Case Detail

HCSA 6/2019

[2019] HKCFI 946

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

小額錢債審裁處上訴案件2019年第6號

（原本案件編號：小額錢債審裁處申索2019年第2146號）

____________

____________

主審法官：

高等法院原訟法庭法官歐陽桂如內庭聆訊

聆訊日期：	2019年4月10日
判決日期：	2019年4月10日

判決書

1. 這是申請人劉先生的上訴許可申請。

2. 事緣劉先生開展了小額錢債審裁處案件2018年第15415號 (「第一宗案」)。該申索被撤銷，而劉先生向原訟法庭申請的上訴許可也被拒絕。

3. 其後，劉先生開展了本原審案件 (「第二宗案」)。他以第一宗案的同一事件及相同的損失，起訴同一位被告人。審裁處向他解釋了普通法下一案不能二審的原則。劉先生表示明白，同意中止申索，並簽署了「申索人中止申索通知書」。審裁處因此藉命令批准劉先生中止第二宗案。

4. 劉先生現就着審裁處的命令提出上訴許可。

5. 根據香港法例第338章《小額錢債審裁處條例》第28(1)條，如果任何一方對審裁處的決定感到受屈，而該理由是涉及法律問題，就可以向原訟法庭申請上訴許可。在這一個階段，法律問題只需要是可爭議的問題便足夠。

6. 本席認為：審裁處引用一事不能二審的原則正確，劉先生也非在不明不白的情況下決定中止申索。劉先生的申請書沒有披露審裁處在任何法律方面的錯誤。他今天的口頭陳詞只表達對第一宗案就事實方面的裁斷的不滿。因此，本申請不符合上文第5段的要求。本席拒絕給予上訴許可。

	（歐陽桂如）
	高等法院原訟法庭法官

申請人 (申索人)：無律師代表，親自出庭

劉嘉豪對香港房屋委員會