Case Detail

HCA 851/2012

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

民事訴訟案件2012年第851號

____________

____________

主審法官：

高等法院原訟法庭法官鍾安德內庭聆訊

審訊日期：	2012年11月23日
判決書日期：	2012年11月29日

判決書

1. 原告人不服聆案官在2012年8月17日頒布的判決，在2012年9月24日(即該判決頒布後逾5星期)向原訟法庭法官提出上訴。

2. 與本上訴所涉的事實，已在2012年8月17日的 “判決書” 詳述(尤其其中第2至4及10至11段)，不再在此重複。

3. 簡單而言，本席同意聆案官的判決及其所持的論據(2012 年8月17日的 “判決書”，尤其其中第5至9段及12至13 段)。

4. 原告人曾就實質相同的事宜，針對被告人興訟：

(a) DCCJ 5038/2008(在2009年1月2日被剔除)；
(b) HCAL 141/2009(在2010年1月20日被拒)；
(c) CACV 24/2010(在2010年9月13日被駁回)。

5. 此外，本上訴提出時，已超逾《高等法院規則》第58號命令第1(3) 條規則訂定的時限，由於：

(1) 原告人未能就延誤提出合理解釋；
(2) 本上訴並無合理的勝訴機會，

本席不擬延展上訴時限。

6. 基於上述各點，本席駁回本上訴。

7. 原告需支付本上訴所涉訟費(以簡易程序評估)。為簡易程序評估該訟費：

(a) 被告人應於今日起計7天內，將簡易評估訟費清單呈交法庭及送達原告人。
(b) 原告人應於其後7天內，將簡易評估訟費反對清單呈交法庭及送達被告人。

	(鍾安德)
	高等法院原訟法庭法官

原告人：	無律師代表，自行應訊
被告人：	由律政司指派高文傑政府律師代表

李祖羊對法律援助署署長