梁明 對 律政司司長

HCSA 51/2017

[2018] HKCFI 304

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

小額錢債審裁處上訴2017年第51號

（原本案件編號：小額錢債審裁處申索2016年第48350號）

____________

____________

判決書

1.  申請人梁先生的姊姊梁女士生前是接受綜援的，梁先生曾經在梁女士離世前，代梁女士購買尿片，共計港幣3,290元。梁先生向社會福利署追討他為姊姊代支付的尿片費，在提出申請後的第5天，梁女士在2016年9月20日逝世。社署沒有如梁先生的申請批准尿片費，除非梁先生能夠提供遺產承辦的證明書。梁先生於是向小額錢債審裁處提出本申請。

2.  審訊後，暫委審裁官裁定：

(1) 由於梁先生沒有獲得遺產承辦處所發出的遺產承辦書，因此他沒有法律地位提出本申索；

(2) 梁先生的案情沒有顯示他與被告人有任何合約、準合約的關係或者侵權行為，而是挑戰社署根據內部指引行事的合法性，這是關於公權或行政法，而小額錢債審裁處並無司法管轄權，因此暫委審裁官撤銷梁先生的申索。

3.  梁先生現在向本庭提出上訴許可。要成功得到許可，梁先生需要指出暫委審裁官的判決在法律觀點上出現錯誤，或超越小額錢債審裁處的司法管轄權。

4.  本席考慮了暫委審裁官的判決書，及梁先生今天在法庭所作的陳詞。梁先生所提出的基礎事實其實沒有爭議，亦沒有人質疑他是一個誠實的人士。不過，梁先生在法律上是他姊姊的債權人，要索回他代支的尿片費是應該向他姊姊的遺產作出申索。因此，社署要求梁先生先出示遺產承辦書是正確的做法。暫委審裁官的判決書詳細考慮了事實的背景，及在法律方面的要求，該判決正確無誤，本席看不到有任何在法律上出現謬誤的地方。

5.  因此，就梁先生的申請，本席不給予上訴許可。

申請人 (申索人)：無律師代表，親自出庭