WONG WAH WING ALEX 及另一人 訴 LEE PO LAI 及另一人
HTML content
CACV000226/1999
CACV 226/1999
香港特別行政區
高等法院
上訴法庭
高院民事上訴1999年第226號
（原本案件編號：高院民事訴訟1998年第5190號）
| 有關 | ||
| 原告人 | WONG WAH WING ALEX 及 CHAN SHUK LAN PEGGIE | |
| 及 | ||
| 被告人 | LEE PO LAI 及 WONG MUN YIN VIRGINIA |
____________
| 審理法官： | 高等法院上訴法庭法官胡國興 |
| 高等法院原訟法庭法官楊振權 | |
| 高等法院原訟法庭法官阮雲道 |
聆訊日期: 2000年6月2日
宣判日期: 2000年6月2日
______________
判 案 書
______________
高等法院原訟法庭法官楊振權宣讀上訴法庭判案書：
1. 陸啟康聆案官在評估原告的損失時所應用之法律原則是正確的，但在計算損失數額時有輕微的誤差。雖然被告今天沒有出庭，但就該明顯的誤差，本庭認為須要更正。
2. 誤差涉及原告聲稱的額外開支，本庭認為數點有值得商榷之處。原告呈交的商業服務有限公司發出的管理費收據顯示，有關物業的管理費是每月1,320元。1998年3月15日至1998年7月31日的期間，只是4個半月，並非5個月，所以管理費的數額應該是5,940元，而非6,600元。在這一項原告被判多獲660元。
3. 第二項是由1998年3月16日至1998年3月19日的四天利息支出，原告的誓章內聲稱損失17,012.49元 x 4/28。損失之確實數額應是2,430元，而非8,506.4元。在這一項原告是被判多獲6,076.4元。
4. 第三項涉及銀行收取原告1998年7月20日至1998年8月3日之利息。該期間之利息總額是9,936.01元。被告須負責的利息開支只應計算至1998年7月31日，他應該付的利息支出是9,936.01元 x 11/14，即7,807元，並非9,936.01元。在這一項原告亦被判多獲2,129元。
5. 原告被判多獲的金額共8,865元。
6. 從原告獲判的損失賠償之1,576,709元中應扣減8,865元。原告應得的賠償金額應減至1,567,844元。
7. 本庭撤銷被告提出的上訴，但本庭下令從原告獲判的損失總額中扣減8,865元。原告應得的賠償金額為1,567,844元。
| (胡國興) | (楊振權) | (阮雲道) |
| 高等法院上訴法庭法官 | 高等法院原訟法庭法官 | 高等法院原訟法庭法官 |
第一名原告人：Wong Wah Wing Alex，無代表律師
第二名原告人：Chan Shuk Lan Peggie，由第一名原告人代表
被告人：Lee Po Lai及Wong Mun Yin Virginia，缺席