideration on the basis that the deponent is unable to attend the hearing for cross-examination.  Mr Yim relies on Section 77(5)of the Matrimonial Causes Rules, Cap 179A (“MCR”) which provides:-

At the hearing of an application for ancillary relief the court shall, subject to rules 78, 80 and 80A, investigate the allegations made in support of and in answer to the application and may take evidence orally and may order the attendance of any person for the purpose of being examined or cross-examined, and may at any stage of the proceedings order the discovery and production of any document or require further affidavits.(emphasis added) 

48. In Re Chow Kam Fai David[14], the Court of Appeal was asked to consider if an affirmation should be excluded on the basis that the deponent would not attend the hearing for cross-examination.  Rogers VP said in the judgment:-

13.  I do not see that the judge can be faulted in this conclusion.  Whatever might be said of the strengths or weaknesses of the various points which are made for and against the conclusion as to whether the respondent had acquired a domicile of choice, clearly there was material for cross-examination.  Looking at it from the point of view of the petitioner, it appears to me that it would have been clearly wrong to have refused cross-examination.  Give the fact that subject intention is a highly important ingredient in the question as to whether a domicile of choice has been acquired, and in this case forms the major issue in this regard, if the petitioner were put in the position of having to accept the respondent’s assertions made on affidavit without the possibility of cross-examination, it would be put at an unfair disadvantage, to say the least…

15.  In my view, the judge cannot be faulted in coming to the conclusion that this was an appropriate case in which to order the cross-examination.  Once it is decided that there should be cross-examination on affidavit, if the person in question fails to attend for cross-examination then the usual order is that his affidavits cannot be used without leave of the court…

28.  The judge posed as the final question, the question as to whether the respondent’s affidavit should be excluded at the hearing of the petition if the petitioner failed to attend.  In my view this comes, probably, as part of the second question.  I have no hesitation in saying that the judge, in any event, came to the correct conclusion.  As explained in paragraph 24 of the judgment of Simon Brown LJ in the Polanski case, although it may seem a draconian result that an affidavit should be excluded, itwould be highly undesirable that if the respondent refused to attend the cross-examination his affidavit could be used and read in court. (emphasis added)

49. Mr Kong appearing for the Husband submitted that Re Chow Kam FaiDavid[15]is a bankruptcy petition case and shall be distinguished. I disagree and consider that the same legal principle shall apply in the ancillary relief proceedings. In the light of the above authority, I fully accept Mr Yim’s submission that the Affirmation of Wong (including the exhibit thereto) should be excluded or no weight whatsoever should be attached thereto for the following reasons:-

(1)  Similar to the situation facing the Court of Appeal, the intended evidence of Wong is relevant to the subjective intention of an individual.  The Husband bears the burden to discharge the statutory presumption as to intention.  Naturally, this issue also turns on credibility of witnesses.  It is therefore highly undesirable and, in fact, unfair to the Wife, if the evidence of Wong is allowed to be relied upon by the Husband without giving the chance to the Wife to challenge the allegations made by Wong under cross-examination, especially regarding the 2 alleged payments of the respective sums of HK$500,000 and HK$580,000 deposited into the Husband’s account on 12 and 19 July 2010.  To borrow the words of Rogers VP, ‘it would be put at an unfair disadvantage, to say the least’.

(2)  By his affirmation dated 28 February 2012, the Husband said that the daughter of Wong brought him a letter issued by Wong’s doctor saying that Wong suffered from somatic eye problem possibility due to a relapse of her depression.  This latest affirmation of the Husband is completely silent on whether he had made any attempt to contact Wong directly or whether Wong might be available on a later date. Wong is allegedly suffering from eye problem and it is difficult to see how that could prevent a person from attending court.  The letter issued by Wong’s doctor exhibited to the Husband’s affirmation is simply a “Referral Letter” and says nothing as to Wong’s suitability to attend court.  In my judgment, the Husband’s affirmation has not provided any valid reason for Wong’s absence from the hearing.

(3)  In the “Referral Letter” issued by Dr Lo, it is stated that Wong has been suffering from depression and under Dr Lo’s care from Aug 10 to April 11 and Wong defaulted follow up since April 11.  Wong’s affirmation was made shortly afterwards on 24 May 2011.  Given the alleged medical condition and the relatively old age of Wong (63 years), I cast serious doubt on the reliability of the evidence contained in Wong’s affirmation which, in my judgment, should not be allowed to be relied upon without cross-examination.

50. In the present case, Wong is the transferee of the 1000 shares in AW, transaction of which is sought to be set aside by the Wife. Wong is expected to give material evidence in relation to the Wife’s Section 17 application.  There is no satisfactory reason justifying Wong’s absence from court.  Having regard to all the circumstances, I am of the view that the Husband has failed to rebut the statutory presumption under section 17(3) of the MPPO and the transfer of the 1,000 shares in AW ought to be set aside and that the value of these 1,000 shares shall be regarded as part of the family assets.

Whether Ma is holding another 2,000 shares in AW on trust for the Husband

51. Apart from the 1,000 shares transferred to Wong, there are Declaration of Trust and Instrument of Transfer executed by Ma showing that the Husband is the beneficial owner of another 2,000 shares in AW, which are being held on trust for the Husband by Ma. 

52. In his affirmation, the Husband alleged that the validity of the trust arrangement in relation to those additional 2,000 shares was subject to the successful sub-sale of the Mongkok Building Property within a short period and the sub-sale did not materialize. Although Ma said that he had given the Husband an opportunity to inject more money so as to retain the 20% share, the Husband rejected for lack of resources. Therefore, he and Ma regarded the Declaration of Trust as “voidable and unenforceable”.

53. In my view, the Declaration of Trust which is duly stamped does not state to be subject to any condition as alleged by the Husband. The wording of the Declaration of Trust is very clearly that Ma is holding 2,000 shares in AW for the benefit of the Husband.  An Instrument of Transfer in favour of the Husband was also executed at the same time.  There is no other ancillary document recording that such trust arrangement was conditional.  Nor is there any subsequent document showing that the Declaration of Trust is cancelled.  So the Husband is basically alleging a case contrary to the contents of the documents executed and signed by both him and Ma. I am of the view that the Husband fails to discharge the burden of proof to show that the relevant Declaration of Trust and the Instrument of Transfer have no longer effective.

54. The Husband’s case is that if the Mongkok Building Property was successfully sub-sold within a short period of time as a result of his effort and expertise, he would be entitled to an additional 20% profit from the sub-sale and the 20% profit would be paid by Ma.  That was a joint investment of 3 people, namely the Husband, Ma and Wong.  He alleged that in the event of a successful sub-sale, his entitlement to the additional 20% would be paid by Ma only but not jointly with Wong.  It basically means that Wong would be able to benefit the most from the Husband’s effort in securing the sub-sale yet without paying or contributing anything to acknowledge his effort. The Husband, in my view, was unable to provide any satisfactory answer as to why Wong shall benefit the most.  I consider that this simply does not make any commercial sense, especially as the Husband and Ma are both experienced investors in the property market whereas Wong is just an old woman suffering from somatic eye problem.

55. The Husband testified at trial that he contributed only 10% to the purchase price of the Mongkok Building Property and therefore he is only entitled to 10% shares in AW.  I consider that this is a bare allegation made by him and exactly how much he contributed to AW’s acquisition in the Mongkok Building Property remains unclear. I must emphases that the burden is on him to show that the trust documents in relation to the 2,000 shares in AW should not be given effect to. 

56. The Husband has given various versions as to his monetary contribution to the Mongkok Building Property at different times.  In his Answer to the Wife’s Questionnaire, he said that he contributed HK$600,000 to the down payment.  Then in his affirmation dated 12 May 2011, he said twice that he did not make any contribution to the purchase of the Mongkok Building Property.  In his updated Form E, he revised again and said that he contributed HK$600,000 upon completion.  He finally maintained at the trial that the version as stated in his updated Form E was the correct one.  When he was pointed out under the cross-examination by Mr Yim appearing for the Wife that the matters contained in his affirmation were actually explained to and confirmed by Ma, the only answer he could give was that he had nothing to say. As to the Husband’s inconsistency in his statement as to his contribution to the AW, Mr Kong appearing for the Husband submitted that his statement must be a mistake genuinely made. In my judgment, his statement and answer are confusing and evasive.

57. No documentary evidence has been adduced by the Husband exactly how much he contributed to AW. However, it is extremely clear that according to the relevant trust documents, Ma is holding 2,000 shares in AW on trust for the Husband.

58. The Husband for the first time in these proceedings said at the trial that apart from the “sub-sale” arrangement, he was actually also offered an option by Ma at the beginning to acquire the additional 2,000 shares by “topping up” his monetary contribution.  However, had that really been the case, I wonder why the Husband would have failed to mention this “topping up” option at all in his affirmation.  His answer at the trial under cross-examination was that he had no comment.  It is important to note that such “topping up” option was also not referred to in Ma’s affirmation and in fact Ma confirmed the contents of the Husband’s affirmation.  I consider that such “topping up” option is no more than a recent invention by the Husband to rationalize his case.

59. The Husband said at the trial that he only keeps copy of the trust documents in respect of AW. Given his concession that the purpose of executing the trust documents in respect of AW was to protect him, I feel very difficult to understand why he would only keep a copy thereof but not original.  In the event that Ma refuses to honour the agreement to pay 20% profit to the Husband after successful re-sale of the Mongkok Building Property as confirmor, it would be extremely difficult for the Husband to sue Ma for this 20% profit without the original trust documents. I consider that the most sensible, simplest and straightforward way to protect the Husband’s interest is to record the agreement between him and Ma in writing rather than executing trust documents.

60. During his examination-in-chief, the Husband explained that the trust arrangement in respect of the 2,000 shares in AW was no longer valid because Ma had already “destroyed” the relevant Declaration of Trust and Instrument of Transfer around the time when the purchase of the Mongkok Building Property was completed without resale.  However, the allegation that the trust documents were already destroyed was raised for the first time during examination-in-chief and had never been mentioned in any of the Husband’s previous affirmations.  More important is that the contents of his affirmation dated 12 May 2011 in relation to the 2,000 shares in AW were specifically confirmed by Ma in his affirmation, and there is also no mention whatsoever of the trust documents having been destroyed already.  In my judgment, the evidence given by the Husband and Ma in this regard are totally unreliable.

61. By reason of the aforesaid, I am of the view that the Husband has failed to discharge the burden to prove that the trust documents in respect of the 2,000 shares in AW should not be given effect to.  The relevant Declaration of Trust and the Instrument of Transfer are very clear evidence to prove and I find that Ma is holding 2,000 shares in AW on trust for the Husband. 

62. AW sold the Mongkok Building Property in late 2010 for a price of HK$41,000,000. After deducting the outstanding mortgage of about HK$10,090,000 as at June 2010 (as confirmed by Ma in court), AW should have pocketed roughly HK$30,910,000.  In my judgment, the Husband’s 30% shares or interests in AW should be worth about HK$9,273,000 (ie HK$30,910,000 X 30%) which shall form part of the family assets.

Whether the Husband holds any beneficial interest in KInvestment Limited (“K”)

63. Mr Yim for the Wife submitted that there is evidence showing that a SSL (“Sham”) is holding 5,000 shares in K on trust for the Husband under a Declaration of Trust and Instrument of Transfer.  It was the Husband’s evidence that K should have no bearing in the present law-suit because he had relinquished his 50% interest in 2007 due to unsuccessful negotiation of an intended purchase. He alleged that such trust arrangement was subject to certain condition (i.e. the purchase of a property) which did not materialize. Since then he has no relationship with K and he had not invested any money in this company.

64. Mr Yim for the Wife further submitted that Ma admitted under cross-examination that K is still in active business and holds a property at Lai Chi Kok worth about HK$2,000,000 odd.  On such basis, the Husband’s 5,000 shares in K (held on trust by Sham) are worth about HK$1,000,000.

65. After having carefully observed the Husband’ evidence in this regard, I accept his evidence that he has no longer any interest in K since 2007.  Even if K is still in active business and presently holds a property at Lai Chi Kok, I consider that the Husband has no interest in it.

Whether the Husband holds any beneficial interest in CFE Limited (“CFE”)

66. CFE is holding the Wonderland Villas Property since June 1997. The net value of Wonderland Villas Property is HK$2,850,000 (as at April 2010). The Husband testified in court that this property is the matrimonial home of Ma and he was holding 1 share (50%) on a verbal trust for KMC (“Kwok “) who is Ma’s mother.  On Kwok’s instructions, the Husband transferred this 1 share to Choi who is Kwok’s daughter-in-law in about May 2010.

67. The Husband said that CFE was formed to hold the Wonderland Villas Property, unlike other companies, not for property investment business and that he has no interests in CFE.

68. In my view, the Husband was once the registered owner of 50% shares in CFE.  If he alleges an oral trust for the benefit of Kwok, then the burden is naturally upon him to prove the oral trust with cogent evidence.  He has confirmed that no written declaration of trust has ever been executed in respect of the said 50% shares in CFE.  He chose not to call Kwok or Choi, the daughter-in-law of Kwok to give evidence to support his allegation.  The most important question is why Kwok would request the Husband who is just a friend of his son to hold 50% share on trust for her in 1997 without any written document?  During cross-examination, he said that it was because Kwok, being an elderly, was unable to obtain mortgage and it was necessary to add the Husband’s name to it.  He further said that he also signed the mortgage documents and further executed a personal guarantee for the mortgage loan.  He was also a director and secretary of CFE but only resigned until mid-2011[16].  In my view, all these evidence cannot answer the aforesaid question. Instead, they tend to show that the Husband has beneficial interest in CFE.  During the period from 1997 to 2003, the property market in Hong Kong was very volatile and in fact drops drastically due to sudden economic downturn. If the market value of the property cannot cover the mortgage loan and Ma is unable to pay the mortgage instalment, the Husband will have to be personally liable for balance after compulsory sale by the bank. It is extremely risky.  I can see no reason why the Husband has to take such risk.

69. The transfer from the Husband to Kwok’s daughter-in-law, Choi, is only disclosed when he filed his updated Form E on about 27 January 2012. There is no reason why the Husband cannot transfer the share to Choi earlier but only in May 2010.  No explanation is given as to why the share is not transferred back to Kwok who claims to be the real beneficial owner.  I consider that the Husband has failed to make out a case for the oral trust.  I am of the view that on the basis of the information provided in his Form E, his 50% shares in CFE should be worth about HK$1,425,000 (ie half of the net value of Wonderland Villas Property) which should be “added back” to the family assets.

Whether the Husband holds any beneficial interest in CE Ltd (“CE Ltd”) and CE and Trading Ltd (“CE&T Ltd”)

70. It is the Wife’s case that the Husband is the beneficial owner of both CE Ltd and CE&T Ltd, which is denied by him.

71. To start with, the Wife in §§7 and 8 of her affirmation filed on 12 February 2010 mentioned that CE and Trading Company (“CE&T Co.”) was one of the Husband’s companies. Due to some reasons that could not be recalled by her, CE&T Co. was getting a tax penalty for about $700,000.00.  Furthermore, the Wife stated that it was her idea to stop doing accounting tasks for this company after this incident. Mr Yim for the Wife eventually conceded that CE&T Co. is now “dormant” and is not asking the Court to make any finding in respect of CE&T Co.

72. The Wife then in §§4 to 6 of her subsequent affirmation filed 24 June 2010 stated her belief that since Kwok is the mother of Ma and Sham is a nephew of the Husband, they are holding the shares in both CE Ltd and CE&T Ltd on behalf of the Husband so as to allow him to have moonlighting business with Ma.

73. CE Company (“CE Co.”) is a sole proprietorship business of Ma.  Its financial statement and Ma’s payment record to IRD for the tax penalty are produced by the Wife. Mr Yim appearing for the Wife asked both the Husband and Ma to explain why these financial documents in relation to CE Co would be in the possession of the Wife. In fact, I consider that it shall be the Wife who shall explain why she is in possession of these documents which is supposed not belonging to her.

74. It is the Wife’s contention that the Husband’s earning of $35,000 per month as stated in his Form-Es and his capital for property investments were originated from his shares in CE Ltd and CE&T Ltd or the C line of companies. I find that her contention is very vague and unsupported by solid evidence.

75. During cross examination, the Wife agreed that after she had ceased from helping Ma in his accounts in or about 1999, she knew nothing about Ma’s companies since then. If that is the case, there may be great change in the structure or shareholding whatsoever relating to all these so-called C line of companies since 1999, which are unknown to her.

76. Ma on the other hand, during cross examination, confirmed most of the Husband’s version of events and in particular that the Husband has no interests in his companies. In this regard, the only dealings with the Husband were purchasing construction/building materials. Furthermore, Ma also testified in a quite detailed way the purchase from the Husband the materials that were stuck in Macau.

77. As to the cooperation with Sham, Ma admitted that the Husband, Sham, himself all knew each other.  Sham is over 40 years of age (just a few years younger than the Husband). According to Ma, Sham knew how to draw production diagrams for he had been working in an architectural company. Ma wanted to expand his business, so he joined with Sham and started CE Ltd. In this business, Ma takes care of sales while Sham is responsible for product development and production.

78. Ma testified in court that the financial statement of CE Ltd. (without Sham’s signature) was used for the benefit of AG Ltd. in order to satisfy the bank’s requirement for keeping the credit line for AG. It has been done several times and without any problem.

79. The Husband explained that the $35,000 per month earnings was a rough figure averaged over a few years. The source for this sum of money was from 4 sources being: interests from shares, trading in share stocks, property investment and his private material trading business. He said that it is a complicated exercise and involves his skills earned over the years.

80. Being questioned on the 2 handwritten notes, the Husband can remember that one of the notes was a record of his material trading business but denied having the 2 keys. For another note, it was a record evidencing his dealing with Ma on the Macau construction materials.  The Husband was using his own limited company, AP Trading Limited (“AP”) for this transaction. The sum of $1,150,000 was the purchase money.

81. The Wife filed an affirmation denying AP had any construction material trading business. The registered office address was at Lok Fu Estate, Kowloon (former matrimonial home of the parties which is also different to the office address of C line of companies).  The Husband was able to further support his evidence by the profit tax demand showing that AP had earned $137,009 for the year 2006/07.

82. In my judgment, the financial documents of these business entities found at the former matrimonial home or otherwise came into the possession of the Wife is neither here nor there.

83. Regarding the audited financial statements of CE Ltd not signed by Sham as the other shareholder and director, even if I disbelieve that Ma or the Husband would have produced such documents to bank to obtain credit facilities, they are insufficient evidence to prove the Wife’s allegation that the Husband is the ultimate beneficial owners of CE Ltd and CE&T Ltd.

84. In my view, the fact that Sham receives no salary whatsoever from CE Ltd does not lend credence to the Wife’s case that Sham is only a nominee for the Husband. I do not accept that the Wife successfully proves on balance of probability that the Husband is the ultimate beneficial owners of CE Ltd and CE&T Ltd based on the evidence before me.  In particular, the registered shareholders of CE Ltd are Ma and Sham and that of CE&T Ltd are Ma and Kwok. There is no trust document whatsoever signed by any of these shareholders, namely Sham, Ma and/or Kwok holding the shares for the Husband as a nominee.  I consider that it is just a bare case of the Wife and she fails to discharge the necessary burden of proof.

Stocks and securities

85. Mr Yim appearing for the Wife that it is stated in the Husband’s first Form E dated 26 April 2010 that he had shares and securities in the total value of HK$899,720.  However, according to his updated Form E dated 27 January 2012 (ie about 21 months later), a substantial part of those shares for about $843,000 (ie HK$899,720 - HK$56,564.8) have been sold.  The Husband claims that he was in need of cash to pay for various expenses.  During cross-examination, he was shown that he received a total sum of about HK$780,000 from the sale of the securities between August 2011 and December 2011. 

86. Mr Yim submitted that the value of his securities in the sum of HK$899,720 (as at his first Form E) (which he had spent without a proper account for the whereabouts) should be “added back” to the family assets.

87. The average monthly income of the Husband is only about $46,000 but he claims to have about $92,000 monthly expenses[17] which are not challenged by the Wife.  If that is the case, he needs extra cash of about $46,000 every month to pay for these expenses. In 21 months time (ie from his first Form E dated 26 April 2010 to his updated Form E dated 27 January 2012), he needs to pay $966,000 (ie $46,000 X 21).

88. Furthermore, the Husband explained that he has additional income from sale of stocks and dividend of stocks for about $35,000 per month[18] I therefore accept his explanation that he needs to realise the stocks and securities to pay for various expenses.  Hence, Mr Yim’s submission that the value of the Husband’s securities in the sum of HK$899,720 should be “added back” to the family assets is rejected.

Bank Accounts

89. According to his Form E, the Husband has HK$56,855.12 in his bank accounts.

90. He also claims that the sum of HK$346,716.47 in a bank account held in his name with BOC belongs to his mother and sibling.  The Wife accepts that the monies in this account are held by the Husband on trust for his family members.

91. The Wife also contends that for the period from December 2003 to September 2006, the Husband has some money stored in his safe-deposit boxes with Bank of East Asia, the amount of which is presently unknown.  Under cross-examination, the Husband admitted that he used to keep money in the safe-deposit boxes but he stopped using safe-deposit boxes for keeping money after AP was set up.  AP ceased to have active business or income after 31 March 2007 and was deregistered in 2008.  The Wife invites the Court to draw inference that either (a) the Husband has undisclosed bank accounts; or (b) he still keeps a lot of cash in his safe deposit boxes. I disagree. Even if I accept that the Husband used to keep some money in his safe-deposit boxes from 2003 to 2006, there is no evidence to show that he is still doing so now.  I refuse to draw such adverse inference against him.

92. It is not in dispute that the Wife has HK$25,230.83 in her bank account (as at 1 February 2012).

Other assets

93. According to his Form E, the Husband also has an insurance policy worthHK$140,000, MPF worth HK$965,646.80 and a car with value of HK$45,000.

94. The Wife’s MPF is worth HK$676.45.

Liabilities

95. The Wife owes her mother a total sum of HK$233,288 (which is not disputed by the Husband at the trial or in the written closing submission by the Husband’s Counsel).

96. In the Wife’s Form E dated 4 February 2010, it was her statement that she borrowed $85,000 from the Husband’s mother.  The Wife said in her affirmation that the money was initially given to her for various expenses of the Husband’s mother.

97. Furthermore, the Wife explained her withdrawals from the Husband’s mother by saying that she was left with no savings due to the Husband’s default in providing maintenance from 30 April 2009 to 30 April 2010. I consider the Wife is a credible witness and I accept her evidence in this regard. Indeed, I really cannot understand why Mr Kong, Counsel for the Husband, would advise the Husband to trouble his mother to spend few hours in the Court to give evidence and why Mr Kong has to write several paragraphs in his closing submission for this undisputed loan by the Wife from the Husband’s mother.

Summary of family assets

98. Based on my finding as aforesaid, the family assets can be computed as follows:-

Island Harbourview Property HK$8,670,000
Charming Garden Property HK$1,620,000
Husband’s 10% shares in AG HK$183,000
Dividends received by Husband from AG HK$120,000
Husband’s 3,000 shares in AW HK$9,273,000
value of Husband’s 50% shares in CFE HK$1,425,000
Husband’s cash in bank accounts HK$56,855
Husband’s car HK$45,000
Husband’s insurance HK$140,000
Husband’s MPF HK$965,646
Wife’s MPF HK$676
Wife’s cash in bank accounts HK$25,230
Sub-total HK$22,524,407
Less: Wife’s total liabilities HK$318,288 (ie HK$233,288 + HK$85,000).
Total: HK$22,206,119

Deciding to apply the sharing principle

99. In my view, there are surplus assets for distribution after the parties’ financial needs have been catered for. The law is clear that unless there are good reasons to depart from the equal sharing principle which is a fact determining exercise, this Court should use this as a yardstick to achieve a fair financial outcome for the parties.

Any good reasons for departing from equal division

Any misconduct to consider

100. Conduct to be considered must be “obvious and gross” which would be in the opinion of the court inequitable to disregard. Both parties Counsel did not make any submissions in this regard. So, I will not consider it.

Financial needs as a material factor

101. The earning capacity of the Husband is much higher than that of the Wife and the Husband has strong financial income to pay the periodical maintenance of the Wife and the 2 children. Since the family has surplus assets for distribution, I am of the view that financial need is not a good reason to depart from equal division. 

Duration of the marriage as a material factor

102. As the parties married for more than 19 years, it is definitely not a short marriage to warrant any departure from the equal sharing principle.

Contributions to the welfare of the family as a material factor

103. I consider that the parties’ contributions to the welfare of the family are about the same. The law is clear that there is no place for discrimination between a husband and wife and their respective roles and there should be no bias in favour of the money-earner and against the home-maker and the child-carer. As such, no good reason to deviate from the equal sharing principle.

104. In fact, both parties did not submit that there is any conceivable or good reason for departing from equal division.  Half amount of the family assets is in the sum of HK$11,103,059.5 (ie HK$22,206,119/ 2).

105. But the Wife’s liabilities are in the total sum of HK$318,288 (ie HK$233,288 + HK$85,000). In my judgment, the Wife is entitled to HK$11,421,347.5 (ie HK$11,103,059.5 + HK$318,288).

106. By her Amended Open Proposal dated 29 February 2012, the Wife is basically seeking a transfer of Island Harbourview Property and Charming Garden Property to her.  The total market value of these two landed properties is HK$13,333,000 with the existing mortgages for the total sum of about HK$1,780,000.  However, the Wife did not mention who shall be responsible for paying off the existing mortgages in her Amended Open Proposal.  I consider that the family may not have sufficient cash to pay off the existing mortgages for the total sum of about HK$1,780,000 immediately. One of the properties shall be sold.

107. The Wife with the Daughter and the Son are now residing at Charming Garden Property, which is only about 560 sq. ft. However, the Husband is currently living alone at Island Harbourview which is about 1,000 sq. ft..  I think that it is very unfair to the Wife and the 2 children to continue to live in a small house.  In the circumstances, I am of the view that Island Harbourview Property shall be transferred to the Wife so that she shall be residing with the 2 children therein and Charming Garden Property shall be sold. The net sale proceeds are about HK$1,620,000, part of which can be used to pay off the existing mortgage of Island Harbourview Property for about HK$850,000.

108. The agreed market value of Island Harbourview Property is HK$9,520,000. Hence, the Wife shall be entitled to a lump sum of HK$1,901,347.5 (ie HK$11,421,347.5 – HK$9,520,000).

Outstanding maintenance of the 2 children from August 2009 to August 2010

109. At the hearing on 19 May 2010, Deputy Judge Tracy Chan ordered the Husband to pay $81,900 (ie HK$6,300 X 13 months) being interim maintenance from May 2009 to May 2010 and further interim maintenance for HK$6,300 per month commencing from 1 June 2010 until further order.  At another hearing on 14 September 2010, Deputy Judge Tracy Chan ordered that upon the Husband’s undertaking to discharge various outgoings and expenses, he do pay the Wife $8,300 per month as her maintenance pending suit, $7,648 per month as the daughter’s interim maintenance and HK$4,041 per month as the son’s interim maintenance all commencing from 1 September 2010 until further order.  Deputy Judge Tracy Chan also ordered that the Wife’s claims for the outstanding maintenance of the 2 children from August 2009 to August 2010 be adjourned to the ancillary relief hearing.

110. The initial basis for the Wife’s claim was that the Husband failed to pay the 2 children’s monthly expenses at $16,680 for 13 months from August 2009 to August 2010 (ie $16,680 X 13 = $216,840).  In her open offer, the Wife reduced the claim from $216,840 to $134,940 after deducting $81,900 which had been paid by the Husband pursuant to the Order made by Deputy Judge Tracy Chan on 19 May 2010.

111. It is the Husband’s case that all along, he has never stopped paying the maintenance and various expenses for the children and that he fully complies with the interim maintenance Orders respective dated 19 May 2010 and 14 September 2010.

112. Upon being cross-examined, the Wife said that the figure of $16,680 per month was derived by adding the children’s monthly expenses but deducting their school fees and extra tuition costs. So for the daughter is $11,550 - $4,000 = $7,550. For the son is $17,030 - $4,000 - $3,900 = $9,130. Thus, the figure of $16,680 is the total amount of $7,550 and $9,130.

113. It was Wife’s evidence in her affirmation that she had been paying household and other expenses by using the subsidiary credit card before its termination in August 2009 by the Husband.  After August 2009 without the subsidiary credit card and the Husband refused to pay all children’s other expenses (save and except their school and extra tuition fees), which forced her to borrow from the Husband’s mother.  I accept the Wife’s evidence and find that it is extremely unreasonable for the Husband to terminate the subsidiary credit card in August 2009 suddenly. I also accept that the Wife had to use her own savings and borrowing from the Husband’s mother to discharge the children’s other expenses than their school and extra tuition fees.

114. Mr Kong, Counsel for the Husband, submitted that the Wife was all along in her possession a VISA Gold credit card and that she had never relied on her existing Visa Gold to cover such ad-hoc moments. I consider that the fact that she did not use her VISA Gold credit card is neither here nor there.  She did not use the card does not in any way show whether she was short of cash at the material time or not.  In any event, she was not cross-examined at all by Mr Kong on this point.  In my judgment, this is unfair to the Wife who has not given an opportunity to explain during cross- examination.  Accordingly, I reject Mr Kong’s submission in this regard.

115. Nevertheless, I am of the view that I have to first deal with the question, namely what the proper sums of the 2 children’s monthly maintenance. Then, I shall consider whether to exercise my discretion to order the Husband to pay the children’s outstanding maintenance.

Maintenance

116. The amount of the maintenance for the Wife in the sum of HK$8,300 per month has been agreed by the parties. 

117. The Husband states in his updated Form E that monthly expenses for the daughter and the son are HK$11,446 and HK$17,811.  But, the Wife seeks the daughter’s maintenance to be increased from HK$11,446 to HK$16,446 per month to cover university fees from September 2012 onwards and HK$17,811 per month for the son.

118. The Husband does not challenge any item of the monthly expenditure stated by the Wife in her updated Form E.  Except that he contends that the daughter’s expenditure would not be increased for she would not be required to attend extra tuition classes (Mathematics and English) for the sum of $3,870[19]. He said that the costs saved from those tuition classes should be able to cover for her tertiary education expenses.  I accept that it is very unusual for a university student to attend tuition classes for Mathematics and English. Hence, the monthly maintenance from September 2012 onwards for the daughter shall be HK$12,576 (ie $16,446 - $3,870)

119. Under cross-examination, the Husband admitted that he has the financial ability to pay the children’s maintenance as requested by the Wife.

120. Hence, I order the Husband to pay the Wife HK$11,446 per month (to be increased to HK$12,576 from September 2012 onwards) for the daughter’s maintenance and HK$17,811 per month for the son’s maintenance commencing from 1 June 2012.

121. Obviously, the 2 interim maintenance Orders made by Deputy Judge Tracy Chan on 19 May 2010 and 14 September 2010 respectively are inadequate for the Wife to maintain herself and the 2 children. I consider that interim maintenance Orders are only made on a board-brush approach.  The fact that the Husband complies with these interim maintenance Orders does not mean that he had paid sufficient maintenance in the past. To achieve the justice, I am of the view that the Husband shall pay back the 2 children’s maintenance to the Wife as claimed. The 2 children’s monthly expenses claimed by the Wife are only at $16,680 for 13 months from August 2009 to August 2010 (ie $16,680 X 13 = $216,840). However, the 2 children’s monthly expenses now found by me are HK$29,257 (ie HK$11,446 + HK$17,811), which is much higher than that claimed by the Wife.  In my judgment, the Wife is fair to reduce the claim to $134,940 after receiving $81,900 paid by the Husband. I therefore order the Husband to pay the Wife $134,940 as the outstanding maintenance of the 2 children from August 2009 to August 2010.

Conclusion

122. Having carefully considered all the circumstances and the relevant factors in section 7 of the MPPO, I now make the order as follows:

1.  The Husband do move out from Island Harbourview Property and deliver vacant possession thereof to the Wife within 2 months after the issue of the Decree Absolute;

2.  The Husband do transfer all his shares of and in LH Limited to the Wife at nil consideration within 5 months after the issue of the Decree Absolute with all necessary and reasonable expenses be borne by the parties in equal share;

3.  Charming Garden Property shall be sold by private agreement at the best market price within 3 months after the issue of the Decree Absolute; failing which it shall be sold by public auction within 2 months thereafter, and all necessary and reasonable expenses such as estate agency fees, legal expenses, auction fees shall be borne by the parties in equal share;

4.  The sale proceeds of Charming Garden Property shall be used to pay off its existing mortgage and the existing mortgage of Island Harbourview Property, and the net balance thereof shall be paid to the Wife forthwith;

5.  Subject to the first charge of DLA, the Husband do pay the Wife through DLA a lump sum representing the difference between the sum of HK$1,901,347.5 and the aforesaid net balance of the sale proceeds of Charming Garden Property received by her within 1 month after the sale of Charming Garden Property;

6.  Subject to the first charge of DLA, the Husband do pay the Wife through DLA a lump sum of $134,940 being the outstanding maintenance of the 2 children from August 2009 to August 2010 within 1 month after the issue of the Decree Absolute;

7.  The Husband do pay the Wife the periodical payments for HK$11,446 per month (to be increased to HK$12,576 from September 2012 onwards) for the daughter’s maintenance and HK$17,811 per month for the son’s maintenance, first payments to be made on the 1st June 2012 and thereafter on the first day of each succeeding month until the 2 children reach the age of 18 or finish full time education whichever is the later;

8.  The Husband do pay the Wife the periodical payment for HK$8,300 per month for her own maintenance, first payment to be made on the first day of the month after the issue of the Decree Absolute and thereafter on the first day of each succeeding month until any of the parties’ death or re-marriage of the Wife, whichever is earlier;

9.  All such payment shall be paid to the Wife’s HSBC AC No.070-4-017763 direct;

10.  Section 18 declaration be granted; and

11.  Parties be at liberty to apply for implementation of the above orders.

123. In my view, it is not necessary to make an order to set aside the transfer of the 1,000 shares in AW to Wong since the value of these 1,000 shares has been regarded as part of the family assets. However, I consider that the Husband still has to pay costs of the Wife’s Section 17 application.

124. For the question of costs of the ancillary relief proceedings, the open offer by the Husband is far away from my determination whilst that of the Wife is much closer. Based on the general principle of ‘costs follow event’[20], he shall bear the costs.  I now exercise my discretion to order him to pay costs of these ancillary relief proceedings including the Wife’s section 17 application and all costs reserved in relation thereto with Certificate of Counsel, to be taxed if not agreed on a party and party basis. There be no order as to costs as between the Wife and Wong. The Wife’s own costs be taxed in accordance with the Legal Aid Regulations. These are costs orders nisi to be made absolute in 14 days unless any of the parties make application to vary the same by Summons.

 ( Simon Lo )
 Deputy District Judge

Mr Eugene Yim instructed by Messrs. Francis Kong & Co, Solicitors acting for the Petitioner

Mr Hatten Kong instructed by Messrs. Henry Lo & Co, Solicitors acting for the 1stRespondent

The 2ndRespondent acting in person absent



[1] FACV No. 16 of 2008

[2] ibid para 56

[3] ibid para 57

[4] ibid para 58-61

[5] ibid para 62-70

[6] ibid para 71-73

[7] ibid para 74-79

[8] ibid para 80-82

[9] ibid para 83-130

[10] ibid para 131-132

[11] the net value to be HK$8,670,000 [ie HK$9,520,000 - HK$850,000 (mortgage) ]

[12] the net value to be HK$1,620,000 [ie HK$3,810,000 - HK$930,000 (mortgage) - HK$1,260,000 (premium)]

[13]LKW (n1) para 73, PJ Ribeiro stated:-

The parties have an important duty to ensure that the court has sufficient information regarding their assets.  They must make full and frank disclosure and a party who fails to do so runs the risk of the court drawing adverse inferences and robustly attributing assets to him or her, or making adverse costs orders.

[14] CACV No 295 of 2003, (24 March 2004)

[15] ibid

[16] See Husband’s Form E dated 27 January 2012 section 2.5 in pg.8

[17] See Husband’s Form E dated 27 January 2012 section 4.1,4.2 and 4.3 in pg.7 and 8

[18] See Husband’s Form E dated 27 January 2012 section 3.2 in pg.14

[19] See Wife’s Form E dated 1 February 2012, supplemental sheet: pg 19a

[20]Gojkovic v Gojkovic [1992] Fam 40