HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Civil Action2014

LAI HOI PING AND ANOTHER v. PERSONS OCCUPYING PORTIONS OF NATHAN ROAD NEAR TO AND BETWEEN ARGYLE STREET AND DUNDAS STREET TO PREVENT OR OBSTRUCT NORMAL VEHICULAR TRAFFIC FROM PASSING AND REPASSING THE OCCUPIED AREAS AND OTHERS

Related cases with same parties

  • CAAR10/2001律政司司長 訴 馬漢忠
  • CAAR10/2006律政司司長 訴 蔡淑芹
  • CAAR10/2020律政司司長 訴 LHY
  • CAAR10/2022律政司司長 訴 梁家傑
  • CAAR11/2020律政司司長 訴 謝田
  • CAAR1/2008律政司司長 訴 梁才
  • CAAR1/2011律政司司長 訴 陳世堅
  • CAAR1/2016律政司司長 訴 陳雪平
  • CAAR1/2017律政司司長 訴 伍洽勝又名吳洽勝
  • CAAR1/2018律政司司長 訴 周金娣
  • CAAR1/2019律政司司長 訴 曾惠玲
  • CAAR1/2020律政司司長 訴 SWS
  • CAAR1/2021律政司司長 訴 周建諾
  • CAAR1/2022律政司司長 訴 陳興東
  • CAAR1/2023律政司司長 訴 梁子揚及另四人
  • CAAR1/2024律政司司長 訴 陳皓傑
  • CAAR12/2010律政司司長 訴 張家和
  • CAAR12/2020律政司司長 訴 CWC
  • CAAR12/2021律政司司長 訴 葉慧善
  • CAAR13/2010律政司司長 訴 雲國強

Files (7)

99915-EN-2015-08-13

LAI HOI PING AND ANOTHER v. PERSONS OCCUPYING PORTIONS OF NATHAN ROAD NEAR TO AND BETWEEN ARGYLE STREET AND DUNDAS STREET TO PREVENT OR OBSTRUCT NORMAL VEHICULAR TRAFFIC FROM PASSING AND REPASSING THE OCCUPIED AREAS AND OTHERS

HTML content

HCA 2086/2014

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 2086 OF 2014

_______________

BETWEEN  
 CHIU LUEN PUBLIC LIGHT BUS COMPANY LIMITED
(潮聯公共小型巴士有限公司)
Plaintiff

and

 PERSONS UNLAWFULLY OCCUPYING OR REMAINING ON THE PUBLIC HIGHWAY NAMELY, THE WESTBOUND CARRIAGEWAY OF ARGYLE STREET BETWEEN THE JUNCTION OF TUNG CHOI STREET AND PORTLAND STREET AND/OR OTHER PERSONS HINDERING OR PREVENTING THE PASSING OR REPASSING OF ARGYLE STREET1st Defendant
 NG TING PONG (吳定邦)2nd Defendant
 FOK WAI PONG DOMINIC3rd Defendant
 CHEN RAYMOND4th Defendant

_______________

HCA 2104/2014

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 2104 OF 2014

_______________

BETWEEN

 LAI HOI PING ( 黎海平)1st Plaintiff
 ( suing on his own behalf and on the behalf of all other members of Hong Kong Taxi Association 香港計程車會) 
 TAM CHUN HUNG ( 譚駿雄)2nd Plaintiff
 ( suing on his own behalf and on the behalf of all other members of Taxi Drivers and Operators Association 的士司機從業員總會) 

and

 PERSONS OCCUPYING PORTIONS OF NATHAN ROAD NEAR TO AND BETWEEN ARGYLE STREET AND DUNDAS STREET TO PREVENT OR OBSTRUCT NORMAL VEHICULAR TRAFFIC FROM PASSING AND REPASSING THE OCCUPIED AREAS1st Defendant
 NG TING PONG (吳定邦)2nd Defendant
 FOK WAI PONG DOMINIC3rd Defendant
 CHEN RAYMOND4th Defendant

____________________

Before: Hon Au J in Chambers
Dates of Written Submissions: 29 December 2014, 16, 19, 23 January, and 2 February 2015
Date of Decision on Costs: 13 August 2015

____________________

DECISION ON COSTS

____________________

A. INTRODUCTION

1.  On 10 November 2014, I handed down judgment (“the Judgment”) continuing the injunction under these two actions that the plaintiffs obtained on an ex parte basis on 20 October 2014.  In the Judgment, I also made an order nisi that costs of the applications to continue the injunction be to the plaintiffs, to be taxed if not agreed, with certificate for two counsel (“the costs order nisi”).

2.  By summons taken out respectively by the 2nd and 3rd defendants, respectively under these two actions, the 2nd and 3rd defendants seek to vary the costs order nisi to the extent that the costs of the injunction applications be in the cause, or alternatively the plaintiffs’ costs be in the cause.

3.  It is directed that the summonses be dealt with on papers, and the parties have respectively filed their written submissions.

4.  This is the decision on the costs variation applications.  This decision should be read together with the Judgment.  For convenience, the abbreviations used in the Judgment will be adopted here unless otherwise stated.  I will also not repeat herein any of the history and matters that have already been set out in the Judgment.

B. THESE VARIATION APPLICATIONS

B1. The parties’ contentions

5.  As I said, the 2nd and 3rd defendants (for convenience, collectively “the defendants”) ask for the costs of the injunction application to be in the cause or alternatively the plaintiffs’ costs be in the cause.

6.  The principal submissions made by the defendants in support of the applications can be summarised as follows:

(1) The costs of the interlocutory injunction should normally be costs in the cause, or the successful party’s costs in the cause.  This is so as normally it would not be just and fair to require the unsuccessful party to bear the costs at that stage when the successful party at the end of the day may lose after substantive determination, meaning that he should never have been entitled to the interlocutory relief in the first place.  The position is different if it can be shown that the contesting party has acted improperly or in some way to be penalised.  See: King Fung Vacuum Ltd v Toto Toys Ltd [2006] 2 HKLRD 785 at paragraph 27 (applied in Velatel Global Communications Inc v Chinacomm Ltd, unreported, HCA 1978/2011, 8 March 2013 at paragraph 4); Picnic At Ascot v Kalus Degris [2001] FSR 2 at paragraphs 5 ‑ 16, per Neuberger (as he then was), referring also to Desquenne et Giral UK Ltd v Richardson [2001] FSR 1.

(2) At the same time, post Civil Justice Reform (“CJR”), under Order 62, rules 3(2) and (2A), it is now specifically provided that costs follow the event is not the starting position, but only one of the options, for costs relating to interlocutory application in the court’s exercise of discretion in costs.

(3) In the present case, the defendants had not acted improperly or unreasonably in seeking to resist the continuation of the injunction by disputing at least, among others, the locus point.  This is particularly so when it is squarely for the plaintiffs to show that they had suffered special damage to bring them within the exception so that they as private individuals had the necessary title to bring a public nuisance claim against the defendants.  The issues arising (including legal as well as evidential ones) from this question of title to sue, which were hotly contested at the hearing, were only held by both this court and later the Court of Appeal to be arguable which merited thorough and serious consideration at trial.  In the circumstances, there cannot be any justifications to require the defendants to bear the costs now when the issues, which go to the important question of title to sue, would still need to be properly and no doubt heavily contested at trial.  In this regard, to highlight that the plaintiffs’ claims are not bound to win, the defendants also point to the observations by this court in the Judgment at paragraphs 63 and 65 that the plaintiffs’ evidence as to the specific loss and damage said to be suffered by them might well be subject to heavy cross-examination and challenge at trial in light of the defendants’ adverse observations raised in their submissions.

7.  In resisting these variation applications, the plaintiffs’ counsel in substance submit that it is nowadays open to the court to adopt an issue merits approach in deciding costs in interlocutory applications in granting costs to the successful party, including on a forthwith basis.  See: Waxman v Li Fei Yu [2013] 6 HKC 424 at paragraphs 3 – 20, per To J; Mendlowitz & Associates Inc v Winner International Group Ltd (unreported, HCA 574/2009, 14 May 2010, per Au J) at paragraphs 29 ‑ 30; and Midland Business v Lo Man Kui (No 2) [2011] 2 HKLRD 667 at paragraphs 7 – 8, per Lam J (as the learned VP then was).

8.  In the present case, the defendants should clearly be aware of the at the least arguable nature of the plaintiffs’ case (and thus their title to sue), and under the well established principles governing the grant of interlocutory injunction, the plaintiffs had a clear case for the injunction.  It was therefore unreasonable for the defendants to have opposed the continuation of the interlocutory injunction as they did.  The costs order nisi was thus rightly and justly made in all the circumstances and the defendants are in fact “lucky” not to be required to pay the costs forthwith.

B2. Court’s views

9.  It cannot be disputed that costs is in the wide discretion of the court by taking into account all the circumstance of the case.  In particular, post CJR, the court should also take into account the underlying objectives set out in Order 1A, rule 1 and the conduct of the parties: see Order 62, rule 5(1).  In the context of the wide discretion, in relation to costs in an interlocutory injunction, all the authorities, including Order 62, rules 3(2) and (2A), cited by the parties, show that in the exercise of that discretion, the court could take into account, among others, (a) the consideration that the inherent nature of an interlocutory injunction may make it fair to normally require the unsuccessful party only to bear the costs of the application if the successful party also succeeds in the substantive action; (b) any facts or factors, including the conduct of the parties and the reasonableness of resisting the application, which may render it just to require the unsuccessful part to bear the costs without being dependent upon the final outcome of the action, and even on a forthwith basis.  In so exercising its discretion, the court must as usual also take into account all the circumstances pertinent to that particular application, and the underlying objectives of CJR as set out in Order 1A, rule 1.

10.  Bearing these principles in mind, and looking at the continuation application globally, I agree that in the present case, the fair and just costs order should be that the plaintiffs’ costs be in the cause given in particular the following considerations:

(1) It cannot be said that the defendants had acted improperly to contest the continuation of the injunction, as:

(a) The hearing of continuation application provided the first occasion where the parties could address the question of title to use.  It is noted that at the ex parte hearing, the issues of whether the plaintiffs as private individuals could commence these claims in public nuisance had not been mentioned before Poon J.

(b) The legal arguments as to what constitutes special damage to found the title to sue are not straightforward questions, in particular as to what may meet the requirement for “direct” loss.[1]  Thus, it also cannot be said that the defendants acted improperly in seeking to resist the injunction by arguing that as matter of legal analysis, the plaintiffs did not come within this requirement.

(2) On the other hand, the defendants were unsuccessful in resisting the continuation application.  In this respect, other than the arguments on title to use, both this court and the Court of Appeal (in refusing leave to appeal against the continuation of the interlocutory injunction) observed[2] that (a) all the defendants did not have a legal right to occupy the subject roads in the way they did, and as such they would not suffer any legally recognisable loss or damage if the injunction was later held to be wrongly granted, and (b) the balance of convenience tilted “overwhelmingly” in favour of granting the interlocutory injunction.  In such a context, it would also be unfair to require the plaintiff in any event to bear the costs of their successful application for the continuation of the injunction whatever the outcome of the substantive claims.

11.  For these reasons, in my view, the fair and just costs order in the circumstances of the present case should be that the plaintiffs’ costs be in the cause.

C. CONCLUSION

12.  I will therefore vary the costs order nisi to the extent that costs of the application to continue to the injunction in each of these proceedings be the plaintiffs’ costs in the cause, with certificate for two counsel (as the case may be).

13.  All the parties seek costs of these applications in their submissions.  In my view, the defendants are successful in their applications to vary the costs order nisi.  I think it is only just that they should have costs of the variation applications, to be taxed if not agreed, with certificate for two counsel.

(Thomas Au)
 Judge of the Court of First Instance
 High Court

Mr Tim Wong, instructed by CMK Lawyers, for the plaintiff in HCA2086/2014

Mr Jose-Antonio Maurellet instructed by Phyllis K Y Kwong & Associates, for the 1st and 2nd plaintiffs in HCA 2104/2014

Mr Philip Dykes SC and Ms Christine Yu, assigned by the Director of Legal Aid, instructed by JCC Cheung & Co, for the 2nd defendant in HCA 2086/2014 and HCA 2104/2014

Ms Gladys Li SC and Ms Margaret Ng and Mr Michael Yin, assigned by the Director of Legal Aid, instructed by Daly & Associates, for the 3rd defendant in HCA 2086/2014 and 2104/2014


[1]  See paragraph 21 of the Judgment

[2]  See CA judgment in HCMP 2975/2014, per Cheung CJHC and Lam VP, 15 November 2014, at paragraphs 12, 17 - 18 and 20; the Judgment, paragraph 14.

99912-EN-2015-08-13

LAI HOI PING ( 黎海平) ( suing on his own behalf and on the behalf of all other members of Hong Kong Taxi Association 香港計程車會) TAM CHUN HUNG ( 譚駿雄) ( suing on his own behalf and on LAI HOI PING AND ANOTHER v. PERSONS OCCUPYING PORTIONS OF NATHAN ROAD NEAR TO AND BETWEEN ARGYLE STREET AND DUNDAS STREET TO PREVENT OR OBSTRUCT NORMAL VEHICULAR TRAFFIC FROM PASSING AND REPASSING THE OCCUPIED AREAS AND OTHERS

HTML content

HCA 2104/2014

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 2104 OF 2014

_______________

BETWEEN  
 LAI HOI PING ( 黎海平)1st Plaintiff
 ( suing on his own behalf and on the behalf of all other members of Hong Kong Taxi Association 香港計程車會) 
 TAM CHUN HUNG ( 譚駿雄)2nd Plaintiff
( suing on his own behalf and on the behalf of all other members of Taxi Drivers and Operators Association 的士司機從業員總會)

and

 PERSONS OCCUPYING PORTIONS OF NATHAN ROAD NEAR TO AND BETWEEN ARGYLE STREET AND DUNDAS STREET TO PREVENT OR OBSTRUCT NORMAL VEHICULAR TRAFFIC FROM PASSING AND REPASSING THE OCCUPIED AREAS1st Defendant
 NG TING PONG (吳定邦)2nd Defendant
 FOK WAI PONG DOMINIC3rd Defendant
 CHEN RAYMOND4th Defendant

_______________

Before: Hon Au J in Chambers
Dates of Written Submissions: 14 and 20 January, 2 and 24 February 2015
Date of Decision on Costs: 13 August 2015

____________________

DECISION ON COSTS

____________________

A. Introduction

1.  On 21 November 2014, I handed down judgment (“the Judgment”) allowing the plaintiffs’ application to amend the injunction order (“the Order”) sealed on 14 November 2014.

2.  In the Judgment, I also made a costs order nisi in the following terms:

“costs of the application be to the 2nd and 3rd defendants (given that the plaintiffs are seeking an indulgence of the court), save that the costs of this hearing be to the plaintiffs (given that the 2nd and 3rd defendants have lost in their opposition to the application) to be taxed if not agreed, with certificate for two counsel. The 2nd and 3rd defendants’ own costs be taxed in accordance with legal aid taxation.”

3.  This is now the applications by the 2nd and 3rd defendants[1] to vary the costs order nisi to the extent that costs of the hearing of the amendment application should also be to them, or alternatively, there should be no order as to costs in relation to the hearing.

4.  By consent, it was directed that the applications are to be dealt with on papers and the parties have respectively provided their written submissions.

5.  This is the decision on the costs variation applications. The decision should be read together with the Judgment.

B. These applications

6.  The in substance submissions of the 2nd and 3rd defendants (for convenience, collectively “the defendants”) in support of the variation applications are in principal that:

(1) The amendment application is entirely caused by the plaintiffs’ own failure in framing the original terms of the Order properly and the plaintiffs were seeking the court’s exercise of indulgence in remedying their own fault.  As a starting position, they should bear the entire costs of the amendment application.

(2) Given the history leading to the amendment application, it was not unreasonable for the defendants to oppose the application, including appearing at the hearing.

(3) As such, even though the defendants were eventually unsuccessful in their opposition, in all the circumstances, it would only be fair and just to require the plaintiffs to bear all the costs, or at the least it would not be just and fair to require the defendants to bear those parts of the costs.

7.  Costs is always a matter of wide discretion for the court.

8.  In relation to the costs of seeking amendments, it has been observed by Yam J in Lessy SARL v Pacific Star Development Ltd [1996] 2 HKLR 1 at 2C-F as follows:

“It is accepted by both sides that in the usual order in an application to amend, when the application was resisted, there should be two sets of costs, namely: (a) costs of and occasioned by the amendment shall be to the other side, in this case the plaintiffs, in any event, but (b) costs of the hearing before the tribunal shall be to the party who is successful in the argument, in this case the defendants, who were successful in obtaining leave to amend.

…

The rationale behind in differentiating these two sets of costs is not to encourage the other side who has decided to resist an application to amend to have a try-on. Otherwise the resisting party would be under an impression that, win or lose, they will get their costs any way. The resisting party should be deterred to adopt such an attitude. In deciding to resist the amendment they should know that in the event they have lost the argument, they would be ordered to pay the cost of the argument and that is the costs of the hearing whilst the first set of costs, (i.e. the costs of and occasioned by the amendment), would be to them in any event.” (emphasis added)

9.  Yam J’s above analysis was further considered by Deputy Judge Andrew Cheung (as the learned CJHC then was) in Man Fong Hang v Man Ping Nam [2002] 4 HKC 538, who observed at paragraph 24 as follows:

“However, as demonstrated by the facts in Lessy SARL itself, if there was a reasonable ground for resisting the application, then even if the application was eventually successful, the court could still award the second set of costs, ie the costs of the hearing, to the resisting party although he was unsuccessful in opposing the application. Needless to say, even in relation to this second set of costs, there is nothing to stop the court from taking into account and indeed the court should take into account any and all other relevant factors in the exercise of its discretion.” (emphasis added)

10.  Thus, in relation to an application, such as the amendment application, seeking the court’s indulgence which is contested, there are usually two sets of costs under consideration.  One is the costs of and occasioned by the amendment, which should generally be to the other side.  The other is the costs incurred in contesting the application.  As to this, the costs may be borne by the unsuccessful opposing party if the opposition can be regarded in all the circumstances as unreasonable, such as that it is a “try-on”. These are of course only general guidance on how the discretion may be exercised.  The court still retains the overall discretion in deciding what is the just and fair costs order to be made by taking into account all the circumstances of each case.  In particular, after Civil Justice Reform (“CJR”), under Order 62, rule 5, the court should also have regard to, among others, the conduct of the parties and the underlying objectives of Order 1A, rule 1 in considering costs.  These objectives include looking at the proportionality of costs in the conduct of proceedings.

11.  Bearing these in mind, I am of the view that it would be just and fair in all the circumstances of this case that there should be no order as to costs relating to the hearing of the amendment application.

12.  In this respect, it is pertinent to look at the relevant events leading to the hearing on 21 November 2014.  They can be summarised as follows:

(1) The plaintiffs sought to amend the Order and the description of the 1st defendant in the writ shortly after the hearing of the 3rd defendant’s application for leave to appeal by the Court of Appeal on 14 November 2014.[2]  This was however done by the plaintiffs’ solicitors (PK&A) writing to the court unilaterally asking an amendment in the late afternoon of the same day (which was a Friday) without notifying the defendants.  The court then wrote to PK&A asking them to identify the court’s power to do so in the absence of consent from the other parties and without hearing them.  The court’s letter was copied to the defendants.

(2) Notwithstanding the above, PK&A sent a 1st fax to the court in the morning of 15 November 2014 (which was a Saturday) attaching thereto a draft amended Order apparently asking the court to endorse it.  Again, this fax was not copied to the defendants.

(3) It was only later in that morning that PK&A sent a 2nd fax to the court (this time copied to the defendants) asserting that the amendment was necessitated by “the directions” of Court of Appeal given at the leave hearing.  It was further stated that the legal representatives of the defendants present at that hearing did not raise any objections when the plaintiffs’ leading counsel gave the undertaking to the Court of Appeal to apply to this court to amend the Order.  In my view, these statements cannot be correct.  The amendments were necessitated not by “the directions” of the Court of Appeal.  It was an observation at that hearing by the appellate court that the description as originally drafted in the writ and thus the Order might to be too vague which might lead to enforcement difficulties.[3]  It was upon this observation that Mr Mok SC for the plaintiffs undertook to apply to this court to amend them.  There was no direction from the Court of Appeal as if that was the source of the jurisdiction.  Further, as the application to amend had not been made to this court, it also cannot be said that the defendants had therefore implicitly consented to the amendment application when they were present at the hearing before the Court of Appeal.

(4) On that day (ie, 15 November 2014), the 2nd defendant’s solicitors (JCC) wrote to PK&A and copied to the court indicating that he should not be taken to have consented to any such amendment at the hearing before the Court of Appeal (in particular as his counsel, although being present, took no part in that appeal as the 2nd defendant had not filed a leave to appeal application at that time).  JCC asked the plaintiffs to put forward their proposals as to how the application to amend would conform to the requirements in Order 20 for amendments.

(5) In light of the positions taken by the parties, on 17 November 2014, the court gave directions that the parties shall inform the court in writing by 18 November 2014 of any objections (and the basis thereof) to the intended amendments.  The court would deal with the objections on paper.  This resulted in the 3rd defendant’s solicitors (D&A) making submissions in their letter dated 18 November 2014, disputing that the court had any jurisdiction to amend the Order under the slip rule: it was the 3rd defendant’s position that the court was by then functus in relation to the Order and the amendment amounted to substantive amendment and thus could not come within the slip rule.  PK&A also provided their submissions supporting the amendment in a letter dated 18 November 2014.

(6) On 18 November 2014, the court gave further directions that there should be a 30-minute hearing on the application to amend on 21 November 2014, and that the parties shall provide their supplemental submissions by 20 November 2014.

(7) The parties (including both the 2nd and 3rd defendants) duly filed their submissions for that hearing.

(8) On 20 November 2014 at about 5:11pm, after the parties had filed their supplemental skeleton submissions by noon, the court sent a fax to the parties drawing their attention to two cases, namely, Law Wa Duen v Boldwin Construction Co Ltd (unreported, CACV 1835/2001, 5 December 2001) and Penrice v Williams (1883) 23 Ch D 353.  Those cases concern the power to amend under the “liberty to apply” jurisdiction, which had not been expressly addressed by the plaintiffs before.

(9) As mentioned above, I handed down the Judgment allowing the amendment after the hearing.[4]

13.  Given the above background, in particular in light of the plaintiffs’ failure in the beginning to point out clearly as to the court’s jurisdiction to amend the Order, it cannot be said that the defendants were acting unreasonably in opposing the application on jurisdiction points.  In this respect, the court also does not endorse the plaintiffs’ conduct in initially simply writing to the court on an ex parte basis seeking to amend the Order without notifying the defendants and without even identifying in the letters on what legal basis (even after the court had invited them to do so) they could ask the court to amend the sealed Order.

14.  On the other hand, the court also notes (as it set out at paragraph 4 of the Judgment) that the amendment sought would cause no prejudice to these opposing defendants.  The defendants (in particular the 2nd defendant) had made substantial arguments in opposing the amendment application and thus contributed to the costs so incurred.  This should also not be encouraged in the present context, in particular in light of the spirit of CJR that parties shall conduct litigation in a proportionate manner.

15.  When all these matters are taken into account, I am of the view that the just and fair costs order in relation to the hearing is that there should be no order as to costs.

C. Conclusion

16.  For the above reasons, I would vary the costs order nisi to the extent that there be no order as to costs.  Thus, the final and absolute costs order of the amendment application is: costs of and occasioned by the application be to the 2nd and 3rd defendants (save that there be no order as to costs of the hearing, which should include the costs incurred in preparing the various submissions filed in support and in opposition to the application), to be taxed if not agreed.  The 2nd and 3rd defendants’ own costs be taxed in accordance with legal aid taxation.

17.  As the defendants are successful in these variation applications, they should have the costs of these applications, to be taxed if not agreed, with certificate for two counsel.

(Thomas Au)
 Judge of the Court of First Instance
 High Court

Mr Johnny Mok SC, instructed by Phyllis K Y Kwong & Associates, for the 1st and 2nd plaintiffs

Mr Philip Dykes SC and Ms Christine Yu, assigned by the Director of Legal Aid, instructed by JCC Cheung & Co, for the 2nd defendant

Ms Gladys Li SC and Mr Michael Yin, assigned by the Director of Legal Aid, instructed by Daly & Associates, for the 3rd defendant


[1]  Respectively by summons dated 3 December and 5 December 2014.

[2]  Under HCMP 2976/2014, where the Court of Appeal dismissed the 3rd defendant’s leave application.

[3]  See paragraph 23 of the Court of Appeal judgment in HCMP 2976/2014, 15 November 2014, per Cheung CJHC and Lam VP.

[4]  See the Judgment for the bases of allowing the amendment.

97640-CH-2015-03-23

黃顯力 對 律政司司長

HTML content

HCA 2104/2014

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事訴訟2014年第2104號

__________________

申請人黃顯力
對
答辯人律政司司長

__________________

主審法官:高等法院原訟法庭法官周家明在內庭聆訊
聆訊日期:2014年12月15日及2015年1月8日
判決書日期:2015年3月23日

判 決 書

申請

1.  本席目前審理的是黃顯力先生(“申請人”)作出的申請,藉此申請,申請人請求法庭判律政司司長付給他訟費。律政司司長決定不會因2014年11月26日發生的事情而以刑事藐視法庭罪作出任何檢控之後,申請人便作出此申請。與此申請有關的事情本席在下文敍述。

主要案情

2.  就此聆訊而言,以下敍述的案情概要應已足夠。

3.  由於有人進行一般稱為“佔領行動”的行動,自2014年9月尾以來,亞皆老街和登打士街之間的彌敦道有多處被各式各樣的人士佔據(“該地區”),因此堵塞了交通,車輛不能通過該地區。

4.  這一宗民事訴訟是由分別代表香港計程車會和的士司機從業員總會的兩名原告人展開的。他們控告佔據該地區的人士及另外數名被告人。訴訟的目的是制止這些人阻礙或妨礙車輛在交通來往中通過該地區。

5.  2014年11月10日,原訟法庭法官區慶祥批准延續原訟法庭法官潘兆初先前作出的臨時強制令。其後,在2014年11月21日,區法官的命令被修訂(“經修訂的命令”)。

6.  經修訂的命令的內容包括下列各點:—

(1) 制止現時佔據該地區的人士(禁制的事情包括這一點)繼續佔據該地區以阻礙或妨礙車輛在交通來往中通過或再通過該地區、或妨礙或干擾或作出任何行為阻嚇各原告人,透過經妥當地獲書面授權的代理人,在該地區或從該地區拆除或移走路障及其他障礙物和阻塞物,直至審訊或法庭作出進一步命令為止;

(2) 執達主任須採取一切合理和必要的步驟協助各原告人及其代理人清除及移走構成障礙的事物;

(3) 授權及指示執達主任在必要時可要求警方協助;

(4) 授權任何警務人員如有合理理由相信或懷疑任何人正在妨礙或干擾任何執達主任履行他或她強制執行此強制令的條款的職責,可拘捕或帶走該人,但該將要被捕的人須已獲告知強制令和經修訂的命令的條款的大意,及已獲告知他的行為相當可能會構成違反強制令和經修訂的命令,也會構成妨礙執行司法工作,如該人不停止該行為便可能會被拘捕;

(5) 在不影響《警隊條例》的條文(包括該條例第51和52條)的原則下,被警察如此拘捕的任何人須盡快按照合法或法定程序帶到法庭,以便法庭作出進一步指示。

7.  2014年11月26日,各原告人在執達主任的協助下執行經修訂的命令(執達主任為此目的亦要求警方協助)。就此判決而言,本席無須詳細描述執行經修訂的命令時發生甚麼事情,本席只須說當時情況已演變得混亂非常,多人,包括申請人,被警方拘捕。申請人是因下述罪行被捕的﹕(i)阻礙公職人員,違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第23條,及(ii)刑事藐視法庭(因他妨礙或干擾執達主任強制執行經修訂的命令或任何協助執達主任強制執行經修訂的命令的人)。

8.  申請人及後被落案控訴干犯阻礙公職人員罪,被帶到一名裁判官席前。此外,申請人和另外多名被捕人士在2014年12月15日根據經修訂的命令第(5)段被帶到本庭。因應律政司司長的要求,在本庭處理的法律程序押後到2015年1月8日,以便律政司司長進一步研究針對那些被捕人士(包括申請人)的證據,和考慮如何進行有關的法律程序。

9.  2015年1月8日,本庭繼續審理此事。當時梁卓然先生(副刑事檢控專員)代表律政司司長告訴本庭律政司司長決定不會因2014年11月26日發生的事情而作出任何針對申請人的刑事檢控。因為事情如此發展,申請人便向法庭申請,請求判律政司司長支付“訟費”。

10.  本席聆聽過申請人和梁專員的初步陳詞後,指示雙方須就訟費申請呈交書面陳詞。之後申請人把他的書面陳詞(日期為2015年1月14日)連同支持文件呈交法庭和送達對方,以支持其申請;而孫思益先生(署理高級政府律師)代表律政司司長把書面陳詞(日期為2015年1月29日)呈交法庭和送達對方,以反對其申請。雖然申請人可於律政司司長呈交和送達其陳詞後14日內呈交回應陳詞,但本庭沒有收到申請人任何回應陳詞。

申請人向律政司司長追討的“訟費”

11.  據本席理解,申請人現時是就讀於香港公開大學(“公開大學”)的學生。他在2014年秋季學期註冊攻讀的其中一個課程是(Hong Kong Literature in English), ENGLA105F”(“該課程”)。從申請人提供的資料看來,為了完成該課程而必須達到的其中一個要求是須要呈交一份書面作業(形式是一篇短故事,篇幅最少800字),最遲須於2014年12月15日呈交。

12.  據申請人所說,由於他在2014年11月26日被捕及其後對他展開或可能會展開的刑事法律程序,他須要去律師樓簽署某些文件(為了得到當值律師計劃提供的服務),又要去警署和法庭。他面臨被控刑事罪,為此他深受困擾。他十分擔心他的學業,尤其是2014年12月他須要呈交多份作業和參與多次考試,更使他憂心忡忡。他受到極大心理壓力,以致睡不安穩;他也受情緒波動影響,並且擔憂他的家人對此事的感受。據申請人所說,上述種種事情使他不能在不超過2014年12月15日的限期的情況下把他的作業呈交公開大學。申請人說他在該課程的表現的總評核中,該作業佔的比重是20%,而他沒有呈交該作業,所以沒有達到該課程的要求。他說打算再報名攻讀該課程,而為此需要支付學費HK$6,825。此外,他需要往公開大學上課,他估計需要承擔交通費HK$1,232.40以乘搭交通工具在他住所(在天水圍)至公開大學的路途上往返。因此,申請人向律政司司長申索“訟費”一共HK$8,057.40。

13.  本席在此順帶一提,本席知悉申請人被控的刑事罪阻礙公職人員罪(違反《簡易程序治罪條例》第23條)已經撤回。據申請人所說,九龍城裁判法院的一名裁判官已經判給他律師費用(即是付給當值律師計劃的HK$500)。再者,申請人說他沒有蒙受任何收入損失,這是因為他的僱主在他的工作時間和工作輪班方面作出某些安排。因此,申請人不打算申請任何關於招致的律師費用或收入損失的訟費。

討論

14.  律政司司長就他有法律責任支付訟費給申請人這一點沒有爭議,但他反對申請人申索的款額,也反對申請人申索的所謂“訟費”的性質。

15.  如何評估無律師代表訴訟人的訟費,有關的原則是載於香港法例第4A章《高等法院規則》第62號命令第28A條規則,其重點如下﹕

“ (1) 在評定一名無律師代表的訴訟人的訟費時,除本條規則的條文另有規定外,可准予的訟費為假若與該等訟費有關的工作及代墊付費用,是由一名律師代該訴訟人辦理或支付時本可准予的。

(2) 就任何項目所准予的款額,須為訟費評定官認為適合的數目,但除屬代墊付費用外,該款額不得超逾訟費評定官認為假若該訴訟人是由律師代表時本可准予的數目的三分之二。

(3) 凡訟費評定官認為該訴訟人未有因辦理任何與訟費有關的工作而蒙受任何金錢上的損失,則就該訴訟人所花於該項工作的時間,訟費評定官不得准予每小時多於$200的訟費。

(4) 訴訟人如已就出庭進行其本人的案而獲准予訟費,即無權另外獲發證人津貼。

16.  霍兆榮對廉政公署案(民事上訴2005年第341號,CACV 341/2005,2006年4月27日)裏,上訴法庭考慮過上述各條規則的正確解釋是甚麼。上訴法庭法官袁家寧在她的判案書第17、18段裁定(審理該案的另一位上訴法庭法官同意)﹕—

   (1) 如果無律師代表訴訟人需要在其工作時間內辦理與訴訟有關的工作,他最多可獲判給的訟費是一名合資格的律師因辦理有關的工作而可得到的訟費的三分之二,無論該訴訟人蒙受了多少實際損失也是如此;

   (2) 另一方面,如果無律師代表的訴訟人是沒有職業的,也沒有蒙受任何金錢上的損失,他可得到的訟費的最高限額是每小時$200。

17.  本案裏,申請人已蒙受或可能會蒙受的金錢上的損失(即是為重讀該課程而需支付的學費和交通費)是由於他沒有呈交作業給公開大學去達到該課程的要求而引致的。雖然他沒有呈交作業可以說是和他在2014年11月26日被捕和其後被檢控或可能會被檢控有關係,但申請人未有因辦理與高等法院的法律程序有關的任何工作——例如閱讀文件或搜集資料以準備2014年12月15日和2015年1月8日的聆訊,或準備就他可能會被控告的控罪,即刑事藐視法庭罪作出抗辯 —— 而蒙受有關的金錢上的損失(如果有金錢上的損失)。因此,根據《高等法院規則》第62號命令第28A(3)條規則,法庭可以判給他的訟費的最高限額是每小時$200。

18.  本案裏,申請人沒有提供任何資料說明他用了多少時間去辦理與他可能會被控告的刑事藐視法庭罪有關的任何工作或處理任何此等事情,而法庭如果根據《高等法院規則》第62號命令第28A(3)條規則判給訟費,是需要這些資料的。然而,申請人毫無疑問曾經花時間分別在2014年12月15日和2015年1月8日兩次到本庭出庭應訊。考慮到申請人在高等法院至他的住所的路途上往返所需的時間,就他曾出庭應訊的兩次聆訊,本席准予共10小時。本席裁定律政司司長須支付訟費$2,100(包括交通費)給申請人。

19.  總括而言,本席不接納申請人有權向律政司司長申索HK$8,057.40或此款額的任何部分作為“訟費”。不過,本席把他的訟費評估為$2,100。本席命令律政司司長須支付這一筆款項給申請人。

(周家明)
高等法院原訟法庭法官

答辯人:由律政司副刑事檢控專員梁卓然先生及署理助理刑事檢控專員黎嘉誼先生代表

申請人:無律師代表,親自出庭應訊

95888-EN-2014-11-21

LAI HOI PING AND ANOTHER v. PERSONS OCCUPYING PORTIONS OF NATHAN ROAD NEAR TO AND BETWEEN ARGYLE STREET AND DUNDAS STREET TO PREVENT OR OBSTRUCT NORMAL VEHICULAR TRAFFIC FROM PASSING AND REPASSING THE OCCUPIED AREAS AND OTHERS

HTML content

HCA 2104/2014

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 2104 OF 2014

____________________

BETWEEN

 LAI HOI PING (黎海平)1st Plaintiff
 (suing on his own behalf and on the behalf of all other members of Hong Kong Taxi Association 香港計程車會) 
 TAM CHUN HUNG (譚駿雄)2nd Plaintiff
 (suing on his own behalf and on the behalf of all other members of Taxi Drivers and Operators Association 的士司機從業員總會) 
 

and

 
 PERSONS OCCUPYING PORTIONS OF NATHAN ROAD NEAR TO AND BETWEEN ARGYLE STREET AND DUNDAS STREET TO PREVENT OR OBSTRUCT NORMAL VEHICULAR TRAFFIC FROM PASSING AND REPASSING THE OCCUPIED AREAS1st Defendant
 NG TING PONG (吳定邦)2nd Defendant
 FOK WAI PONG DOMINIC3rd Defendant
 CHEN RAYMOND4th Defendant

____________________

Before: Hon Au J in Chambers (Open to the public)
Date of Hearing: 21 November 2014
Date of Decision: 21 November 2014

_______________

D E C I S I O N

_______________

 

A. THE APPLICATION

1. On 10 November 2014, I handed down judgment ordering the continuation on an inter partes basis of the ex parte injunction granted by Poon J on 20 October 2014.

2. Paragraph 1(a) of the injunction order (“the Order”) provides as follows:

“1. The defendants, and each of them, whether by themselves or agent or servant or howsoever, be restrained until trial or further order of the Court, from doing, any of the following acts, namely:-

(a)  Occupying portions of Nathan Road near to and between Argyle Street and Dundas Street (the ‘Area’) to prevent or obstruct vehicular traffic from passing and repassing the Area.”

3. The Order was subsequently drawn up and sealed on 14 November 2014.

4. It was later observed by the Court of Appeal at paragraph 23 of its judgment[1] (dismissing the 3rd defendant’s application for leave to appeal) that the words “near to” under paragraph 1(a) of the Order creates ambiguity on the exact location of the subject blockages.  The plaintiffs’ leading counsel then undertook to apply to this court to amend paragraph 1(a) of the Order by deleting those words.

5. This is the plaintiffs’ application to so amend the Order.

6. As a start, it must be noted that the proposed amendment would not cause any prejudice to the defendants.

B.    THE OBJECTIONS IN SUMMARY

7. The 2nd and 3rd defendants both oppose the application.  The primary bases of the objection are that (a) the court has no jurisdiction to amend the Order as sought as it is functus officio after the Order has been sealed, and (b) the amendment does not fall within the court’s inherent jurisdiction to reflect its manifest intention in making the Order as an exception to the principle under functus officio.

8. As to the question of whether the amendment can be allowed by the court under the “liberty to apply” limb implied in the Order, the defendants in gist say either the provision for liberty to apply should not be implied in this Order or alternatively, the present amendment do not fall within the scope of liberty to apply.

C.    ANALYSIS

9. I have come to the clear conclusion that the court has power to amend the Order in the way as it is now sought.  My reasons are these.

10. First, it is well established that liberty to apply is implied in court orders (at least for orders which are not final) for the working out of the order where necessary.  See: Penrice v Williams (1883) 23 ChD 353 at 356-357 per Chitty J; Law Wai Duen v Boldwin Construction Co Ltd (unreported, CACV 1835/2001, 5 December 2001, Rogers VP, Le Pichon JA and Sakhrani J), at paragraph 3. 

11. It is therefore implied in the Order liberty to apply, and I reject Mr Dykes’ submissions that the provision for liberty to apply cannot be implied in the present case as this is an injunction order.

12. The next question is whether the present amendment comes within the scope of liberty to apply.

13. In my view, it does.  It is to work out the terms of the Order for the purpose of enforcement to clarify the exact location of the subject blockages, by removing the ambiguity in paragraph 1(a).  This does not involve the court acting when functus officio.

14. Mr Yin for the 3rd defendant submits that there cannot be any question of the working out of the terms of the Order, as the court had in hearing the continuation summons in late October already heard arguments on the terms and scope of the injunction order.  The present terms are therefore already the result of scrutiny and debate.  There is thus no room for suggesting that the terms need to be worked out further.

15. With respect, I do not accept the submissions. The previous debates raised in relation to the terms of the injunction were focused on other specific aspects of the injunction.  As a matter of principle and logic, it cannot be right to say that, so long as there have been some arguments raised before in relation to some aspects of the terms of an order, there then cannot be any further questions that could arise in the future in relation to the working out of any aspects of an order, especially an interlocutory one.

16. I would therefore allow the application to amend on this basis.

17. Second and alternatively, it is common ground the court has inherent power to amend or vary a sealed order to reflect the manifest intention it has in making the order, subject to the consideration of whether any prejudice is to be caused to the parties by reason of the amendment.  This also does not involve the court acting when functus officio: Man Ping Nam v Man Fong Hang (No 2) (2007) 10 HKCFAR 140 at paragraphs 10‑11 per Ribeiro PJ; In re Creeney’s Estate [1988] NI 167 at pp 2- 4 of the lexis copy, per Carswell J.

18. Given that the Order is an injunction and interlocutory in nature, and that the court may have to constantly supervise its execution, it must also be this court’s manifest intention in making the order that its terms should be of such precision and accuracy to enable the Order to be practically enforceable and capable to be complied with to prevent the continuation of the subject blockages.

19. In the premises, the present application to delete the words “near to and” from paragraph 1(a) of the Order is to and do clarify the order as to the exact location of the blockages to reflect that intention.  It therefore also falls within the court’s inherent power to so amend. 

20. Mr Dykes appears to submit that there could not still be any manifest intention that would still require clarification under the terms of the Order since the court would have already done so on the previous occasions when it looked at the terms of the injunction: when the court revised the term of the injunction continued on an interim basis on 27 October, and when it included in the Order the enforcement provisions.

21. I am unable to accept this.  When the court revised the terms of the injunction on 27 October and included in the Order the enforcement provisions, those were done specifically in light of and as a consequence of the specific submissions made by the parties at that time.  The court therefore was focused on looking only at those terms and in the context of those specific arguments.

22. Further, both Mr Dykes and Mr Mok have cited many cases on the various situations when and how different courts had exercised or refused to exercise the inherent jurisdiction to amend or vary the specific order concerned. Suffice for me to say that each of these cases is decided on its own individual facts and circumstances.  They show that the court must and can therefore only decide whether to do so based on the individual circumstances of the matter that comes before it.

23. I would therefore also allow the amendment on this ground as well.

D.    CONCLUSION

24. For all the above reasons[2], I would allow the application to amend paragraph 1(a) of the Order.

25. As to costs, I will make an order nisi that costs of the application be to the 2nd and 3rd defendants (given that the plaintiffs are seeking an indulgence of the court), save that the costs of this hearing be to the plaintiffs (given that the 2nd and 3rd defendants have lost in their opposition to the application) to be taxed if not agreed, with certificate for two counsel.  The 2nd and 3rd defendants’ own costs be taxed in accordance with legal aid taxation.  The order nisi shall become absolute 14 days from today unless any of the parties applies to vary it.

E.    LEAVE TO APPEAL

26. Mr Dykes and Mr Yin have (in a pre-emptive manner) asked the court to grant them leave to appeal from this decision if I am to rule against them, and to grant a stay of execution of my order under the decision.  They have indicated that they would be running the same arguments as run before me for the purpose of the intended appeal.

27. For the same reasons I have set out above, I do not think the intended appeal has a reasonable prospect of success.  I would therefore refuse leave to appeal.  I would similarly refuse to grant any stay of execution of my order to allow the amendment.

 (Thomas Au)
 Judge of the Court of First Instance
 High Court

Mr Johnny Mok SC, Mr Jose-Antonio Maurellet and Mr Kerby Lau, instructed by Phyllis K Y Kwong & Associates, for the 1st and 2nd plaintiffs

Mr Philip Dykes SC and Ms Christine Yu, assigned by the Director of Legal Aid, instructed by JCC Cheung & Co, for the 2nd defendant

Mr Michael Yin, assigned by the Director of Legal Aid, instructed by Daly & Associates, for the 3rd defendant



[1] Unreported, HCMP 2975 & 2976/2014, Cheung CJHC and Lam VP, 15 November 2014.

[2] Mr Dykes has also cited a number of cases on the principles of functus officio.  As my bases for allowing the amendment would not involve the court acting when functus officio, I have therefore not referred to any of these cases as they are not relevant.

95744-EN-2014-11-13

LAI HOI PING AND ANOTHER v. PERSONS OCCUPYING PORTIONS OF NATHAN ROAD NEAR TO AND BETWEEN ARGYLE STREET AND DUNDAS STREET TO PREVENT OR OBSTRUCT NORMAL VEHICULAR TRAFFIC FROM PASSING AND REPASSING THE OCCUPIED AREAS AND OTHERS

HTML content

HCA 2086/2014

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 2086 OF 2014

_______________

BETWEEN

 CHIU LUEN PUBLIC LIGHT BUS COMPANY LIMITED
(潮聯公共小型巴士有限公司)
Plaintiff
 

and

 
 PERSONS UNLAWFULLY OCCUPYING OR REMAINING ON THE PUBLIC HIGHWAY NAMELY, THE WESTBOUND CARRIAGEWAY OF ARGYLE STREET BETWEEN THE JUNCTION OF TUNG CHOI STREET AND PORTLAND STREET AND/OR OTHER PERSONS HINDERING OR PREVENTING THE PASSING OR REPASSING OF ARGYLE STREET1st Defendant
 NG TING PONG (吳定邦)2nd Defendant
 FOK WAI PONG DOMINIC3rd Defendant
 CHEN RAYMOND4th Defendant

____________________

HCA 2104/2014

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 2104 OF 2014

____________________

BETWEEN

 LAI HOI PING (黎海平)1st Plaintiff
 (suing on his own behalf and on the behalf of all other members of Hong Kong Taxi Association 香港計程車會) 
 TAM CHUN HUNG (譚駿雄)2nd Plaintiff
 (suing on his own behalf and on the behalf of all other members of Taxi Drivers and Operators Association 的士司機從業員總會) 
 

and

 
 PERSONS OCCUPYING PORTIONS OF NATHAN ROAD NEAR TO AND BETWEEN ARGYLE STREET AND DUNDAS STREET TO PREVENT OR OBSTRUCT NORMAL VEHICULAR TRAFFIC FROM PASSING AND REPASSING THE OCCUPIED AREAS1st Defendant
 NG TING PONG (吳定邦)2nd Defendant
 FOK WAI PONG DOMINIC3rd Defendant
 CHEN RAYMOND4th Defendant

____________________

Before: Hon Au J in Chambers (Open to the public)
Date of Hearing: 13 November 2014
Date of Decision: 13 November 2014

_______________

D E C I S I O N

_______________

 

1. These are the applications by the 2nd and 3rd defendants seeking leave to appeal against the orders I made in the judgment handed down on 10 November 2014 (the “Main Judgment”), and a stay of the orders principally pending appeal.

2. I do not think the intended grounds of appeal raised by them are reasonably arguable with a reasonable prospect of success.  I would therefore refuse to grant leave.

3. As the matters are likely to go further, I would only give some brief reasons for my decision.

4. I will deal with Ms Li SC’s grounds for the 3rd defendant first as to why I say they are not reasonably arguable.

UNDER HCA 2086/2014

5. Grounds 1 and 2 are in substance a repeat of the 3rd defendant’s arguments before this court.  For the same reasons I have set out in the Main Judgment, I do not think they bear a reasonable prospect of success for the purpose of the appeal.

6. Ground 3 is a misreading of the judgment.  Paragraph 36 must be read together with paragraphs 33-35, which are to deal with the alternative assumption that if it was Ms Li’s argument that the court should decide on the question of law on the basis of taking the plaintiff’s evidence to the highest.  The court in the earlier passages of the judgment has already assessed the plaintiff’s evidence to say why, applying the legal principles summarised at paragraphs 19-21 therein, the plaintiff has on the state of the evidence already shown a triable issue of fact on the question of particular, substantial and direct loss.  See also paragraph 37 of the Main Judgment.

7. Ground 4 in my view was not formally argued before this court.  But in any event, the interim injunction granted will not finally dispose of the action in favour of the plaintiff as submitted.  There are still claims for damages and there are also no suggestions that the defendants (or any of them) would not re-obstruct the areas if the plaintiff’s claims are eventually dismissed.  This question must also be looked at in the context that the defendants have never raised any grounds that they have a legal right to obstruct the blocked areas in the way as the defendants have been doing to exclude other members of the public from using them.

8. Ground 6(1) is unarguable.  The right of abatement is not the basis to support the injunction.  Ground 6(2) is also not arguable: other than that it was not formally raised before the court, in any event, the plaintiff has said on the evidence that the minibuses could not use the blocked areas, it is for the defendants to show otherwise.

9. Ground 7 is in my view not even a proper ground of appeal.  It amounts to no more than saying that the plaintiff’s claim has no merits.

10. Ground 8 is effectively a repeat of all the grounds above.

UNDER HCA 2104/2014

11. All the grounds under this action except ground 5 (relating to the right to bring representative actions) are effectively the same as raised in HCA 2086/2014.  For the same reasons mentioned above, I find them not to be reasonably arguable.  As to ground 5, it is effectively a repeat of the arguments made before this court, and for the reasons I have set out in the Main Judgment, I also find them not reasonably arguable for the intended appeal.

12. I now turn to the 2nd defendant’s grounds under both actions as raised by Mr Dykes SC.  The grounds under both actions are in substance the same, and with respect, I also find them to be not reasonably arguable for the following brief reasons.

13. For grounds (1) to (7), they are effectively a repeat of the arguments previously advanced before this court.  For the same reasons set out in the Main Judgment, I do not find them to be reasonably arguable.

14. For ground (8), the arguments were not previously raised before this court.  In any event, I do not find them having a reasonable prospect of success.  The procedural provisions in Police Force Ordinance (Cap 232) (“PFO”) and the Magistrates Ordinance (Cap 227) referred to by Mr Dykes could not, as a matter of construction, in my view limit the general meaning of “offences” in “any offences… for which a person may (on a first conviction for that offence) be sentenced for imprisonment” of s 50(1)(a) of the PFO as submitted by Mr Dykes.

STAY APPLICATIONS

15. As I would not grant leave to appeal, I also see no basis of staying the orders as asked for by the 2nd and 3rd defendants.

16. Ms Li for the 3rd defendant has apparently also raised a submission (through a skeleton faxed to the court yesterday seeking an urgent stay) that a stay should be granted (presumably generally) on the basis that no directions for substituted service (which would in any event only be relevant to the 1st unnamed defendants, but not the 3rd defendant represented by Ms Li) have been made for the present orders.  On my further inquiry today, I understand that Ms Li is contented not to advance this as a formal ground for stay, given the court’s indication yesterday that it must be its intention to include the directions for substituted service as originally contained in the original injunction when the court continued the original injunction, and, as a matter of fact, in the draft orders provided to the court by the plaintiffs, they do include the directions for substituted service.

17. For all these reasons, I would dismiss the 2nd and 3rd defendants’ summonses, with costs to the respective plaintiffs to be taxed if not agreed.  There be certificate for two counsel for the plaintiffs under HCA 2104/2014.  The 2nd and 3rd defendants’ own costs be taxed in accordance with legal aid regulations.

(Thomas Au)
Judge of the Court of First Instance
High Court
 

Mr Tim Wong, instructed by CMK Lawyers, for the plaintiff in HCA 2086/2014

Mr Johnny Mok SC, Mr Jose-Antonio Maurellet and Mr Kerby Lau, instructed by Phyllis K Y Kwong & Associates, for the 1st and 2nd plaintiffs in HCA 2104/2014

Mr Philip Dykes SC and Ms Christine Yu, assigned by the Director of Legal Aid, instructed by JCC Cheung & Co, for the 2nd defendant in HCA 2086/2014 and HCA 2104/2014

Ms Gladys Li SC and Ms Margaret Ng, assigned by the Director of Legal Aid, instructed by Daly & Associates, for the 3rd defendant in HCA 2086/2014

Ms Gladys Li SC, assigned by the Director of Legal Aid, instructed by Daly & Associates, for the 3rd defendant in HCA 2104/2014

Raymond Chen, in person, absent

95661-EN-2014-11-10

LAI HOI PING AND ANOTHER v. PERSONS OCCUPYING PORTIONS OF NATHAN ROAD NEAR TO AND BETWEEN ARGYLE STREET AND DUNDAS STREET TO PREVENT OR OBSTRUCT NORMAL VEHICULAR TRAFFIC FROM PASSING AND REPASSING THE OCCUPIED AREAS AND OTHERS

HTML content

HCA 2086/2014

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 2086 OF 2014

_______________

BETWEEN

 CHIU LUEN PUBLIC LIGHT BUS COMPANY LIMITED
(潮聯公共小型巴士有限公司)
Plaintiff
 

and

 
 PERSONS UNLAWFULLY OCCUPYING OR REMAINING ON THE PUBLIC HIGHWAY NAMELY, THE WESTBOUND CARRIAGEWAY OF ARGYLE STREET BETWEEN THE JUNCTION OF TUNG CHOI STREET AND PORTLAND STREET AND/OR OTHER PERSONS HINDERING OR PREVENTING THE PASSING OR REPASSING OF ARGYLE STREET1st Defendant
 NG TING PONG (吳定邦)2nd Defendant
 FOK WAI PONG DOMINIC3rd Defendant
 CHEN RAYMOND4th Defendant

____________________

HCA 2094/2014

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 2094 OF 2014

____________________

BETWEEN

 GOLDON INVESTMENT LIMITEDPlaintiff
 

and

 
 PERSONS WHO ERECTED OR PLACED OR MAINTAINED OBSTRUCTIONS OR OTHERWISE DO ANY ACT TO CAUSE OBSTRUCTION, OR TO PREVENT OR HINDER THE CLEARANCE AND REMOVAL OF THE OBSTRUCTIONS AT THE ENTRANCES OR EXITS OF CITIC TOWER, 1. TIM MEI AVENUE, CENTRAL, HONG KONG (“CITIC TOWER”), AND/OR THE VEHICULAR/PEDESTRIAN PASSAGEWAY AT TIM MEI AVENUE AND/OR LUNG WUI ROAD WHICH BLOCK VEHICULAR OR PEDESTRIAN ACCESS  TO CITIC TOWER1st Defendant
 WONG YUEN CHING2ndDefendant

________________________

HCA 2104/2014

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 2104 OF 2014

____________________

BETWEEN

 LAI HOI PING (黎海平)1st Plaintiff
 (suing on his own behalf and on the behalf of all other members of Hong Kong Taxi Association 香港計程車會) 
 TAM CHUN HUNG (譚駿雄)2nd Plaintiff
 (suing on his own behalf and on the behalf of all other members of Taxi Drivers and Operators Association 的士司機從業員總會) 
and
 PERSONS OCCUPYING PORTIONS OF NATHAN ROAD NEAR TO AND BETWEEN ARGYLE STREET AND DUNDAS STREET TO PREVENT OR OBSTRUCT NORMAL VEHICULAR TRAFFIC FROM PASSING AND REPASSING THE OCCUPIED AREAS1st Defendant
NG TING PONG (吳定邦)   2nd Defendant
 FOK WAI PONG DOMINIC3rd Defendant
 CHEN RAYMOND4th Defendant

____________________

Before: Hon Au J in Chambers (Open to the public)
Dates of Hearing: 24 and 27 October 2014
Date of Judgment: 10 November 2014

________________________

  J U D G M E N T

________________________

 

A.   INTRODUCTION

1. In each these three actions, the plaintiffs obtained an ex parte injunction before Poon J on 20 October 2014 against the respective unnamed defendants.  For convenience, I would call the action under HCA 2094/2014 as the “CITIC Tower Action”, under HCA 2086/2014 as the “Taxi Operators Action” and under HCA 2104/2014 the “Minibus Manager Action”.

2. The injunctions obtained relate to what is now widely known as the Occupy Central Campaign (“OCC”) in Hong Kong directed against the constitutional development of Hong Kong.  Under the OCC, mass protestors and demonstrators have since late September occupied parts of a number of major roads on Hong Kong Island and Kowloon.  The occupations have been “reinforced” by the protestors and demonstrators in placing and securing various barriers, barricades and objects on these parts of the roads and streets.  The result is that vehicular traffic through these parts of the roads and streets has been effectively completely blocked.

3. The defendants in all these actions are the respective unidentified protestors and demonstrators who have occupied the relevant parts of the roads or streets that said to have affected the plaintiffs.  In the CITIC Tower Action, the plaintiff (as the owner of CITIC Tower in Admiralty) brought the claim against the defendants on the bases of both private nuisance and public nuisance.  In both the Taxi Operators Action and the Minibus Manager Action, the plaintiffs (who said they derive their incomes from the operations or related operations of respectively taxis and minibuses) premised their claims on public nuisance.

4. The ex parte injunction (“the CITIC Tower Injunction”) obtained under the CITIC Tower Action is one which effectively restrains the 1st unnamed defendants from (a) obstructing or maintaining obstruction (whether by themselves or through placing objects thereat) at the entrances and exits of CITIC Tower and the vehicular and pedestrian passage at Tim Mei Avenue and Lung Wui Road which block vehicular or pedestrian access to CITIC Tower, and (b) preventing the plaintiff from clearing and removing the obstructions and obstacles presently placed thereat obstructing the said CITIC Tower’s entrances and exits, as well as vehicular and pedestrian exits.

5. The ex part injunction obtained under the Taxi Operators Action is effectively to restrain the defendants (either by themselves or by placing objects thereat) from (a) occupying portions of the Nathan Road near and between Argyle Street and Dundas Street (“the Blocked Area”) to prevent or obstruct vehicular traffic from passing and re-passing the Blocked Area, and (b) preventing the plaintiffs from removing any such obstructions from the Blocked Area.

6. The ex parte injunction obtained under the Minibus Manager Action is to restrain the defendants (either by themselves or by placing objects thereat) from (a) occupying portion of the westbound carriageway of Argyle Street between the injunction of Tung Choi Street and Portland Street (“the Blocked Way”) to prevent or obstruct vehicular traffic from passing and re-passing the Blocked Way, and (b) preventing the plaintiffs from removing any such obstructions placed on or from the Blocked Way.

7. For convenience, I would call these two injunctions collectively the “Mongkok Injunctions” as both the Blocked Area and the Blocked Way are at one of the busiest areas in Mongkok.

8. Before me now are the respective plaintiffs’ applications by way of inter partes summons to (a) continue these injunctions, and (b) ask for certain directions to facilitate the enforcement of the injunctions.  The latter part of the applications is necessary, say the plaintiffs, as there has been en masse flouting and non-compliance of the ex parte injunctions by the defendants after they have been granted. I would of course return to this when I have to deal with this part of the applications.

9. These applications are opposed at the hearing:

(1)  Under the Taxi Operators Action and the Minibus Manager Action, Mr Ng Ting Pong (after obtaining legal aid) and Mr Dominic Fok have appeared (after joined as the 2nd and 3rd defendants respectively) to oppose the continuation of the Mongkok Injunctions.  They are respectively represented by Mr Dykes SC (leading Ms Christine Yu) and Ms Gladys Li SC (leading Ms Margaret Ng and Mr Michael Yin).  Mr Raymond Chen (as the 3rd defendant) also appeared at the first day of the hearing and asked to be joined as a named defendant to oppose the plaintiffs’ applications[1].

(2)  Under the CITIC Tower Action, Ms Wong Yuen Ching has appeared (again after obtaining legal aid) and been joined as the 2nd defendant to oppose the continuation of the CITIC Tower Injunction.  She is represented by Mr Manzoni SC (leading Mr Earl Deng).

10. Before I deal with specifically the arguments raised by the parties in these applications, it is important to point out that, in all the three actions, all the opposing defendants have fairly and rightly accepted that the occupations of the concerned areas amount to public nuisance, and none of them argue that a court order (even an ex parte one) need not or should not be complied with.

11. Further, as emphasised by Poon J in his judgment for the ex parte CITIC Tower Injunction[2], the court as an independent institution in determining the present applications is only and strictly to apply the law and to uphold the rule of law.  The political views or considerations behind the OCC are entirely irrelevant to the determination.

B.   WHETHER THE INJUNCTIONS SHOULD BE CONTINUED

B1.   The applicable principles on the grant of an interlocutory injunction

12. The legal principles governing the grant of an interlocutory injunction are well established and not in dispute.  As succinctly and helpfully summarised by G Lam J in Turbo Top Ltd v Lee Cheuk Yan [2013] 3 HKLRD 41 at paragraph 14, the court has to see (a) whether there are serious issues to be tried, (b) whether damages would be an adequate remedy for either side, and if damages would not be adequate for both parties, (c) where the balance of convenience lies in terms of whether or not to grant an interim injunction pending the trial of the matter.  In that balancing exercise, the court must take into account the interests of the general public even though they are not represented before the court.

13. Given that the issues raised in whether the Mongkok Injunctions should be continued are the same, I would first deal with them together before I look at the issues raised in the CITIC Tower Action.

B2.   The Mongkok Injunctions

B2.1  Serious issues to be tried – Do the plaintiffs have a proper cause of action

14. As I mentioned above, the plaintiffs for the Mongkok Injunctions brought their claims in public nuisance.  As I have also said above, none of the opposing defendants contends that the occupation of the Blocked Area and the Blocked Way do not amount to public nuisance in law.  This must be right, as it is well established that the blocking of highway for an unreasonably period of time and extent, which significantly affects and interferes the public’s right to use them (as in the present case) amounts to public nuisance.  See: Clerk & Lindsell on Torts (20th ed), at paragraphs 21-121; Leung Tsang Hung v The Incorporated Owners of Kwok Wing House [2007] 10 HKCFAR 480 at paragraph 12 per Ribeiro PJ.

15. The principal contentions raised by the 2nd and 3rd defendants under this question have been premised on a number of bases, which I would look at in turn now.

B2.1.1  Do the plaintiffs suffer particular, substantial and direct damage because of the public nuisance

16. It is well established that, as public nuisance results in infringing the general public’s rights, generally only (in the case of Hong Kong) the Secretary for Justice (“SJ”) can bring a claim in public nuisance for and on behalf of the general public (who has suffered the inconvenience generally by reason of the public nuisance).  For a private individual (without joining the SJ in a relator action) to bring a claim in public nuisance, the law requires that he must show that he has suffered a “particular, direct and substantial” injury above and beyond what is suffered by the rest of the public at large: Benjamin v Storr (1874) LR 9 CP 400 at 406-406 per Brett J.

17. In light of this requirement, the fundamental and primary contentions raised by Mr Dykes and Ms Li is that in the present case, the damage said to be suffered by the plaintiffs in both actions do not and cannot be regarded as “particular, substantial and direct” injury to enable them to bring a private claim in public nuisance.  As such, the plaintiffs’ cause of action is clearly defective without also jointing the SJ as a plaintiff.  The claim for an interlocutory injunction must therefore fail.

18. Before I deal with the defendants’ arguments in detail, it is convenient to first look at some case law relevant to the question of “particular, substantial and direct” damage in public nuisance.

19. Whether a damage or loss said to be suffered by the plaintiff can be regarded as particular, substantial and direct is essentially a question of fact, and a matter of degree and extent: Jan de Nul v Royale Belge [2000] 2 LLR 700 at paragraph 44 (p 715).

20. In this respect, it is also pertinent to note that it has also been well established that:

(1)  The “particular” damage needs not be pecuniary (and thus special) in nature.  It may consist of proved general damage, such as inconvenience and delay provided that it is substantial, that it is direct and non-consequential, and that it is appreciably greater in degree than any suffered by the general public: Walsh v Ervin [1952] VLR361 at 371 per Scholl J.

(2)  “Substantial” means no more than that the damage suffered is more than trivial: Jan de Nul, supra, at paragraph 44.

(3)  It is also not necessary prove that the plaintiff has any injury to property, or has any interest or relationship with any land or building: Benjamin v Storr, supra, at 406; Leung Tsang Hung, supra, at paragraph 13.

21. Further, the authorities show that the requirement of “direct” damage is satisfied not only by one which is immediately caused by or flowed from the nuisance.  It also covers those injuries and damage which are caused by or flowed from the nuisance through a chain of events, so long as those events can be regarded as probable events as a result of the nuisance and the chain is not broken by external matters unrelated to the nuisance.  It is a question of fact in each case as to whether the damage claimed to be suffered fall within the requisite chain of events.  See: Overseas Tankship (UK) Ltd v Miller Steamship Co Pty (Wagon No 2) [1967] 1 AC 617, at 634E-636D per Lord Reid; Gravesham v British Railways Board [1978] 1 Ch 379 at 396F-397C and 398H-399B[3].

22. I now turn to look at what the plaintiffs say they have suffered as damage and loss in the present case.

23. In the Taxi Operators Action:

(1)  The 1st plaintiff (Mr Lai) sues on his own behalf and on behalf of all the other members of Hong Kong Taxi Association (香港計程車會) (“HKTA”).  The 2nd plaintiff (Mr Tam) sues also on his own behalf and on behalf of the Taxi Drivers and Operators Association (的士司機從業員總會) (“TDOA”).

(2)  The core function of the HKTA is to promote the welfare and rights of taxi trade in Hong Kong.  There are about 400 members who are taxi owners, taxi owners who are also taxi drivers, or taxi drivers who do not own taxis.  Some of these members (about 50 of them) also happen to be taxi managers[4].

(3)  Mr Lai is the Chairman of the HKTA and an owner and taxi driver.  He is also a taxi manager himself who manages 30 taxis[5].

(4)  TDOA has about 10,900 members who are taxi drivers.  Mr Tam is a member of TDOA (and thus apparently a taxi driver) and occupies the post of committee member[6].

24. The plaintiffs’ evidence of the loss and damage said to be suffered by reason of the public nuisance is essentially this:

(1)  Because of the blocking of the Blocked Area, it has led to general traffic blockages and serious road congestions in Kowloon.  As a result, a lot of passengers (including tourists) no longer use taxis as their preferred means of transportation.  This results in loss of business and income for taxi drivers.  By way of example, the average income of a taxi driver has dropped from some $23,800 to about $17,800 per taxi.  This also impacts on the income of taxi owners and managers, as the taxi drivers are only willing to pay less as rental for taxis to operate or even not to rent a taxi at all for some days.  Not only therefore is that the daily rental of taxi has gone down by $100 per session for the owners (and thus reducing their income), the income of taxi managers has also been reduced as if the taxis are not rented out, a taxi manager would not receive his daily management fee and would have to pay for the idled taxi’s parking cost[7].

(2)  Mr Lai personally (suing in his own capacity) as a taxi manager, taxi owner and a driver thus has suffered and would continue to suffer those types of losses.  The HKTA members (sued by Mr Lai on their behalf) have suffered and would continue to (if the obstructions of the Blocked Area continues) suffer those types of losses respectively as an owner, owner driver or solely a driver.

(3)  Mr Tam personally (suing in his own capacity) as a driver and the TDOA members (who are taxi drivers) (sued by Mr Tam on their behalf) have suffered and would continue to suffer losses in the form of decrease in daily income.

25. In the Minibus Manager Action, the plaintiff is a minibus manager.  Its business is to organise, manage and provide commute routes of public light buses (minibuses) for the purposes of public transportation.  It is the plaintiff’s case that it receives a monthly management fee of $1,000 from the owner of each minibus in return for organising, managing and providing commute routes of them[8].

26. At present, the plaintiff manages 6 different commute routes across Kowloon.  One of them is the circular commute route (“the Olympic Station Route”) from Kwun Tung to Olympic Station, which has 14 stops.  This route generates the main and strongest source of revenue for the plaintiff.  In fact, the other routes managed by the plaintiff are either less profitable or run at a loss[9].

27. The plaintiff’s evidence on its loss and damage caused by the blocking of the Blocked Way is in gist as follows[10]:

(1)  Because of the Blocked Way, the minibuses of the Olympic Route have to skip 3 stops (of the 14 stops) from Argyle Street to Olympic Station, namely: the Ladies’ Market (Tung Choi Street), Sin Tat Plaza stop, the Tai Kok Tsui Olympic Station, HSBC Public Light Bus Terminus stop and the Tai Kok Tsui, Fuk Tsun Street Olympic Station Public Light Bus Terminus stop.

(2)  The skipped 3 stops are amongst the most popular stops for passengers.  As a result of the skip, there have been less passengers taking the Olympic Station Route, resulting in reducing the daily trips of that route from 150 times to 100 times.

(3)  The earnings of the drivers of that route have similarly therefore been reduced, which in turn results in the drivers reducing the amount of the daily rent they are prepared to pay the minibus owners from $1,000 to $800.

(4)  Given the reduced earnings of the owners, which they say is caused by the plaintiff’s failure to manage and organise the Olympic Route properly to include all the 14 stops, they have threatened not to pay the plaintiff the management fee unless the plaintiff is to take action by 21 October 2014.

(5)  The plaintiff therefore is going to suffer loss in the management fees arising from managing the Olympic Station Route and damage to its long standing reputation as minibus manager as a result of the public nuisance if it continues.  The financial impact on the plaintiff if it does lose the income from this route is dire and there is a real risk that it would be wound up eventually.

28. Mr Dykes and Ms Li both submit that the type and kind of loss and damage said to be suffered by these plaintiffs do not and could not amount to particular, substantial and direct damage caused by the Blocked Area or Blocked Way.  In particular, counsel says the alleged losses suffered are not direct and immediate enough to bring them within the legal requirements[11].  They are not, it is contended, immediately referable to the Blocked Area or Blocked Way specifically.

29. I am not persuaded by these arguments.

30. Applying the principles relating to “particular, substantial and direct” damage as I have summarised above, as far as I can see:

(1)  Those claimed losses and damage are pecuniary in nature, and are clearly something beyond and above what the general public has suffered at large as inconvenience by reason of the nuisance.  Thus, they must or at the least arguably come within the meaning of “particular” damage.  See: Benjamin v Storr (1874) LR 9 CP 400 at 406-406 per Brett J; Clerk & Lindsell, paragraph 20-181 at p 1371; paragraph 19(1) above.

(2)  Those losses and damage must or at least arguably also come within the meaning of “substantial”, as they are more than trivial, or not fleeting or evanescent:  Benjamin v Storr, at 407; Jan du Nul, supra, at paragraph 44.

31. Insofar as to whether they amount to “direct” damage, it is at least triable that they are as they are the result of a chain of probable events caused by or flowed from the nuisance.  It is at least triable that :

(1)  It is a probable result of the nuisance in blocking the Blocked Area and Street (which are by themselves under heavy use by vehicles) that there would be serious traffic congestions in other roads and streets in Kowloon generally;

(2)  It is also a probable result of the nuisance that frequent or regular road users (including commercial vehicular users) of the Blocked Area and Street would have to divert their route;

(3)  It is a probable result of the general traffic congestions and the need by the regular road users of the Blocked Area and Way to avoid them that there would be a serious interference on the business operations of those classes of road users whose businesses (and thus incomes) are dependent upon or related to the carriage of passengers on the roads generally and specifically through the Blocked Area and Way;

(4)  It is also a probable result of (if not common sense that) the heavy general traffic congestions caused by the nuisance that at least some passengers would avoid taking public transportations on the roads (including taxis, minibuses and buses) because of the serious and heavy traffic congestions;

(5)  It is thus also a probable result of these events that the businesses of these classes of road users (or at least some of them) would be adversely affected with loss of their incomes;

(6)  The above chain of events is interlinked and unbroken.

32. In the premises, the plaintiffs have shown at least a triable issue that the types of damage and loss said to have been suffered by them are particular, substantial and direct damage to entitle them to bring the claim in public nuisance against the defendants.

33. I should also mention that it appears also to be Ms Li’s contention that, given that this question concerns the locus of the plaintiffs to bring the claims, even for the purpose of deciding whether to continue the interlocutory injunction, the court should not determine it on the basis of whether there is a triable issue only.

34. I am not sure from where Ms Li has derived support for this contention as she has cited no authority in this regard.  The principles governing the granting of an interlocutory injunction as summarised above are well established.  Whether one calls the challenge based on locus or that the plaintiff lacks some of the necessary elements in constituting their proper cause of action, I see no reason why the same principles should not apply, which is whether the plaintiffs have shown a serious question (on the law or the facts) to be tried on their claims.  I therefore do not accept Ms Li’s submissions that under this question, it is not sufficient for the plaintiffs to only show a good arguable case.

35. Perhaps what Ms Li really means is this: even taking the plaintiffs’ evidence on the type and nature damage they said to have suffered at the highest (thus assuming the evidence is established at trial), as a matter of law, they do not amount to the ones required to entitle them to bring privately a claim in public nuisance.  The court should therefore be able to determine conclusively this question even at this stage.

36. On that basis assuming that the evidence before me has been all been proved, for the reasons I have explained above, I would accept that the plaintiffs have satisfied me that the type of damage they said to have been suffered falls within the meaning of particular, substantial and direct damage, which gives them a good cause of action in public nuisance.

37. Alternatively, if Ms Li argues that my reading of the case law at paragraph 21 above is incorrect, then I would only say that this at least amount to a serious question of law that should be tried. 

38. In the premises, I reject the 2nd and 3rd defendants’ primary contentions that the plaintiffs’ cause of action is defective.

B2.1.2  The plaintiffs in the Taxi Operators Action cannot properly bring a representative action

39. This ground is raised by Mr Dykes.  Leading counsel submits that in order to bring a representative action (as Mr Lai and Mr Tam seek also to bring), it must be shown that all the represented persons must share the same or identical interest, and it is not sufficient to show like or similar interest.  Mr Dykes therefore says a representative claim in the present case is clearly not permissible as each member of the HKTA and TDOA at the highest suffers or will suffer a different degree of damage and therefore does not share the same interest.  He relies on the authority of Preston v Hilton [1920] 55DLR 647 at 653-654 (as followed in Turtle v Toronto [1924] 56 OLR 252 at paragraphs 4 and 57) to support his contentions.

40. This objection can be disposed of for the present purpose shortly:

(1)  The decision in Preston was based on Moulton LJ’s dicta in Markt & Co Ltd v Knight Steamship Co Ltd [1910] 2 KB 1023 at 1035-1039 (see Preston, at p 654).  However, it is at least now arguable if not established that the law on this has since the judgment of Markt moved on, in that the rigid view as expressed by Moulton LJ in excluding a representative action where each of the represented members may have a different degree of interest in the matter is no longer applicable: Irish Shipping Ltd v Commercial Union [1991] 2 QB 206 (CA) at 224B- 227B per Staughton LJ.  The rule in the right to bring a representative action is now regarded as a flexible tool of convenience to facilitate the administration of justice: John v Rees [1970] Ch 345 at 370E per Megarry J (as referred to Irish Shipping at 226F-E).  The condition that there must be an “interest” shared by all members of the class in a representative action can be satisfied if every member of the class has a separate cause of action in tort: Prudential Assurance Co Ltd v Newman Industries Ltd [1981] Ch 229 at 254-255 per Vinelott J (as referred to in Irish Shipping at 225B-F).  See also: Hong Kong White Book 2015, paragraph 15/12/2.

(2)  In the present case, it is at least triable on the state of the evidence as to whether each and every member of the HKTA and the TDOA suffers the type of particular and direct loss (as described in the evidence) which would have entitled each of them to bring a separate claim in public nuisance against the defendants.  If so, it must be for the benefit of this class and the administration of justice if all these separate claims could be dealt with together in a representative action.

(3)  In the premises, this cannot be a valid objection to the continuation of the interlocutory injunction on the basis that the plaintiffs’ claim brought as representative action is not arguably maintainable.

(4)  Further, and in any event, even if (for the sake of argument) Mr Dykes is right in his submissions that Mr Tam and Mr Lai cannot bring the representative action, it must not be forgotten that they also bring the claims in their own respective right.  These parts of the claims would not be affected by these submissions at all.  If they could maintain their own personal claims, there is no reason why the interlocutory injunction should not be continued (if all the other conditions for continuing the injunction are also satisfied).

41. I therefore also reject this ground as a basis to oppose the continuation of the Mongkok injunction in the Taxi Operators Action.

B2.1.3  Injunction should not be granted as a matter of principle

42. Ms Li further argues that, as a matter of principle, an injunctive relief cannot be granted at the suit of a private individual to restrain a public wrong (unless the acts complained of amounts to invade some private rights belonging to him).  She says it is so because public nuisance is about infringing the right of the public generally, and an application for an injunction to protect that right should only be made by the SJ for the benefit of the general public.  She prays in aid of the authority of Gouriet v UPW [1978] AC 435 at 481 to support her submissions.

43. With respect, I think there is nothing in this argument.

44. Relevant for the present purposes, the facts in Gouriet are these: the Post Office Workers Union announced that they would call upon their members not to handle any mails from UK to South Africa to protest against the South African government’s then apartheid policy.  The threatened actions could well amount to an offence under the various provisions of the Post Office Act and the Telegraph Act.  A private citizen (Mr Gouriet) brought a claim against the trade union in public nuisance, seeking an interlocutory injunction to restrain the union from carrying out the threatened acts.  Mr Gouriet brought the action in his own name after the Attorney General had refused to bring a relator action at his invitation.  The Court of Appeal by majority initially granted the injunction on an urgent basis.  The defendants appealed to the House of Lords.  The House of Lords allowed the defendants’ appeal and concluded that no injunction should be granted as the plaintiff could not maintain a private claim in public nuisance.

45. It is important to note that this case was decided on the pertinent fact that Mr Gouriet sought to bring a claim in public nuisance purportedly under the right as enjoyed by all members of the public to see that the law be obeyed and to prevent offences from being committed.  He was not claiming that he had any special interest in the transmission of mails or messages to South Africa and was likely to suffer any special damage from the non-transmission.  See: Gouriet, at p 476B-C.

46. It was, among others[12], in this context that Lord Wilberforce made the observations at pp 477E and 481F-H relied on by Ms Li as follows:

“A relator action – a type of action which has existed from the earliest times – is one in which the Attorney-General, on the relation of individuals (who may include local authorities or companies) brings an action to assert a public right. It can properly be said to be a fundamental principle of English law that private rights can be asserted by individuals, but that public rights can only be asserted by the Attorney-General as representing the public. In terms of constitutional law, the rights of the public are vested in the Crown, and the Attorney‑General enforces them as an officer of the Crown. And just as the Attorney-General has in general no power to interfere with the assertion of private rights, so in general no private person has the right of representing the public in the assertion of public rights. If he tries to do so his action can be struck out.

…

These and other examples which can be given show that this jurisdiction – though proved useful on occasions – is one of great delicacy and is one to be used with caution.  Further, to apply to the court for an injunction at all against the threat of a criminal offence, may involve a decision of policy with which conflicting considerations may enter.  Will the law best be served by preventive action?  Will the grant of an injunction exacerbate the situation?  (Very relevant this in industrial disputes.)  Is the injunction likely to be effective or may it be futile?  Will it be better to make it clear that the law will be enforced by prosecution and to appeal to the law-abiding instinct, negotiations, and moderate leadership, rather than provoke people along the road to martyrdom?  All these matters – to which Devlin J justly drew attention in Attorney-General v Bastow [1957] 1 QB 514, 519, and the exceptional nature of this civil remedy, point the matter as one essentially for the Attorney‑General’s preliminary discretion. Every known case, so far, has been so dealt with: in no case hitherto has it ever been suggested that an individual can act, though relator actions for public nuisance which may also involve a criminal offence, have been known for 200 years.”

47. Under the law of public nuisance as I have discussed above, a private individual (such as Mr Gouriet) who has suffered no special damage above and beyond the one suffered by the general public at large of course cannot bring an action and then to obtain an interlocutory injunction.  It is trite that under those circumstances that it is for the AG to bring an claim, and the AG has discretion to decide whether to do so or not, after taking into account of all relevant considerations (some of which as identified by Lord Wilberforce in the quoted passage above).

48. It can therefore be immediately seen that Gouriet is clearly distinguishable from, and thus not applicable to, the present case where a private individual who has shown to have suffered a special damage by reason of the public nuisance.  The law has already established that he has a right to bring a private individual claim in public nuisance[13].  There is no doubt that such a personal claim brought in public nuisance could seek the relief of an interlocutory injunction.  There are many instances where an interlocutory injunction was granted[14].

49. For these reasons, I would also reject any contentions that generally no injunction should be granted in a personal claim in public nuisance.

B2.1.4  Material non-disclosure

50. Mr Dykes also submits that the plaintiffs in these actions are guilty of material non-disclosure, and thus the ex parte injunctions should be set aside.

51. Mr Dykes’ submissions in relation to the Taxi Operators Action are as follows[15].

52. First, counsel says Mr Lai’s Affirmation only claims that at least 65% of the HKTA Members operate mainly on the Kowloon side.  This, Mr Dykes submits, is not enough as the evidence should disclose what percentage of this 65% members travel across the Blocked Area, as this is the material figure relevant to the question of whether the plaintiffs have suffered particular and substantial damage.  Without disclosing this material and relevant figure, the plaintiff is guilty of material non‑disclosure.

53. I do not agree.  The plaintiff’s case on particular and substantial and direct damage is advanced upon the basis that all the members suffer loss as a result of the general decrease in passengers by reason of the general traffic congestion over the roads in Kowloon and Hong Kong Island caused by the Blocked Area.  It is therefore not material for them to show what percentage of the drivers pass the Blocked Area per se every day.

54. Second, Mr Dykes says Mr Lai’s evidence is that the revenue of each taxi has been significantly reduced as a result of the serious road congestions in Kowloon and Hong Kong Island.  Counsel submits it is unclear as to how the Blocked Area could have created all these matters since:

(1)  As Mr Lai fairly accepted, traffic blockages and serious road congestion occurred in places far away from the Blocked Area, including Hong Kong Island.  It must be obvious that such general description cannot prove what damage, if any, was caused specifically by occupation of the Blocked Area alone.  The plaintiffs have not produced any evidence in this regard.

(2)  There are allegations that rental of taxis and income of taxi drivers have dropped.  Notwithstanding these are bare assertions, it is difficult to see how these allegations are caused by occupation of the Blocked Area alone.

(3)  Even if it is assumed for the benefit of the plaintiffs that some taxi drivers have been reluctant to provide taxi services since the Occupy Central movement, it is difficult to see the necessary connection between this and occupation of the Blocked Area.

55. Properly understood, Mr Dykes’ above submissions relate to how he analyses and disagrees with Mr Lai’s evidence in supporting the plaintiffs’ case.  It has nothing to do with material non-disclosure.

56. I therefore reject Mr Dykes’ arguments that the plaintiffs in the Taxi Operators Action are guilty of material non-disclosure.

57. Mr Dykes’ submissions on material non-disclosure in the Minibus Manager Action are as follows[16].

58. First, he says it is misleading for the plaintiff in the Minibus Action to say at length in Mr Lam’s affirmation that (a) the Olympic Station Route is the most profitable route and that the other routes are either not as profitable or even making a loss, and (b) the income of the drivers of minibus of the Olympic Station Route has dropped significantly after the occupation of the Blocked Way.  This is so since it is Mr Lam’s own evidence that the plaintiff receives a fixed monthly management fee of $1,000 from each minibus owner.  This income is thus not dependent upon whether the Olympic Station Route is the most profitable of all the routes under the plaintiff’s management and whether the income of the drivers has dropped.  This evidence is thus introduced to confuse and mislead the court on the effect of the occupation on the plaintiff’s financial position[17].

59. I do not accept that this amounts to material non-disclosure.  As I explained above, properly looked at, Mr Lam’s evidence is to the effect that because of the drop of the drivers’ incomes under the Olympic Station Route as a result of the obstructions of the Blocked Way, they have paid the owners less for the rentals of the minibuses, and the owners then in turn threatened not to pay the plaintiff the management fees.  Thus, this part of the evidence is to show that there is a real risk that the plaintiff would suffer serious financial loss (because firstly this route is the most profitable one of all the routes, and secondly that the owners’ threat not pay the management fees is a genuine one).  This in my view is relevant to the ex parte judge’s determination as to whether the plaintiff will suffer a foreseeable loss as a result of the public nuisance.  It is also pertinent to note that Mr Lam has in fact expressly and clearly stated in the evidence that the plaintiff receives a fixed monthly fee from each owner.  There can be no misleading in the evidence in this respect.

60. Second, Mr Dykes submits that Mr Lam in his affirmation has not said that the plaintiff could not have arranged some of the minibuses to other routes so that the plaintiff can still enjoy the same monthly management fee.  It is further submitted that in particular, the plaintiff has not disclosed whether it has rerouted some of the minibuses since the OCC.  At the same time, Mr Ng (the 2nd defendant) has filed an affirmation to say that there are no regulatory route restrictions on red minibuses and thus they are free to change route.  This amounts to (contended by Mr Dykes) again misleading material non-disclosure to create or exaggerate the situation about the minibus drivers’ loss of income.

61. I am equally not convinced by these submissions.  First, Mr Lam’s affirmation has in fact dealt with the question of rerouting.  It is his evidence that although it had considered rerouting the Olympic Station Route so as to reach at least the end of the Olympic Station stop, this would have resulted in skipping the most popular Mongkok stop and also increased the average commute time by 15 minutes.  This is therefore considered to be unworkable[18].  There is no evidence to show what Mr Lam has said is clearly wrong.  There is in my view no material non disclosure in this part of the evidence as submitted.  Second, the submissions that Mr Lam has not said the minibuses in this route cannot be arranged to join the other routes is also a non-point, in light of the unchallenged evidence that the other routes are either not profitable or even running at a loss which means.

62. Third, Mr Dykes has sought to point out various doubts on Mr Lam’s evidence of a signature campaign where various owners’ drivers had signed to threaten not to pay the plaintiff’s management fees[19].

63. I must say that even taking those doubts to the highest, Mr Dykes at best can only say that the document produced can be subject to vigorous challenge by way of cross-examination at trial.  At this interlocutory stage, this court clearly cannot conclude that the document is not credible and cannot be relied upon. The mere fact that the document can be subject to challenge at trial itself cannot be a proper basis to say that there is material non-disclosure.

64. Finally, it is submitted that Mr Lam’s evidence that that the plaintiff would not be able to pay the expenses for October 2014 and could be wound up imminently if the injunction is not granted given the threat of non-payment of the management fees is “a pack of lie or deliberate statement to mislead the court”.  Mr Dykes in his skeleton at paragraph 16(16) seeks to demonstrate this by providing a critical analysis of the statement of account produced by the plaintiff in support of its case.  It is also said that Mr Lam seeks to “create an impression that [the plaintiff] only had a Bank of East Asia Account with a balance of HK$62,212.06” but it appears to have a Bank of China current and savings account as indicated in the statement of accounts.

65. Again, Mr Dykes’ submissions taking to the highest only suggest that the plaintiff’s case and evidence on the imminent adverse financial impact can be subject to serious challenge at trial.  I do not think I can come to any conclusion at this interlocutory stage that this position is “a pack of lie” so as to “mislead the court”.  As to the existence of the other bank accounts, it is clear that these bank accounts and the balances thereof have been shown in the statement of accounts.  The fact that no underlying bank statements have been adduced in my view per se cannot be said to be misleading the court, unless there is now clear evidence (and there is none) to say the figures represented are or cannot be correct.  I therefore also reject the contention that there is material non disclosure on this basis.

66. I therefore do not accept that there is material non disclosure on the part of the plaintiff in the Minibus Action.

67. For all the above reasons, I would reject all the 2nd and 3rd defendants’ contentions on why the injunction should not be continued on an inter partes basis.

B2.2  Balance of convenience - should the injunction be granted and continued?

68. After rejecting the defendants’ above contentions, it is still necessary for me to consider whether I should continue the Mongkok Injunctions as sought on the question of balance of convenience.

69. In this respect, I would simply and respectfully agree and adopt Poon J’s analyses as set out in his judgment[20] at paragraphs 15 to 34 (as there are no material changes since then and no opposing defendants have raised any further arguments to say those analyses are inapplicable or inappropriate) and come to the clear view that in the present case the balance of convenience lies obviously in favour of granting and continuing the injunctions.

70. I would further add that, in case I were wrong in the above on the question of material non-disclosure, after setting aside the ex parte injunctions on that basis, I would still have re-granted them on an inter partes basis as I think the circumstances of the case justifies that given the above analyses.

71. I would therefore continue the Mongkok Injunctions in the terms as I have revised at the hearing on 26 October 2014 until trial or further order of the court.

72. I now proceed to consider the applications under the CITIC Tower Action.

B3.   The CITIC Tower Injunction

B3.1  Background

73. The relevant background leading in this action is not in any controversy.  Relevant for the present purposes, I would generally adopt what has been summarised in the plaintiff’s skeleton as follows.

74. CITIC Tower is located at the intersection of Tim Mei Avenue and Lung Wui Road in Admiralty.  The vehicular entrance of CITIC Tower which leads to the car parking floors in the building is located at Tim Mei Avenue.  Vehicles can enter Tim Mei Avenue either from Lung Wui Road or Harcourt Road.  The Emergency Vehicular Access (“EVA”) to CITIC Tower is along the building perimeter abutting on Tim Mei Avenue.

75. CITIC Tower’s car park comprises of 201 car parking spaces over eight levels.  Further, there are loading and unloading bays for lorries and trucks on the lower ground floor level (LG Floor) of the car park.  The only point of access to the car park of CITIC Tower and the loading and unloading bays for lorries and trucks is via the ingress and egress point of CITIC Tower at Tim Mei Avenue (“Car Park Entrance”).

76. CITIC Tower has five fire exits.  Staircase fire exit number 3 (“Fire Exist No 3”) serves all floors from 29/F to the ground floor; and staircase fire exit number 4 (“Fire Exit No 4”) serves 3/F to the ground floor.

77. The lot on which CITIC Tower is erected is held under Conditions of Sale which contain the Special Conditions that the Plaintiff would provide suitable means of access for the passage of Fire Services personnel and Fire Services appliances, to maintain such means of access, and to keep the same free from obstruction.  Further, the plaintiff has a positive obligation to ensure the EVA is kept free from obstruction at all times.

78. From about 28 September 2014 onwards, Tim Mei Avenue and Lung Wui Road were completely obstructed by the 1st defendants, rendering it impossible for motor vehicles to ingress or egress CITIC Tower.  The 1st defendants also blocked the EVA as well as Fire Exits No 3 and No 4.  The blockages at Lung Wui Road near Performance Arts Avenue and Tim Mei Avenue Eastbound were removed by the Police in the morning of 13 October 2014.  However, the blockages at Lung Wui Road and at the entrance of the run-in of the car park and the blockages at Fire Exit No 4 continue to this day.  The blockages at Fire Exit No 3 were once removed at around 2:40 pm on 20 October 2014 by firemen[21].  However, the blockage has been later reinstated by the 1st defendants by placing steel barriers across Fire Exit 3[22].

79. The 1st defendants’ blockage has therefore prevented access to Fire Exit Nos 3 and 4 and.  This has exposed the occupants of CITIC Tower to a serious risk of safety as important escape routes have been denied to the occupants.  The plaintiff is also exposed to huge potential liability at the suit of the occupants.  On 14 October 2014, an elderly lady was trapped in stairway no 3 for about 45 minutes because of the obstruction at Fire Exit No 3.  Fortunately, there was no fire or smoke at the time; but blockage of fire exists creates a serious fire hazard.

B3.2  The plaintiff’s case on its loss and damage

80. The plaintiff’s evidence shows that it would suffer loss and damage by reason of the blockages caused by the 1st defendants as follows.

81. A portion of the car park spaces in CITIC Tower are let on a monthly basis yielding an average of about HK$450,000 a month, while the remaining car park spaces are used for hourly parking, yielding an average of about HK$4,500 per day.  The blockage of the Car Park Entrance results in continuous and substantial loss to the Plaintiff.

82. The plaintiff’s rental income has from the shops and offices also been adversely affected, but it is much more difficult to quantify this loss.  Existing tenants including those whose agreements are coming up for renewal have complained and have raised or are likely to raise demands for reduction in rent.  The plaintiff has also faced difficulty in letting out space presently available for letting within the building[23].

83. As a result of the 1st defendants’ blockage of the Car Park Entrance, the disposal of the waste of CITIC Tower has had to go through the office lobby, severely affecting its hygiene and environment.  Since the unloading bays at the Car Park Entrance are inaccessible, this also affected utility and delivery vehicles from accessing CITIC Tower for regular repair and maintenance, such repair and maintenance including the effective removal of solid and liquid waste from the pipes and manholes of the property.  This poses a health and safety risk to the occupants at CITIC Tower[24].

84. The increase in manpower necessary for managing CITIC Tower properly in light of the 1st defendants’ actions also led to an increase in its operation costs[25].

85. In summary, the blockages have significantly interfered the plaintiff’s use of CITIC Tower.  In particular they have completely prevented the Car Park (which offers hourly and monthly parking) from being used and caused and would continue to cause the plaintiff loss in the form of rental income.  They have also caused serious potential hazards (in case of fire and any other emergencies) to the people working in and visiting the offices and retail premises within CITIC Tower as the EVA and Fire Exit Nos 3 and 4 are blocked, resulting in exposing the plaintiff to potential and significant liability at the suit of the occupants which may not be covered by insurance.

B3.3  The plaintiff’s failed efforts to seek to remove the blockages

86. CITIC Tower is managed by CITIC Tower Property Management Company Limited (“PMC”).  Personnel of the plaintiff, PMC and the Building Management Office of CITIC Tower had since 28 September 2014 attempted to negotiate with the 1st defendants, but the 1st defendants had refused to cooperate[26].

87. PMC also wrote to Kong Wan Fire Station on 11 October 2014 and to Central Police Station on 15 October 2014 to seek the professional assistance of the Fire Services Department and the Police.  It would appear that there was little either could do as:

(1)  Even though on 11 October 2014 firemen came to CITIC Tower, they said that they could only refer the case to the Police;

(2)  PMC had not yet received a response from the Police.

88. The unchallenged evidence also shows that both before obtaining and evenafter the CITIC Tower Injunction was granted, the plaintiff has attempted a number of times without any success to remove any of the obstacles blocking the above vehicular access to and exits from CITIC Tower, as these attempts had been obstructed by the unidentified defendants. The evidence shows further that, even if the plaintiff managed at times to remove some of the barriers or obstructions, further and even more secured obstructions or barriers would be quickly reinstated by the 1st defendants to maintain the blockages.

B3.4  The 2nd defendant

89. The 2nd defendant, Ms Wong, is a student of the Institute of Education.  She does not claim that she is one of those protestors or demonstrators who have placed, maintained or sought to maintain the blockages near CITIC Tower as described above.

90. However, since 28 September, she says she has been attending lectures held on Tamar Park as part of the student boycott programme organised by the Federation of Students.  Because of the location of Tamar Park, she has to “traverse on Tim Mei Avenue to walk to there from time to time”.  It is because of that that she asked to be joined in these proceedings to seek to set aside the ex parte injunction (and presumably the continuation of it), as she believes that the inclusion in the descriptions of the 1st defendant and the term of the injunction reference to persons who have “otherwise done any act to cause obstruction” is too wide.  This, she complains, would have caught someone like her, who may have only been physically present at the protest site on Tim Mei Avenue from time to time[27].

91. She therefore asks the injunction to be set aside or alternatively revised to narrow its scope.

B3.5  Whether the CITIC Tower Injunction should be continued

92. I now look at whether the injunction should be continued by applying the relevant principles.  In this respect, it is important to note that none of the 1st unnamed defendants appears at the hearing to oppose the application, while the 2nd defendant as mentioned above only opposes the injunction on the grounds that the descriptions of the 1st defendants and the scope of the injunction as granted are too wide. I would deal with these objections later, after considering the general principles.

B3.5.1  Serious issues to be tried

93. The plaintiff’s present claim is made in public nuisance and private nuisance.

94. With the above uncontroversial evidence of the blockages and their effect on CITIC Tower, it is clear that the plaintiff’s has a good cause of action in bringing a claim:

(1)  In public nuisance: The obstructions of the roads amount to public nuisance, and the evidence summarised above shows that the plaintiff as a private individual has suffered and would continue to suffer a particular, substantial and direct damage caused by the nuisance.  See also paragraphs 19-21 above.

(2)  In private nuisance: The owner of the property adjoining the highway has a common law right of access to the highway which is a private right remediable by an action of private nuisance.  See: Marshall v Blackpool Corp [1935] A C 16 at 22 per Lord Atkin; Winfield & Jolowicz, 19th ed, paragraph 15-076; Clerk and Lindsell on Torts, 20th ed, paragraph 20-180.

95. As I said above, no one is raising any arguments otherwise.

96. The plaintiff has therefore clearly shown a serious issue to be tried.

B3.5.2  Damages adequate remedy and balance of convenience

97. Damages are unlikely to be a sufficient remedy for the plaintiff as (a) there is nothing to show that the unnamed defendants are in a position to compensate the plaintiff’s financial loss, and (b) in any event, damages would not be an adequate remedy for the continuing health and safety hazard posed by the blockages of EVAs, Fire Exits and indirectly by the failure of the plaintiff to carry out necessary repair and maintenance work to pipes and manholes.

98. At the same time, it is unclear what damage the defendants would suffer if the interim injunction is later shown to be wrongly granted.  There is no suggestion that the defendants’ freedom of expression could not exercised without causing the nuisance in the way as interfering the plaintiff’s use of its property.

99. On this basis alone, the injunction should thus be continued.

100. For the sake of argument, even if I have to consider the question of balance of convenience, similarly adopting what Poon J has said in the Taxi Operators Action and the Minibus Manager Action on the question of balance of convenience (as I have adopted at paragraph 69 above), this is a clear case where the balance of convenience weighs in favour of continuing the CITIC Tower Injunction.

101. Thus, subject to further considering the objections now raised by the 2nd defendant (which I would next proceed to), I will continue the CITIC Tower Injunction.

B3.5.3  The 2nd defendant’s contentions

102. Mr Manzoni SC for the 2nd defendant raises essentially the following arguments.

103. First, Mr Manzoni submits that the plaintiff should not have proceeded to apply for the injunction on an ex parte basis on 20 October, as there was no material urgency (given that the blockages had been there for weeks) or secrecy to justify it.  On that basis alone, says Mr Manzoni, the ex parte injunction should be set aside.

104. Mr Benjamin Yu SC for the plaintiff submits that, the concern of the growing health and safety hazards caused by the blockages, in particular after the plaintiff’s failed efforts to negotiate with the protestors and to enlist the assistance of the Fire Services Department and Police to remove some of the blockages, justifies the urgency to make the application on an ex parte basis.  Leading counsel also says that the plaintiff was not guilty of any delay as:

(1)  The plaintiff had not been sitting on its hands.  It had communicated with the 1st defendants repeatedly to try to persuade them to clear or to permit the plaintiff to clear the blockages, and had sought assistance from the Police and Fire Department with no success.

(2)  The plaintiff was forced to take legal recourse when it became clear that no other way was available and that the defendants were likely to maintain the indefinite blockages of access to CITIC Tower.

105. I agree with Mr Yu’s submissions.  In my view, when it comes to the risks of personal safety (as the Fire Exits, EVAs and all the vehicular access to CITIC Tower have been unquestionably blocked) and no one can say or predict when an emergency (such as the breaking out of a fire or someone suffering from an urgent medical condition) may occur, there is justification for urgency for the plaintiff to apply for the injunction on an ex parte basis.

106. In any event, even if I were to set aside the ex parte injunction on the basis as submitted by Mr Manzoni, I would have no hesitation to re‑grant it on an inter partes basis for the reasons I have set out above.

107. Second, Mr Manzoni argues that the descriptions of the unnamed 1st defendants and the terms of the injunction in including the words “or otherwise done any act to cause obstruction” of the vehicular or pedestrian passage at Tim Mei Avenue or Lung Wui Road which block vehicular or pedestrian access to CITIC Tower are simply too wide.  He submits that the descriptions would have caught innocent people, such as the 2nd defendant, who may be doing an entirely lawful act, such as simply crossing Tim Mei Avenue or Lung Wui Road (in particular when at the moment the other nearby pedestrian pathways may have been blocked), or happens also to stop by on the road to talk to someone or pick up something.  This is so as the 2nd defendant’s said lawful acts of crossing the roads would be caught by the words “to cause obstruction” of Tim Mei Avenue or Lung Wui Road simply by being physically present on the road.

108. With respect, I am unable to accept Mr Manzoni’s submissions.  The descriptions must be read with common sense and in context.  The relevant parts of the descriptions and the terms of the injunction are to restrain the obstructions of Tim Mei Avenue and Lung Wui Road which would prevent vehicular and pedestrian access to CITIC Tower.  Those words are clearly and objectively meant to cover only those acts where a person is blocking the vehicular access to and from CITIC Tower through Tim Mei Avenue and Lung Wui Road for such time and extent that is objectively unreasonable.  The words could not have objectively understood to include any acts which would only cause a brief period of obstruction of the concerned vehicular and pedestrian access.  Thus, the acts of crossing those roads, even with a stopping by to chat or picking up something, clearly and objectively cannot be caught by these words.  Any reasonable persons in such circumstances would have moved away or given way to allow vehicular passage to enter into or leave CITIC Tower.

109. Third, Mr Manzoni submits that the terms of the injunction by reference to the entire Tim Avenue and Lung Wui Road are also too wide for an interlocutory injunction, which is granted on the basis of the existence of triable issues on the plaintiff’s claim.  He submits that, in the circumstances as the present case, in particular where the SJ has not acted to bring a claim for injunction in public nuisance, the court should strike a balance and only grant an injunction on terms which are least intrusive of effecting interference of the defendants’ right: The Mayor Commonality and Citizens of London v Tammy Samede 2012] EWCA (Civ) at paragraph 51.

110. Mr Manzoni however fairly accepts that, under this argument, it is for the 2nd defendant to persuade the court that there is another less intrusive term of the order that (a) would achieve similar effect provided under the original order, and (b) is workable in practice. See Samede, supra, at paragraph 53.

111. Mr Manzoni has provided two alternatives of the scope of the injunction which he says is less intrusive than the original terms of the injunction but would be sufficient to enable the objective of the injunction to allow vehicular access to CITIC Tower.  Instead of requiring the clearance of the entire Tim Mei Avenue and the Lung Wui Road as provided under the original terms, these two alternatives effectively provides clearance of part of the south bound lanes (instead of both the south bound and north bound lanes) of Tim Mei Avenue and part of the west bound lane (instead of the entire west bound and east bound lanes) of Lung Wui Road.  The two alternatives only differ in whether to include the relevant pedestrian walkway along Lung Wui Road in the injunction as well. 

112. Counsel however accepts that for any of these two alternatives to work, it would require the police’s coordination to implement a traffic control of a two-way traffic operation over the south bound lane of Tim Mei Avenue and the west bound lane of Lung Wui Road (which are originally under one-way traffic) so that vehicles can come and go along these lanes.

113. I am unable to accept these alternatives as the 2nd defendant has not shown that they are workable in practice.  In both alternatives, before having any evidence to say whether it is feasible for the police to implement the two-way traffic operation as verbally suggested by Mr Manzoni at the hearing, the court cannot simply assume that it can and would be done.  The court is not in a position to know whether there are any practical or otherwise difficulties in implementing the suggestions.

114. In the premises, I am not persuaded by any of the 2nd defendant’s above arguments to say why the injunction should not be continued or that the descriptions of the unnamed defendants and the terms of the injunction should be revised and narrowed.

B3.5.4  Conclusion on the continuation of the CITIC Tower Injunction

115. For all the above reasons, I would continue the CITIC Tower Injunction until trial or further order of the court.

C.   DIRECTIONS ON ENFORCEMENT

116. The unchallenged evidence shows[28] that, since the granting of the ex parte injunctions in all three actions by Poon J:

(1)  The unnamed defendants en masse (and many of them wearing masks) have refused to comply with (and also in continuing breach of) the court orders by continuing to maintain (and in fact reinforce) the obstructions on the Blocked Area, the Blocked Way and near CITIC Tower;

(2)  The unnamed defendants en masse (any many of them wearing masks) have in breach of the court orders prevented the plaintiffs from removing those obstructions;

(3)  In relation to the CITIC Tower Injunction, there were public figures who went to CITIC Tower where the blockages are and (in front of the defendants) openly said to the plaintiff’s staff who were seeking to enforce the injunction that they should not do anything until the inter partes hearing, on the purported reason that the injunction was only granted on an ex parte basis.

117. In short, the plaintiffs have not been able to enforce the ex parte injunctions, and the unnamed defendants en masse have openly flouted and in continued breach of them.

118. The plaintiffs have therefore all asked this court to make the following directions to facilitate the enforcement of the court orders:

(1)  The bailiff do take all reasonable and necessary steps to assist the plaintiff and its agents to effect clearance and removal of the relevant obstructions until further order;

(2)  The bailiff be authorised and directed to request the assistance of the Police where necessary;

(3)  Any Police officer be authorised to arrest and remove any person who the Police officer reasonably believes or suspects to be in contravention of this order provided that the person to be arrested has been informed of the gist of the terms of the court order and that his action is likely to constitute a breach of the order and that he may be arrested if he does not desist.

119. I would refer the first two directions as “the bailiff directions” and the last one “the police authorisation direction”.

C1.   The bailiff directions

120. There are no questions that the court could direct bailiffs to assist in the carrying out of court orders.  Thus, none of the opposing defendants seek to raise any objections to the bailiff directions.

121. I have no hesitation in granting the bailiff directions in light of the circumstances of the present case as summarised above.

C2.   The police authorisation direction

122. I now turn to look at the police authorisation direction.

123. Any person who obstructs the bailiff’s performance of his duties would be in criminal contempt of the court:

(1)  An intention and act to interfere with or impede the due administration of justice is a criminal contempt: Halsbury’s Laws of England, Vol 22, paragraph 5.

(2)  Thus, a person who, with knowledge of a court order, and deliberately impedes the bailiff in the due execution of his duties has both the requisite actus reus and mens rea of a criminal contempt as his conduct intentionally and deliberately interferes with or impedes the due administration of justice: AG v Times Newspapers [1992] 1 AC 191 at 208E‑F, 208H-209B, 216A-D; Dobson v Hastings [1992] Ch 393 at 402D-403D.

(3)  It is therefore a criminal contempt to obstruct or impede a bailiff in the execution of his duties: Halsbury’s Laws of England, Vol 22, paragraphs 17 and 49.

124. Criminal contempt is a common law offence punishable by imprisonment: Arlidge Eady & Smith on Contempt (4th ed), paragraph 3-67.

125. At the same time, Police are empowered under the Police Force Ordinance (Cap 232) to arrest a person suspected of being guilty of criminal contempt as:

(1)  Under s 50(1)(a), it shall be lawful for any police officer to apprehend any person who he reasonably believes will be charged with or whom he reasonably suspects of being guilty of any offence for which a person, among others, may (on a first conviction for that offence) be sentenced for imprisonment;

(2)  Under s 10(j), the duties of the police force shall include taking lawful measures for executing summonses, subpoenas, warrants, commitments and other process issued by the courts.

126. In the premises, a police officer is empowered in law to arrest any person who he reasonably believes or suspects of being guilty of criminal contempt (which is publishable by imprisonment on a first conviction) in obstructing or impeding the bailiff in executing his duties in enforcing a court order, such as the injunctions granted herein.

127. Thus, the police authorisation direction is only to re-state what the law has empowered the police to do.

128. The defendants in all three actions however oppose the making of the police authorization direction as sought.  They raise the following in principle arguments.

129. First, Mr Dykes and Ms Li both submit that even though they are empowered to do so under the law, the police on the field have a discretion to decide whether or not to make any arrest after taking into account the actual circumstances and perhaps other relevant considerations on the ground.  The court should not interfere or fetter such discretion so that the police on the ground can decide what is best to do according to the actual circumstances of the events.

130. This cannot be a valid in principle objection to make the police authorization direction.  The term of the direction does not compel or direct the police to make an arrest.  It only re-states the position of the law that that the police are authorised to do so.  The direction therefore does not take away or fetter in any way the police’s discretion as submitted by Ms Li and Mr Dykes.

131. Second, Mr Manzoni argues that the court has no jurisdiction to make such a direction as it is prohibited from doing so by s 21A(1) of the High Court Ordinance (Cap 4).

132. S 21A provides relevantly as follows:

“(1) Subject to section 21B, a person shall not be arrested or imprisoned to enforce, secure or pursue a civil claim for the payment of money or damages except under an order of Court; and the Court shall have jurisdiction to make such an order for arrest or imprisonment only to enforce, secure or pursue a judgment for the payment of a specified sum of money.

….

(6) This section shall not affect any jurisdiction of the Court to make orders of committal in relation to –

(a) contempt of court; or

(b)  disobedience of a judgment or order of the Court.”

133. Mr Manzoni says s 21A(1) therefore provides that the court cannot make an order to effect an arrest in civil claims generally except for the enforcement, securing or pursuance of a judgment for payment of sum.

134. With respect, I do not agree.  S 21(A)(1) on its own terms deals with only a civil claim for payment of damages or sum of money.  It does not cover or apply to all civil claims generally, such as a claim for an injunction.  Further, the police authorization direction relates to authorizing the police to arrest persons suspected for being guilty of a criminal contempt, which is clearly not intended to be covered by s 21(A)(1).  In any event, the exceptions provided at s 21A(6) in my view makes this clear.

135. I therefore also reject this submission.

136. Finally, all the represented defendants submit that it is simply not necessary for the court to make such a direction, since if as a matter of law the police are already authorised to so, it is superfluous to include such a direction in the order.

137. However, I am of the firm view that it is necessary to include the direction in light of what have happened after the granting of the ex parte injunction orders.  I will explain why.

138. Hong Kong has always adhered to the concept of rule of law.  This concept is treasured and has always been jealously guarded by the general public.  It is universally regarded that the rule of law is one of Hong Kong’s most important foundations that has led to her being a civilised, safe and orderly society.

139. The concept of the rule of law must include and embrace the notion that every resident and the government alike should obey and comply with the law.  As said by Hartmann J (as the learned NPJ then was) in Secretary for Justice v Ocean Technology Ltd (t/a Citizens’ Radio) [2010] 1 HKC 456 at paragraph 9, the concept of rule of law means that every resident of Hong Kong are governed by and bound to the operation of the law.

140. Under the rule of law, even if the defendants are of the view that a court order (including an ex parte order) is wrongly granted, instead of simply disobeying it, they should first comply with it but seek to challenge and argue against that order in court under due process and in accordance with the law.  As said by Hoffmann LJ (as Lord Hoffmann then was) in Department of Transport v Lush (unreported, 29 July 1993)[29]: “…the law cannot allow obedience of its orders to be a matter of individual choice even on grounds of conscience”.

141. It is therefore wrong for any suggestions that the rule of law is not undermined or under challenged if people can freely or intentionally disobey the law first and then accept the consequences of breaking the law.  The rule of law cannot realistically and effectively operate in a civilised and orderly society on this basis.

142. The upholding of the rule of law must therefore be built upon, among others, the due administration of justice for the enforcement of court orders and the law.  This is also one of reasons why the independence of the Judiciary, and the respect for the dignity and authority of the court are fundamental tenets of the concept of the rule of law.

143. However, recent events relating to these actions have shown that there is a real risk that the due administration of justice and the respect for the authority of the court, and therefore the rule of law in Hong Kong, would be seriously undermined:

(1)  As I have mentioned above, the ex parte injunctions, which are valid and proper court orders until set aside, have been openly disobeyed and flouted by the defendants en masse.

(2)  Not only that, and worryingly, there have also been repeated open suggestions by a number of public figures (including some legally trained individuals) to the public and the protestors and demonstrators en masse to the effect that ex parte injunctions need not to be complied with until they had been determined after an inter partes hearing, and that there is no challenge to the rule of law from merely disobeying civil orders, and that the rule of law is only threatened when there is disobedience of an actual order of committal for contempt of court.  As I have said above, these suggestions, with the greatest respect, are in my view wrong and incorrect and would cause the public and the defendants an unwarranted misunderstanding on the concept of the rule of law.

144. When the rule of law and the due administration of justice are at the risk of being seriously challenged and undermined, as it is now, the court must act and strive to protect and uphold them for the benefit and best interest of the general public.

145. The present circumstances therefore undoubtedly justify and call for the inclusion of the police authorisation direction in these injunction orders.  The direction would send a clear message to the defendants that civil court orders should be obeyed and about the serious consequences for breaching them.

146. Further, in MacMillan v Simpson, supra, the court granted an interim injunction prohibiting the defendants (named and unnamed) from engaging in conducts interfering the plaintiff’s logging operations at specified locations and barring members of the public from blocking a bridge.  The court order also included a provision (similar to the police authorisation direction herein) that “any peace officer [which included police officer] be authorized to arrest and remove any person who the peace officer has reasonable and probable grounds to believe is contravening or has contravened the provisions of this order”.

147. On appeal to the Supreme Court of Canada, the defendants challenged, among others, the appropriateness of the inclusion in the order a provision to authorize the police to arrest persons breaching the injunction.  In dismissing the appeal and in particular this challenge, McLachlin J (as she then was) observed this at paragraph 41 (p 1069):

“…I observe only that the inclusion of police authorization appears to follow the Canadian practice of ensuring that orders which may affect members of the public clearly spell out the consequences of non-compliance. Members of public need not take the word of the police that the arrest and detention of violators is authorized because this is clearly set out in the order signed by the judge. Viewed thus, the inclusion does not harm and may make the order fairer.”[30] (emphasis added)

148. I respectfully adopt McLaughlin J’s above observation.

149. As I have emphasised above, the public in general and the defendants in particular appear to be at the risk of misunderstanding the serious consequence (including the serious effect on the rule of law) of disobeying a civil court order.  Given that misunderstanding and the en masse open and persistent disobedience of the ex parte orders, there is also the real likelihood that (a) the defendants (which are in large numbers) would continue to seek to disobey the injunction orders and obstruct the bailiffs in carrying out their duties to enforce those orders, and (b) the defendants may well (mistakenly and incorrectly) dispute the police’s power to arrest them if they obstruct the due administration of justice in interfering or obstructing the bailiffs in carrying out their duties to enforce the injunctions.

150. In the premises, the police authorisation direction if included in the injunction orders would help to inform the en masse defendants the consequence of any disobedience and confirm the police’s power.  This would not only make the orders clearer and fairer, but also facilitate the due administration of justice.

151. I have therefore come to the clear conclusion that it is necessary to include the police authorisation direction in all the injunction orders.  In light of the circumstances of the present case, I would however revise the direction to the following terms:

“Any police officer be authorised to arrest and remove any person who the police officer reasonably believes or suspects to be obstructing or interfering any bailiff in carrying out his or her duties in enforcing the terms of the injunction order herein, provided that the person to be arrested has been informed of the gist of the terms of this court order and that his action is likely to constitute a breach of the order and obstruction of the administration of justice, and that he may be arrested if he does not desist.”

D.   CONCLUSION

152. For all the above reasons, I will continue the Mongkok Injunctions (in the terms as I have revised on 27 Oct) and the CITIC Tower Injunction.  I would also make the following directions in those orders:

(1)  The bailiff do take all reasonable and necessary steps to assist the plaintiff and its agents to effect the clearance and removal of the obstructions [as provided in the respective injunction orders].

(2)  The bailiff be authorised and directed to request the assistance of the Police where necessary.

(3)  Any police officer be authorised to arrest and remove any person who the police officer reasonably believes or suspects to be obstructing or interfering any bailiff in carrying out his or her duties in enforcing the terms of the injunction order herein, provided that the person to be arrested has been informed of the gist of the terms of this court order and that his action is likely to constitute a breach of the order and obstruction of the administration of justice, and that he may be arrested if he does not desist.

(4)  Any person so arrested by the police shall be brought before the court as soon as practicable for further directions.

153. Given that all the respective represented defendants have failed in their opposition to these applications, I further make an order nisi that they should pay the respective plaintiffs’ costs of the respective applications, to be taxed if not agreed.  There be certificate for two counsel for the plaintiffs in the Taxi Operators Action and the CITIC Tower Action.  For the represented defendants who are under legal aid, their own costs be taxed in accordance with legal aid regulations.

154. Lastly, I thank counsel for their assistance.

 (Thomas Au)
 Judge of the Court of First Instance
High Court

Mr Tim Wong, instructed by CMK Lawyers, for the plaintiff in HCA 2086/2014

Mr Benjamin Yu SC, Mr Victor Dawes and Ms Bianca Yu, instructed by Mayer Brown JSM, for the plaintiff in HCA 2094/2014

Mr Johnny Mok SC, Mr Jose-Antonio Maurellet and Ms Eva Leung, instructed by Phyllis K Y Kwong & Associates, for the 1st and 2nd plaintiffs in HCA 2104/2014

Mr Philip Dykes SC and Ms Christine Yu, assigned by the Director of Legal Aid, instructed by JCC Cheung & Co, for the 2nd defendant in HCA 2086/2014 and HCA 2104/2014

Ms Gladys Li SC, Ms Margaret Ng and Mr Michael Yin, instructed by Daly & Associates, for the 3rd defendant in HCA 2086/2014 and HCA 2104/2014

Mr Charles Manzoni SC and Mr Earl Deng, assigned by the Director of Legal Aid, instructed by Vidler & Co, for the 2nd defendant in HCA 2094/2014

Raymond Chen, in person, present on 24 October 2014, absent on 27 October 2014

Mr Jin Pao, instructed by Department of Justice, for the Secretary of Justice (a non-party)



[1] Mr Chen was present in court throughout most of the hearing on 24 October, but he was not present in court on 27 October.

[2] Unreported, HCA 2094/2014, 20 October 2014, at paragraph 7.

[3] In Gravesham, it was held that the potential loss to be suffered by the plaintiff wharf operators in the form of a temporary disruption (in terms of weeks) of its business operations and the additional expenses incurred, which might be caused by the need to recruit new employees (some 25 of them) to replace those who might decide to leave the employment caused by the curtailment of some ferries services in the morning hours operated by the defendant (which was the subject matter public nuisance in that case) was a sufficiently direct damage to be suffered by the plaintiff to allow it to bring a claim and seek interlocutory injunction against the defendant in public nuisance.

[4] Lai Hoi Ping’s Affirmation, paragraph 4.

[5] See Lai Hoi Ping’s Affirmation, paragraphs 2 and 31.  On the list of HKTA members (exhibit “LHP-2”), it can be seen that Mr Lai is an owner of taxi and a taxi driver.

[6] Tam Chun Hung’s Affirmation, paragraphs 3, 4 and 8.

[7] See Affirmation of Lai Hoi Ping, paragraphs 30-31; Affirmation of Tam Chun Hung, paragraphs 7 and 8.

[8] Lam Sum Keung’s Affirmation, paragraphs 3, 4 and 6.

[9] Lam Sum Keung’s Affirmation, paragraphs 7, 9 and 16.

[10] Lam Sum Keung’s Affirmation, paragraphs 16-28.

[11] I should record that in all fairness, Mr Dykes also submits that the question of directness should not be dependent on mere physical proximity.

[12] Where Lord Wilberforce also emphasised that (a) there were special provisions restricting the bringing of claims, and in particular the seeking of snap injunctions, against trade unions (pp 475G-476C); and (b) there were also severe restrictions upon proceedings against Post Office (p 476F0G).

[13] See MacMillan v Simpson [1996] 2 SCR 1048 at paragraphs 19-20 where McLachlin J (as she then was) distinguished Gouriet on similar basis.

[14] Eg: MacMillan, supra; Gravesham v British Railways Board [1978] 1 Ch 379; Walsh v Ewrin, supra.

[15] See paragraphs 49 to 52 of his skeleton.

[16] Counsel is contended to rely simply on his skeleton submissions under this ground and does not further develop them at the hearing.

[17] Mr Dykes’ skeleton at paragraphs 16(1)-(5) and (10).

[18] Lam Sum Keung’s Affirmation, paragraphs 19 and 20.

[19] See paragraphs 16(6)-(9) of Mr Dykes’ skeleton.

[20] Unreported, HCA 2086 and 2104/2014, 20 October 2014.

[21] See Affirmation of Wong Ha Hang Aaron, paragraph 14.

[22] See 2nd Affidavit of Au Kai Kei, paragraph 6.

[23] See Affirmation of Wong Ha Hang Aaron, paragraph 25.

[24] See Affirmation of Wong Ha Hang Aaron, paragraphs 17 and 18.

[25] See Affirmation of Wong Ha Hang Aaron, paragraph 22.

[26] See exhibit “AKK-1” (event log) and Affirmation of Wong Ha Hang Aaron at paragraph 27.

[27] See the Affirmation of Wong Yuen Ching, paragraphs 3-16.

[28] See generally, the 2nd Affirmation of Wong Ha Hang Aaron, 2nd and 3rd Affidavits of Au Kai Kei (under CITIC Tower Action): 2nd Affirmation of Hung Kwok Fai (under the Minibus Manager Action).

[29] As cited by Hartmann J in Ocean Technology at paragraph 23.

[30] McLachlin J’s above observation is also later followed by the British Columbia Supreme Court in Vancouver (City) v O’Flynn-Magee [2012] BCWLD 733 at paragraph 72.

95378-EN-2014-10-20

LAI HOI PING AND ANOTHER v. PERSONS OCCUPYING PORTIONS OF NATHAN ROAD NEAR TO AND BETWEEN ARGYLE STREET AND DUNDAS STREET TO PREVENT OR OBSTRUCT NORMAL VEHICULAR TRAFFIC FROM PASSING AND REPASSING THE OCCUPIED AREAS

HTML content

HCA 2086/2014

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 2086 OF 2014

_______________

BETWEEN

 CHIU LUEN PUBLIC LIGHT BUS COMPANY LIMITED
(潮聯公共小型巴士有限公司)
Plaintiff
 

and

 
 PERSONS UNLAWFULLY OCCUPYING OR REMAINING ON THE PUBLIC HIGHWAY NAMELY, THE WESTBOUND CARRIAGEWAY OF ARGYLE STREET BETWEEN THE JUNCTION OF TUNG CHOI STREET AND PORTLAND STREET AND/OR OTHER PERSONS HINDERING OR PREVENTING THE PASSING OR REPASSING OF ARGYLE STREETDefendant

____________________

HCA 2104/2014
(HCZZ 136/2014)

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 2104 OF 2014

(INTENDED ACTION NO 136 OF 2014)

____________________

BETWEEN

 LAI HOI PING (黎海平)1st Plaintiff
 (suing on his own behalf and on the behalf of all other members of Hong Kong Taxi Association 香港計程車會) 
 TAM CHUN HUNG (譚駿雄) 2nd Plaintiff
 (suing on his own behalf and on the behalf of all other members of Taxi Drivers and Operators Association 的士司機從業員總會) 
 

and

 
 PERSONS OCCUPYING PORTIONS OF NATHAN ROAD NEAR TO AND BETWEEN ARGYLE STREET AND DUNDAS STREET TO PREVENT OR OBSTRUCT NORMAL VEHICULAR TRAFFIC FROM PASSING AND REPASSING THE OCCUPIED AREASDefendants

________________

Before : Hon Poon J in Chambers (Open to the public)

Date of Hearing : 20 October 2014

Date of Ruling : 20 October 2014

________________

R U L I N G

________________

 

1.  These two ex parte applications on notice arose out of the recent public demonstrations in the centre of Mongkok as part of the “Occupy Central” Campaign directed against the constitutional development of Hong Kong by way of civil disobedience.

2.  It is the usual practice of the court to hear an ex parte application for injunction (even on notice) in chambers not open to the public.  However because of the immense public importance involved in the two applications now before me, I agree with Mr Mok SC for the applicants in one of the applications (HCA 2104/2014) that the hearing should be heard in chambers open to public so that the public is made aware of not only the order that the court is going to make, but also the submissions advanced before the court and the court’s reasoning in arriving at its conclusion; although given the nature of the applications, such reasoning is bound to be brief but I hope succinct.

A. PARTIES

A1. Parties in HCA 2104/2014

3.  The plaintiffs are Mr Lai Hoi-ping and Mr Tam Chun‑hung.

4.  Mr Lai is a taxi manager and the chairman of Hong Kong Taxi Association (“HKTA”).  Its core function is the management of taxi business in Hong Kong.  HKTA has around 400 members, comprising owners and managers of taxis.  Each of HKTA’s members who is a manager manages 10 to 50 taxis and in the case of Mr Lai, he manages 30 taxis. There are around 2,000 taxis being operated or managed by HKTA’s members.

5.  Mr Tam is a committee member and a member of Taxi Drivers and Operators Association (“TDOA”).  TDOA has around 10,900 current taxi driver members.  About 80 percent of its members are adversely affected by the “Occupy Central” Campaign.

6.  Depending on where the taxi drivers live, some of the taxis mostly operate in Kowloon and some on the Hong Kong side, although they also travel to and from the other side of the Harbour, the New Territories and certain permitted areas of Lantau Island and operate there if required to do so by a customer.

7.  Both Mr Lai and Mr Tam sue on behalf of themselves as well as on behalf of the members of their respective associations.

8.  The defendants are the persons occupying portions of Nathan Road near to and between Argyle Street and Dundas Street to prevent or obstruct normal vehicular traffic from passing and repassing the area occupied.  They seek an injunction to restrain the intended defendants from obstructing that portion of Nathan Road near to and between Argyle Street and Dundas Street.

A2. Parties in HCA 2086/2014

9.  The plaintiff is Chiu Luen Public Light Bus Company Limited (“Chiu Luen”).

10.  Chiu Luen is carrying on the business of organising, managing and providing commute routes of public light buses for the purpose of public transportation.  It is responsible for organising, managing and providing commute routes of public light buses and receives a management fee of $1,000.00 from the owners of each public light bus.  The owners of the public light buses find self-employed drivers to lease and operate the public light buses and the self-employed drivers of the public light buses are required to pay $1,000.00 per day to lease a public light bus.  The drivers of the public light buses act as sole proprietors who drive the light buses along the commute route organised, managed and provided by the plaintiff and receive fares from passengers.

11.  Chiu Luen and its predecessor has operated, managed and provided the commute routes from Kwun Tong to Olympic Station in Tai Kok Tsui in a circular manner with 14 stops for over 50 years.

12.  The defendants are demonstrators or protestors unlawfully occupying or remaining at the area occupied, that is the westbound carriageway of Argyle Street between the junction of Tung Choi Street and Portland Street in Mongkok.  Chiu Luen is seeking an injunction to restrain the defendants from obstructing that passageway.

B. BACKGROUND

13.  As I have said, these applications arose of the recent “Occupy Central” Campaign which has spilled over from Hong Kong Island to Mongkok.  The events that took place since the Campaign began some 20 days ago have been covered by the media closely and extensively and in a real sense have unfolded before the eyes of the public.  So for present purposes, I only need to refer to what has been deposed to in the supporting affirmations, in particular paragraphs 6 to 22 of Mr Lai’s affirmation and paragraphs 10 to 15 of Mr Lam Sum-keung’s affirmation.  Mr Lam is a director of the Chiu Luen.  In the interest of time, I shall not repeat what they have said for the purpose of this judgment.

C. DISCUSSION

14.  These being ex parte applications for interim injunction, the relevant principles can be found in a recent judgment of Godfrey Lam J in Turbo Top Limited v Lee Cheuk Yan [2013] 3 HKLRD 41 at paragraph 14 :

“The principles applicable in relation to interlocutory injunction are not in dispute. The Court has to see whether there are serious issues to be tried, whether damages would be an adequate remedy for either side, and if damages would not be adequate, where the balance of convenience lies in terms of whether or not to grant an interim injunction pending the trial of the matter. In that balancing exercise [the Court] must take into account the interests of the general public as well even though they are not represented before [the Court].”

C1. Serious question to be tried

15.  I first consider if there is a serious question to be tried.

16.  The plaintiffs before me are suing the defendants for public nuisance.  The law on public nuisance is well settled. In brief, it is a public nuisance to obstruct or hinder the free passage of the public along a highway by land or water.  A private individual has a right of action in respect of a public nuisance if he can prove that he has sustained particular damage other than beyond the general inconvenience and injury suffered by the public, and that the particular damage which he has sustained is direct and substantial.  Every person is entitled in law to make reasonable use of highways for the purpose of passing and re‑passing.  The use of a highway for any other purpose, such as standing or sitting on, or placing objects, or playing games on, may well amount to a public nuisance if such use is unreasonable.  In an action in public nuisance, once the nuisance is proved and the defendant is shown to have caused it, the legal burden shifts to the defendant to justify or excuse himself.  If he fails to do so he will be liable.  See Clerk & Lindsell on Torts 20th Edition at paras 21-121; DK Srivastava & AD Tennekone on The Lord of Tort in Hong Kong 3rd Ed paras 22.74, 22.85.

17.  In Leung Tsang Hung & Another v The incorporated Owners of Kwok Wing House [2007] 10 HKCFAR 480 at para 12, Ribeiro PJ dealt with the offence of public nuisance.  In gist his Lordship said that public nuisance is a common law offence, that it is actionable as a tort by an individual who has been caused particular damage over and above the damage suffered by the public at large.  His Lordship identified three elements which constituted the tort of public nuisance :

(1) A state of affairs which endangers the lives, safety, health, property or comfort of the public, or obstructs the public in the exercise or enjoyment of any right that is common to members of the public.

(2) An act or omission committed by the defendants that is causative of particular injury to a member of the public. The injury caused to the plaintiffs must be of a foreseeable type.

(3) The defendants knew or ought to reasonably to have known that his act or omission would result in the likely consequence of a nuisance hazard presenting a real risk of harm to the public.

18.  On the evidence before me, I agree with Mr Mok’s submissions that a state of affairs has arisen which endangers the comfort and convenience of the property as well as obstructs the public in the exercise of enjoyment of their right to use the areas in question as a two‑way carriageway for normal vehicular traffic.

19.  I also accept his submission that the act of occupying the areas concerned and the erecting of barriers and of obstructions thereat are causative of the blockage of a major road in Kowloon causing serious traffic congestion.  That obstruction, in conjunction with the occupation of other major roads on Hong Kong Island side, has substantially deterred potential customers, including tourists, from using taxis as a means of transportation both in Kowloon and Hong Kong Island thereby resulting in substantial loss of taxi drivers and taxi managers.  That type of injury is clearly foreseeable.

20.  The barriers and other obstruction in the areas concerned has the obvious effect of preventing and obstructing the public, including taxi drivers, from using the occupied areas and such barriers and other obstruction might even be hazardous to the public, particularly when it is necessary for emergency vehicles to us the occupy areas to reach those requiring their assistance.  I accept Mr Mok’s submissions that it is within the occupiers knowledge that the acts would result in the likely consequence of a nuisance hazard presenting a real risk of harm to the public.

21.  Turning to Mr Wong’s clients, I also accept his submissions that the Chiu Luen should be entitled to free passage of the public along the area concerned so that the public light buses in question could make use of the way as part of the route in providing public transportation service to the public.  The defendants have created a public nuisance by obstructing and hindering the vehicular movement of the area concerned.

22.  I also accept counsel’s submissions that in both cases the activities involved give rise to a host of criminal offences under the Public Order Ordinance and the Summary Offences Ordinance.

C2. Adequacy of damages

23.  I next consider whether or not damages are a sufficient remedy.  I agree with counsel’s submissions that damages in the cases before us are not adequate.  Injunction is the proper and effective remedy available to the plaintiffs.

C3. Balance of Convenience

24.  I now come to the question of balance of convenience.  I take into account a number of factors.

C3.1  Balancing the public interest involved

25.  The right to use public highway in a lawful and reasonable manner for legitimate purposes is a right commonly enjoyed by all members of the public.  No one can possibly claim a monopoly of using the public highway in total disregard of the interests of his fellow citizens, no matter how honourable or noble his cause may be.  That is so even if the right to demonstration or assembly as guaranteed by the Basic Law is engaged.  It is a question of balancing the competing interests and considering what is reasonable in the overall circumstances of the case.

26.  I derive support for that proposition from the judgment of the Court of Final Appeal in Yeung May Wan v HKSAR [2005] 8 HKCFAR 137.  The majority of the Court of Final Appeal in that case had this to say :

“42. It is clear that a person who creates an obstruction cannot be said to be acting without lawful excuse if his conduct involves a reasonable use of the highway or public place. The suggestion in some of the earlier reported cases that the public’s right to use the highway is limited to the right of passage and repassage and acts incidental or ancillary thereto, is too narrow. It is now established that ‘...the public have the right to use the public highway for such reasonable and usual activities as are consistent with the general public’s primary right to use the highway for purposes of passage and repassage.’

43. Many examples of obstructions which may nevertheless constitute reasonable use of the highway can be found in the two cases...”

And examples are given by the Court of Final Appeal and they went on to say at p157B-D :

“43. …It seeks to strike a balance between possibly conflicting interests of different users of the highway based on a requirement of reasonableness. Whether any particular instance of obstruction goes beyond what is reasonable is a question of fact and degree depending on all the circumstances, including its extent and duration, the time and place where it occurs and the purpose for which it is done.

44. Where the obstruction in question results from a peaceful demonstration...”

And I stress “peaceful demonstration” :

“44. ...a constitutionally protected right is introduced into the equation. In such cases, it is essential that the protection given by the Basic Law to that right is recognized and given substantial weight when assessing the reasonableness of the obstruction. While the interests of those exercising their right of passage along the highway obviously remain important, and while exercise of the right to demonstrate must not cause an obstruction exceeding the bounds of what is reasonable in the circumstances, such bounds must not be so narrowly defined as to devalue, or unduly impair the ability to exercise, the constitutional right.”

In short, a balancing exercise has to be carried out to balance on the one hand the general public’s right to use the highway and on the other those who are exercising their right to demonstration or assembly on the highway.

27.  Having evaluated the overall circumstances, I think the balance tilts in favor of granting the interim injunction so that the rights enjoyed by the plaintiffs to use the areas occupied can be restored.

C3.2  Possibility that the court order might not be obeyed

28.  I next consider the possibility that the court order might not be obeyed.  This is a point raised by Mr Mok in the course of his submissions.  He drew my attention to the relevant cases in England.  One is the English Supreme Court’s decision in Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs v Meier [2009] 1 WLR 2780 at para 17 where Lord Rogers cited South Bucks District Council v Porter [2003] 2 AC 558 :

“32. …When granting an injunction the court does not contemplate that it will be disobeyed ... Apprehension that a party may disobey an order should not deter the court from making an order otherwise appropriate : there is not one law for the law-abiding and another for the lawless and truculent.”

In a similar vein, Lord Neuberger said at paragraph 81 that :

“81. On the other hand, in the same paragraph of his opinion, Lord Bingham also said that ‘[a]pprehension that a party may disobey an order should not deter the court from making the order otherwise appropriate.’ A court may consider it unlikely that it would make an order for sequestration or imprisonment, if an injunction it was being invited to grant were to be breached, but it may none the less properly decide to grant the injunction. Thus, the court may take the view that the defendants are more likely not to be trespass on the claimant’s land if an injunction is granted, because of their respect for a court order, or because of their fear of the repercussions of breaching such an order. Or the court may think that an order of imprisonment for breach, while unlikely, would nonetheless be a real possibility, or it may think that a suspended order of imprisonment, in the event of a breach, may well be a deterrent….”

29.  As indicated in the course of Mr Mok’s submissions, it is the foundation of the rule of law in Hong Kong that a court order is to be obeyed.  And I fully expect that that order that I am going to make will be obeyed, even if the defendants disagree with it.  If they feel aggrieved by the order, they should come back to court so that the question whether they can continue with their occupation of the areas affected by their activities can be resolved in a peaceful and legal manner with the benefit of mature consideration of the law applicable to their rights and obligations on the one hand, and those of their fellow citizens affected by their activities on the other.

C3.3  Civil Disobedience

30.  I next come to the question of civil disobedience because as I have said the “Occupy Central” Campaign is avowedly a form of civil disobedience.  The nature of civil disobedience is explained by Lord Hoffmann in R v Jones [2007] 1 AC 136 as follows :

“89. My Lords, civil disobedience on conscientious grounds has a long and honourable history in this country...”

That is in England :

“89. …People who break the law to affirm their belief in the injustice of a law or government action are sometimes vindicated by history...It is the mark of a civilised community that it can accommodate protests and demonstrations of this kind. But there are conventions which are generally accepted by the law‑breakers on one side and the law-enforcers on the other. The protesters behave with a sense of proportion and do not cause excessive damage or inconvenience. And they vouch the sincerity of their beliefs by accepting the penalties imposed by the law. The police and prosecutors, on the other hand, behave with restraint and the magistrates impose sentences which take the conscientious motives of the protesters into account...

90. These appeals... and similar cases concerned with controversial activities, such as animal experiments, fox hunting, genetically modified crops, nuclear weapons and the like, suggest the emergence of a new phenomenon, namely litigation as the continuation of protest by other means. The protesters claim that their honestly held opinion of the legality or dangerous character of the activities in question justifies trespass, causing damage to property or the use of force. By this means they invite the court to adjudicate upon the merits of their opinion and provide themselves with a platform from which to address the media on the subject. They seek to cause expense and, if possible, embarrassment to the prosecution by exorbitant demands for disclosure such as happened in this case.

91. In Hutchinson v Newbury Magistrates’ Court (2000) I22 ILR 499,where a protester sought to justify causing damage to a fence at Aldermaston on the ground that she was trying to halt the production of nuclear warheads, Buxton LJ said at p510 :

‘[T]here was no immediate and instant need to act as Mrs Hutchinson acted, either [at] the time when she acted or at all : taking into account that there were other means available to her of pursuing the end sought, by drawing attention to the unlawfulness of the activities and if needs be taking legal action in respect of them. In those circumstances, self-help, particularly criminal self-help of the sort indulged in by Mrs Hutchinson, cannot be reasonable.’

92. I respectfully agree. The judge then went on to deal with Mrs Hutchinson’s real motive, which (‘on express instructions’) her counsel had frankly avowed. It was to ‘bring the issue of the lawfulness of the Government’s policy before a court, preferable a Crown Court.’ Buxton LJ said at p510 :

‘[I]n terms of the reasonableness of Mrs Hutchinson’s acts, this assertion on her part is further fatal to her cause. I simply do not see how it can be reasonable to commit a crime in order to be able to pursue in the subsequent prosecution, arguments about the lawfulness or otherwise of the activities of the victim of that crime.’

93. My Lords, I do not think that it would be inconsistent with our traditional respect for conscientious civil disobedience for your Lordships to say that there will seldom if ever be any arguable legal basis upon which these forensic tactics can be deployed.”

31.  I am mindful of the fact that I am only dealing with the applications and the evidence before me on an ex parte basis, but on the materials before me when the demonstration in question based on civil disobedience have taken place for so long, in such a scale which has affected so many people and which has the real risk of turning into civil disorder, I do not think the fact that the demonstration is civil disobedience, no matter how noble the underlying cause the participants may consider it to be, can constitute a factor which militates against the granting of an injunction.

C3.4  Possible Defence

32.  Finally I come to the question of possible defence.  Mr Mok very fairly drew my attention to the possible defence that the defendants may wish to raise, that is, they are exercising their fundamental rights to freedom of speech, assembly and demonstration as guaranteed under Article 27 of the Basic Law.  He drew my attention to what the Court of Final Appeal has said in Yeung May Wan, supra, that is :

(1) A person who created an obstruction in a public place is not acting without lawful excuse if his conduct involves a reasonable use of the public place; and

(2) What is reasonable is a question of fact and degree depending on all the circumstances, including its extent and duration, the time and place where it occurs and the purpose for which it is done.

33.  I agree with Mr Mok’s submissions that at least on the materials before me the defendant’s conduct in the purported exercise to demonstrate has caused an obstruction which is far exceeding the bounds of what is reasonable in light of the length of the demonstration, the extent of the demonstration and the increasingly violent confrontations between the protesters and the police.  I also accept his submission that on the evidence before the court the protesters’ conduct is disproportionate and any reliance on the fundamental rights to freedom of assembly, demonstration, will unlikely succeed.

D. CONCLUSION

34.  For the above reasons, subject to the actual wording of the order, I will grant the injunctive relief.

(Jeremy Poon)
Judge of the Court of First Instance
High Court

Mr Tim Wong, instructed by CMK Lawyers, for the plaintiff in HCA 2086/2014

Mr Johnny Mok SC, Mr Jose-Antonio Maurellet and Ms Eva Leung, instructed by Phyllis K Y Kwong & Associates, for the intended 1st and 2nd plaintiffs in HCA 2104/2014 (HCZZ 136/2014)

Please refer to HCMP2975/2014 for the relevant appeal(s) to the Court of Appeal.