HK CourtDB
HomeDirectoryMCP
Hong Kong CourtDB
Back to directory
Joint application2009

蘇 對 莫

Related cases with same parties

  • CAMP148/2020孔 對 蘇
  • FCJA244/2012陳 對 蘇
  • FCJA2630/2015蘇 對 張
  • FCMC11668/2021蘇 對 鄺
  • FCMC12818/2014梁 對 蘇
  • FCMC12947/2006任 訴 莫
  • FCMC13350/2014唐 對 蘇
  • FCMC15256/2014蘇 對 林
  • FCMC15599/2014李 對 蘇
  • FCMC15692/2008梁 對 莫
  • FCMC17061/2013蘇 對 羅(已故)
  • FCMC17791/2013<br>蘇 對 陳
  • FCMC18026/2013蘇 對 羅
  • FCMC3004/2005蘇 訴 鄭
  • FCMC3304/2016吳 對 蘇
  • FCMC3947/1987余 對 蘇
  • FCMC413/2012蘇 對 朱
  • FCMC4993/2020鄧 對 蘇
  • FCMC5147/2020莫 對 黄
  • FCMC5355/2011高 對 蘇

Files (2)

110273-CH-2017-06-28

蘇 對 莫

HTML content

FCJA 1552 / 2009

香 港 特 別 行 政 區

區 域 法 院

離婚共同申請案件編號 2009年第 1552宗

————————————————

 蘇第一申請人

及

 莫第二申請人

————————————————

主審法官 : 區域法院陳振國法官內庭聆訊 (非公開)
聆訊日期 : 2017年 6 月 26 日
判決日期 : 2017年 6 月 28 日

-----------------------

判 案 書
(上訴許可和更換法官)

-----------------------

1. 本席今天需要處理第二申請人(以下稱「妻子」) 要求:

(1) 上訴許可; 及

(2) 更換主審法官。

2. 第一申請人(以下稱「丈夫」) 反對有關的申請。

背景

3. 訴訟雙方於1992年結婚,但於2009年提出共同離婚申請。法庭於2010年1月7日頒發絕對離婚令。

4. 有關附屬濟助方面,法庭於2009年12月15日根據雙方的協議,頒令丈夫須支付給妻子每月3,000元,作為兒子的贍養費,如兒子升讀大學,有關的兒子贍養費則增加至每月4,000元。

5. 妻子本人則沒有任何的附屬濟助申請。

6. 由於丈夫拖欠兒子贍養費,妻子於2013年7月15日發出判決傳票,要求執行有關的贍養費命令,她同時亦要求法庭批准追討丈夫所欠超過12個月的贍養費。丈夫在收到有關的判決傳票後,亦發出申請附屬濟助通知書,申請將兒子的贍養費由每月3, 000元減少至500元。

7. 法庭於2013年12月31日就雙方面的申請進行正式審訊,並頒發以下命令:

(1) 妻子只能追討由2012年7月至2014年1月丈夫所欠共19個月的贍養費,即共57,000元。

(2) 丈夫要求減少兒子贍養費的申請被拒絕。

(3) 法庭亦頒發一個入息扣押令,由2014年1月起每月扣押6,000元,其中3,000元作為分期償還以往所欠贍養費(57,000元),另3,000元則是支付兒子將來的贍養費。

根據以上命令,丈夫將於2015年8月起完成償還以往所欠的贍養費。換句話說,由2015年8月起,有關的入息扣押令,只維持每月3,000元。

8. 法庭於2016年9月22日,再次收到妻子的多項附屬濟助申請,當中包括:

(1) 丈夫須支付他由2010年8月至2012年6月所欠的兒子贍養費69,000元。

(2) 更改有關兒子贍養費的入息扣押令,由4,000元增加至8,000元。

(3) 丈夫支付給她整筆性付款300,000元。

(4) 丈夫支付給她每月贍養費8,000元。

9. 本席在聽取雙方的證據及陳詞後,於2017年5月9日頒發以下的命令:

(1) 兒子的贍養費,由每月3,000元增加至每月6,000元,由2016年10月1日開始,直至2017年7月31日所有贍養費命令完結為止。

(2) 丈夫須支付整筆性付款24,000元,以償還由2016年10月至2017年5月所少付的兒子贍養費。

(3) 有關的入息扣押令,由2017年5月開始,由每月3,000元,增加至每月6,000元,直至2017年10月為止。2017年5月及6月所扣押的薪金,是支付6月及7月的兒子贍養費。2017年7月至10月所扣押的薪金,是分4期支付之前所欠的贍養費24,000元。

(4) 有關的扣押薪金,須直接存入妻子的東亞銀行戶口015-165-10-2221-8內。

(5) 妻子其他的附屬濟助申請全部撤銷。

10. 妻子對以上判決不服,於2017年5月10日發出傳票,要求上訴許可及更換法官。從她的支持誓章及今天的陳詞可見,妻子的主要投訴是本席不應否決她追討丈夫的欠款和否決她的個人贍養費申請。

有關上訴許可的法律

11. 本席在決定是否批准上訴許可時,是須要考慮香港法例第336章《區域法院條例》第63A(2)條的規定。本席現將該條例節錄如下 : -

「63A. 上訴許可

……

(2) 聆訊有關上訴許可申請的法官、聆案官或上訴法庭除非信納—

(a) 有關 上訴有合理機會得直;或

(b) 有其他有利於秉行公正的理由,因而該上訴應進行聆訊,

否則不得批予上訴許可。」

12. 基於以上條文,本席須信納丈夫在有關的上訴中是有一個合理的勝訴機會,或有其他特別的理由,才可批準上訴許可。

討論

13. 妻子現時的主要投訴,是本席否決了她追討丈夫欠款的申請和她的個人贍養費申請。

14. 就以妻子所說的欠款而言,她所指的應是她說丈夫由2010年8月至2012年6月所欠的兒子贍養費69,000元。

15. 但本席在2017年5月9日判案書中的第13至14段已清楚說明,本席已早於2013年12月31日的裁決中,裁定她只可追討由2012年7月起丈夫所欠的贍養費。 換句話說,本席已裁定妻子不可再執行2010年8月至2012年6月丈夫所欠的贍養費69,000元。妻子在2016年9月再次申請,這是違反了已判事情原則(res judicata),因此,她的申請被撤銷。

16. 至於她新的個人贍養費申請(即整筆性付款300,000元和週期性付款每月8,000元) ,由於她申請離婚時沒有申請任何附屬濟助,而又沒有一個合理解釋為何在7年後才申請,加上從本案的事實可見,丈夫已經52歲,已再婚和有新生的女兒,月入只有約17,000元,而妻子本身則有約7,600元的收入,本席實在看不到為何在7年後應批准妻子重開她個人贍養費的申請;本席亦看不到妻子在撤銷她附屬濟助申請裁定的上訴中,有任何合理成功的機會,或有其他特別的理由應批予上訴許可。

17. 本席看不到妻子就這點有一個合理的上訴成功機會,亦沒有其他特別理由需給予上訴,因此,本席拒絕頒發上訴許可。

更換法官的申請

18. 本席現處理更換法官的申請。

19. 本席並不認為在處理妻子的贍養費申請中對她有任何偏見或不公,因此,妻子的這項申請注定失敗。 再者,就妻子目前的贍養費申請而言,本席在拒絕頒予上訴許可後,已不會有重要的角色,因此,根本沒有應否更換法官的問題。如本案將來因其他理由需要重開,而妻子仍然想更換法官,本庭到時可再作考慮。

命令

20. 基於以上理由,本席現頒令拒絕妻子的上訴許可和更換法官的申請,傳票撤銷。

訟費

21. 由於雙方都沒有法律代表,有關訟費方面,不作命令。

   ( 陳振國 )
 區域法官

第一申請人:無律師代表,親自應訊

第二申請人:無律師代表,親自應訊

  

110274-CH-2017-05-09

蘇 對 莫

HTML content

FCJA 1552 / 2009

香 港 特 別 行 政 區

區 域 法 院

離婚共同申請案件編號 2009年第 1552宗

————————————————

 蘇第一申請人

及

 莫第二申請人

————————————————

主審法官 : 區域法院陳振國法官內庭聆訊 (非公開)
審訊日期 : 2017年 5 月 4 日
判決日期 : 2017年 5 月 9 日

-----------------------

判 案 書
(更改贍養費)

-----------------------

1. 本席今天需要處理第二申請人(以下稱「妻子」) 要求及更改贍養費的申請。

2. 妻子於2016年9月22日分別存檔了一份傳票及一份申請附屬濟助通知書,當中她共作出以下4項申請:

(1)   第一申請人(以下稱「丈夫」)須支付他由2010年8月至2012年6月所欠的兒子贍養費共69,000元。

(2)   更改現時有關兒子贍養費的入息扣押令,由4,000元增加至每月8,000元。

(3)   丈夫支付給她整筆性付款300,000元。

(4)   丈夫支付給她個人每月贍養費8,000元。

3. 丈夫反對有關的申請。

背景

4. 訴訟雙方於1992年結婚。

5. 雙方婚後育有一名兒子, 現年21歲, 是一名大學生,現與妻子同住。據妻子所說,兒子將於今年7月完成他的全日制學業,因此,有關兒子的贍養費命令亦會到當時終結。

6. 訴訟雙方於2009年提出共同離婚申請。法庭於2009年9月21日頒發暫准離婚令;有關的離婚令於2010年1月7日轉為絕對命令。

7. 有關管養權方面,法庭於2009年9月21日頒令,將兒子的管養權判歸妻子(當時兒子還未成年);丈夫則有合理探視權。

8. 至於附屬濟助方面,法庭於2009年12月15日根據雙方的協議,頒令丈夫須支付給妻子每月3,000元,作為兒子的贍養費,由2010年1月1日開始,直至兒子年滿18歲或完成全日制學業為止,兩者以後者為準。雙方亦同意,如兒子升讀大學,有關的兒子贍養費,則增加至每月4,000元。妻子本人則沒有任何的附屬濟助申請。

9. 據妻子所說,丈夫曾拖欠贍養費。妻子於2013年7月15日發出判決傳票,要求執行有關的贍養費命令,她同時亦要求法庭批准追討丈夫所欠超過12個月的贍養費。

10. 丈夫在收到有關的判決傳票後,亦發出申請附屬濟助通知書,申請將兒子的贍養費由每月3, 000元減少至500元。

11. 法庭於2013年12月31日就雙方面的申請進行正式審訊,並頒發以下命令:

(1)   妻子只能追討由2012年7月至2014年1月丈夫所欠共19個月的贍養費,即共57,000元。

(2)   丈夫要求減少贍養費的申請被拒絕。

(3)   法庭亦頒發一個入息扣押令,由2014年1月起每月扣押6,000元,其中3,000元作為分期償還以往所欠贍養費(57,000元),另3,000元則是支付兒子將來的贍養費。

根據以上命令,丈夫將於2015年8月起完成償還以往所欠的贍養費。換句話說,由2015年8月起,有關的入息扣押令,只維持每月3,000元。

12. 法庭於2016年9月22日,再次收到妻子的多項附屬濟助申請,即以上第2段所描述的申請。 由於雙方在案件提訊時未能取得協議,因此案件押後至今天進行正式的審訊。

2010年8月至2012年6月所欠的兒子贍養費共69,000元

13. 本席首先處理妻子的第一項申請,即她追討丈夫所欠由2010年8月至2012年6月的兒子贍養費共69,000元。

14. 由於本席已早在2013年12月31日的判案書中,裁定妻子只可追討丈夫由2012年7月起所欠的贍養費,意即她不能再追討或執行再早前的贍養費欠款。如妻子不滿該項裁定,理應提出上訴,而不是於3年後再次提出申請。這是違反已判事情原則(res judicata) ,妻子的這項申請不被接納,申請被撤銷。

更改兒子贍養費

法律

15. 本席在考慮是否更改有關的贍養費命令時,是須要考慮香港法例第192章《婚姻法律程序與財產條例》第11條的規定。本席現將有關的條文節錄如下:-

「11. 經濟給養命令的更改、解除等

(1) 如法庭已作出本條適用的命令,則在不抵觸本條的條文下,法庭須具有更改或解除該命令、或暫時中止執行該命令中任何規定的權力,以及須具有恢復實施任何經如此暫時中止執行的規定的權力。

……

(7) 在行使本條所授予的權力時,法庭須顧及案件的所有情況,包括顧及法庭在作出與申請有關的命令時須予顧及的任何事項的任何轉變,若該命令所針對的一方經已去世,則須包括顧及由於該方的去世而導致的情況轉變。」

16. 基於以上條文,法庭在決定是否更改有關命令時,是須要考慮案件的所有情況以及有關重要事項的改變。

討論

17. 本案的一個不爭事實,就是兒子將於本年7月完成全日制學業,距今只有兩個月時間。換句話說,無論本席是否或如何更改兒子贍養費的命令,亦只會維持很短的時間,因此,本席決定就這項申請作一個簡易的裁決,而不是作一個深入的討論。

18. 本席明白丈夫現時是支付每月3,000元的兒子贍養費,但由於兒子已升讀大學,丈夫亦於2015年7月還清以往所欠的贍養費,理應有能力支付額外的3,000元,即共6,000元的兒子贍養費。由於他每月有約18,000元的收入,支付6,000元後,還淨12,000元,理應可足夠維持他和現任太太和小兒子的生活。

19. 由於妻子於2016年9月作出申請,有關的增加應於2016年10月開始。由2016年10月至2017年5月共8個月,即丈夫在該時段內少支付了24,000元。本席認為這款項應分4期支付,由2017年7月開始,每期6,000元,直至2017年10月為止。

20. 本席現命令有關的入息扣押令作出修改,由2017年5月至10月,有關的扣押金額由3,000元增加至6,000元,而扣押令則於2017年10月最後一期支付後終止。為清晰起見,本席說明2017年5月底所扣押的薪金是支付6月的贍養費,如此類推,而由2017年7月起,則是分4期支付所欠的24,000元整筆性款項。

整筆性付款300,000元和每月贍養費8,000元

21. 本席最後需要處理的是妻子要求整筆性付款及週期性付款的附屬濟助。

22. 本席留意到妻子在2009年提出離婚共同申請時,只作出就兒子方面的附屬濟助申請,但並沒有作出就她個人的附屬濟助申請。就算當案件到了2013年法庭審理兒子贍養費命令的更改及判決傳票時,妻子亦沒有提出她個人的附屬濟助申請。根據廣義的已判事情原則 (wide sense of res judicata) ,訴訟一方是有責任在同一審訊中將所有申索提出,而不是在案件完結多年後才第一次提出。

23. 以本案的事實而言,離婚申請是於2009年提出,即距今已8年。絕對離婚令是於2010年頒發,距今亦已有7年。至於遲緩申請解釋方面,妻子說是因離婚當時丈夫曾口頭承諾會與她復合,因此她才決定在當時不申請個人的附屬濟助。

24. 丈夫反對妻子的說法。

25. 本席認為妻子的說法甚為牽強,亦沒有任何實質証據支持。再者,這說法在2013年處理兒子贍養費時已經提出過,當時已不被法庭所接納。妻子在3年後再次提出同一論據,本席在看不到其他有力的証據下,亦不會接受這個說法。因此,本席並不信納妻子就遲緩申請附屬濟助方面有任何的合理解釋。在這情況下,妻子的個人附屬濟助申請不被法庭所接納。

命令

26. 基於以上理由,本席現頒令:

(1) 兒子的贍養費,由每月3,000元增加至每月6,000元,由2016年10月1日開始,直至2017年7月31日所有贍養費命令完結為止。

(2) 丈夫須支付整筆性付款24,000元,以償還由2016年10月至2017年5月所少付的贍養費。

(3) 有關的入息扣押令,由2017年5月開始,由每月3,000元,增加至每月6,000元,直至2017年10月為止。2017年5月及6月所扣押的薪金,是支付6月及7月的兒子贍養費。2017年7月至10月所扣押的薪金,是分4期支付之前所欠的贍養費24,000元。

(4) 有關的扣押薪金,須直接存入妻子的東亞銀行戶口015-165-10-2221-8內。

(5) 妻子其他的附屬濟助申請全部撤銷。

訟費

27. 由於雙方都沒有法律代表,有關訟費方面,包括保留訟費,不作命令。

 ( 陳振國 )
 區域法官

第一申請人:無律師代表,親自應訊

第二申請人:無律師代表,親自應訊